phone PEUGEOT 207 2007.5 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 204 of 223
191
MENUESCLIST
MENU
2
1 N a c i s n" ć k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a o; w i e t l e n i a p r z y
k i e r o w n i c y , a b y r o z p o c z" ć r o z p o z n a w a n i e g ł o s u .
W y m ó w i ć k o l e j n o s ł o w a i p o c z e k a ć m i
d z y k o l e j n y m i
s ł o w a m i n a s y g n a ł dE w i
k o w y p o t w i e r d z a j" c y
r o z p o z n a n i e s ł o w a .
P o n iG s z a l i s t a n i e j e s t k o m p l e t n a .
A b y w y; w i e t l i ć l i s t
d o s t
p n y c h k o m e n d , n a c i s n" ć
k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a o; w i e t l e n i a , w ł" c z a j" c
r o z p o z n a w a n i e g ł o s u , a n a s t
p n i e p o w i e d z i e ć H E L P
( p o m o c ) l u b W H A T C A N I S A Y ? ( c o m oG n a p o w i e d z i e ć ) .
A b y w y k o n a ć t a k" s a m" o p e r a c j
,
n a l eG y n a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U , i
w y b r a ć f u n k c j
V O I C E C O M M A N D S
L I S T ( l i s t a k o m e n d g ł o s o w y c h ) .
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1
d i s p l a y
call
changer
guide to
t r a f i c i n f o
C D p l a y e r / j u k e b o x
n a v i g a t i o n
radio
S M S / m e s s a g e
telephone
LEVEL 2
audio
guidance
n a v i g a t i o n
trip computer
telephone
description
d i s c n u m b e r
p r e v i o u s / n e x t d i s c
r a n d o m p l a y
list
t r a c k n u m b e r
p r e v i o u s / n e x t t r a c k
repeat
scan
description
d i s p l a y
read
r a n d o m p l a y
list
t r a c k n u m b e r
p r e v i o u s / n e x t t r a c k
d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan
s t o p / r e s u m e
d i r e c t o r y
show
z o o m o u t / i n
autostore
list
m e m o r y
p r e v i o u s / n e x t
d i s p l a y
read
v o i c e m a i l b o x
l a s t n u m b e r
v o i c e m e s s a g e s e r v i c e
d i r e c t o r yLEVEL 3
1 … 2 0
1 . . 2 0
p r e v i o u s / n e x t
repeat
destination
description
v e h i c l e
1 … 6
description K O M E N D Y G Ł O S O W E
W Y: W I E T L E N I E L I S T Y I UF Y W A N I E K O M E N D G Ł O S O W Y C H
Page 208 of 223
195
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEMATICSmultiple selection
current album
c u r r e n t t r a c k
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y i l e s c o n s u l t o r m o d i f y a i l e
a d d a i l e
d e l e t e a i l e
d e l e t e a l l i l e s
c o n i g u r e d i r e c t o r y s e l e c t a d i r e c t o r y
n a m e d i r e c t o r y
s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y
i l e t r a n s f e r e x c h a n g e b y i n f r a r e dsend all records
send one record
r e c e i v e b y i n f r a r e d
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
s e n d a l l r e c o r d s t o S I M
s e n d o n e r e c o r d t o S I M
r e c e i v e a l l S I M i l e s
r e c e i v e a S I M i l e
JUKEBOX j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n i g u r a t i o n
h i - i ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
d e l e t e j u k e b o x d a t a
PLAYLIST MANAGEMENT
CALL call list
dial
d i r e c t o r y
m a i l b o xservices customer contact centre
Peugeot assistance
m e s s a g e s r e c e i v e d TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k
network search mode
automatic mode
manual mode
n e t w o r k s a v a i l a b l e
length of calls
zero reset
manage PIN code a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
s a v e P I N n u m b e r
m o d i f y P I N c o d e
call options c o n i g u r e c a l l s
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
ring options
f o r v o i c e c a l l s
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
TELEMATYKA w y b ó r u t w o r ó w
b i eG" c y a l b u m
b i eG" c y u t w ó r
w y s y ł a n i e w i a d o m o c i s m s
t w o r z e n i e w i a d o m o c i s m s
k a s o w a n i e l i s t y w i a d o m o c i s m s
K S IF K A T E L E F O N I C Z N A
o b s ł u g a w p i s ó w w k s i"G c e t e l e f o n i c z n e j
p r z e g l" d a n i e , e d y c j a w p i s u
dodanie wpisu
u s u n i
c i e w p i s u
u s u n i
c i e w s z y s t k i c h w p i s ó w
k o n i g u r a c j a k s i"G k i t e l e f o n i c z n e j
w y b ó r k s i"G k i t e l e f o n i c z n e j
z m i a n a n a z w y k s i"G k i t e l e f o n i c z n e j
w y b ó r d o m y; l n e j k s i"G k i t e l e f o n i c z n e j
k o p i o w a n i e w p i s ó w
kopiowanie poprzez port podczerwieni w y s y ł a n i e w s z y s t k i c h w p i s ó w
w y s y ł a n i e j e d n e g o w p i s u
o t r z y m a n i e w p i s u p o p r z e z p o r t p o d c z e r w i e n i
w y m i a n a w p i s ó w z k a r t" s i m
w y s y ł a n i e w s z y s t k i c h w p i s ó w d o k a r t y s i m
w y s y ł a n i e j e d n e g o w p i s u d o k a r t y s i m
o t r z y m a n i e w s z y s t k i c h w p i s ó w z k a r t y s i m
o t r z y m a n i e j e d n e g o w p i s u z k a r t y s i m
JUKEBOX o b s ł u g a j u k e b o x
k o n i g u r a c j a j u k e b o x h i - i ( 3 2 0 k b p s )
j a k o; ć w y s o k a ( 1 9 2 k b p s )
j a k o; ć n o r m a l n a ( 1 2 8 k b p s )
u s u w a n i e d a n y c h j u k e b o x
O B S Ł U G A P L A Y L I S T ' Y
Z A D Z W O0
l i s t a p o ł" c z e1
w y b i e r a n i e n u m e r u
k s i"G k a t e l e f o n i c z n a
p o c z t a g ł o s o w a u s ł u g i
c e n t r u m o b s ł u g i k l i e n t a
peugeot assistance
o t r z y m a n e w i a d o m o; c i W I A D O M O: C I T E K S T O W E ( S M S )
o d c z y t y w a n i e o t r z y m a n y c h w i a d o m o c i s m s FUNKCJE TELEFONU
s i e ć t r y b w y s z u k i w a n i a s i e c i
t r y b a u t o m a t y c z n y
t r y b r
c z n y
d o s t
p n e s i e c i
c z a s p o ł" c z e1 zerowanie
z a r z" d z a n i e k o d e m p i n
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e
z a p a m i
t a n i e k o d u p i n
zmiana kodu pin
o p c j e p o ł" c z e1 k o n i g u r a c j a p o ł" c z e1
p r e z e n t a c j a w ł a s n e g o n u m e r u
o d b i ó r a u t o m a t y c z n y p o x s y g n a ł a c h
opcje dzwonów
d l a p o ł" c z e1 g ł o s o w y c h
d l a w i a d o m o; c i s m s
Page 209 of 223
196
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6 t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
delete calls log
CONFIGURATION VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS VOICE COMMANDS LIST
SELECT LANGUAGE
DISPLAY CONFIGURATION
choose colour
a d j u s t l u m i n o s i t y
set date and time
select units
SOUND voice commands setting
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
DEFINE VEHICLE PARAMETERS* RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
set colours
set contrasts
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS* AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION s y g n a ł dE w i
k o w y p r z y c h o d z" c e j w i a d o m o; c i
n u m e r p r z e k i e r o w a n i a p o ł" c z e n i a g ł o s o w e g o
k a s o w a n i e l i s t y p o ł" c z e1
* P a r a m e t r y r óG n i" s i
w p o s z c z e g ó l n y c h m o d e l a c h ( p a t r z r o z d z i a ł " K o n t r o l a d z i a ł a n i a " ) .
KONFIGURACJA
WIDEO
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y N a c i s n" ć n a p o n a d 2 s e k u n d y
p r z y c i s k M E N U , a b y p r z e j; ć d o
k o l e j n y c h f u n k c j i .
L I S T A K O M E N D G Ł O S O W Y C H
N a c i s k a ć k o l e j n o p r z y c i s k M u z y k a
a b y p r z e j; ć d o n a s t
p u j" c y c h
u s t a w i e1 .
A U T O M A T Y C Z N A K O R E K T A N A T F E N I A DD W I K U W Y B Ó R J Z Y K A K aG d e E r ó d ł o dE w i
k u ( R a d i o , C D ,
M P 3 , J u k e b o x , Z m i e n i a r k a C D ) p o s i a d a
u s t a w i e n i a w ł a s n e .
K O N F I G U R A C J A W Y: W I E T L A C Z A
w y b ó r k o l o r u
r e g u l a c j a j a s n o c i
u s t a w i e n i e d a t y i g o d z i n y
w y b ó r j e d n o s t e k
DD W I K I r e g u l a c j a k o m e n d g ł o s o w y c h
r e g u l a c j a s y n t e z y g ł o s u n a t
G e n i e dE w i
k u w s k a z ó w e k n a w i g a c j i
n a t
G e n i e dE w i
k u i n n y c h k o m u n i k a t ó w
w y b ó r g ł o s u G e1 s k i / m
s k i
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e g n i a z d a d o d a t k o w e g o
O K R E: L E N I E P A R A M E T R Ó W S A M O C H O D U * Z E R O W A N I E C Z U J N I K A N I S K I E G O C I: N I E N I A W
OGUMIENIU*
W Ł C Z E N I E T R Y B U W I D E O
PARAMETRY WIDEO
f o r m a t w y w i e t l a n i a
r e g u l a c j a j a s n o c i
r e g u l a c j a k o l o r ó w
r e g u l a c j a k o n t r a s t u
D Z I E N N I K A L A R M Ó W
STAN FUNKCJI* DIAGNOSTYKA RADIOTELEFONU
OBSZAR POKRYCIA GPS
S T A N B A T E R I I U R Z D Z E N I A
O P I S U R Z D Z E N I A
DEMONSTRACJA NAWIGACJI
K O N F I G U R A C J A U S Ł U G
B A R W A DD W I K U
NISKIE TONY
WYSOKIE TONY
KOREKCJA LOUDNESS
B A L A N S P R Z Ó D - T Y Ł
BALANS LEWA - PRAWA
W e r s j a r o z k ł a d u f u n k c j i 7 . 0
Page 223 of 223
2 0 7
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
0 7
STATUS OF FUNCTIONSfunctions activated or deactivated
AUDIO FUNCTIONS
WARNING LOG diagnostics
TRIP COMPUTER
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
regional mode (REG)
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
AUDIO CD PREFERENCES cd changer repeat (RPT) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
ENTER DISTANCE TO DESTINATION d i s t a n c e : x k m PERSONALISATION - CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
CHOICE OF LANGUAGE TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES** t e l e p h o n e d i r e c t o r y
call log
s e r v i c e s d i r e c t o r ycustomer contact centre
b r e a k d o w n c a l l
e m e r g e n c y c a l l
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment n o r m a l v i d e o
i n v e r s e v i d e o
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
date and time adjustment d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
h o u r / m i n u t e a d j u s t m e n t
c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d e
choice of units l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch**
terminate the current call
secret mode a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
CONFIGURATION
deletion of a matchlist of matches
consulting matches list of matches
choice of a mobile to connect l i s t o f m o b i l e s
STAN FUNKCJI
f u n k c j e w ł" c z o n e / w y ł" c z o n e
FUNKCJE AUDIO
R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N U m o n o c h r o m a t y c z n e g o C
* Z a l eG n i e o d s a m o c h o d u , p a r a m e t r y m o g" s i
r óG n i ć ( p a t r z r o z d z i a ł " K o n t r o l a d z i a ł a n i a " ) .
D Z I E N N I K A L A R M Ó W
d i a g n o s t y k a
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y
USTAWIENIA FAL FM
l e d z e n i e c z' s t o t l i w o c i ( R D S ) w ł" c z / w y ł" c z
t r y b r e g i o n a l n y ( R E G ) w ł" c z / w y ł" c z
w y w i e t l a n i e k o m u n i k a t ó w ( R D T X T )
w ł" c z / w y ł" c z
USTAWIENIA CD AUDIO p o w t ó r z e n i e p ł y t y w z m i e n i a r c e C D ( R P T ) w ł" c z / w y ł" c z
l o s o w e o d t w a r z a n i e u t w o r ó w ( R D M ) w ł" c z / w y ł" c z
W P I S A N I E O D L E G Ł O: C I D O P U N K T U D O C E L O W E G O o d l e g ł o ć : x k m PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA
O K R E: L E N I E P A R A M E T R Ó W S A M O C H O D U *
W Y B Ó R J Z Y K A TELEFON
P R Z E G L D A N I E K S IF K I T E L E F O N I C Z N E J * *
k s i"G k a t e l e f o n i c z n a
s p i s p o ł" c z e1
l i s t a u s ł u g c e n t r u m o b s ł u g i k l i e n t a
p o ł" c z e n i e z e s ł uG b a m i d r o g o w y m i
p o ł" c z e n i e a w a r y j n e
K O N F I G U R A C J A W Y: W I E T L A C Z A
r e g u l a c j a j a s n o c i - w i d e o n o r m a l n y t r y b w i d e o
o d w r o t n y t r y b w i d e o
r e g u l a c j a j a s n o; c i ( - + )
u s t a w i a n i e d a t y i g o d z i n y
u s t a w i e n i e d z i e1 / m i e s i" c / r o k
u s t a w i e n i e g o d z i n a / m i n u t a
w y b ó r t r y b u 1 2 h / 2 4 h
w y b ó r j e d n o s t e k l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s j u s z a / ° F a h r e n h e i t a
* * Z a l eG n i e o d k o m p a t y b i l n o; c i t e l e f o n u B l u e t o o t h o r a z p r z y p i s a n y c h m u u s ł u g . O B S Ł U G A P O Ł C Z E N I A
p r z e ł" c z e n i e * *
z a k o1 c z e n i e b i eG" c e g o p o ł" c z e n i a
t r y b d y s k r e t n y w ł" c z / w y ł" c z
KONFIGURACJA
u s u n i' c i e s p a r o w a n e g o t e l e f o n u l i s t a s p a r o w a n y c h t e l e f o n ó w
p r z e g l" d a n i e l i s t y s p a r o w a n y c h t e l e f o n ó w l i s t a s p a r o w a n y c h t e l e f o n ó w
w y b r a n i e t e l e f o n u d o s p a r o w a n i a lista telefonów