PEUGEOT 207 2007 Manuale duso (in Italian)

201
11
22
33
11
22
CARICATORE CD
ASCOLTO DI UN CD (NON COMPATIBILE CON MP3)
Inserire i CD uno per uno nel caricatore.
Effettuare più pressioni successive sul tasto SOURCE e selezionare CARICATORE CD.
Premere su uno dei tasti della tastiera alfanumerica per selezionare il relativo CD.
Premere su uno dei tasti per selezionare un brano del CD.Mantenere premuto uno dei tasti per un avanzamento o un ritorno rapido.
Inserire solo CD di forma circolare. Alcuni sistemi antipirateria su disco originale o CDcopiati con un masterizzatore personale, possono generare disfunzionamenti indipendenti dalla qualit à del lettore originale.
Senza premere il tasto EJECT, inserire nel lettore un CD: la lettura inizia automaticamente.
Per ascoltare un disco già inserito, effettuare più pressioni successive sul tasto SOURCE e selezionare CD.
Premere su uno dei tasti per selezionare un brano del CD.Premere sul tasto LIST REFRESH per visualizzare l’elenco dei brani del CD.
CD
ASCOLTO DI UN CD

202
11
22
Inserire una raccolta MP3 nel lettore. L’autoradio ricerca l’insieme dei brani musicali; l’operazione può durare da qualche secondo a diverse decine di secondi prima che la lettura abbia inizio.
Su di uno stesso disco, il lettore CD può leggere f ino a 255 file MP3 distribuiti su 8 livelli di cartelle.Si raccomanda tuttavia di limitarsi a due livelli allo scopo di ridurre i tempi di access o alla lettura del CD.
CD
ASCOLTO DI UNA RACCOLTA MP3*
CD MP3
INFORMAZIONI E CONSIGLI
Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1,2 & 2.5 Aud io Layer 3 è uno standard di compressione audio che consente d i registrare diverse decine di file musicali su uno stesso disco.
La lettura e la visualizzazione di una raccolta MP3 possono dipendere dal programma di masterizzazione e/o dai parametri utilizzati.
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, se lezionare al momento dell’incisione gli standard ISO 9660 livello 1,2 o Joliet. Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è pos sibile che la lettura non venga effettuata correttamente.Su uno stesso disco, si raccomanda di utilizzare lo stesso standard di masterizzazione con la minor velocità possibile per una qualità del suono ottimale.Nel caso particolare di un CD multi-sessions, si raccomanda lo standard Joliet.
L’autoradio legge unicamente i file con l’estensione ".mp3". Tutti gli altri tipi di file (.wma, .mp4...) non possono essere letti.
Si consiglia di nominare i file con meno di 20 cara tteri, escludendo i caratteri particolari (es: " " ? ; ù) allo scopo di evitare problemi di lettura o di visualizzazione.
Per ascoltare un disco già inserito, effettuare pressioni successive sul tasto SOURCE e selezionare CD.
Premere uno dei tasto per selezionare un brano del CD.Premere il tasto LIST REFRESH per visualizzare la lista delle cartelle della raccolta MP3.
* Secondo il livello di allestimento.

203
11
22
33
11
22
4411
04 KIT VIVAVOCE
ABBINAMENTO DI UN TELEFONO
DISPLAY C
Per ragioni di sicurezza e perché richiedono una particolare attenzione del conducente, le operazioni di abbinam ento tra il telefono portatile Bluetooth e il sistema kit vivavoce dell’RD4 devono essere effettuate con il veicolo fermo e il contatt o inserito.
Selezionare l’accessorio che corrisponde al nome del veicolo, sul display multifunzione appare una finestra di configurazione.
Attivare la funzione Bluetooth del telefono ed effettuare una ricerca degli accessori Bluetooth presenti intorno al telefono.
Selezionare la voce SI sul display usando i tasti, quindi convalidare premendo OK.
Inserire il codice di autentificazione del veicolo (=1234). Su alcuni telefoni, il codice può essere richiesto prima della visualizzazione della finestr a di configurazione.
SI
SI
I servizi offerti dal kit vivavoce dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità degli apparecchi Bluetooth util izzati.Verificare sul manuale del telefono e presso l’oper atore quali sono i servizi a cui si ha accesso. Presso i Punti Assistenza PEUG EOT è disponibile inoltre un elenco dei telefoni cellulari che propongono la migliore offerta.
RICEZIONE DI UNA CHIAMATA
Una chiamata entrante è annunciata da una suoneria e da una finestra sul display multifunzione.
Selezionare la voce SI sul display usando i tasti e convalidare con OK.
Premere sull’estremità del comando sotto il volante per accettare la chiamata.
Premere per più di due secondi sull’estremità del comando sotto il volante per accedere alla rubrica.
Per comporre un numero, utilizzare la tastierina del telefono.
EMISSIONE DI UNA CHIAMATA

204
RADIO: selezione stazione memorizzata superiore.CARICATORE CD: selezione del CD successivo.Selezione elemento successivo di un menù.MP3: selezione della cartella successiva.
RADIO: selezione stazione memorizzata inferiore.CARICATORE CD: selezione del CD precedente.Selezione elemento precedente di un menù.MP3: selezione della cartella precedente.
RADIO: ricerca automatica frequenza superiore.CD/CARICATORE CD/MP3: scelta del brano successivo.CD/CARICATORE CD: pressione continua: avanzamento rapido.Selezione elemento precedente.
RADIO: ricerca automatica frequenza inferiore.CD/CARICATORE CD/MP3: scelta del brano precedente.CD/CARICATORE CD: pressione continua: ritorno rapido.Selezione elemento successivo.
Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
05 COMANDI RAPIDI
Silenzio: attivazione mediante pressione contemporanea sui tasti aumento e diminuzione del volume.
Ripristino del suono mediante pressione su uno dei due tasti del volume.
- Cambio sorgente sonora.- Convalida di una selezione.- Sganciare/Riagganciare il telefono.- Pressione di oltre 2 secondi: accesso al menù del telefono.
COMANDI SOTTO IL VOLANTE

205
55
66
77
88
11
22
33
44
06 CONFIGURAZIONE
IMPOSTAZIONE DATA ED ORA
DISPLAY C
Premere sul tasto MENU.
Selezionare la funzione PERSONALIZZAZIONE-CONFIGURAZIONE con i tasti freccia.
Premere per convalidare la scelta.
Selezionare la funzione CONFIGURAZIONE VISUALIZZATORE con i tasti freccia.
Premere per convalidare la scelta.
Premere per convalidare la scelta.
Selezionare la funzione REGOL. DATA E ORA con i tasti freccia.
Impostare i parametri uno ad uno, convalidando con il tasto OK. Selezionare quindi la voce OK sul display e convalidare.
CONFIGURAZIONE VISUALIZZATORE
REGOL. DATA E ORA
OK
PERSONALIZZAZIONE-CONFIGURAZIONE

206
123
231
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
3
3
3
2
2
2
COMPUTER DI BORDO
DIGITARE DISTANZA ALLA DESTINAZIONE
distanza: x Km
DIARIO DEGLI AVVERTIMENTI
diagnosi
STATO DELLE FUNZIONI
funzioni attivate o disattivate
FUNZIONI AUDIO
PREFERENZA BANDA FM
ricerca di frequenza (RDS)
attivare/disatt.
modalità regionale (REG)
attivare/disatt.
visualiz. radiotext (RDTXT)
attivare/disatt.
PREFERENZA CD AUDIO
ripetizione CD (RPT)
attivare/disatt.
lettura casuale brani (RDM)
attivare/disatt.
07 STRUTTURA DISPLAYmonocromatico C
FUNZIONE PRINCIPALESCELTA AScelta A1Scelta A2SCELTA B...
C
PERSONALIZZAZIONE-CONFIGURAZIONE
DEFINIRE I PARAMETRI VEICOLO*
CONFIGURAZIONE VISUALIZZATORE
regol. luminosità schermo
schermo normale
schermo inverso
luminosità (- +)
regol. data e ora
giorno/mese/anno
ora/minuti
12/24 ore
scelta delle unità
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit

207
1
2
3
4
3
4
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
3
3
3
2
3
3
3
3
3
TELEFONO
CONSULTAZIONE DELLE RUBRICHE**
rubrica telefonica
elenco rubrica
diario delle chiamate
elenco chiamate
rubrica servizi
centro contatto clienti
chiamata d’assistenza
chiamata d’emergenza
CONFIGURAZIONE
eliminazione di un abbinamento
elenco abbinamenti
consultazione degli abbinamenti
elenco abbinamenti
scelta di un cellulare da collegare
elenco cellulari
GESTIONE DI UNA COMUNICAZIONE
commutare**
chiudere la chiamata in corso
modalita riservata
attivare/disattivare
* I parametri variano a seconda del veicolo.
SCELTA DELLA LINGUA
deutsch
english
espanol
français
italiano
nederlands
portugues
portugues-brasil
** A seconda della compatibilità del telefono Bluetooth e del servizio sottoscritto.

208
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
RADIO-CD
RICERCA RDS
attivato
disattivato
MODO REG
attivato
disattivato
INTROSCAN
attivato
disattivato
RIPETIZIONE CD
attivato
disattivato
LETT CASUALE
attivato
disattivato
CONFIG VEIC
TERGICR POST
attivato
disattivato
ACC TEMP
attivato
disattivato
LINGUE
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
OPZIONI
ABBANDONARE/CONSULTARE ELENCO DIFETTI
funz attivate/disattivate
messaggi allarme
REGOLAZIO ABB
ANNO
MESE
GIORNO
ORA
MINUTI
MODO 12/24 H
MISURA
TEMPERATURA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
CONSUMO CARBURANTE: KM/L - L/100 - MPG
07 STRUTTURA DISPLAYmonocromatico A
FUNZIONE PRINCIPALESCELTA AScelta A1Scelta A2SCELTA B...
A