PEUGEOT 207 2007 Instructieboekje (in Dutch)

193
22
33
44
55
66
77
11
11
22
AUX-INGANG ACTIVEREN
Druk op de toets MENU.
Draai aan de knop om de functie CONFIGURATIE te selecteren.
Druk op de knop om de selectie te bevestigen.
Draai aan de knop om de functie CONFIGURATIE DISPLAY te selecteren, en bevestig.
CONFIGURATIE DISPLAY
Draai aan de knop om de functie GELUID te selecteren, en bevestig.
AUX-INGANG ACTIVEREN
GELUID
Draai aan de knop om de functie AUX-INGANG ACTIVEREN te selecteren.
AUX-INGANG GEBRUIKEN
KABEL NIET BIJGELEVERD
Druk meermaals op de toets SOURCE om AUX te selecteren.
Sluit het externe apparaat (MP3-speler…) aan op de audioaansluitingen (wit en rood, type RCA) in het dashboardkastje.
Druk op de knop om de selectie te bevestigen.
Op de AUX-ingang kan een extern apparaat worden aangesloten (MP3-speler...).

194
123
23
1234
5
444
34
5545
55555
45555545
554555555345534552345555664555
56645663345
44
34423444444344333452334456
55
555
554* Nog niet beschikbare functie.
08 MENUSTRUCTUUR
BASISFUNCTIEKEUZE AKeuze A1Keuze A2KEUZE B...
DT
parken & tuinen
attractieparken
transport & wagenshavens, luchthavens
stations, autobusstations
automatische controles*
autoverhuur
rustplaatsen, parkeerplaatsen
servicestations, garages
indexindex navplaats, straat, nr.
ok
laatste bestemmingenlijst bestemmingenplaats, straat, nr.
ok
TRAJECTEN EN ROUTEStraject toevoegenadres invoerenplaats
straat
nr. knooppunt
GPS
lengtegraad
breedtegraad
dienstoverheid en veiligheid
hotels, restaurants, zaken & winkels
cultuur, toerisme & voorstellingen
sportcentra & openlucht
transport & wagens
index
index navplaats, straat, nr.
ok
laatste bestemmingenlijst bestemmingenplaats, straat, nr.
ok
trajecten ordenen/verwijderenroute omleidenroute omleiden over 2 kmde beste omleiding is 3 km. doorgaan?bereik 1-50okgekozen bestemmingplaats, straat, nr.wijzigenNAVIGATIEMOGELIJKHEDENrekencriteria definiërensnelste routekortste routeafstand/tijdmet tolwegenmet veerpont/ferryverkeersinfogesproken berichten instellenvolumeactiveren/deactiverenstraatnamen activeren/deactiverenbeschrijving van de cd-romlaatste bestemmingen wissenwilt u de lijst van de laatste bestemmingen wissen?ja/neeVERKEERSINFORMATIE (TMC)berichten raadplegenverkeersinformatie (TMC) filterenroutefilter activeren/deactiverenfilter per evenementwegeninformatieverkeersinformatie
NAVIGATIE/VERKEERSINFORMATIEEEN BESTEMMING KIEZENadres invoerenplaatsstraatnr. knooppuntGPSlengtegraad
breedtegraad
dienstoverheid en veiligheidgemeentehuizen, stadscentrum
universiteiten, hogescholen
ziekenhuizen
hotels, restaurants, zaken & winkelshotels
restaurants
wijnhuizen/-proeverijen
zakencentra
supermarkten, winkelen
specialisten
cultuur, toerisme & voorstellingentoerisme, historische monumenten
cultuur, musea & theaters
toneel & tentoonstellingen
casino’s & nachtleven
bioscopen
sportcentra & openluchtsportcentra, sportcomplexen
golfterreinen
ijsbanen, bowling
wintersportcentra

195
65
5
34
2
5455
43
66645
12222
123
34
44444
33323
5555
6656766
5
343434
5523433442344
1234
6
67666
6
434444
123
2
33
342345
65
453444344455555
3
333
3
666
2
AUDIOFUNCTIESRDS VOLGEN ACTIVEREN/DEACTIVERENREG-FUNCTIE ACTIVEREN/DEACTIVERENWEERGAVE RADIOTEKST ACTIVEREN/DEACTIVERENWEERGAVE CD-GEGEVENS ACTIVEREN/DEACTIVEREN
afsluiting van wegen
beperkte afmetingen
staat van de weg
weer & zicht
stadsinlichtingenparkeren
openbaar vervoer
evenementen
geografische filterrondom de auto
rondom een plaats/kiezen
gebied van filter 50 km
keuze van het TMC-stationnaam station
volgend station
gesproken berichtenvolumeactiveren/deactiverenweergave berichten activeren/deactiverenNAVIGATIE HERVATTEN/BEËINDIGEN
BOORDCOMPUTERCONFIGURATIE BOORDCOMPUTERafstand tot bestemming invoeren0 kmeenheden kiezenl/100 & kmmpg & mileskm/l & km°c/°fbar/psiDIAGNOSElogboek meldingennoodenergie voorzieningdekking GPSSTATUS VAN DE FUNCTIESlijst functies
INDEXBEHEER KAARTEN VAN DE INDEXkaart raadplegen of wijzigenvolledige indexnaam
opslaan gesproken commando
aantekening
adres
plaats
straat
nr.
nummertonenlijst nummerswijzigen
toevoegen
verwijderen
e-mailtonenlijst nummerswijzigen
toevoegen
verwijderen
een kaart toevoegenomschrijvingeen kaart verwijderenvolledige indexalle kaarten verwijderen wilt u alle kaarten van de index verwijderen(behalve SIM-kaart)?ja
nee
CONFIGURATIE INDEXselecteer een indexgebruiker xxxxindex benoemenstartindex kiezengebruiker xxxlaatst gebruikte indexKAARTEN OVERDRAGENuitwisselen via infraroodalle kaarten verzendenéén kaart verzenden
via infrarood ontvangenuitwisselen met SIM-kaartalle kaarten versturenéén kaart versturenalle kaarten ontvangenéén kaart ontvangen
TELEFOON EN TELEMATICADIENSTENBELLENlogboek oproepennummer kiezenindexvoicemailDIENSTcustomer contact centerPEUGEOT assistance mobiele diensten PEUGEOT (indien beschikbaar en/of geactiveerd)ontvangen berichtenlijst v-cardsTELEFOONFUNCTIESnetwerkzoeken naar netwerkautomatisch
handmatig
lijst netwerkenbeschikbare netwerkenlijst netwerkenduur gesprekkenafzonderlijke tellertotale duurop nul zettenPIN-code beherenactiverenPIN-code opslaanPIN-code wijzigenPIN-code invoeren
oude code
> nieuwe code bevestiging
>> correctie
telefoonopties

196
4554
53
2343434
4
56656
23
44
43
44
345665665656455
34555455555342
45
23
4
2
3
23
2
4434444443444443444444344444
1
324
4
23
2
44333
1
54
1
lijst telefoonnummers en sms-berichten wissen wilt u de lijst gesprekken en sms-berichten wissen?
configuratie gesprekkentonen van mijn nummer
automatisch opnemen na 3 keer overgaan
opties beltonenvoor mondelinge oproepenvolume
type beltoon
voor de sms-berichtengeluidssignaal sms-berichtnummer voicemailSMS-BERICHTENlezen ontvangen sms-berichtenlijst ontvangen sms-berichtenverzenden sms-berichtlijst opgeslagen sms-berichtenopstellen sms-berichtsms-berichtverzonden sms-berichtlijst sms-berichten wissen
CONFIGURATIECONFIGURATION DISPLAYkleur kiezen6 kleurennachtdag/nacht automatischlichtsterkte & contrastlichtsterktecontrastgeluidinstellingen gesproken berichtenvolume van de instructiesvolume
activeren/decativeren
volume andere berichtenvolume
activeren/decativeren
stem kiezenmannelijk/vrouwelijkgesproken berichtenactiveren/deactivereninstellingen gesproken commando’svolume
activeren/deactiveren
AUX-ingangactiveren/deactivereninternationale parametersdatum en tijd instellendag, maand, jaar
uren, 12 u, 24 u, am/pm
aanpassen minuten op GPS
eenheden kiezenl/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c/°f
bar, psi
taal kiezenlijst beschikbare talenPARAMETERS VAN DE AUTO DEFINIËRENvolgens auto
KAARTKAART VERSCHUIVENORIËNTERING VAN DE KAARTkaart op noorden gerichtkaart op auto gerichtOM HET VOERTUIG CONCENTRERENGEGEVENS VAN DE KAARToverheid en veiligheidgemeentehuizen, stadscentrumuniversiteiten, hogescholenziekenhuizenhotels, restaurants, zaken & winkelshotelsrestaurantswijnhuizen/-proeverijenzakencentrasupermarkten, winkelenspecialistencultuur, toerisme & voorstellingentoerisme, historische monumentencultuur, musea & theaterstoneel & tentoonstellingencasino’s & nachtlevenbioscopensportcentra & openluchtsportcentra, sportcomplexengolfterreinenijsbanen, bowlingwintersportcentraparken & tuinenattractieparkentransport en wagensluchthavens, vliegclubsstations, autobusstationsautomatische controles*wagenverhuurparkeerplaatsenservicestations, garagesOPSLAAN VAN DE ACTUELE LOKATIEomschrijvingverwijderd
VIDEOVIDEOFUNCTIE INSCHAKELENPARAMETERS VIDEOafmetingen weergave16/9 (volledig scherm)4/3 (conventioneel)lichtsterkte regelenkleuren instellencontrast instellen
Version arborescence 6.6* Nog niet beschikbare functie.

209
VRAAGOPLOSSINGANTWOORD
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen (radio, CD, CD-wisselaar...).
Controleer of de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) zijn afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de AUDIO-functies (bassen, hoge tonen, balans V-A, balans L-R) in de middelste stand te zetten, de muziekstijl "Geen" te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief" te zetten als de CD-speler is geselecteerd en in de stand "Inactief" te zetten als de radio is geselecteerd.
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) voor elk e geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een andere geluidsbron (radio, CD, CD-wisselaar...) verschille n in de geluidskwaliteit hoorbaar zijn.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst.- Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd.- Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk Audio.- De CD-speler van de autoradio kan geen DVD’s afspel en.- De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD’s is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen.- CD’s met MP3-bestanden kunnen niet worden afgespeeld door de CD-wisselaar.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden d ie niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.
VEELGESTELDE VRAGEN
De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit.De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.Gebruik alleen CD’s van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, muziekst ijl) zijn niet op de CD-speler afgestemd.Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0, zonder een muziekstijl te selecteren.

210
VRAAGOPLOSSINGANTWOORD
De voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt weergegeven...).
Het verkeerde golfbereik is geselecteerd.Druk op de toets BAND AST om het golfbereik (AM, FM1, FM2, FMAST) terug te vinden waarin de voorkeuzezenders zijn opgeslagen.
De functie TA (verkeersinformatie) is ingeschakeld, maar ik krijg geen verkeersinformatie te horen.
Stem af op een zender die wel verkeersinformatie uitzendt.De geselecteerde radiozender maakt geen deel uit van het regionale netwerk van zenders die verkeersinformatie uitzenden.
De ontvangstkwaliteit van de beluisterde radiozender neemt geleidelijk af of de voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt weergegeven...).
De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostation of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt.
De omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergara ges, enz.) veroorzaakt storingen in de ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld.
De antenne is niet aanwezig of beschadigd (bijvoorb eeld in een wasstraat of ondergrondse parkeergarage).
Activeer de functie RDS om het systeem te laten controleren of er een sterkere zender in het gebied aanwezig is.
Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autoradio.
Laat de antenne controleren door een PEUGEOT-servicepunt.
Het geluid van de radio valt 1 tot 2 seconden weg.
Het RDS zoekt tijdens deze korte onderbreking van h et geluid naar een eventuele sterkere zender voor een betere ontvangst van het station.Schakel de RDS-functie uit als dit verschijnsel zich te vaak en steeds op hetzelfde traject voordoet.
Na het afzetten van de motor wordt de radio na enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft de radio nog werken zolang de laadtoestand van de accu dat toestaat.Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco- mode van de autoradio is geactiveerd om te voorkomen dat de accu van de a uto ontladen raakt.
Start de motor om de accu op te laden.
De melding "het audiosysteem is oververhit" verschijnt op het display.
Schakel het audiosysteem enkele minuten uit om het systeem te laten afkoelen.Om het audiosysteem te beschermen tegen een te hoge omgevingstemperatuur, activeert de autoradio automatisch een thermische beveiliging die het geluidsvolume verlaagt of de CD-speler uitschakelt.

197
AUTORADIO/HANDSFREE SET
INHOUD
• 01 Basisfuncties blz. 198
• 02 Algemeen menu blz. 199
• 03 Audio blz. 200
• 04 Handsfree set blz. 203
• 05 Snelkeuze blz. 204
• 06 Configuratie blz. 205
• 07 Menustructuren blz. 206
• Veelgestelde vragen blz. 209
De internetsite INFOTEC geeft aanvullende informatie over de RD4. Deze site is te raadplegen op het volgende adres:http://public.infotec.peugeot.comToegang kan worden verkregen door middel van een eenvoudige registratie waarna de boorddocumentatie gratis is te raadplegen.
De autoradio RD4 is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw auto functioneert. Raadpleeg uw PEUGEOT-servicepunt als u het systeem voor gebruik in een andere auto wilt laten configureren.
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren terwijl de auto stilstaat.Enkele minuten na het afzetten van de motor kan de autoradio RD4 automatisch worden uitgeschakeld om t e voorkomen dat de accu ontladen raakt.

198
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 BASISFUNCTIES
1 - Aan/uit en volumeregeling.1 -1 -
2 - Uitwerpen van de CD.2 -2 -
3 - Selecteren van de weergave op het display.3 -3 -
4 - Selecteren van de geluidsbron: radio, CD-speler of 4 -4 -CD-wisselaar.
5 - Selecteren van het golfbereik FM1, FM2, FMast en A M.5 -5 -
6 - Instellen van de geluidsweergave:6 -6 - geluidsverdeling voor/achter, links/rechts, loudness, geluidssferen.
7 - Weergave van de lijst radiozenders, de nummers va n de CD 7 -7 -of de MP3-speellijsten.
8 - Annuleren van de bewerking.8 -8 -
9 - Functie TA (verkeersinformatie) AAN/UIT. 9 -9 - Lang indrukken: toegang tot de PTY-functie (progr ammatypen radio).
10 - Bevestigen.10 -10 -
11 - Automatisch zoeken naar zenders in aflopende/oplopende 11 -11 -volgorde. Selecteren van het vorige/volgende nummer van de CD of MP3.
12 - Selecteren van een lagere/hogere radiofrequentie.12 -12 - Selecteren van de vorige/volgende CD. Selecteren van de vorige/volgende MP3-speellijst.
13 - Weergave van het algemene menu.13 -13 -
14 - Toetsen 1 t/m 6:14 -14 - Selecteren van een voorkeuzezender. Selecteren van een CD in de CD-wisselaar. Lang indrukken: opslaan van een zender.
15 - Met de toets DARK kan de weergave van het display 15 -15 -worden gewijzigd voor extra rijcomfort ‘s nachts. 1 keer indrukken: display onder de menubalk zwart maken. 2 keer indrukken: display volledig uitschakelen. 3 keer indrukken: terugkeren naar de normale weerg ave.

199
02 ALGEMEEN MENU
GELUIDSBRON: radio, CD, externe apparatuur.
BOORDCOMPUTER: invoeren afstand, waarschuwingsmeldingen, status van functies.
TELEFOON: handsfree set, koppelingen, communicatie-instellingen.
PERSOONLIJKE INSTELLING-CONFIGURATIE: parameters van de auto, weergave, talen.
> MONOCHROOM DISPLAY C
> MONOCHROOM DISPLAY A

200
11
22
33
44
22
44
33
11
03 AUDIO
RADIO
SELECTEREN VAN EEN ZENDER
Druk herhaalde malen op de toets SOURCE om de radiofunctie te selecteren.
Druk op de toets BAND AST om het golfbereik te selecteren: FM1, FM2, FMast of AM.
Druk kort op een van de toetsen om automatisch naar zenders te zoeken.
Druk op een van de toetsen om handmatig naar zenders te zoeken.
Druk op de toets LIST REFRESH voor een lijst van de beschikbare zenders in het gebied waar u zich bevindt (maximaal 30 zenders).Druk langer dan 2 seconden op de toets om deze lijst bij te werken.
Selecteer RDS VOLGEN ACTIVEREN en druk op OK. Op het display verschijnt de aanduiding RDS.
Selecteer de functie VOORKEUZE FM en druk op OK.
Selecteer AUDIOFUNCTIES en druk op OK.
Druk op de toets MENU.
VOORKEUZE FM
RDS VOLGEN ACTIVEREN
Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels in de omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.), ook als de RDS-functie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autor adio.
RDS
Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds naar de sterkste frequentie van een zender, zodat u ernaar kunt blijven luisteren. Sommige RDS-zenders zijn echter niet in het hele land te ontvangen, omdat de frequenties va n de zender niet het hele land dekken. Dit verklaart dat de zender tijdens het rijden kan wegvallen.