PEUGEOT 207 2007 Návod na použitie (in Slovakian)

Page 41 of 218

48
KÚRENIE / VETRANIE
Panel s manuálnym ovládaním
Panel s elektrickým ovládaním
KLIMATIZÁCIA S MANUÁLNYM OVLÁDANÍM
Panel s manuálnym ovládaním
Panel s elektrickým ovládaním

Page 42 of 218

i
49
2. Nastavenie prietoku vzduchu
 Otočte kruhovým ovláda-čom z polohy 1 do polohy 4, čím získate postačujúci prietok vzduchu na zabez-pečenie vášho pohodlia.
Čelné sklo, bočné okná a nohy spolujazdcov.
Nohy spolujazdcov. (uzavreté výstupy vzduchu)
Stredné a bočné výstupy vzduchu.
 Otočte kruhovým ovláda-čom od modrej (chlad) po červenú (teplo), čím si na-stavíte vami požadovanú teplotu.
Čelné sklo a bočné okná.
1. Nastavenie teploty
Rozloženie vzduchu môže by? nastavené umiestnením kruhového ovládača do strednej polohy označenej bodom "".
Systémy kúrenia / vetrania alebo klima-tizácie môžu by? uvedené do činnosti len pri motore v chode.
KÚRENIE / VETRANIE A
KLIMATIZÁCIA S MANUÁLNYM
OVLÁDANÍMPanel s manuálnym ovládaním
4. Vstup vzduchu / Recirkulácia vzduchu
Vstup vzduchu z exteriéru umož3uje obmedzi? rosenie čelného skla a boč-ných okien.
Recirkulácia vzduchu v interiéri umož-3uje izolova? vnútorný priestor vozidla od vonkajších pachov a dymov.
Akonáhle je to možné, vrá?te sa do po-lohy vstupu vzduchu z exteriéru, čím sa vyhnete riziku znižovania kvality vzdu-chu a rosenia okien.
Panel s elektrickým ovládaním
Rozmrazovanie - OdrosovanieRýchle rozmrazenie alebo odrosenie čelného skla a bočných okien získate: umiestnením ovládača vstupu vzdu-chu 4 do polohy "Vstup vzduchu z exteriéru", umiestnením kruhového ovláda-ča rozloženia vzduchu 3 do polohy "Čelné sklo", umiestnením kruhových ovládačov teploty 1 a prietoku vzduchu 2 do maximálnej polohy,uzavretím stredných výstupov vzduchu, uvedením klimatizácie do činnosti zatlačením na tlačidlo "A/C".
3. Nastavenie rozloženia vzduchu
 Premiestnením manuálneho ovláda-ča smerom doprava získate polohu "Recirkulácia vzduchu v interiéri".
 Premiestnením manuálneho ovláda-ča smerom do-ava sa vrátite do po-lohy "Vstup vzduchu z exteriéru".
Zatlačením tohto tlačidla uvediete do činnosti recirkuláciu vzduchu v interiéri. Tento úkon je vizualizovaný rozsvietením svetelnej kontrolky.
 #alšie zatlačenie tlačidla vám umož-ní vstup vzduchu z exteriéru. Tento úkon je vizualizovaný zhasnutím svetelnej kontrolky.

Page 43 of 218

48
KÚRENIE / VETRANIE
Panel s manuálnym ovládaním
Panel s elektrickým ovládaním
KLIMATIZÁCIA S MANUÁLNYM OVLÁDANÍM
Panel s manuálnym ovládaním
Panel s elektrickým ovládaním

Page 44 of 218

i
49
2. Nastavenie prietoku vzduchu
 Otočte kruhovým ovláda-čom z polohy 1 do polohy 4, čím získate postačujúci prietok vzduchu na zabez-pečenie vášho pohodlia.
Čelné sklo, bočné okná a nohy spolujazdcov.
Nohy spolujazdcov. (uzavreté výstupy vzduchu)
Stredné a bočné výstupy vzduchu.
 Otočte kruhovým ovláda-čom od modrej (chlad) po červenú (teplo), čím si na-stavíte vami požadovanú teplotu.
Čelné sklo a bočné okná.
1. Nastavenie teploty
Rozloženie vzduchu môže by? nastavené umiestnením kruhového ovládača do strednej polohy označenej bodom "".
Systémy kúrenia / vetrania alebo klima-tizácie môžu by? uvedené do činnosti len pri motore v chode.
KÚRENIE / VETRANIE A
KLIMATIZÁCIA S MANUÁLNYM
OVLÁDANÍMPanel s manuálnym ovládaním
4. Vstup vzduchu / Recirkulácia vzduchu
Vstup vzduchu z exteriéru umož3uje obmedzi? rosenie čelného skla a boč-ných okien.
Recirkulácia vzduchu v interiéri umož-3uje izolova? vnútorný priestor vozidla od vonkajších pachov a dymov.
Akonáhle je to možné, vrá?te sa do po-lohy vstupu vzduchu z exteriéru, čím sa vyhnete riziku znižovania kvality vzdu-chu a rosenia okien.
Panel s elektrickým ovládaním
Rozmrazovanie - OdrosovanieRýchle rozmrazenie alebo odrosenie čelného skla a bočných okien získate: umiestnením ovládača vstupu vzdu-chu 4 do polohy "Vstup vzduchu z exteriéru", umiestnením kruhového ovláda-ča rozloženia vzduchu 3 do polohy "Čelné sklo", umiestnením kruhových ovládačov teploty 1 a prietoku vzduchu 2 do maximálnej polohy,uzavretím stredných výstupov vzduchu, uvedením klimatizácie do činnosti zatlačením na tlačidlo "A/C".
3. Nastavenie rozloženia vzduchu
 Premiestnením manuálneho ovláda-ča smerom doprava získate polohu "Recirkulácia vzduchu v interiéri".
 Premiestnením manuálneho ovláda-ča smerom do-ava sa vrátite do po-lohy "Vstup vzduchu z exteriéru".
Zatlačením tohto tlačidla uvediete do činnosti recirkuláciu vzduchu v interiéri. Tento úkon je vizualizovaný rozsvietením svetelnej kontrolky.
 #alšie zatlačenie tlačidla vám umož-ní vstup vzduchu z exteriéru. Tento úkon je vizualizovaný zhasnutím svetelnej kontrolky.

Page 45 of 218

i
50
5. Zapnutie / Vypnutie klimatizácie
Klimatizácia je funkčná v kto-romko-vek ročnom období pri zavretých oknách.
Tlačidlo ovládania rozmrazovania sa nachádza na ovládacom pane-li kúrenia alebo klimatizácie.
ROZMRAZOVANIE
ZADNÉHO OKNA
Zapnutie
Rozmrazovanie zadného okna môže by? uvedené do činnosti len pri motore v chode.Zatlačením tohto tlačidla uvediete do činnosti rozmrazovanie zadného okna a vonkajších spätných zrkadiel. Rozsvieti sa združená svetelná kontrolka tlačidla.
Vypnutie
Rozmrazovanie sa vypne automaticky, obmedzí sa tým nadmerná spotreba elektrického prúdu.
 #alším zatlačením tohto tlačidla je možné rozmrazovanie vypnú? skôr, ako sa vyradí z činnosti automaticky. Združená svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Umož3uje vám:
- zníži? teplotu v lete,- zvýši? účinnos? odrosovania v zime pri teplote vyššej ako 0°C.
Zapnutie
 Zatlačte na tlačidlo "A/C", združená svetelná kontrolka sa rozsvieti.
V prípade, ak je kruhový ovládač na-stavenia prietoku vzduchu 2 v polo-he "0", klimatizácia nie je funkčná.
Vypnutie
 Opä? zatlačte na tlačidlo "A/C", zdru-žená svetelná kontrolka zhasne.

Page 46 of 218

i
50
5. Zapnutie / Vypnutie klimatizácie
Klimatizácia je funkčná v kto-romko-vek ročnom období pri zavretých oknách.
Tlačidlo ovládania rozmrazovania sa nachádza na ovládacom pane-li kúrenia alebo klimatizácie.
ROZMRAZOVANIE
ZADNÉHO OKNA
Zapnutie
Rozmrazovanie zadného okna môže by? uvedené do činnosti len pri motore v chode.Zatlačením tohto tlačidla uvediete do činnosti rozmrazovanie zadného okna a vonkajších spätných zrkadiel. Rozsvieti sa združená svetelná kontrolka tlačidla.
Vypnutie
Rozmrazovanie sa vypne automaticky, obmedzí sa tým nadmerná spotreba elektrického prúdu.
 #alším zatlačením tohto tlačidla je možné rozmrazovanie vypnú? skôr, ako sa vyradí z činnosti automaticky. Združená svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Umož3uje vám:
- zníži? teplotu v lete,- zvýši? účinnos? odrosovania v zime pri teplote vyššej ako 0°C.
Zapnutie
 Zatlačte na tlačidlo "A/C", združená svetelná kontrolka sa rozsvieti.
V prípade, ak je kruhový ovládač na-stavenia prietoku vzduchu 2 v polo-he "0", klimatizácia nie je funkčná.
Vypnutie
 Opä? zatlačte na tlačidlo "A/C", zdru-žená svetelná kontrolka zhasne.

Page 47 of 218

i
i
51
Klimatizácia môže by? uvedená do činnosti pri motore v chode.
Vodič a jeho spolujazdec si môžu nastavi? požadovanú teplotu každý osobitne.
 Otočením kruhového ovládača 2 ale-bo 3 smerom do-ava hodnotu znížite a jeho otočením smerom doprava hodnotu zvýšite.Nastavenie približnej hodnoty 21 umož-ní dosiahnu? optimálnu hodnotu. Pod-a vašej potreby je možné nastavenie v rozmedzí od 18 do 24.Doporučuje sa, aby rozdiel nastavenia na -avej a pravej strane nepresahoval 3.
4. Automatický program vidite-nos"
Pri rýchlom odrosovaní alebo rozmrazovaní čelného skla a bočných okien (vlhkos?, ve-ký počet spolujazdcov, námra-za...) sa môže automatický program komfort prejavi? ako nedostatočný.
 Zvo-te si teda automatický program vidite-nos?.
Systém automaticky riadi klimatizáciu, prietok vzduchu, vstup vzduchu a opti-málne rozloženie prúdenia vzduchu sme-rom k čelnému sklu a bočným oknám.
Automatická činnos"
1. Automatický program komfort
 Zatlačte na tlačidlo "AUTO". Zobrazí sa znak "AUTO".
2. Nastavenie na strane vodiča
3. Nastavenie na strane spolujazdca
AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA DVOJZÓNOVÁ
Doporučujeme vám používa? tento re-žim: optimálnym spôsobom automaticky riadi skupinu funkcií, teplotu v interié-ri vozidla, prietok vzduchu, rozloženie vzduchu a recirkuláciu vzduchu, v závis-losti od vami zvolenej hodnoty.
Tento systém je funkčný v akomko-vek ročnom období, pri zavretých oknách.
Hodnota, uvedená na displeji, zodpove-dá určitej teplotnej úrovni a nie teplote v stup3och Celzia alebo Fahrenheit.

Page 48 of 218

!
!
i
52
 Vypnete ho opätovným zatlačením na tlačidlo "vidite-nos"" alebo na "AUTO", svetelná kontrolka tlačidla zhasne a zobrazí sa "AUTO".
 Zatlačte na toto tlačidlo a klimatizácia sa vypne.
Vypnutie môže spôsobi? neželané účinky (vlhkos?, rosenie).
 Opä? zatlačte na tlačidlo, čím si za-bezpečíte návrat do automatickej činnosti klimatizácie. Zobrazí sa znak "A/C".
6. Nastavenie rozloženia vzduchu
 Pos t upný m z at lač ení m t oht o t lač idla s t r iedav o nas t av í t e pr iet ok v z du-c hu s m er om k :
7. Nastavenie prietoku vzduchu
 Zatlačte na tlačidlo "malá vrtu-ka", čím znížite prie-tok vzduchu.
8. Vstup vzduchu / Recirkulácia vzduchu
Neutralizácia systému
 Zatlačte na tlačidlo "malá vrtu-ka"až po zmiznutie znaku vrtu-ky.
Tento úkon neutralizuje všetky funkcie systému klimatizácie.
Teplotný komfort viac nie je riadený. Naalej však môžete spozorova? mier-ne prúdenie vzduchu spôsobené pohy-bom vozidla.
 #alšie zatlačenie tlačidla "ve-ká vr-tu-ka" alebo "AUTO" opätovne sys-tém aktivuje s hodnotami, ktoré boli nastavené pred jeho neutralizáciou.
 Zatlačením tohto tlačidla uvediete do činnosti recir-kuláciu vzduchu v interiéri. Zobrazí sa znak recirkulá-cie vzduchu.
5. Zapnutie / Vypnutie klimatizácie
- čelnému sklu, bočným oknám a no-hám spolujazdcov,- čelnému sklu a bočným oknám (odro-sovanie alebo rozmrazovanie),- stredným a bočným výstupom vzduchu,- stredným výstupom vzduchu, bočným vý-stupom vzduchu a nohám spolujazdcov,- nohám spolujazdcov.
 Zatlačte na tlačidlo "ve-ká vrtu-ka", čím zvýšite prie-tok vzduchu.
Znak prietoku vzduchu, vrtu-ka, sa po-stupne vyplní v závislosti od požadova-nej hodnoty.
Recirkulácia vzduchu umož3uje izolo-va? interiér vozidla od vonkajších pa-chov a dymov.
 Akonáhle je to možné, opä? zatlačte na toto tlačidlo, čím umožníte vstup vzduchu z exteriéru a vyhnete sa ro-seniu okien.Manuálne ovládanie
Pod-a vašej potreby a chuti si môžete zvoli? nastavenie, ktoré sa nezhoduje s nastavením ponúknutým systémom. Ostatné funkcie budú i naalej riadené automaticky.
 Zatlačte na tlačidlo "AUTO", čím sa vrátite do automatickej činnosti.

Page 49 of 218

!
i
i
53
OSVIEŽOVAČ VZDUCHU
Systém na rozpty-ovanie parfému v in-teriéri vozidla pomocou nastavovacieho kruhového ovládača s vymie3ate-nými nápl3ami, ktoré obsahujú rôzne parfémy.
Založenie náplne
 Odstrá3te ochranný tesniaci kryt náplne.
 Vsu3te nápl3 do prístrojovej dosky.
 Zatlačte na nápl3 a otočte ju o štvr? otáčky.
Ovládače
A. Nastavovací kruhový ovládač
Tento kruhový ovládač slúži súčasne na nastavenie vetrania a intenzity roz-pty-ovania parfému. Existujú tri hlavné polohy:
0. Bez vetrania.
1. S maximálnym vetraním / Bez rozpty-ovania.
2. S maximálnym vetraním / S maximálnym rozpty-ovaním.
B. Nápl3 s parfémom
Táto nápl3 sa vyberá a zakladá ve-mi jednoduchým spôsobom.
Môžete ju kedyko-vek vymeni? a aj použitú ju odloži?. Je vybavená ochran-ným uzáverom.
Náhradné nápne s rôznymi druhmi parfémov si môžete zaobstara? v znač-kovom servise PEUGEOT.
Odstránenie náplne
 Otočte nápl3 o štvr? otáčky.
 Vytiahnite nápl3 z prístrojovej dosky.
 Založte ochranný tesniaci kryt.

Page 50 of 218

54
PREDNÉ SEDADLÁ
Sedadlo, ktoré sa skladá z nastavite-nej sedacej časti, operadla a opierky hlavy pre čonajlepšie prispôsobenie jazdných podmienok a komfortu.
1. PozdÍžne nastavenie
 Nadvihnite ovládač a posúvajte se-dadlo spredu dozadu.
2. Výškové nastavenie sedadla vodiča alebo spolujazdca
 Potiahnite ovládač smerom nahor alebo ho potlačte smerom dole to--kokrát, ko-ko je potrebné na dosiah-nutie požadovanej polohy.
3. Nastavenie sklonu operadla
 Zatlačte ovládač smerom dozadu.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ... 220 next >