PEUGEOT 207 2007 Návod na použitie (in Slovakian)

Page 11 of 218

DOBRÁ JAZDA
Obmedzovač rýchlostiZobrazenie združeného prístroja
1. Vo-ba / Vypnutie režimu obmedzovača.
2. Zníženie naprogramovanej hodnoty.
3. Zvýšenie naprogramovanej hodnoty.
4. Zapnutie / Vypnutie obmedzovača.
Nastavenia sa musia vykonáva? pri mo-tore v chode.
122
Ak bol zvolený režim regulátora alebo obmedzovača rýchlosti, zobrazí sa na združenom prístroji.
1. Vo-ba / Vypnutie režimu regulátora.
2. Zníženie naprogramovanej hodnoty.
3. Zvýšenie naprogramovanej hodnoty.
4. Zapnutie / Vypnutie rýchlostného regulátora.
Aby bola hodnota naprogramovaná ale-bo aktivovaná, musí by? rýchlos? vozidla vyššia ako 40 km/h, s minimálne štvrt-ým zaradeným prevodovým stup3om na manuálnej rýchlostnej prevodovke (druhým prevodovým stup3om na auto-matickej prevodovke).
124
Regulátor rýchlosti
Regulátor rýchlosti
Obmedzovač rýchlosti

Page 12 of 218

EXTERIÉR
Panoramatická strecha
Táto širokopresklenná strecha vám za-bezpečuje neporovnate-nú vidite-nos? a svetlos? v interiéri vozidla.
83
Natáčate-né statické osvetlenie
Toto doplnkové osvetlenie vám automa-ticky zabezpečuje zlepšenie vidite-nosti v zákrutách.
88
Zadné otvárate-né okno (SW)
Táto výbava umož3uje jednoduchý prí-stup do priestoru s batožinou bez toho, aby bolo potrebné otvori? poklop kufra.
81
Detekcia podhustenia pneumatík
Táto výbava kontroluje tlak hustenia všetkých pneumatík a upozor3uje vás na ich prípadný defekt alebo vypuste-nie.
 105
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode
Táto výbava vás pri manév-rovaní s vozidlom upozor3uje na prekážky, nachádzajúce sa za vozidlom.
126

Page 13 of 218

INTERIÉR
Dvojzónová automatická klimatizácia
Táto výbava vám umož3uje nastavi? rozdielnu teplotnú úrove3 na strane vodiča a predného spolujazdca. Auto-maticky riadi túto úrove3 v závislosti od vonkajších klimatických podmienok.
51
Rýchlostná prevodovka "2 Tronic"*
Táto výbava vám zabezpečuje dokona-lú jazdu, pri ktorej je možné kombinova? plne automatický režim, manuálny režim a autosekvenčný režim a zárove3 zluču-je výhody posledných dvoch režimov.
116
Osviežovač vzduchu
Tento osviežovač vzduchu, ktorý je umiestnený vo vetracom systéme, vám zabezpečuje rozpty-ovanie vami zvole-ného parfému v celom interiéri vozidla.
53
Audio systém a komunikačný systém
Tieto výbavy využívajú najnovšie tech-nológie: autorádio RD4 kompatibilné s MP3, sada hands-free Bluetooth, rádio-telefón RT3 s navigačným systémom (s výnimkou SW), audio systém JBL.
RT3 175
RD4 197
* V priebehu roka.

Page 14 of 218

22
ZDRUŽENÉ PRÍSTROJE BENZÍN - DIESEL PREVODOVKA
MANUÁLNA, "2 TRONIC" ALEBO AUTOMATICKÁ
Panel s číselníkmi a kontrolkami, ktoré zobrazujú činnos? vozidla.5.Teplota oleja.
Udáva teplotu oleja v motore (° Celzia).
6.Displej.
7.Tlačidlo vynulovania zobrazenia.
Vynuluje zvolenú funkciu (denné počítadlo kilometrov alebo ukazovate- údržby).
8.Tlačidlo osvetlenia združeného prístroja.
Nastavuje osvetlenie miesta vodiča.
9.Rýchlostná prevodovka "2 Tronic" alebo automatická.
Udáva zvolený program a zaradený prevodový stupe3.
Číselníky
1.Otáčkomer.
Udáva rotačnú rýchlos? motora (x 1000 ot/min alebo rpm).
2.Hladina paliva.
Udáva množstvo paliva v nádrži.
3.Teplota chladiacej kvapaliny.
Udáva teplotu chladiacej kvapaliny motora (° Celzia).
4.Rýchlos" vozidla.
Udáva okamžitú rýchlos? vozidla (km/h alebo mph).
A.Obmedzovač rýchlosti
alebo
Regulátor rýchlosti.
(km/h alebo mph)
B.Denné počítadlo kilometrov.
(km alebo míle)
C.Ukazovate- údržby.
(km alebo míle), následne
Ukazovate- hladiny motorového oleja.
následne
Celkové počítadlo kilometrov.
(km alebo míle)
Tieto tri funkcie sa postupne zobrazia pri zapnutí zapa-ovania.
Viac informácií získate v kapitole zod-povedajúcej funkcii a jej prislúchajúce-mu zobrazeniu.
Displej

Page 15 of 218

!
23
Kontrolky
Vizuálne označenia, ktoré informujú vodiča o uvedení systému do činno-sti (kontrolky zapnutia alebo vypnutia) alebo o vzniknutej poruche (výstražná kontrolka).
Združené výstrahy
Rozsvietenie niektorých kontroliek môže by? doprevádzané zvukovým signálom alebo správou na viacúčelovom displeji.
Kontrolky činnosti
Rozsvietenie jednej z nasledovných kontroliek potvrdzuje zapnutie príslu-šného systému.
,avý ukazovate- smeru.
Zatiahnutá parkovacia brzda.
Pravý ukazovate- smeru.
Dia-kové svetlá.
Stretávacie svetlá.
Žhavenie dieselových motorov.
Počkajte na jej zhasnutie a až po-tom uvete štartér do činnosti.
Predné hmlové svetlomety.
Zadné hmlové svetlá.
Pri zapnutí zapa-ovania
Výstražné kontrolky sa rozsvietia po dobu nieko-kých sekúnd po zapnutí za-pa-ovania vozidla.
Po naštartovaní motora musia tieto kon-trolky zhasnú?.
V opačnom prípade sa oboznámte s vý-znamom príslušnej výstražnej kontrolky skôr, ako sa s vozidlom rozbehnete.

Page 16 of 218

24
Kontrolky neutralizácie
Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje dobrovo-né vyp-nutie príslušného systému.
Neutralizácia systému airbagu na strane spolujazdca.
Pri naštartovaní vozidla sa sys-tém airbagu na strane spolu-jazdca uvedie automaticky do činnosti.
Osobitý ovládač, ktorý je umiestnený v príručnej skrinke, umož3uje prerušenie jeho činnosti. Tento úkon je potvrdený trvalým rozsvietením tejto kontrolky.
Neutralizácia kontroly dynamickej stability (ESP).
Pri naštartovaní vozidla sa systém ESP uvedie automaticky do činnosti.
Osobité tlačidlo, ktoré sa nachádza v strede prístrojovej dosky, umož3uje prerušenie jeho činnosti. Tento úkon je potvrdený trvalým rozsvietením tejto kontrolky a svetelnej kontrolky tlačidla.

Page 17 of 218

!
25
Rozsvietenie jednej z nasledovných kon-troliek pri motore v chode alebo na vozidle za jazdy signalizuje vzniknutú poruchu, ktorá si vyžaduje zásah vodiča.
Centrálna výstraha.
Jej rozsvietenie je prepoje-né s rozsvietením inej vý-stražnej kontrolky:
- prasknutá pneumatika,- brzdenie,- tlak motorového oleja,- teplota chladiacej kvapaliny,ktorá si vyžaduje bezodkladné zasta-venie vozidla v čo najlepších bezpeč-nostných podmienkach.
Servis.
Jej rozsvietenie signalizuje prob-lém týkajúci sa systému, ktorý nie je vybavený špecifickou kon-trolkou.
Identifikáciu tejto kontrolky získate prečí-taním správy na viacúčelovom displeji.
Po kontrole:
- baterky dia-kového ovládania,- hladiny motorového oleja,- hladiny kvapaliny ostrekovača skla,sa v ostatných prípadoch obrá?te na servis PEUGEOT.
Prasknutá pneumatika.
Jej rozsvietenie signalizuje defekt na jednom alebo viacerých kole-sách, ktorý si vyžaduje okamžité zastavenie vozidla v čo najlepších bez-pečnostných podmienkach.
Vyme3te poškodené koleso a nechajte si ho opravi? v servise PEUGEOT.
Protiblokovací systém kolies (ABS).
Jej rozsvietenie signalizuje po-ruchu vzniknutú na protibloko-vacom systéme kolies.
Avšak nebráni činnosti posil3ovača brz-denia na vozidle.
Výstražné kontrolky

Page 18 of 218

26
Airbagy.
Jej rozsvietenie signalizuje po-ruchu na jednom zo systémov airbagov (čelné, bočné alebo roletové) alebo pyrotechnických napí-načov pásov.
Kontrola dynamickej stability (ESP).
Pri naštartovaní vozidla sa sys-tém ESP uvedie automaticky do činnosti.
Okrem prípadu neutralizácie signalizuje trvalé rozsvietenie tejto kontrolky a bli-kanie svetelnej kontrolky tlačidla poru-chu vzniknutú na tomto systéme.
Systém autodiagnostiky motora.
Jej rozsvietenie signalizuje po-ruchu vzniknutú na systéme kontroly motora.
Jej blikanie signalizuje poruchu vznik-nutú na systéme znižovania škodlivín.
Tlak motorového oleja.
Jej rozsvietenie signalizuje po-ruchu vzniknutú v mazacom okruhu motora, ktorá si vyžadu-je okamžité zastavenie vozidla v čo naj-lepších bezpečnostných podmienkach.
Nabitie batérie.
Jej rozsvietenie signalizuje po-ruchu vzniknutú v dobíjacom okruhu batérie (zanesené ale-bo uvo-nené svorky, uvo-nený alebo roztrhnutý reme3 alternátora, ...).
Brzdenie.
Jej rozsvietenie signalizuje po-ruchu vzniknutú na systémoch brzdenia:
- ve-ký pokles hladiny v okruhu,- poruchu elektrického deliča brzdného účinku (REF), (súčasné rozsvietenie kontrolky ABS), ktorá si vyžaduje okamžité zastavenie vozidla v čo najlepších bezpečnostných podmienkach.
Na vozidle za jazdy skontrolujte, či je parkovacia brzda správne uvo-nená.
Minimálna hladina paliva.
Jej rozsvietenie signalizuje, že vám ostáva približne 50 km na dojazd s vozidlom.
Kapacita nádrže je približne 50 litrov.
Maximálna teplota chladiacej kvapaliny.
Jej rozsvietenie signalizuje prí-liš vysokú teplotu v chladiacom okruhu, ktorá si vyžaduje okamžité za-stavenie vozidla v čo najlepších bez-pečnostných podmienkach.
Otvorené dvere.
Otvorené dvere, kufor alebo kapota:
- ak je rýchlos? vozidla menšia ako 10 km/h, táto kontrolka sa rozsvieti natrvalo,- ak je rýchlos? vozidla vyššia ako 10 km/h, táto kontrolka sa rozsvieti natrvalo, je doprevádzaná zvukovou výstrahou.
Nezapnutý / odopnutý pás.
Jej rozsvietenie signalizuje, že si vodič* a/alebo predný spo-lujazdec nezapol alebo odopol bezpečnostný pás.
Jej rozsvietenie tiež signalizuje, že jeden alebo viacero zadných spolujazdcov si odoplo bezpečnostný pás.
Posil3ovač riadenia.
Jej rozsvietenie signalizuje po-ruchu vzniknutú na elektrickom posil3ovači riadenia.
Prítomnos" vody v nafte*.
Jej rozsvietenie signalizuje prí-tomnos? vody v naftovom filtri.
Riziko poškodenia vstrekova-cieho systému na dieselových motoroch.
Natáčate-né svetlomety.
Jej blikanie signalizuje poruchu vzniknutú na systéme natáča-te-ných svetlometov.
* Pod-a krajiny určenia.

Page 19 of 218

i
27
Ukazovate- teploty chladiacej kvapaliny
Systém, ktorý informuje vodiča o stave teploty chladiacej kvapaliny motora za jazdy.
Zapnutý motor, ak sa ručička nachádza:
- v zóne A, teplota je správna,- v zóne B, teplota je príliš vysoká; kontrolka maximálnej teploty 1 a vý-stražná centrálna kontrolka STOPsa rozsvietia, sú doprevádzané zvu-kovým signálom a správou na viacú-čelovom displeji.Bezpodmienečne zastavte vaše vozi-dlo v čonajlepších bezpečnostných podmienkach.
Obrá?te sa na servis PEUGEOT.
Po nieko-kých minútach jazdy teplota a tlak v chladiacom okruhu vzrastú.
Hladinu doplníte nasledovne:
 počkajte na vychladnutie motora,
 odskrutkujte uzáver o dve otáčky a nechajte poklesnú? tlak,
 po poklesnutí tlaku odstrá3te uzáver,
 dopl3te hladinu až po označenie "MAXI".
Ukazovate- teploty motorového oleja
Systém, informujúci vodiča o stave tep-loty motorového oleja za jazdy.
Zapnutý motor, ak sa ručička nachádza:
- v zóne C, teplota je správna,- v zóne D, teplota je príliš vysoká; kon-trolka tlaku oleja a výstražná centrál-na kontrolka STOP sa rozsvietia, sú doprevádzané zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji.Bezpodmienečne zastavte vaše vozi-dlo v čo najlepších bezpečnostných podmienkach.
Obrá?te sa na servis PEUGEOT.

Page 20 of 218

28
Ukazovate- údržby
Systém, ktorý informuje vodiča o ter-míne nasledujúcej prehliadky, ktorú je potrebné vykona? v súlade s plánom údržby výrobcu.
Tento termín je vypočítaný na základe posledného vynulovania ukazovate-a údržby. Je stanovený v závislosti od dvoch parametrov:
- prejdená vzdialenos?,- uplynutá doba od poslednej prehliadky.
Termín prehliadky za viac ako 1 000 km
Pri zapnutí zapa-ovania po dobu 5 sekúnd sa rozsvieti k-úč znázor3ujúci údržbu. Riadok zobrazenia prejdených kilometrov vám udáva počet kilometrov, ktoré ešte môžete prejs? do nasledov-nej prehliadky vozidla.
Napríklad: zostáva vám ešte 4 800 km do nasledujúcej prehliadky.
Pri zapnutí zapa-ovania po dobu 5 sekúnd displej zobrazí:
Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia za-pa-ovania znak k-úča zhasne; počít-adlo kilometrov sa vráti do pôvodného režimu. Displej udáva celkovo a denne prejdené kilometre.
Termín prehliadky za menej ako 1 000 km
Napríklad: ostáva vám ešte 900 km do nasledujúcej prehliadky vozidla.
Pri zapnutí zapa-ovania po dobu 5 sekúnd displej zobrazí:
Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia za-pa-ovania sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného režimu. Znak k-úča ostane rozsvietený, čím vás upozorní na blížiacu sa prehliadku.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 220 next >