PEUGEOT 207 2007 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 191 of 218

183
11
22
33
44
55
66
77
88
AZ ÚTVONAL SZERINTI SZBRÉS
BEKAPCSOLÁSA
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ) A forgókapcsoló forgatásával válassza A forgókapcsoló forgatásával válassza
funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a TMC TRAFFIC INFORMATION (TMC KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK) funkciót.(TMC KÖZLEKEDÉSI (TMC KÖZLEKEDÉSI
TMC TRAFFIC INFORMATION
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a FILTER THE TMC INFORMATION (TMC INFORMÁCIÓK SZBRÉSE) funkciót.
FILTER THE TMC INFORMATION
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki az ACTIVATE ROUTE FILTER (ÚTVONAL SZERINTI SZBRÉS BEKAPCSOLÁSA) funkciót.(ÚTVONAL SZERINTI SZBRÉS (ÚTVONAL SZERINTI SZBRÉS
ACTIVATE ROUTE FILTER

Page 192 of 218

184
11
22
33
44
66
55
77
88
99
ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ) A forgókapcsoló forgatásával válassza A forgókapcsoló forgatásával válassza
funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a STAGES AND ROUTE (ÚTSZAKASZOK ÉS ÚTVONAL) funkciót.
STAGES AND ROUTE
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki az ADD A STAGE (ÚTSZAKASZ A forgókapcsoló forgatásával válassza A forgókapcsoló forgatásával válassza
HOZZÁADÁSA) funkciót. A kiválasztás ki az ADD A STAGE (ÚTSZAKASZ ki az ADD A STAGE (ÚTSZAKASZ
jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
ADD A STAGE
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Adjon meg egy címet (lásd a GPS fejezetet) vagy válassza ki a Adjon meg egy címet (lásd a Adjon meg egy címet (lásd a
SERVICE CHOICE (SZOLGÁLTATÁS GPS fejezetet) vagy válassza ki a GPS fejezetet) vagy válassza ki a
KIVÁLASZTÁSA) funkciót (vendégl5k, SERVICE CHOICE (SZOLGÁLTATÁS SERVICE CHOICE (SZOLGÁLTATÁS
szállodák, stb.).KIVÁLASZTÁSA) funkciót (vendégl5k, KIVÁLASZTÁSA) funkciót (vendégl5k,
SERVICE CHOICE
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Az útszakaszok sorrendjének jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Az útszakaszt teljesíteni vagy törölni kell ahhoz, hogy a célravezetés folytatódhasson a következ5 úti cél felé.

Page 193 of 218

185
1
22
33
44
11
4. AUDIÓ
RÁDIÓ
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
RÁDIÓ
RÁDIÓADÓ TÁROLÁSA
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza a RADIO (RÁDIÓ) hangforrást.többszöri megnyomásával válassza a többszöri megnyomásával válassza a
Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok közötti választáshoz nyomja meg a BAND AST gombot.
A rádióadók automatikus kereséséhez nyomja meg röviden az egyik gombot.
Az éppen hallgatott rádióadó tárolásához két másodpercnél hosszabb ideig tartsa lenyomva az alfanumerikus billentyCzet megfelel5 gombját.
A rádióadók manuális keresésének indításához nyomja meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók listájának megjelenítéséhez nyomja meg a LIST (LISTA) gombot. A lista frissítéséhez tartsa lenyomva a gombot két másodpercnél hosszabb ideig.

Page 194 of 218

186
22
11
22
33
11
CD
CD VAGY MP3 FELVÉTEL HALLGATÁSA
CD-VÁLTÓ
NEM MP3-KOMPATIBILIS CD HALLGATÁSA
Ha a GPS használatban van, a navigációs CD-ROM-nak az RT3 rádiótelefon lejátszójában kell maradnia. Ilyen esetben az audio-CD-ket a CD-váltóba kell behelyezni.
Egyéb esetben helyezzen egy audio-CD-t vagy MP3 felvételt a lejátszóba, a lejátszás automatikusan megkezd5dik.
Ha van már lemez a lejátszóban, a SOURCE (HANGFORRÁS) gomb Ha van már lemez a lejátszóban, a Ha van már lemez a lejátszóban, a
többszöri megnyomásával válassza a CD (CD-LEJÁTSZÓ) hangforrást. többszöri megnyomásával válassza a többszöri megnyomásával válassza a
Az egyik gomb lenyomásával válasszon a CD mCsorszámai közül. A CD mCsorszámainak vagy az MP3 jegyzékeinek megjelenítéséhez nyomja meg a LIST (LISTA) gombot.
Helyezzen be egy vagy több lemezt a CD-váltóba.A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza a CD CHANGER (CD-VÁLTÓ) többszöri megnyomásával válassza többszöri megnyomásával válassza
hangforrást.
A CD kiválasztásához nyomja meg a számbillentyCzet megfelel5 gombját.
A CD mCsorszámának kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot. Az MP3 formátumú felvétel lejátszása és megjelenítése a felvétel készítéséhez használt programtól és/vagy az alkalmazott beállításoktól függ5en változhat. Az ISO 9660-as írószabvány használatát javasoljuk.

Page 195 of 218

187
11
22
33
11
22
5. TELEFON
A SIM-KÁRTYA BEHELYEZÉSE
(NEM TARTOZÉK)A PIN-KÓD BEVITELE
Nyomja meg a gombot egy toll hegyével és nyissa fel a SIM-kártya tároló fedelét.
Tegye be a SIM-kártyát a tartóba, majd illessze a helyére.
A SIM-kártya eltávolításakor az 1. lépésben leírtak szerint járjon el.
A SIM-kártya behelyezését és eltávolítását az RT3 GPS rádiótelefon A SIM-kártya behelyezését és eltávolítását az RT3 GPS rádiótelefon kikapcsolását követ5en, levett gyújtással hajtsa végre.kikapcsolását követ5en, levett gyújtással hajtsa végre.
A billentyCzet segítségével adja meg a PIN-kódot.
A # gomb megnyomásával hagyja jóvá a megadott PIN-kódot.
PIN
Ha a kés5bbiekben a telefont a kód ismételt bevitel e nélkül kívánja Ha a kés5bbiekben a telefont a kód ismételt bevitele nélkül kívánja használni, a PIN-kód els5 megadásakor jelölje be a STORE PIN használni, a PIN-kód els5 megadásakor jelölje be a STORE PIN (PIN-KÓD TÁROLÁSA) fület. használni, a PIN-kód els5 megadásakor jelölje be a STORE PIN használni, a PIN-kód els5 megadásakor jelölje be a STORE PIN

Page 196 of 218

188
11
22
33
44
55
66
11
11
5. TELEFON
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
A forgókapcsoló forgatásával válassza a DIAL (TÁRCSÁZÁS) funkciót.A forgókapcsoló forgatásával válassza A forgókapcsoló forgatásával válassza
A telefon felülhelyezett menüjének megnyitásához nyomja meg a PICK-UP (FELVESZ) gombot.
A forgókapcsoló megnyomásával hagyja jóvá választását.
Az alfanumerikus billentyCzet segítségével adja meg a hívni kívánt telefonszámot.
A beírt telefonszám felhívásához nyomja meg a PICK-UP (FELVESZ) gombot.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a HANG UP (LETESZ) gombot.
BEJÖV4 HÍVÁS FOGADÁSA VAGY
ELUTASÍTÁSA
Nyomja meg a PICK-UP (FELVESZ) gombot.
Nyomja meg a HANG UP (LETESZ) gombot.Ebben az esetben a bejöv5 hívás az Ön hangpostafiókja felé kerül Ebben az esetben a bejöv5 hívás Ebben az esetben a bejöv5 hívás
átirányításra.
DIAL

Page 197 of 218

189
11
22
33
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a MAILBOX (HANGPOSTA) funkciót.
Nyomja meg a PICK-UP (FELVESZ) gombot.
A forgókapcsoló megnyomásával hagyja jóvá választását.
HANGÜZENETEK MEGHALLGATÁSASZOLGÁLTATÁSOK IGÉNYBEVÉTELE
A PEUGEOT szolgáltatásokhoz történ5 hozzáféréshez nyomja meg az OROSZLÁN gombot. történ5 hozzáféréshez nyomja meg az történ5 hozzáféréshez nyomja meg az
A szolgáltatások és opciók rendelkezésre állástól függ5en, feltételek mellett vehet5k igénybe.
Vészhelyzetben addig tartsa lenyomva az SOS gombot, amíg hangjelzést nem hall, és a CONFIRMATION/CANCELLATION (JÓVÁHAGYÁS / TÖRLÉS) üzenet fel nem tCnik a képerny5n.
A szolgáltatások és opciók rendelkezésre állástól függ5en, feltételek mellett vehet5k igénybe.
MAILBOX
OPERATOR SERVICES
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CONTACT CENTRE
A telefonmenühöz való hozzáféréshez (hívásinfó, telefonkönyv, hangposta) tartsa benyomva 2 másodpercnél hosszabban a kormánynál elhelyezett kapcsoló végét.

Page 198 of 218

190
RÁDIÓ : tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé.CD-VÁLTÓ : el5z5 CD kiválasztása.Egy adott menü el5z5 pontjának kiválasztása.MP3 : el5z5 jegyzék kiválasztása.
RÁDIÓ : tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban felfelé.CD-VÁLTÓ : következ5 CD kiválasztása.Egy adott menü következ5 pontjának kiválasztása.MP3 : következ5 jegyzék kiválasztása.
RÁDIÓ : automatikus keresés a frekvenciatartományban felfelé.CD / CD-VÁLTÓ / MP3 : következ5 mCsorszám kiválasztása.Folyamatosan lenyomva : gyors lejátszás el5re.
RÁDIÓ : automatikus keresés a frekvenciatartományban lefelé.CD / CD-VÁLTÓ / MP3 : el5z5 mCsorszám kiválasztása.Folyamatosan lenyomva : gyors lejátszás hátra.
- Hangforrás megváltoztatása.- Kiválasztás jóváhagyása.- Telefon felvétele/letétele.- 2 másodpercnél hosszabban megnyomva : hozzáférés a telefon menüjéhez.
Hanger5 növelése.
Hanger5 csökkentése.
6. GYORSVEZÉRLÉS
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT
KAPCSOLÓK
Némítás : a hanger5növelés és -csökkentés gomb egyidejC megnyomásával.
A némítás megszüntetése : a két hanger5-szabályozó gomb valamelyikének megnyomásával.

Page 199 of 218

191
22
11
A hangfelismerés elindításához nyomja meg a A hangfelismerés elindításához nyomja meg a világításkapcsoló végét.Egyenként, tagoltan ejtse ki a szavakat, és mindig várja Egyenként, tagoltan ejtse ki a szavakat, és mindig várja meg a visszaigazoló hangjelzést. Az alábbi lista nem teljes.
AUDIÓ
- RADIO (RÁDIÓ), majd NEXT (KÖVETKEZ4)- CD PLAYER (CD-LEJÁTSZÓ), majd NEXT TRACK - RADIO (RÁDIÓ), majd NEXT (KÖVETKEZ4)- RADIO (RÁDIÓ), majd NEXT (KÖVETKEZ4)
(KÖVETKEZ4 MBSORSZÁM)- CD PLAYER (CD-LEJÁTSZÓ), majd NEXT TRACK - CD PLAYER (CD-LEJÁTSZÓ), majd NEXT TRACK
- CD CHANGER (CD-VÁLTÓ), majd NEXT DISC (KÖVETKEZ4 MBSORSZÁM)(KÖVETKEZ4 MBSORSZÁM)
(KÖVETKEZ4 LEMEZ)- CD CHANGER (CD-VÁLTÓ), majd NEXT DISC - CD CHANGER (CD-VÁLTÓ), majd NEXT DISC
TELEFON
- TELEPHONE (TELEFON), majd REDIAL (ÚJRAHÍVÁS)- TELEPHONE (TELEFON), majd DIRECTORY (NÉVJEGYZÉK) majd - TELEPHONE (TELEFON), majd DIRECTORY (NÉVJEGYZÉK) majd - TELEPHONE (TELEFON), majd REDIAL (ÚJRAHÍVÁS)- TELEPHONE (TELEFON), majd REDIAL (ÚJRAHÍVÁS)
DESCRIPTION (NÉV)- TELEPHONE (TELEFON), majd DIRECTORY (NÉVJEGYZÉK) majd - TELEPHONE (TELEFON), majd DIRECTORY (NÉVJEGYZÉK) majd
- TELEPHONE (TELEFON), majd VOICE MAILBOX (HANGPOST A)- TELEPHONE (TELEFON), majd VOICE MAILBOX (HANGPOSTA)
GPS
- NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ), majd SHOW (MEGTEKINTÉS), majd - NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ), majd SHOW (MEGTEKINTÉS), majd DESTINATION (ÚTI CÉL)- NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ), majd SHOW (MEGTEKINTÉS), majd - NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ), majd SHOW (MEGTEKINTÉS), majd
- NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ), majd STOP (LEÁLLÍTÁS)DESTINATION (ÚTI CÉL)DESTINATION (ÚTI CÉL)
- NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ), majd ZOOM IN (ZOOM FEL)- NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ), majd ZOOM IN (ZOOM FEL)- NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ), majd STOP (LEÁLLÍTÁS)- NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ), majd STOP (LEÁLLÍTÁS)
HANGUTASÍTÁSOK
A rendelkezésre álló hangutasítások listájának A rendelkezésre álló hangutasítások listájának megtekintéséhez, a hangfelismerés elindításához megtekintéséhez, a hangfelismerés elindításához nyomja meg a világításkapcsoló végén található nyomja meg a világításkapcsoló végén található gombot, majd ejtse ki a HELP (SÚGÓ) vagy gombot, majd ejtse ki a HELP (SÚGÓ) vagy nyomja meg a világításkapcsoló végén található nyomja meg a világításkapcsoló végén található nyomja meg a világításkapcsoló végén található nyomja meg a világításkapcsoló végén található
WHAT CAN I SAY (MIT MONDHATOK) kifejezéseket. WHAT CAN I SAY (MIT MONDHATOK) kifejezéseket.
Ugyanennek a mCveletnek a végrehajtásához nyomja meg hosszan a MENU (MENÜ) végrehajtásához nyomja meg végrehajtásához nyomja meg
gombot, majd válassza a VOICE COMMANDS LIST (HANGUTASÍTÁSOK LISTÁJA) funkciót.
VOICE COMMANDS LIST

Page 200 of 218

192
11
22
33
44
55
66
77
88
99
DÁTUM ÉS PONTOS ID4 BEÁLLÍTÁSA
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a CONFIGURATION (KONFIGURÁLÁS) funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a DISPLAY CONFIGURATION (KIJELZ4 KONFIGURÁLÁSA) funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A forgókapcsoló segítségével válassza ki a SET DATE AND TIME (DÁTUM ÉS PONTOS ID4 BEÁLLÍTÁSA) funkciót. TIME (DÁTUM ÉS PONTOS ID4 TIME (DÁTUM ÉS PONTOS ID4
A paramétereket egyesével állítsa be és mindig hagyja jóvá 5ket az OK billentyC megnyomásával. Ezt követ5en válassza ki az OK fület a képerny5n, és hagyja jóvá.
DISPLAY CONFIGURATION
SET DATE AND TIME
OK
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki az INTERNATIONAL PARAMETERS (NEMZETKÖZI PARAMÉTEREK) funkciót, majd PARAMETERS (NEMZETKÖZI PARAMETERS (NEMZETKÖZI
hagyja jóvá.
INTERNATIONAL PARAMETERS

Page:   < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 next >