PEUGEOT 207 2007 Návod na použitie (in Slovakian)

!
77
Neutralizácia ovládania zadných okien
Reinicializácia
Po opätovnom pripojení batérie alebo v prípade jej poruchy musíte reinicializo-va
? ovládanie okien:
 uvo
-nite ovládač a opä
? ho zatiahnite až po úplné uzavretie okna,
 pridržte ovládač po dobu približne jednej sekundy následne na zatvo-renie okna,
ZADNÉ BOČNÉ OKNÁ
Zariadenie, ktoré sa nachádza na 3 dverových verziách, slúžiace na ob-medzenie pootvorenia bočných okien a vyvetranie zadných miest.
Otvorenie
 Pre zachovanie maximálnej bezpeč-nosti pri transporte detí zatlačte na vypínač 5, čím vypnete z činnosti otváranie okien bez oh
-adu na ich polohu.
Zatlačené tlačidlo, vypnutie sa aktivuje. Podvihnuté tlačidlo, vypnutie sa deak-tivuje.
Zatvorenie
 Potiahnutím páčky okno odblokujete.
 Sklopením páčky smerom do interiéru okno zablokujete v uzavretej polohe.
 Sklopte páčku smerom von.
 Jej potlačením na maximum okno zablokujete v otvorenej polohe.
 zatlačte ovládač, čím sa okno auto-maticky otvorí,
 ak je okno v dolnej polohe, zatlačte opä
? ovládač počas približne jednej sekundy.
Počas týchto operácií je funkcia pro-ti privretiu mimo prevádzku.

!
78
DVERE
Otváranie
Z exteriéru
 Po odomknutí vozidla dia
-kovým ovlá-daním alebo k
-účom potiahnite ruko-vä
? dverí.
Z interiéru
 Potiahnutím ovládača predných dverí ich otvoríte; otvorenie úplne odomkne vozidlo.
 Potiahnutím ovládača zadných dverí ich otvoríte; otvorenie odomkne len príslušné dvere.
Zatváranie
Ak sú dvere nesprávne uzavreté:
- motor v chode, rozsvieti sa táto kontrolka, doprevádza-ná správou na viacúčelovom displeji po dobu nieko
-kých sekúnd,- vozidlo za jazdy (rýchlos
? vyššia ako 10 km/h), rozsvieti sa táto kontrolka, doprevádzaná zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji po dobu nieko
-kých sekúnd.

i
!
i
79
Centrálne manuálne ovládanie
Systém pre manuálne a kompletné za-mknutie alebo odomknutie dverí z inte-riéru.
Zamknutie Pre zamknutie vozidla zatlačte na tlačidlo A.Rozsvieti sa červená svetelná kontrolka tlačidla.
Centrálne automatické ovládanie
Systém pre automatické a kompletné zamknutie alebo odomknutie dverí a kufra vozidla za jazdy.
Túto funkciu môžete aktivova
? alebo neutralizova
?.
Aktivácia
 Zatlačte po dobu viac ako dve se-kundy na tlačidlo A.
Na viacúčelovom displeji sa zobrazí po-tvrdzujúca správa.
Odomknutie
 Rýchlos
? nad 10 km/h, zatlačte na tlačidlo A pre dočasné odomknutie dverí a kufra.
Odomknutie
 Pre odomknutie vozidla opä
? zatlač-te na tlačidlo A.
Červená svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Zamknutie
Rýchlos
? vozidla vyššia ako 10 km/h, dvere a kufor sa uzamknú automaticky.Neutralizácia
 Opä
? zatlačte po dobu viac ako dve sekundy na tlačidlo A.
Na viacúčelovom displeji sa zobrazí po-tvrdzujúca správa.

80
Núdzové ovládanie
Zariadenie, ktoré slúži na mechanické uzamknutie a odomknutie dverí vozidla v prípade poruchy centrálneho uzamy-kania.
 Vsu
3te k
-úč do zámku nachádzajú-com sa na hrane dverí a potom ho otočte o osminu otáčky.
Núdzové ovládanie
Zariadenie pre mechanické odomknu-tie kufra v prípade poruchy centrálneho uzamykania.
Odomknutie
 Sklopte zadné sedadlo a získate prí-stup k ovládaču zámku zvnútra kufra.
 Do zámku v mieste A zasu
3te malý skrutkovač a kufor odomknite.
Zamknutie dverí vodiča
 Vsu
3te k
-úč do zámku a potom ho otočte smerom doprava.
Odomknutie dverí vodiča
 Vsu
3te k
-úč do zámku a potom ho otočte smerom do
-ava.
Zamknutie dverí predného a zadných spolujazdcov
Odomknutie dverí predného a zadných spolujazdcov
 Potiahnite vnútorný ovládač otvára-nia dverí.
Otvorenie
 Po odomknutí vozidla dia
-kovým ovládaním alebo k
-účom potiahnite za rukovä
? a nadvihnite poklop kufra.
KUFOR (HATCHBACK)
- zapnutý motor, rozsvieti sa táto kontrolka, doprevádza-ná správou na viacúčelovom displeji po dobu nieko
-kých sekúnd,- vozidlo za jazdy (rýchlos
? vyššia ako 10 km/h), rozsvieti sa táto kontrolka, doprevádzaná zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji po dobu nieko
-kých sekúnd.
Zatvorenie
V prípade, ak je kufor nesprávne uzavretý:

80
Núdzové ovládanie
Zariadenie, ktoré slúži na mechanické uzamknutie a odomknutie dverí vozidla v prípade poruchy centrálneho uzamy-kania.
 Vsu
3te k
-úč do zámku nachádzajú-com sa na hrane dverí a potom ho otočte o osminu otáčky.
Núdzové ovládanie
Zariadenie pre mechanické odomknu-tie kufra v prípade poruchy centrálneho uzamykania.
Odomknutie
 Sklopte zadné sedadlo a získate prí-stup k ovládaču zámku zvnútra kufra.
 Do zámku v mieste A zasu
3te malý skrutkovač a kufor odomknite.
Zamknutie dverí vodiča
 Vsu
3te k
-úč do zámku a potom ho otočte smerom doprava.
Odomknutie dverí vodiča
 Vsu
3te k
-úč do zámku a potom ho otočte smerom do
-ava.
Zamknutie dverí predného a zadných spolujazdcov
Odomknutie dverí predného a zadných spolujazdcov
 Potiahnite vnútorný ovládač otvára-nia dverí.
Otvorenie
 Po odomknutí vozidla dia
-kovým ovládaním alebo k
-účom potiahnite za rukovä
? a nadvihnite poklop kufra.
KUFOR (HATCHBACK)
- zapnutý motor, rozsvieti sa táto kontrolka, doprevádza-ná správou na viacúčelovom displeji po dobu nieko
-kých sekúnd,- vozidlo za jazdy (rýchlos
? vyššia ako 10 km/h), rozsvieti sa táto kontrolka, doprevádzaná zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji po dobu nieko
-kých sekúnd.
Zatvorenie
V prípade, ak je kufor nesprávne uzavretý:

i
81
Otvorenie
 Po odomknutí vozidla dia
-kovým ovládaním alebo k
-účom, pričom je zadné okno zatvorené, potiahnite za rukovä
? A a nadvihnite poklop kufra.
- zapnutý motor, rozsvieti sa táto kontrolka, doprevádzaná správou na viacúčelovom dis-pleji po dobu nieko
-kých se-kúnd,- vozidlo za jazdy (rýchlos
? vyššia ako 10 km/h), rozsvieti sa táto kontrolka, doprevádzaná zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji po dobu nieko
-kých sekúnd.
Zatvorenie
 Zatvorte poklop kufra pomocou vnú-tornej rukoväte.
V prípade, ak je kufor nesprávne uzavretý:
ZADNÉ OKNO (SW)
Otvorenie
 Po odomknutí vozidla dia
-kovým ovládaním alebo k
-účom, pričom je kufor zatvorený, zatlačte na rukovä
? B a nadvihnite zadné okno pomocou pätky C ramienka stierača skla.
Zatvorenie
 Zatvorte zadné okno zatlačením na strednú čas
? okna.
V prípade, ak je zadné okno nesprávne uzavreté:
- zapnutý motor, rozsvieti sa táto kontrolka, doprevádzaná správou na viacúčelovom dis-pleji po dobu nieko
-kých se-kúnd,- vozidlo za jazdy (rýchlos
? vyššia ako 10 km/h), rozsvieti sa táto kontrolka, doprevádzaná zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji po dobu nieko
-kých sekúnd.
KUFOR (SW)

i
!
82
OTVÁRACIA STRECHA
(HATCHBACK)
Systém, ktorý zlepšuje vetranie a prístup svetla do interiéru vozidla. Je vybavený ochranným zariadením proti privretiu a zatem
3ovacou clonou zabezpečujúcou tepelný komfort.
Otváranie
 Otočte ovládačom smerom do
-ava (devä
? možností nastavenia).
Pri otváraní sa postupne rozvinie de-flektor vzduchu, ktorý zabra
3uje nežia-dúcemu chveniu vzduchu v interiéri.
Ochrana proti privretiu
Ak strecha pri zatváraní narazí na
-u-bovo
-nú prekážku, zastaví sa a opä
? sa úplne otvorí.
Reinicializácia
Po opätovnom pripojení batérie v prípa-de poruchy je potrebné reinicializova
? otváraciu strechu:
 umiestnite ovládač do pôvodnej po-lohy "O",
 zatlačte stred ovládača po dobu viac ako dve sekundy,
 počkajte na úplné zatvorenie strechy,
 následne sa strecha pootvorí o nie-ko
-ko milimetrov.
Po dobu týchto operácií je ochrana proti privretiu mimo prevádzku.
Zatem
3ovacia clona
Strešná clona otváracieho okna je manuálna.
Pri otvorení okna sa automaticky stiahne.
Činnos
"
Zatváranie
 Vrá
?te ovládač do pôvodnej polohy "O".

!
83
PANORAMATICKÁ STRECHA
(HATCHBACK)
Zariadenie s panoramatickou plochou z tónovaného skla, ktoré zlepšuje prístup svetla a videnie v interiéri vozidla. Je vybavené manuálnou zatem
3ovacou clonou, pozostávajúcou z dvoch častí, ktorá zlepšuje teplotný komfort.
 Uchopte clonu za rukovä
? a potlačte ju smerom dozadu do vami požado-vanej polohy.
Otváranie
Zatváranie
 Uchopte clonu za rukovä
? a potlačte ju smerom dopredu do vami poža-dovanej polohy.
PANORAMATICKÁ STRECHA (SW)
Vybavenie, ktorého súčas
?ou je pano-ramatická plocha z tónovaného skla, ktorá umož
3uje zlepšenie svetelnosti a vidite
-nosti v interiéri vozidla. Je vybave-ná zatem
3ovacou clonou s elektrickým ovládaním, pozostávajúcou z dvoch častí, ktorá zlepšuje tepelný komfort.
Otváranie
 Zatlačte na ovládač A.
Pohyb clony sa zastaví akonáhle tlači-dlo uvo
-níte.
Zatváranie
 Potiahnite za ovládač A.
Pohyb clony sa zastaví akonáhle tlači-dlo uvo
-níte.

i
84
PALIVOVÁ
NÁDRŽ
Zariadenie pre doplnenie paliva po zis-tení jeho minimálnej hladiny.
Kapacita nádrže: približne 50 litrov.
Doplnenie paliva pri dodržaní bezpeč-ných podmienok vykonáte nasledovne:
bezpodmienečne vypnite motor,
 otvorte kryt palivovej nádrže,
 vsu
3te k
-úč do zámku uzáveru a ná-sledne ním otočte smerom do
-ava,
Po doplnení paliva:
 vrá
?te uzáver na pôvodné miesto,
 otočte k
-účom smerom doprava a následne ho vytiahnite z uzáveru,
 zatvorte kryt palivovej nádrže.
 odstrá
3te uzáver a zaveste ho na úchyt nachádzajúci sa na vnútornej strane krytu,
 dopl
3te hladinu paliva na maximum, avšak nikdy nepokračujte po tre-
"om vypnutí pištole; mohlo by to spôsobi
? poruchu.
Minimálna hladina paliva
Čerpanie paliva
Na etikete, prilepenej na vnútornej stra-ne krytu palivovej nádrže, je uvedený druh paliva, ktoré môžete používa
? v závislosti od vášho motora.
V prípade, ak je dosiahnutá minimálna úrove
3 nádrže, roz-svieti sa táto kontrolka na zdru-ženom prístroji.
Zostáva vám ešte približne 50 km au-tonómie.
V prípade úplného vyčerpania paliva nájdete potrebné informácie v kapitole "Praktické informácie".

85
OVLÁDANIA OSVETLENIA
Zariadenie, ktoré umož
3uje vo
-bu a ovládanie predných i zadných svetiel a tým zabezpečuje osvetlenie vozidla.
Manuálne ovládanie
Ovládanie osvetlenia vykonáva vodič priamo pomocou prstenca A a páčky B.
vypnutými svetlami,
len parkovacími svetlami,
stretávacími alebo dia
-kovými svetlami,
B. páčka pre prepnutie svetiel potiahnutím: stretávacie svetlá / dia
-kové svetlá.
V režimoch zhasnutých svetiel a zapnu-tých parkovacích svetiel môže vodič priamo rozsvieti
? dia
-kové svetlá ("zabli-ka
? svetlami") pokia
- pridržiava zatiah-nutú páčku.
Zobrazenia
Rozsvietenie príslušnej kontrolky na združenom prístroji potvrdzuje selektív-nu činnos
? zvoleného osvetelenia.
Základné osvetlenie
Vozidlo je vybavené rôznymi typmi predných a zadných svetiel, ktoré boli zostavené tak, aby postupne prispôso-bili vidite
-nos
? vodiča v závislosti od kli-matických podmienok:
- parkovacími svetlami na zvidite
-nenie vozidla,- stretávacími svetlami na osvetlenie vozovky bez toho, aby ste osl
3ovali ostatných vodičov,- dia
-kovými svetlami na osvetlenie vo-zovky v prípade vo
-nej cesty.
Doplnkové osvetlenie
V prípade mimoriadnych jazdných pod-mienok je možné použi
? doplnkové osvetlenie:
- zadné hmlové svetlá na zvidite
-nenie vozidla z väčšej vzdialenosti,- predné hmlové svetlá na ešte lepšie osvetlenie vozovky,- natáčate
-né svetllá na lepšie osvetle-nie v zákrutách.
Programovanie
V závislosti od nasledovných možností máte tiež k dispozícii rôzne režimy au-tomatického ovládania osvetlenia:
- sprievodné osvetlenie,- automatické osvetlenie,- natáčate
-né statické osvetlenie.
A. prstenec pre vo
-bu režimu základného osvetlenia s:
Model bez rozsvietenia AUTO
Model s rozsvietením AUTO
automatickým rozsvietením svetiel.