PEUGEOT 207 2007 Manual del propietario (in Spanish)

10
169
CONSUMOS SW Según directiva 80/1268/CEE
Motores Diesel Caja de cambios
Tipos variantes versiones WE...
Circuito urbano (litros/100 km.)
Circuito extra-urbano (litros/100 km.)
Circuito mixto (litros/100 km.)
Emisión masa de CO2(g/km.)
1,6 litros Turbo HDI 16V
90 cv Manual 9HX-C5,84,04,6123
9HV-C6,14,45,0131
1,6 litros Turbo HDI 16V
110 cv Manual 9HY-C
- - - -
9HZ-C 6,1 4,4 5,0 131
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión.
Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y de la utilización de los accesosios.

10
162
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (en kg.)
Motores gasolina 1,4 litros 75 cv 1,4 litros 16V 90 cv
Caja de cambios Manual Manual "2 Tronic"
Tipos variantes versiones : WC... WA... WG... KFV-C KFU-C KFU-C/P
- Masa en vacío (en ordren de marcha) 1 300 - 1 288 - 1 232 1 224 - 1 214 1 141 - 1 231
- Carga útil 320 - 292 - 338 416 - 406 409 - 399
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 620 - 1 580 - 1 570 1 640 - 1 620 1 650 - 1 630
- Masa total rodante autorizada (MTRA)

en pendiente 12 % 2 400 2 580 2 580
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)

en pendiente 10 % ó 12 % 780 - 820 - 830 940 - 960 930 - 950
en pendiente 8 % 830 - 870 980 - 1 000 950 - 970
- Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA) 950 1 150 1 150
- Remolque sin frenos 600 - 600 - 590 600 600
- Peso recomendado en la lanza38 - 38 - 46 46 46
* La masa remolcada frenada se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos por i gual la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su compor tamiento en la carretera. Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga remolcable mencionada se debe reducir de 10 % por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación en vigor en su país).
Temperaturas exteriores pueden conllevar una bajada en las presta ciones del vehículo para proteger al motor ; cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada.

10
163
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (en kg.)
Motores gasolina 1,4 litros 16V 95 cv 1,6 litros 16V 110 cv
Caja de cambios Manual Manual
Tipos variantes versiones : WC... WA... WG... 8FS-C NFU-C
- Masa en vacío (en ordren de marcha) 1 253 - 1 240 1 300 - 1 288
- Carga útil 387 - 400 380 - 382
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 640 1 680 - 1 670
- Masa total rodante autorizada (MTRA)

en pendiente 12 % 2 850 2 630
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)

en pendiente 10 % ó 12 % 940 950 - 960
en pendiente 8 % - 1 000 - 1 010
- Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA) 1 150 1 150
- Remolque sin frenos 600 600
- Peso recomendado en la lanza46 46
* La masa remolcada frenada se puede, en el límite de l MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igu al la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo queremolca poco cargado puede degradar su comport amiento en la carretera.Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga remolcable mencionada se debe reducir de 10 % por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación en vigor en su país).
Temperaturas exteriores pueden conllevar una bajada en las presta ciones del vehículo para proteger al motor ; cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada.

10
164
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (en kg.)
Motores gasolina 1,6 litros 16V 120 cv 1,6 litros THP
16V 150 cv 1,6 litros THP
16V 175 cv
Caja de cambios Manual Auto. Manual Manual
Tipos variantes versiones : WC... WA... WM... 5FW-C 5FW-F 5FX-C 5FY-C
- Masa en vacío (en ordren de marcha) 1 275 1 321 - 1 312 1 370 - 1 356 1 325
- Carga útil 375 - 365 374 - 366 340 - 344 275
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 650 - 1 640 1 695 - 1 678 1 710 - 1 700 1 600
- Masa total rodante autorizada (MTRA)

en pendiente 12 % 2 600 2 645 - 2 638 2 640 2 500
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)

en pendiente 10 % ó 12 % 950 - 960 950 - 960 930 900
en pendiente 8 % 1 000 - 1 010 1 000 - 1 010 1 000 1 000
- Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA) 1 150 1 150 1 150 1 080
- Remolque sin frenos 600 600 600 600
- Peso recomendado en la lanza46 46 46 44
* La masa remolcada frenada se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos por i gual la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su comportami ento en la carretera. Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga remolcable mencionada se debe reducir de 10 % por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación en vigor en su país).
Temperaturas exteriores pueden conllevar una bajada en las presta ciones del vehículo para proteger al motor ; cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada.

10
170
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (en kg.)
Motores Diesel 1,4 litros Turbo HDI 70 cv 1,6 litros Turbo HDI 16V
90 cv 1,6 litros Turbo HDI 16V
110 cv
Caja de cambios Manual Manual Manual
Tipos variantes versiones : WC... WA... WG... 8HZ-C 9HX-C9HV-C9HY-C 9HZ-C
- Masa en vacío (en ordren de marcha) 1 261 - 1 251 - 1 269 1 280 - 1 272 - 1 290 1 328 - 1 319 - 1 358
- Carga útil 399 - 369 - 341 420 - 408 - 340 382 - 391 - 323
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 660 - 1 620 - 1 610 1 700 - 1 680 - 1 630 1 710 - 1 710 - 1 681
- Masa total rodante autorizada (MTRA)

en pendiente 12 % 2 600 2 650 2 690
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)

en pendiente 10 % ó 12 %940 - 980 - 990 950 - 970 - 1 020 980
en pendiente 8 %940 - 980 980 - 1 000 1 030
- Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA) 1 150 1 150 1 150
- Remolque sin frenos600 600 600
- Peso recomendado en la lanza46 46 46
* La masa remolcada frenada se puede, en el límite de l MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igu al la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo queremolca poco cargado puede degradar su comport amiento en la carretera. Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga remolcable mencionada se debe reducir de 10 % por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación en vigor en su país).
Temperaturas exteriores pueden conllevar una bajada en las presta ciones del vehículo para proteger al motor ; cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada.

10
165
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES SW (en kg.)
Motores gasolina 1,4 litros 75 cv 1,4 litros 16V 95 cv
Caja de cambios Manual Manual
Tipos variantes versiones :WE... KFV-C 8FS-C
- Masa en vacío (en ordren de marcha) 1 271 1 290
- Carga útil 371 401
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 642 1 691
- Masa total rodante autorizada (MTRA)

en pendiente 12 % 2 422 2 591
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)

en pendiente 10 % ó 12 % 780 900
en pendiente 8 % - -
- Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA) 1 045 1 150
- Remolque sin frenos 600 600
- Peso recomendado en la lanza4246
* La masa remolcada frenada se puede, en el límite de l MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igu al la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo queremolca poco cargado puede degradar su comport amiento en la carretera. Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga remolcable mencionada se debe reducir de 10 % por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación en vigor en su país).
Temperaturas exteriores pueden conllevar una bajada en las presta ciones del vehículo para proteger al motor ; cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada.

10
166
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES SW (en kg.)
Motores gasolina 1,6 litros 16V 120 cv 1,6 litros THP 16V 175 cv
Caja de cambios Manual Auto. Manual
Tipos variantes versiones : WE... 5FW-C 5FW-F 5FY-C
- Masa en vacío (en ordren de marcha) 1 302 1 335 1 428
- Carga útil 403 402 340
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 705 1 737 1 768
- Masa total rodante autorizada (MTRA)

en pendiente 12 % 2 605 2 687 2 718
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)

en pendiente 10 % ó 12 % 900 950 950
en pendiente 8 % - - -
- Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA) 1 150 1 150 1 150
- Remolque sin frenos 600 600 600
- Peso recomendado en la lanza46 46 46
* La masa remolcada frenada se puede, en el límite de l MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igu al la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su compor tamiento en la carretera. Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga remolcable mencionada se debe reducir de 10 % por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación en vigor en su país).
Temperaturas exteriores pueden conllevar una bajada en las presta ciones del vehículo para proteger al motor ; cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada.

10
171
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES SW (en kg.)
Motores Diesel 1,6 litros Turbo HDI 16V 90 cv 1,6 litros Turbo HDI 16V 110 cv
Caja de cambios Manual Manual
Tipos variantes versiones :WE... 9HX-C9HV-C9HY-C 9HZ-C
- Masa en vacío (en ordren de marcha) 1 339 1 350
- Carga útil 402 408
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 741 1 758
- Masa total rodante autorizada (MTRA)

en pendiente 12 % 2 691 2 708
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)

en pendiente 10 % ó 12 % 950 950
en pendiente 8 % - -
- Remolque con frenos* (con más carga en el límite del MTRA)1 150 1 150
- Remolque sin frenos 600 600
- Peso recomendado en la lanza4646
* La masa remolcada frenada se puede, en el límite de l MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igu al la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su compor tamiento en la carretera. Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga remolcable mencionada se debe reducir de 10 % por cada 1 000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación en vigor en su país).
Temperaturas exteriores pueden conllevar una bajada en las presta ciones del vehículo para proteger al motor ; cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada.

10
172
DIMENSIONES (en mm)207 berlina (versiones 3 y 5 puertas)/207 RC 207 SW

10
!
i
173
LOS ELEMENTOS DE
IDENTIFICACIÓN
Diferentes dispositivos de marcaje visi-bles para la identificación y la búsqueda del vehículo.
A. Número de serie debajo del capo motor.
Este número está grabado en la carro-cería cerca del filtro habitáculo.
B. Número de série en el panel de instrumentos.
Este número está inscrito en una etiqueta pegada y visible a través del parabrisas.
C. Número de serie en el chásis.
Este número está inscrito en una etiqueta autodestructiva pegada en el medio de la pata, cerca de la bisagra de la puerta conductor.
D. Etiqueta fabricante.
Esta etiqueta está pegada en el canto de la puerta, lado conductor.
Tiene las informaciones siguientes :
- las dimensiones de las llantas y de los neumáticos,- las marcas de neumáticos recomen-dados por el fabricante,- las presiones de inflado asociadas,- la referencia del color de la pintura.