PEUGEOT 207 2007 Manual de utilização (in Portuguese)

10
168
CONSUMOSBERLINADe acordo com a directiva 80/1268/CEE
Motores DieselCaixa de velocidades
Tipos variantes versões WC... WA...WG...
Circuito urbano (litros/100 km)
Circuito extra-urbano (litros/100 km)
Circuito misto (litros/100 km)
Emissão mássica de CO2 (g/km)
1,4 litros Turbo HDI 70 cvManual8HZ-C5,83,84,5120
1,6 litros Turbo HDI 16V 90 cvManual9HX-C5,83,84,5120
9HV-C6,04,14,8126
1,6 litros Turbo HDI 16V 110 cvManual9HY-C6,24,14,9129
9HZ-C6,04,14,8126
Os consumos apresentados aqui correspondem aos valores comunicados no momento da impressão.
Estes valores de consumo são estabelecidos segundo a directiva 80/1268/CEE. Eles podem variar em função do comporta-mento ao volante, das condições do trânsito, das condições meteorológicas, da carga do veículo, da manutenção do mesmo e da utilização de acessórios.

10
161
CONSUMOS SWDe acordo com a directiva 80/1268/CEE
Motores a gasolinaCaixa de velocidades
Tipos variantes versões WE...
Circuito urbano (litros/100 km)
Circuito extra-urbano (litros/100 km)
Circuito misto (litros/100 km)
Emissão mássica de CO2 (g/km)
1,4 litros 75 cvManualKFV-C8,85,36,5155
1,4 litros 16V 95 cvManual8FS-C8,25,26,3150
1,6 litros 16V 120 cvManual5FW-C8,65,06,3150
Auto.5FW-F9,85,57,0167
1,6 litros THP 16V 175 cvManual5FY-C10,25,97,4175
Os consumos apresentados aqui correspondem aos valores comunicados no momento da impressão.
Estes valores de consumo são estabelecidos segundo a directiva 80/1268/CEE. Eles podem variar em função do comporta-mento ao volante, das condições do trânsito, das condições meteorológicas, da carga do veículo, da manutenção do mesmo e da utilização de acessórios.

10
169
CONSUMOS SWDe acordo com a directiva 80/1268/CEE
Motores DieselCaixa de velocidades
Tipos variantes versões WE...
Circuito urbano (litros/100 km)
Circuito extra-urbano (litros/100 km)
Circuito misto (litros/100 km)
Emissão mássica de CO2 (g/km)
1,6 litros Turbo HDI 16V 90 cvManual9HX-C5,84,04,6123
9HV-C6,14,45,0131
1,6 litros Turbo HDI 16V 110 cvManual9HY-C----
9HZ-C6,14,45,0131
Os consumos apresentados aqui correspondem aos valores aquando da impressão.
Estes valores de consumo são estabelecidos de acordo com a Directiva 80 /1268/CEE. Podem variar em função do compor-tamento do volante, das condições de circulação, das condições meterológicas, do carregamento do veículo, da manuten-ção do veículo e da utilização de acessórios.

10
162
MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS BERLINA (em kg)
Motores a gasolina1,4 litros 75 cv1,4 litros 16V 90 cv
Caixa de velocidadesManualManual"2 Tronic"
Tipos variantes versões: WC... WA... WG...KFV-CKFU-CKFU-C/P
- Massa em vazio (em ordem de marcha)1 300 - 1 288 - 1 2321 224 - 1 2141 241 - 1 231
- Carga útil320 - 292 - 338416 - 406409 - 399
- Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC)1 620 - 1 580 - 1 5701 640 - 1 6201 650 - 1 630
- Massa total rolante autorizada (MTRA)
em declive 12 %2 4002 5802 580
- Reboque travado (no limite do MTRA)
em declive 10 % ou 12 %780 - 820 - 830940 - 960930 - 950
em declive 8 %830 - 870980 - 1 000950 - 970
- Reboque travado* (com transporte de carga no limite do MTRA)9501 1501 150
- Reboque não travado600 - 600 - 590600600
- Peso recomendado sob a flecha38 - 38 - 464646
Os consumos apresentados aqui correspondem aos valores comunicados no momento da impressão.
Estes valores de consumo são estabelecidos segundo a directiva 80/1268/CEE. Eles podem variar em função do comporta-mento ao volante, das condições do trânsito, das condições meteorológicas, da carga do veículo, da manutenção do mesmo e da utilização de acessórios.

10
163
MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS BERLINA (em kg)
Motores a gasolina1,4 litros 16V 95 cv1,6 litros 16V 110 cv
Caixa de velocidadesManualManual
Tipos variantes versões: WC... WA... WG...8FS-CNFU-C
- Massa em vazio (em ordem de marcha)1 253 - 1 2401 300 - 1 288
- Carga útil387 - 400380 - 382
- Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC)1 6401 680 - 1 670
- Massa total rolante autorizada (MTRA)
em declive 12 %2 5802 630
- Reboque travado (no limite do MTRA)
em declive 10 % ou 12 %940950 - 960
em declive 8 %-1 000 - 1 010
- Reboque travado* (com transporte de carga no limite do MTRA)1 1501 150
- Reboque não travado600600
- Peso recomendado sob a flecha4646
* A massa do reboque travado pode ser, no limite do MTRA, aumentada na medida em que se reduz do mesmo valor o MTCA do veículo tractor; atenção, o reboque com um veículo tractor pouco carregado pode deteriorar o desempenh o na estrada.
Os valores do MTRA e das cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso deum veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidadede 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar baixas no desempenh o do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada.

10
164
MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS BERLINA (em kg)
Motores a gasolina1,6 litros 16V 120 cv1,6 litros THP 16V 150 cv1,6 litros THP 16V 175 cv
Caixa de velocidadesManualAuto.ManualManual
Tipos variantes versões: WC... WA... WM...5FW-C5FW-F5FX-C5FY-C
- Massa em vazio (em ordem de marcha)1 2751 321 - 1 3121 370 - 1 3561 325
- Carga útil375 - 365374 - 366340 - 344275
- Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC)1 650 - 1 6401 695 - 1 6781 710 - 1 7001 600
- Massa total rolante autorizada (MTRA)
em declive 12 %2 6002 645 - 2 6382 6402 500
- Reboque travado (no limite do MTRA)
em declive 10 % ou 12 %950 - 960950 - 960930900
em declive 8 %1 000 - 1 0101 000 - 1 0101 0001 000
- Reboque travado* (com transporte de carga no limite do MTRA)1 1501 1501 1501 080
- Reboque não travado600600600600
- Peso recomendado sob a flecha46464644
* A massa do reboque travado pode ser, no limite do MTRA, aumentada na medida em que se reduz do mesmo valor o MTCA do veículo tractor; atenção, o reboque com um veículo tractor pouco carregado pode deteriorar o desemp enho na estrada.
Os valores do MTRA e das cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar baixas no desempenh o do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada.

10
170
MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS BERLINA (em kg)
Motores Diesel1,4 litros Turbo HDI 70 cv1,6 litros Turbo HDI 16V 90 cv1,6 litros Turbo HDI 16V 110 cv
Caixa de velocidadesManualManualManual
Tipos variantes versões: WC... WA... WG...8HZ-C9HX-C9HV-C9HY-C9HZ-C
- Massa em vazio (em ordem de marcha)1 261 - 1 251 - 1 2691 280 - 1 272 - 1 2901 328 - 1 319 - 1 358
- Carga útil399 - 369 - 341420 - 408 - 340382 - 391 - 323
- Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC)1 660 - 1 620 - 1 6101 700 - 1 680 - 1 6301 710 - 1 710 - 1 681
- Massa total rolante autorizada (MTRA)
em declive 12 %2 6002 6502 690
- Reboque travado (no limite do MTRA)
em declive 10 %940 - 980 - 990950 - 970 - 1 020980
em declive 8 %940 - 980980 - 1 0001 030
- Reboque travado* (com transporte de carga no limite do MTRA)1 1501 1501 150
- Reboque não travado600600600
- Peso recomendado sob a flecha464646
* A massa do reboque travado pode ser, no limite do MTRA, aumentada na medida em que se reduz do mesmo valor o MTCA do veículo tractor; atenção, o reboque com um veículo tractor pouco carregado pode deteriorar o desemp enho na estrada.
Os valores do MTRA e das cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar baixas no desempenh o do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada.

10
165
MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS SW (em kg)
Motores a gasolina1,4 litros 75 cv1,4 litros 16V 95 cv
Caixa de velocidadesManualManual
Tipos variantes versões: WE... KFV-C8FS-C
- Massa em vazio (em ordem de marcha)1 2711 290
- Carga útil371401
- Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC)1 6421 691
- Massa total rolante autorizada (MTRA)
em declive 12 %2 4222 591
- Reboque travado (no limite do MTRA)
em declive 10 % ou 12 %780900
em declive 8 %--
- Reboque travado* (com transporte de carga no limite do MTRA)1 0451 150
- Reboque não travado600600
- Peso recomendado sob a flecha4246
* A massa do reboque travado pode ser, no limite do MTRA, aumentada na medida em que se reduz do mesmo valor o MTCA do veículo tractor; atenção, o reboque com um veículo tractor pouco carregado pode deteriorar o desemp enho na estrada.
Os valores do MTRA e das cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar baixas no desempenh o do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada.

10
166
MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS SW (em kg)
Motores a gasolina1,6 litros 16V 120 cv1,6 litros THP 16V 175 cv
Caixa de velocidadesManualAuto.Manual
Tipos variantes versões: WE...5FW-C5FW-F5FY-C
- Massa em vazio (em ordem de marcha)1 3021 3351 428
- Carga útil403402340
- Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC)1 7051 7371 768
- Massa total rolante autorizada (MTRA)
em declive 12 %2 6052 6872 718
- Reboque travado (no limite do MTRA)
em declive 10 % ou 12 %900950950
em declive 8 %---
- Reboque travado* (com transporte de carga no limite do MTRA)1 1501 1501 150
- Reboque não travado600600600
- Peso recomendado sob a flecha464646
* A massa do reboque travado pode ser, no limite do MTRA, aumentada na medida em que se reduz do mesmo valor o MTCA do veículo tractor; atenção, o reboque com um veículo tractor pouco carregado pode deteriorar o desemp enho na estrada.
Os valores do MTRA e das cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar baixas no desempenh o do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada.

10
171
MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS SW (em kg)
Motores Diesel1,6 litros Turbo HDI 16V 90 cv1,6 litros Turbo HDI 16V 110 cv
Caixa de velocidadesManualManual
Tipos variantes versões: WE...9HX-C9HV-C9HY-C9HZ-C
- Massa em vazio (em ordem de marcha)1 3391 350
- Carga útil402408
- Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC)1 7411 758
- Massa total rolante autorizada (MTRA)
em declive 12 %2 6912 708
- Reboque travado (no limite do MTRA)
em declive 10 %950950
em declive 8 %--
- Reboque travado* (com transporte de carga no limite do MTRA)1 1501 150
- Reboque não travado600600
- Peso recomendado sob a flecha4646
* A massa do reboque travado pode ser, no limite do MTRA, aumentada na medida em que se reduz do mesmo valor o MTCA do veículo tractor; atenção, o reboque com um veículo tractor pouco carregado pode deteriorar o desemp enho na estrada.
Os valores do MTRA e das cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar baixas no desempenh o do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada.