PEUGEOT 207 2007 Betriebsanleitungen (in German)

10
168
VERBRAUCH LIMOUSINELaut Richtlinie 80/1268/EWG
DieselmotorenGetriebe
Amtl. Typenbez. WC... WA... WG...
Stadtverkehr (Liter/100 km)Überland (Liter/100 km)Mischstrecken(Liter/100 km)CO2 Ausstoß (g/km)22
1,4 Liter Turbo HDI 68 PSmechanisch8HZ-C5,83,84,5120
1,6 Liter Turbo HDI 16V 90 PSmechanisch9HX-C5,83,84,5120
9HV-C6,04,14,8126
1,6 Liter Turbo HDI 16V 109 PSmechanisch9HY-C6,24,14,9129
9HZ-C6,04,14,8126
Die hier angegebenen Verbrauchszahlen entsprechen den bei Drucklegung gültigen Werten.Diese Verbrauchswerte wurden gemäß der Richtlinie 80/1268/EWG erstellt. Sie können je nach Fahrweise, Verkehrsbedin-gungen, Witterungsbedingungen, der Beladung des Fahrzeugs, der Wartung des Fahrzeugs und der Benutzung des Zube-hörs variieren.

10
161
VERBRAUCH SWLaut Richtlinie 80/1268/EWG
BenzinmotorenGetriebeAmtl. Typenbez. WE...
Stadtverkehr (Liter/100 km)Überland (Liter/100 km)Mischstrecken(Liter/100 km)CO2 Ausstoß (g/km)22
1,4 Liter 75 PSmechanischKFV-C8,85,36,5155
1,4 Liter 16V 95 PSmechanisch8FS-C8,25,26,3150
1,6 Liter 16V 120 PSmechanisch5FW-C8,65,06,3150
automatisch5FW-F9,85,57,0167
1,6 Liter THP 16V 175 PSmechanisch5FY-C10,25,97,4175
Die hier angegebenen Verbrauchszahlen entsprechen den bei Drucklegung gültigen Werten.
Diese Verbrauchswerte wurden gemäß der Richtlinie 80/1268/EWG erstellt. Sie können je nach Fahrweise, Verkehrsbedin-gungen, Witterungsbedingungen, der Beladung des Fahrzeugs, der Wartung des Fahrzeugs und der Benutzung des Zube-hörs variieren.

10
169
VERBRAUCH SWLaut Richtlinie 80/1268/EWG
DieselmotorenGetriebe
Amtl. Typenbez. WC... WA... WG...
Stadtverkehr (Liter/100 km)Überland (Liter/100 km)Mischstrecken(Liter/100 km)CO2 Ausstoß (g/km)22
1,6 Liter Turbo HDI 16V 90 PSmechanisch9HX-C5,84,04,6123
9HV-C6,14,45,0131
1,6 Liter Turbo HDI 16V 109 PSmechanisch9HY-C----
9HZ-C6,14,45,0131
Die hier angegebenen Verbrauchszahlen entsprechen den bei Drucklegung gültigen Werten.Diese Verbrauchswerte wurden gemäß der Richtlinie 80/1268/EWG erstellt. Sie können je nach Fahrweise, Verkehrsbedin-gungen, Witterungsbedingungen, der Beladung des Fahrzeugs, der Wartung des Fahrzeugs und der Benutzung des Zube-hörs variieren.

10
162
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN LIMOUSINE (in kg)
Benzinmotoren Getriebe1,4 Liter 73 PS1,4 Liter 16V 88 PS
Getriebe mechanischmechanisch"2 Tronic"
Amtl. Typenbezeichnungen: WC... WA... WG...KFV-CKFU-CKFU-C/P
- Leergewicht in fahrbereitem Zustand1 223 - 1 213 - 1 2321 224 - 1 2141 241 - 1 231
- Nutzlast397 - 367 - 338416 - 406409 - 399
- Zulässiges Gesamtgewicht1 620 - 1 580 - 1 5701 640 - 1 6201 650 - 1 630
- Zulässiges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle2 4002 5802 580
- Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgewichts mit Anhänger)
bei 10 % oder 12 % Gefälle780 - 820 - 830940 - 960930 - 950
bei 8 % Gefälle830 - 870980 - 1 000950 - 970
- Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)9501 1501 150
- Anhänger ungebremst600 - 600 - 590600600
- Zulässige Stützlast38 - 38 - 464646
* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässigen Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße er-höht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs verringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug * Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässig en Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße er-* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässigen Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße er-
im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenlage verschlechternhöht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs ve rringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug höht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs verringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenlage verschlechternim Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenlage verschlechtern
maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weit ere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden. Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, darf die Geschwindigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden (be-maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden. maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
achten Sie die in Ihrem Land geltende Gesetzgebung).Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, darf die Gesch windigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden (be-Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, darf die Geschwindigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden (be-
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie achten Sie die in Ihrem Land geltende Gesetzgebung).achten Sie die in Ihrem Land geltende Gesetzgebung).
bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie

10
163
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN LIMOUSINE (in kg)
Benzinmotoren 1,4 Liter 16V 95 PS1,6 Liter 16V 109 PS
Getriebemechanischmechanisch
Amtl. Typenbezeichnungen: WC... WA... WG...Typenbezeichnungen: Typenbezeichnungen: 8FS-CNFU-C
- Leergewicht in fahrbereitem Zustand1 253 - 1 2401 300 - 1 288
- Nutzlast387 - 400380 - 382
- Zulässiges Gesamtgewicht1 6401 680 - 1 670
- Zulässiges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle2 5802 630
- Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgewichts mit Anhänger)- Anhänger gebremst (innerh. des zul. - Anhänger gebremst (innerh. des zul.
bei 10 % oder 12 % Gefälle940950 - 960
bei 8 % Gefälle-1 000 - 1 010
- Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)- Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag - Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag 1 1501 150
- Anhänger ungebremst600600
- Empfohlene Stützlast4646
* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässigen Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße er-höht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs verringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenlage verschlechternDie Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden. Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, darf die Gesch windigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden (be-achten Sie die in Ihrem Land geltende Gesetzgebung). Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.

10
164
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN LIMOUSINE (in kg)
Benzinmotoren1,6 Liter 16V 120 PS1,6 Liter THP 16V 150 PS1,6 Liter THP 16V 174 PS
Getriebe mechanischautomatischmechanischmechanisch
Amtl. Typenbezeichnungen: WC... WA... WM...Amtl. Typenbezeichnungen: Amtl. Typenbezeichnungen: 5FW-C5FW-F5FX-C5FY-C
- Leergewicht in fahrbereitem Zustand1 2751 321 - 1 3121 370 - 1 3561 325
- Nutzlast375 - 365374 - 366340 - 344275
- Zulässiges Gesamtgewicht1 650 - 1 6401 695 - 1 6781 710 - 1 7001 600
- Zulässiges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle2 6002 645 - 2 6382 6402 500
- Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgewichts mit Anhänger)- Anhänger gebremst (innerh. des zul. - Anhänger gebremst (innerh. des zul.
bei 10 % oder 12 % Gefälle950 - 960950 - 960930900
bei 8 % Gefälle1 000 - 1 0101 000 - 1 0101 0001 000
- Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)- Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag - Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag 1 1501 1501 1501 080
- Anhänger ungebremst600600600600
- Empfohlene Stützlast46464644
* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässigen Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße er-höht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs verringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenlage verschlechtern.Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenlage verschlechtern.im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenlage verschlechtern.
maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weit ere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden. Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, darf die Geschwindigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden (be-maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden. maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
achten Sie die in Ihrem Land geltende Gesetzgebung). Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, darf die Gesch windigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden (be-Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, darf die Geschwindigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden (be-
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie achten Sie die in Ihrem Land geltende Gesetzgebung). achten Sie die in Ihrem Land geltende Gesetzgebung).
bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie

10
170
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN LIMOUSINE (in kg)
Dieselmotoren1,4 Liter Turbo HDI68 PS1,6 Liter Turbo HDI 16V 90 PS1,6 Liter Turbo HDI 16V 109 PS
Getriebemechanischmechanischmechanisch
Amtl. Typenbezeichnungen: WC... WA... WG...8HZ-C9HX-C9HV-C9HY-C9HZ-C
- Leergewicht in fahrbereitem Zustand1 261 - 1 251 - 1 2691 280 - 1 272 - 1 2901 328 - 1 319 - 1 358
- Nutzlast399 - 369 - 341420 - 408 - 340382 - 391 - 323
- Zulässiges Gesamtgewicht1 660 - 1 620 - 1 6101 700 - 1 680 - 1 6301 710 - 1 710 - 1 681
- Zulässiges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle2 6002 6502 690
- Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgewichts mit Anhänger)
bei 10 % oder 12 % Gefälle940 - 980 - 990950 - 970 - 1 020980
bei 8 % Gefälle940 - 980980 - 1 0001 030
- Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)1 1501 1501 150
- Anhänger ungebremst600600600
- Empfohlene Stützlast464646
* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässigen Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße er-höht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs verringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenlage verschlechtern.Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden. Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, darf die Gesch windigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden (be-achten Sie die in Ihrem Land geltende Gesetzgebung). Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.

10
165
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN SW (in kg)
Benzinmotoren 1,4 Liter 74 PS1,4 Liter 16V 95 PS
Getriebemechanischmechanisch
Amtl. Typenbezeichnungen: WE...KFV-C8FS-C
- Leergewicht in fahrbereitem Zustand1 2711 290
- Nutzlast371401
- Zulässiges Gesamtgewicht1 6421 691
- Zulässiges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle2 4222 591
- Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgewichts mit Anhänger)- Anhänger gebremst (innerh. des zul. - Anhänger gebremst (innerh. des zul.
bei 10 % oder 12 % Gefälle780900
bei 8 % Gefälle--
- Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)- Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag - Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag 1 0451 150
- Anhänger ungebremst600600
- Zulässige Stützlast4246
* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässigen Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße er-höht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs verringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenlage verschlechtern.Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden. Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, darf die Gesch windigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden (be-achten Sie die in Ihrem Land geltende Gesetzgebung). Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.

10
166
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN SW (in kg)
Benzinmotoren 1,6 Liter 16V 120 PS1,6 Liter THP 16V 174 PS
Getriebemechanischautomatischmechanisch
Amtl. Typenbezeichnungen: WE...5FW-C5FW-F5FY-C
- Leergewicht in fahrbereitem Zustand1 3021 3351 428
- Nutzlast403402340
- Zulässiges Gesamtgewicht1 7051 7371 768
- Zulässiges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle2 6052 6872 718
- Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgewichts mit Anhänger)- Anhänger gebremst (innerh. des zul. - Anhänger gebremst (innerh. des zul.
bei 10 % oder 12 % Gefälle900950950
bei 8 % Gefälle---
- Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)- Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag - Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag 1 1501 1501 150
- Anhänger ungebremst600600600
- Empfohlene Stützlast464646
* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässigen Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße er-höht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs verringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenlage verschlechtern.Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden. Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, darf die Gesch windigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden (be-achten Sie die in Ihrem Land geltende Gesetzgebung). Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.

10
171
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN SW (in kg)
Dieselmotoren1,6 Liter Turbo HDI 16V 90 PS1,6 Liter Turbo HDI 16V 109 PS
Getriebemechanischmechanisch
Amtl. Typenbezeichnungen: WE...9HX-C9HV-C9HY-C9HZ-C
- Leergewicht in fahrbereitem Zustand1 3391 350
- Nutzlast402408
- Zulässiges Gesamtgewicht1 7411 758
- Zulässiges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle2 6912 708
- Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgewichts mit Anhänger)
bei 10 % oder 12 % Gefälle950950
bei 8 % Gefälle--
- Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)1 1501 150
- Anhänger ungebremst600600
- Empfohlene Stützlast4646
* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässigen Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße er-höht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs verringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenlage verschlechtern.Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weitere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden. Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, darf die Gesch windigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden (be-achten Sie die in Ihrem Land geltende Gesetzgebung). Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie bei Außentemperaturen über 37 °C bitte die Anhängelast.