PEUGEOT 207 2007 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 121 of 218

!
113
Oldallégzsákok*
A rendszer jelent5s oldalirányú ütközé-sek esetén a vezet5t és a vezet5oldali utast védi a mellkasi sérülésekt5l.
Az oldallégzsákokat az els5 ülések hát-támlájának vázszerkezetébe építették be, az ajtó fel5li oldalon.
MCködés
A B oldalsó ütközési zóna egészét vagy an-nak egy részét ér5, a gépjármC hosszten-gelyére mer5legesen, vízszintes síkban, kívülr5l befelé ható, nagyerejC oldalirá-nyú ütközés esetén egyszerre lépnek mCködésbe.
Az oldallégzsák az els5 utas és az adott ajtótábla közé ékel5dik.
Függönylégzsákok*
A rendszer oldalirányú ütközések ese-tén az els5 és hátsó utasokat (kivéve a hátsó középs5 utast) védi a fejsérü-lésekt5l.
A légzsákokat az ajtóoszlopokba és az utastér fels5 részébe építették be.
Ha a jelz5lámpa hangjelzés és a többfunkciós képerny5n meg-jelen5 üzenet kíséretében fel-villan, a rendszer átvizsgálása érdekében forduljon PEUGEOT-szer-vizhez, mivel fennáll a veszélye annak, hogy a légzsákok nagyerejC ütközés esetén nem nyílnak ki.
* Rendeltetést5l függ5en.
MCködési rendellenesség
MCködés
A B oldalsó ütközési zóna egészét vagy annak egy részét ér5, a gépjár-m C h o s s z t e n g e l y é r e m e r 5 l e g e s e n , vízszintes síkban, kívülr5l befelé ható, nagyerejC oldalirányú ütközés esetén a megfelel5 oldallégzsákkal egy id5ben lépnek mCködésbe.
A függönylégzsák az els5 vagy a hátsó utas és az ablakok közé ékel5dik.
Ütközés-érzékelési zóna
A. Frontális ütközési zóna.
B. Oldalsó ütközési zóna.

Page 122 of 218

!
114

Page 123 of 218

!
115
PARKOLÓFÉK
A gépjármC álló helyzetben történ5 meg-tartását szolgáló mechanikus szerkezet.
Behúzás
Húzza be a parkolóféket, hogy meg-akadályozza a gépjármC elmozdulását.
A behúzva maradt vagy nem megfelel5en kiengedett par-k o l ó f é k r e m e n e t k ö z b e n a z azonnali megállásra figyel-meztet5 STOP visszajelzéssel együtt, h a n g j e l z é s , i l l e t v e a t ö b b f u n k c i ó s képerny5n megjelen5 üzenet kíséreté-ben kigyulladó jelzés figyelmeztet.
Kiengedés
 A parkolófék kiengedéséhez húz-za meg a kart, és nyomja meg az Agombot.

Page 124 of 218

116
"2 TRONIC" SEBESSÉGVÁLTÓ
(LIMUZIN)*
Az ötfokozatú mechanikus sebesség-váltóval az automatikus mCködés ké-nyelme és a sebességi fokozatok kézi váltásának öröme között választhat.
Három vezetési üzemmódot kínál:
- automata üzemmód a sebességi fo-kozatok automatikus váltásához, - szekvenciális üzemmód a sebességi fokozatok vezet5 által történ5 kézi vál-tásához,- automata szekvenciális üzemmód pl. el5zéshez, amikor automata üzem-módban maradva használhatja a szek-venciális üzemmód funkcióit.
Sebességváltókar
R. Hátramenet
 A helyzet kiválasztásához lenyomva tartott fékpedállal mozdítsa felfelé a sebességváltókart.
N. Üres
 Indításhoz lenyomva tartott fékpe-dállal válassza ezt a helyzetet.
A. Automata üzemmód
 A helyzet kiválasztásához mozdítsa lefelé a sebességváltókart.
M. + / - Szekvenciális üzemmód a se-bességfokozatok kézi váltásával
 A helyzet kiválasztásához mozdítsa lefelé, majd balra a sebességváltó-kart. Ezt követ5en:
- magasabb fokozatba kapcsolás-hoz tolja el5re a kart,
- alacsonyabb fokozatba kapcso-láshoz húzza hátrafelé a kart.
A kormánynál elhelyezett kapcsolók funkciói
+. Magasabb fokozatba kapcsolás.
 Magasabb fokozatba kapcsoláshoz nyomja meg a kormányon elhelye-zett "+" kapcsoló hátoldalát.
-. Alacsonyabb fokozatba kapcsolás.
 Alacsonyabb fokozatba kapcsolás-hoz nyomja meg a kormányon elhe-lyezett "-" kapcsoló hátoldalát.
* Az év folyamán.

Page 125 of 218

i
i
117
Kijelzések a mCszerfalon
A sebességváltókar helyzetei
A gépjármC elindításaSzekvenciális üzemmód
 A szekvenciális üzemmódba történ5 áttéréshez a gépjármC elindulását követ5en válassza az M helyzetet.
N. Neutral (Üres)
R. Reverse (Hátramenet)
1, 2, 3, 4, 5 A szekvenciális üzemmód 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5 sebességfokozatai.
AUTO. Az automata üzemmód AUTO. AUTO. kiválasztása esetén gyullad ki. Szekvenciális üzemmódba történ5 áttéréskor kialszik.
Automata üzemmódban ez a jelzés akkor gyullad ki, ha a sebességváltó gyenge tapadást érzékel.
 Ha a jelzés kigyullad, lá-bát helyezze a fékpedál-ra (pl.: a motor indítása).
 Válassza az N helyzetet.
 Nyomja le a fékpedált.
 Indítsa be a motort.
A kombinált kijelz5n az "N" felirat jele-nik meg.
 Válassza az els5 el5remeneti (M vagy A helyzet) vagy a hátrameneti fokozatot (R helyzet).
 Engedje ki a parkolóféket.
 Engedje fel a fékpedált, majd adjon gázt.
A kombinált kijelz5n az "AUTO" és az "1" vagy az "R" felirat je-lenik meg.
Az "AUTO" felirat eltCnik, a kom-binált kijelz5n az éppen kapcsolt fokozat jelenik meg.
A sebességváltás csak akkor történik meg, ha azt a motor fordulatszáma le-het5vé teszi.
Alacsony sebesség esetén, pl. stop-táb-lához vagy közlekedési lámpához köze-ledve, a sebességváltó automatikusan az els5 sebességfokozatig vált vissza.
A sebességváltó ekkor automata üzem-módban, tehát a vezet5 beavatkozása nélkül mCködik. A következ5 paramé-terek alapján mindig a legmegfelel5bb sebességi fokozatot választja ki:
- vezetési stílus,- útviszonyok,- a gépjármC terhelése.
A kombinált kijelz5n az "AUTO" A kombinált kijelz5n azA kombinált kijelz5n azfelirat és a kapcsolt fokozat je-lenik meg.
Automatikus üzemmód
A szekvenciális üzemmód használatát követ5en az automata üzemmódba tör-tén5 visszatéréshez nyomja meg az Agombot.

Page 126 of 218

!
118
"Automata-szekvenciális" üzemmód
Ez az üzemmód úgy teszi lehet5vé pl. egy el5zés végrehajtását, hogy automa-ta üzemmódban maradva használhatja a szekvenciális üzemmód funkcióit.
 MCködtesse a kormányon elhelye-zett kapcsolók + vagy - helyzetét.
Amennyiben a motor fordulatszáma le-het5vé teszi, a sebességváltó átvált a kívánt sebességi fokozatba. Az "AUTO" felirat továbbra is látható a kombinált ki-jelz5n.
Néhány pillanat múlva, ha a kapcsolókat nem használja, a sebességváltó ismét automatikusan kezeli a sebességfoko-zatokat.
A gépjármC leállítása
A gyújtás levételét megel5z5en N hely-zetbe válthat, hogy a sebességváltó üresbe kerüljön.
Ebben az esetben a gépjármC rögzíté-séhez a parkolóféket be kell húznia.
MCködési rendellenesség
Ráadott gyújtásnál ennek a visz-szajelzésnek a kigyulladása és az "AUTO" felirat hangjelzés és a többfunkciós képerny5n meg-jelen5 üzenet kíséretében történ5 villo-gása a sebességváltó meghibásodását jelzi.
Haladéktalanul forduljon PEUGEOT-szervizhez.
A kombinált kijelz5n az "AUTO" felirat és a "" jel látható.
"Havas út" automatikus üzemmód
Automatikus üzemmódban, amennyi-ben a sebességváltó gyenge tapadást érzékel, automatikusan átvált automati-kus havas út üzemmódba.
Újrainicializálás
Az akkumulátor kikötését követ5en el kell végeznie a sebességváltó újrainici-alizálását.
 Adja rá a gyújtást.
A kombinált kijelz5n az "AUTO" felirat, a "" és a "-" jel látható.
 Válassza ki az N helyzetet.
 Nyomja le a fékpedált.
 Várjon kb. 30 másodpercet, amíg az "N" felirat vagy egy sebességfoko-zat meg nem jelenik a kombinált ki-jelz5n.
 Engedje fel a fékpedált.
A sebességváltó ismét üzemképes.

Page 127 of 218

119
"PORSCHE TIPTRONIC
SYSTEM" AUTOMATA
SEBESSÉGVÁLTÓ
A négy sebességi fokozattal rendelke-z5 automata sebességváltó a sport és havas út programokkal gazdagított tel-jesen automata program kényelme és a kézi fokozatváltás közötti választás lehet5ségét kínálja.
Négy vezetési mód közül választhat:
- automatikus üzemmódban a sebes-ségfokozatokat a váltó elektronikusan vezérli,- a sport program dinamikusabb veze-tési stílust tesz lehet5vé,- a havas út program rossz tapadási viszonyok között segíti a vezetést,- kézi üzemmódban a vezet5 váltja a sebességfokozatokat.
A sebességváltókar
P. Parkolás.
- A gépkocsirögzítése,behúzott vagy kiengedett parkolóféknél.
- A motor indítása.
R. Hátramenet.
- Tolatási mCveletek (kapcsolás álló gépjármCnél, alapjáraton mCköd5 motornál).
N. Üres.
- A gépkocsirögzítése,behúzott parkolóféknél.
- A motor indítása.
D. Automatikus üzemmód.
M. + / - Kézi üzemmód a négy fokozat szekvenciális kapcsolásával.
 Magasabb fokozatba kapcsoláshoz nyomja el5re.
vagy
 Alacsonyabb fokozatba kapcsolás-hoz nyomja hátra.
MCszerfali kijelzés
Ha a vezérl5lapon változtatja a sebesség-váltókar helyzetét, a megfelel5 fokozat visszajelzése kigyullad a mCszerfalon.
P. Parking (Parkolás)
R. Reverse (Tolatás)
N. Neutral (Üres)
D. Drive (Automatikus üzemmód)
S.Sport program
.Havas út program
1, 2, 3, 4. kapcsolt fokozat kézi üzemmódban
-. Kézi üzemmódban érvénytelen érték
 Ha ez a visszajelzés kigyul-lad, nyomja le a fékpedált (pl. a motor indításakor).
A sebességváltó vezérl5felülete
1. Sebességváltókar.
2.«S» gomb (sport).
3.«» gomb (havas út).
Lenyomott fékpedál

Page 128 of 218

!
!
i
120
A gépjármC indítása
 Húzza be a parkolóféket.
 Válassza ki a P vagy N helyzetet.
 Indítsa be a motort.
Ellenkez5 esetben hangjelzés, illetve a többfunkciós képerny5n megjelen5 üzenet figyelmeztet.
Járó motornál nyomja le a parkolóféket.
 Engedje ki a parkolóféket.
 Válassza ki az R, D vagy M helyzetet.
 Fokozatosan engedje fel a fékpedált.
A gépkocsi rögtön elindul.
Az automata sebességváltó ekkor ön-adaptálódó üzemmódban, a gépkocsi-vezet5 beavatkozása nélkül mCködik, és automatikusan a vezetési stílushoz, az útvonal típusához és a gépkocsi ter-heléséhez leginkább alkalmazkodó se-bességi fokozatot választja.
A maximális gyorsulás elérése érdeké-ben nyomja le teljesen a gázpedált a se-bességváltókar mCködtetése nélkül (kick down). A sebességváltó automatikusan visszakapcsol alacsonyabb fokozatba, vagy a maximális motorfordulatszám el-éréséig megtartja a kiválasztott fokozatot.
Fékezéskor a hatékony motorfék biz-tosítása érdekében a sebességváltó automatikusan visszakapcsol alacso-nyabb fokozatba.
Amennyiben hirtelen felemeli lábát a gázpedálról, a sebességváltó a bizton-ság növelése érdekében nem kapcsol magasabb fokozatba.
Automata üzemmód
A négy sebességi fokozat automatikusváltásához válassza ki a D helyzetet.
A mCszerfalon a «» szimbó-lum látható.
Havas út program «»
 A motor elindulását követ5en nyom-ja meg a  gombot.
A sebességváltó a csúszós úton történ5 vezetéshez alkalmazkodik.
A program a gyenge tapadású talajon történ5 elindulást és haladást könnyíti meg.
A mCszerfalon az «S» szimbó-lum látható.
Sport program «S»
 A motor beindulását követ5en nyom-ja meg az «S» gombot.
A sebességváltó automatikusan a dina-mikus vezetési stílust támogatja.
Sport és Havas út programok
Speciális használati körülmények között két, az automatikus üzemmódot kiegé-szít5 program áll a rendelkezésére.
Visszatérés automatikus üzemmódba
 A kiválasztott program kikapcsolásá-hoz és az önadaptálódó üzemmód-ba való visszatéréshez nyomja meg ismét az adott gombot.

Page 129 of 218

!i
121
A gépjármC megállítása
A motor leállítása el5tt P vagy N (üres) helyzetbe válthat.
A gépjármC rögzítéséhez mindkét eset-ben húzza be a kéziféket.
MCködési rendellenesség
Ráadott gyújtásnál a visszajel-zés hangjelzés és a többfunkci-ós képerny5n megjelen5 üzenet kíséretében történ5 felvillanása a sebességváltó meghibásodását jelzi.
Ebben az esetben a sebességvál-tó csökkentett üzemmódban mCködik (blokkolt 3-as fokozat). Ilyenkor a P-b5l R-be és N-b5l R-helyzetbe történ5 kap-csolás során er5s rángatást észlelhet (ez azonban nem károsítja a sebesség-váltót).
Ne lépje túl a 100 km/óra sebességet (akkor sem, ha azt a helyi közlekedési szabályok lehet5vé tennék).
Sürg5sen forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Kézi üzemmód
A négy sebességi fokozat kézi váltásához válassza a vezérl5lapon az M helyzetet.
 Magasabb sebességi fokozatba kap-csoláshoz tolja a sebességváltókart a + jel irányába.
 Alacsonyabb sebességi fokozatba kapcsoláshoz húzza a sebességvál-tókart a - jel irányába.
A mCszerfalon a D jelzés, majd a kapcsolt fokozatok je-lennek meg.
Túl magas vagy túl alacsony fordulatszámnál a kiválasztott sebességfokozat néhány másodpercig villog, majd a ténylegesen kiválasztott fokozat kerül kijelzésre.
A DAA (automata üzemmód) helyzetb5l bármikor átválthat M (kézi üzemmód) helyzetbe.
Megálláskor vagy nagyon alacsony sebes-ségnél a sebességváltó automatikusan az M1 sebességi fokozatot választja ki.
Kézi üzemmódban a Sport és Havas út programok nem mCködnek.
A sebességi fokozatok közötti váltás csak abban az esetben történik meg, ha azt a gépkocsi sebessége és a mo-torfordulatszám lehet5vé teszi, ellenke-z5 esetben ideiglenesen az automata üzemmód marad érvényben.
Érvénytelen érték kézi üzemmódban
Rosszul kiválasztott fokozat esetén jelenik meg (a váltókar két helyzet között van).

Page 130 of 218

i
122
SEBESSÉGKORLÁTOZÓ
BERENDEZÉS
A vezet5 által beprogramozott haladá-si sebesség túllépését megakadályozó rendszer.
A sebesség határértékének elérését követ5en a gázpedál használata hatás-talan marad.
A sebességkorlátozó bekapcsolásak é z z e l t ö r t é n i k , é s c s a k m i n i m u m 30 km/órás beprogramozott sebesség-nél lehetséges.
A sebességkorlátozó kikapcsolása a kapcsoló kézi mCködtetésével történik.
A gázpedál er5s lenyomásával lehetsé-ges a beprogramozott sebesség átme-neti túllépése.
A beprogramozott sebességhez való visszatéréshez elég egy annál alacso-nyabb sebességértékre lassítani a gép-jármCvet.
A beprogramozott sebességértéket a gyújtás levételekor a rendszer tárolja.
A rendszer kapcsolói az A karon talál-hatók.
1. A sebességkorlátozó üzemmód kiválasztását szolgáló forgókapcsoló
2. A sebességérték csökkentését szolgáló gomb
3. A sebességérték növelését szolgáló gomb
4. A sebességkorlátozó be- és kikapcsolása
A beprogramozott információk a mC-szerfali kijelz5n láthatók.
5. A sebességkorlátozó be- / kikapcsolt állapotának kijelzése
6. A sebességkorlátozó üzemmód kijelzése
7. Beprogramozott sebességérték
Kormányon elhelyezett kapcsolókMCszerfali kijelzések

Page:   < prev 1-10 ... 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 ... 220 next >