PEUGEOT 207 2007 Návod na použitie (in Slovakian)

39
Zadanie parametrov vozidla
Ak ste si zvolili menu "Zadanie para-metrov vozidla", môžete aktivova
? ale-bo neutralizova
? čas
? výbavy určenej pre jazdu alebo komfort:
- stierače skla prepojené so spätným chodom (vi
 kapitola "Vidite
-nos
?"),- natáčate
-né svetlomety (vi
 kapitola "Vidite
-nos
?"),- sprievodné osvetlenie a d
+žka jeho tr-"Vidite
-nos
?"),"Vidite
-nos
?"),
vania (vi
 kapitola "Vidite
-nos
?").
Napríklad: nastavenie d
+žky trvania sprievodného osvetlenia
Otočením kruhového ovládača si zvolíte menu "Konfigurácia osvetlenia", jeho následným zatlačením vo
-bu potvrdíte.
 Zvo
-te si riadok "D
+žka trvania sprie-vodného osvetlenia" a potom po-tvr
te.
Menu "Konfigurácia"
 Zatlačením tlačidla "MENU" rádio-telefónu GPS RT3 získate prístup k hlavnému menu.
 Otočením kruhového ovládača si môžete zvoli
? menu "Konfigurácia"a jeho následným zatlačením vo
-bu potvrdíte.
Ak ste si zvolili toto menu, získate prí-stup k nasledovným funkciám:
 Zvo
-te si d
+žku trvania a zatlačte na
3u.
 Otočením kruhového ovládača si na-stavíte požadovanú hodnotu (15, 30 alebo 60 sekúnd), následne na
3u zatlačte.
 Vyberte si okienko "OK" a potvr
te.

!
i
40
Ak ste si zvolili menu "Konfigurácia dis-pleja", získate prístup k nasledovným parametrom:
- vo
-ba škály farebných odtie
3ov, ktoré sú k dispozícii pre zobrazenie,- nastavenie svetelnosti a jasu zobra-zenia,- nastavenie hlasového ovládania; na-stavenie hlasovej syntézy (hlasitos
?, mužský alebo ženský hlas); aktivácia doplnkového vstupu AUX,- v "medzinárodných parametroch", na-stavenie dátumu a hodín (12 alebo 24 hodinový režim, nastavenie minút na GPS); vo
-ba jednotiek (teplota v °Celzia alebo °Fahrenheit; spotreba v l/100 km alebo mpg alebo km/l),- vo
-ba jazyka zobrazenia, správy a hlasové ovládanie (Français, English, Italiano, Portugues, Espanol, Deut-sch, Nederlands).
Konfigurácia displeja
Menu "Video"
Do troch audio/video zásuviek, nachá-dzajúcich sa v príručnej skrinke, môžete pripoji
? video zariadenie (kamera, digi-tálny fotoaparát, prehrávač DVD, ...).
Video zobrazenie je možné len na za-stavenom vozidle.
Ak ste si zvolili toto menu, môžete si vy-bra
?:- "Aktivova
? režim video" pre aktiváciu/neutralizáciu videa,- "Parametre video" pre nastavenie for-mátu zobrazenia, jasu, kontrastu a fa-rieb. Zatlačením tlačidla "MODE"(REŽIM) alebo "DARK" odpojíte zobrazenie videa.
 Postupným zatlačením tlačidla "SOURCE"(ZDROJ) si zvolíte iný zdroj zvuku ako je video.

41
PALUBNÝ POČÍTAČ
 Zatlačením tlačidla, nachádzajúce-ho sa na konci ovládača stieračov skla, postupne zobrazíte rôzne úda-je palubného počítača.
Údaje palubného počítača sú nasledovné:
Systém, ktorý udáva aktuálne infor-mácie o prejdenom úseku (autonómia, spotreba, ...).
 Zatlačením ovládača po dobu viac ako dve sekundy vynulujete pre-jdenú vzdialenos
?, priemernú spot-rebu a priemernú rýchlos
?.
Monochromatický displej AVynulovanie
Zobrazenia údajov
- autonómia (dojazd vozidla),
- okamžitá spotreba,
- prejdená vzdialenos
?,
- priemerná spotreba,
- priemerná rýchlos
?.

!
i
i
43
Vzdialenos
" ostávajúca na prejdenie
(km alebo míle)
Je to ostávajúca vzdialenos
? do cie
-a, ktorú je potrebné ešte prejs
?. Je vypočítaná okamžite prostredníctvom navigačného systému, ak je aktivované navádzanie, alebo na základe zadania vodiča.
Ak nie je vzdialenos
? zadaná, zobrazia sa namiesto čísiel pomlčky.
Priemerná rýchlos
"
(km/h alebo mph)
Je to priemerná rýchlos
? vypočí-taná od posledného vynulovania palubného počítača (zapnuté zapa
-ovanie).
Autonómia
(km alebo míle)
Udáva počet kilometrov, ktoré môže vozidlo ešte pre-js
? s množstvom paliva zostávajúcim v nádrži, v závislosti od priemernej spot-reby vozidla na posledných prejdených kilometroch.
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Je to priemerné množstvo pa-liva, spotrebované za nieko
-ko sekúnd.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Je to priemerné množstvo paliva, spotrebované od po-sledného vynulovania pa-lubného počítača.
Prejdená vzdialenos
"
(km alebo míle)
Udáva prejdenú vzdialenos
? od posledného vynulovania palubného počítača.
Nieko
-ko definícií…
Akonáhle je autonómia vozidla menšia ako 30 km, zobrazia sa pomlčky. Po doplnení minimálne 5 litrov paliva je autonómia vozidla opä
? vypočítaná a výsledok sa zobrazí, akonáhle prekročí 100 km.

42
Farebný displej DT
- možnos
? aktuálnych infor-mácií s:• autonómiou,• okamžitou spotrebou,• zostávajúcou vzdiale-nos
?ou na prejdenie,
Vynulovanie úsekuMonochromatický displej C
 Zatlačením tlačidla, ktoré sa nachá-dza na konci ovládača stieračov skla, získate postupné zobraze-nie rôznych možností palubného počítača:
Zobrazenia údajov
 Ak je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte na ovládač po dobu viac ako dve sekundy.
- možnos
? úseku "1" s:• prejdenou vzdialenos
?ou,• priemernou spotrebou,• priemernou rýchlos
?ou,pre prvý úsek.
- možnos
? úseku "2" s :• prejdenou vzdialenos
?ou,• priemernou spotrebou,• priemernou rýchlos
?ou,pre druhý úsek.
Úseky "1" a "2" sú nezávislé na seba a s rovnakým použitím.
Úsek "1" umož
3uje vykona
? napríklad denný výpočet a úsek "2" mesačný vý-počet.
PALUBNÝ POČÍTAČ
Systém, ktorý udáva aktuálne infor-mácie o prejdenom úseku (autonómia, spotreba, ...).

!
i
i
43
Vzdialenos
" ostávajúca na prejdenie
(km alebo míle)
Je to ostávajúca vzdialenos
? do cie
-a, ktorú je potrebné ešte prejs
?. Je vypočítaná okamžite prostredníctvom navigačného systému, ak je aktivované navádzanie, alebo na základe zadania vodiča.
Ak nie je vzdialenos
? zadaná, zobrazia sa namiesto čísiel pomlčky.
Priemerná rýchlos
"
(km/h alebo mph)
Je to priemerná rýchlos
? vypočí-taná od posledného vynulovania palubného počítača (zapnuté zapa
-ovanie).
Autonómia
(km alebo míle)
Udáva počet kilometrov, ktoré môže vozidlo ešte pre-js
? s množstvom paliva zostávajúcim v nádrži, v závislosti od priemernej spot-reby vozidla na posledných prejdených kilometroch.
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Je to priemerné množstvo pa-liva, spotrebované za nieko
-ko sekúnd.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Je to priemerné množstvo paliva, spotrebované od po-sledného vynulovania pa-lubného počítača.
Prejdená vzdialenos
"
(km alebo míle)
Udáva prejdenú vzdialenos
? od posledného vynulovania palubného počítača.
Nieko
-ko definícií…
Akonáhle je autonómia vozidla menšia ako 30 km, zobrazia sa pomlčky. Po doplnení minimálne 5 litrov paliva je autonómia vozidla opä
? vypočítaná a výsledok sa zobrazí, akonáhle prekročí 100 km.

44
MENU "PALUBNÝ POČÍTAČ"Displej C
 Zatlačením tlačidla "MENU" získate prístup do hlavného menu.
 Zatlačením šípiek a následne tlači-dla "OK" si zvolíte menu "Palubný počítač".
 V menu "Palubný počítač" si zvo
-te jednu z nasledovných aplikácií:
Zoznam výstrah
Rekapituluje aktívne výstražné správy ich postupným zobrazením na viacú-čelovom displeji.
Stav funkcií
Rekapituluje aktívny alebo neaktívny stav funkcií nachádzajúcich sa na vo-zidle.
Zadanie vzdialenosti do cie
-a
Umož
3uje vám zada
? približnú hodnotu vzdialenosti do konečného cie
-a.
Systém udávajúci všeobecné informá-cie o stave niektorých výbav vášho vo-zidla ako sú zoznam výstrah, stav funk-cií...

45
Konfigurácia palubného počítača
Táto funkcia umož
3uje zada
? vzdia-lenos
? do cie
-a (ak nie je navádzanie aktivované; v opačnom prípade je údaj daný navigačným systémom) a zmeni
? jednotky (°C alebo °F, km a litre, míle a galóny alebo km a km/litre).
Diagnostika
Udáva informácie týkajúce sa zoznamu výstrah, množstva energie zostávajúcej v rezervnej batérii a počtu satelitov za-chytených systémom GPS.
Displej DT
 Zatlačením tlačidla "MENU" získate prístup do hlavného menu.
 Otočením kruhového ovládača a jeho zatlačením si zvolíte menu "Pa-lubný počítač".
 V menu "Palubný počítač" si zvo
-te jednu z nasledovných aplikácií:
Stav funkcií
Rekapituluje aktívny alebo neaktívny stav funkcií nachádzajúcich sa na vo-zidle.

46
VETRANIE
Systém pre vytvorenie a zachovanie prí-jemných podmienok v interiéri vozidla.
Prúdenie vzduchu
Vstupujúci vzduch prechádza rôznymi okruhmi v závislosti od ovládačov zvo-lených vodičom:
- priamy vstup do interiéru (vstup vzduchu),- prechod vykurovacím okruhom (kúrenie),- prechod chladiacim okruhom (klimati-zácia).
Ovládač teploty umož
3uje dosiahnu
? úrove
3 požadovaného komfortu tak, že zmieša vzduch z rôznych okruhov.
Ovládač rozloženia vzduchu umož
3uje distribúciu vzduchu v interiéri kombino-vaním viacerých vetracích vyústení.
Ovládač prietoku vzduchu umož
3uje zvýši
? alebo zníži
? rýchlos
? fúkania ven-tilátora.
Vstup vzduchu
Vzduch, prúdiaci v interiéri vozidla je filtrovaný a prichádza z exteriéru cez mriežku, umiestnenú v spodnej časti čelného skla alebo z interiéru pri recir-kuláciii vzduchu.
Ovládací panel
Ovládače tohto systému sú združené na ovládacom paneli A strednej konzo-ly. V závislosti od modelu obsahuje na-sledovné funkcie:
- úrove
3 požadovaného komfortu,- prietok vzduchu,- rozloženie vzduchu,- rozmrazovanie a odrosovanie,- manuálne alebo automatické ovládačeklimatizácie.
Distribúcia vzduchu
1. Rozmrazovacie a odrosovacie dýzy čelného skla.
2. Rozmrazovacie a odrosovacie dýzy predných bočných okien.
3. Bočné uzatvárate
-né a nastavite
-né vetracie otvory.
4. Stredné uzatvárate
-né a nastavite
-né vetracie otvory.
5. Výstupy vzduchu k nohám predných spolujazdcov.
6. Výstupy vzduchu k nohám zadných spolujazdcov.

i
47
RADY PRE VETRANIE A KLIMATIZÁCIU