PEUGEOT 207 2008.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 101 of 274

i
90
LAMPKI SUFITOWE
Mechanizm wyboru i obsługi o;wietle-
nia kabiny .

1. Lampka sufi towa przednia

2. Lampki owietlenia mapy

3. Lampka sufi towa tylna Lampki sufitowe przednia i tylna
W tym połoGeniu, lampka sufi -
towa zapala si
stopniowo: Lampka owietlenia mapy

 Przy wł"czonym zapłonie, Wc isn"ć
odpowiedni przycisk. W trybie o;wietlenia ci"głego, Ist-
niej" róGne czasy ;wiecenia si

lampki:
- przy wył"czonym zapłonie, oko-
ło 10 minut,
- w trybie ekonomicznym, około 30 sekund,
- przy pracuj"cym silniku, bez ogra- nicze1.
- po odryglowaniu samochodu,
- po wyj
ciu kluczyka ze stacyjki,
- po naci;ni
ciu przycisku ryglowania na pilocie zdalnego sterowania, w
celu zlokalizowania samochodu.
Zgaszona na stałe.
O;wietlenie ci"głe.
Ga;nie stopniowo:
- po zaryglowaniu samochodu,
- po wł"czeniu zapłonu,
- przy wył"czonym zapłonie, 30 sekund
po zamkni
ciu ostatnich drzwi.

Page 102 of 274

!
BEZPIECZE0STWO DZIECI
91
Instalacja podstawki
podwyGszaj"cej
Cz
;ć piersiowa pasa bezpiecze1-
stwa powinna spoczywać na ramio-
nach dziecka, nie dotykaj"c szyi.
NaleGy upewnić si
, Ge cz
;ć brzusz-
na pasa bezpiecze1stwa spoczywa
na udach dziecka.
PEUGEOT zaleca stosowanie pod-
stawek podwyGszaj"cych wraz z
oparciem, wyposaGonych w prowad-
nic
pasa na poziomie ramion.
Nieprawidłowa instalacja fotelika
dzieci
cego w samochodzie nie
gwarantuje bezpiecze1stwa dziecka
w przypadku kolizji.
NaleGy zapi"ć pasy bezpiecze1stwa
lub pasy fotelika dzieci
cego
ograni-
czaj"c maksymalnie luz wzgl
dem
ciała dziecka nawet w przypadku
krótkich przejazdów.
Przy prawidłowo zainstalowanym fo-
teliku "przodem do kierunku jazdy",
oparcie fotelika powinno przylegać
do oparcia fotela nie dotykaj"c przy
tym zagłówka.
W przypadku demontaGu zagłówka,
naleGy go schować lub zabezpie-
czyć w taki sposób, by w sytuacji
nagłego hamowania, nie stwarzał
zagroGenia.
Dzieci poniGej 10 roku Gycia, nie
mog" być przewoGone na przed-
nim siedzeniu pasaGera w połoGeniu
"przodem do kierunku jazdy", chyba
Ge tylne siedzenia s" juG zaj
te przez
inne dzieci lub gdy tylne siedzenia
nie nadaj" si
do uGytku lub s" zde-
montowane.
NaleGy wył"czyć poduszk
powietrz-
n" pasaGera, w momencie instala-
cji fotelika dzieci
cego na przednim
siedzeniu w połoGeniu "tyłem do
kierunku jazdy". W innym przypad-
ku, dziecko naraGone by było na po-
waGne obraGenia ciała lub ;mierć w
momencie rozwini
cia si
poduszki
powietrznej. Dla zachowania bezpiecze1stwa, na-
leGy pami
tać by:
- nie zostawiać dziecka/dzieci bez
opieki w samochodzie,
- dziecka lub zwierz
cia w samo- chodzie na sło1cu, przy zamkni
-
tych szybach,
- kluczy w zasi
gu dzieci wewn"trz samochodu.
Aby unikn"ć przypadkowego otwo-
rzenia drzwi naleGy wł"czyć funkcj

"Bezpiecze1stwo dzieci".
NaleGy zwracać uwag
by nie otwie-
rać tylnych szyb bardziej niG o 1/3.
Aby ochronić młodsze dzieci od
promieni słonecznych, naleGy wypo-
saGyć szyby w Galuzje boczne.

Page 103 of 274

i
BEZPIECZE0STWO DZIECI
92

PEUGEOT zaleca przewoGenie
dzieci na tylnych siedzeniach sa-
mochodu:
- "tyłem do kierunku jazdy" do
2 roku Gycia,
- "przodem do kierunku jazdy"
powyGej 2 roku Gycia.
FOTELIKÓW DZIECI CYCH
INSTALACJA FOTELIKA
DZIECI CEGO ZA POMOC PASA O
TRZECH PUNKTACH MOCOWANIA
"Przodem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dzieci
cego zainsta-
lowanego na przednim siedzeniu pasa-
Gera w połoGeniu "przodem do kierunku
jazdy", naleGy ustawić fotel samochodu
w ;rodkowym połoGeniu wzdłuGnym, a
oparcie wyprostować, przy wł"czonej po-
duszce powietrznej pasaGera.
"Tyłem do kierunku jazdy" W przypadku fotelika dzieci
cego zainstalowanego
na
przednim siedzeniu pasaGera w połoGeniu "tyłem
do kierunku jazdy", naleGy obowi"zkowo wył"czyć po-
duszk
powietrzn" pasaGera. W razie pozostawienia
wł"czonej poduszki powietrznej pasaGera, dziecko
naraGone by było na obraGenia ciała lub mierć w
momencie uwolnienia poduszki powietrznej .
:rodkowe połoGenie
wzdłuGne
* Zasady przewozu dzieci okre;lone s" odr
bnymi przepisami danego
kraju. Zapoznać si
z obowi"zuj"-
cymi przepisami w Pa1stwa kraju.
Bezpiecze1stwo przewoGonych dzieci
stanowiło przedmiot szczególnej troski
PEUGEOT, juG na etapie opracowywa-
nia koncepcji pojazdu; zaleGy ono jednak
w znacznym stopniu od Was samych.
Dlatego naleGy bezwzgl
dnie stosować
si
do opisanych niGej zalece1:
- zgodnie z ustawodawstwem euro-
pejskim, wszystkie dzieci poni-
Gej 12 roku Gycia lub o wzrocie
poniGej 150 cm, musz" być prze-
woGone w homologowanych fote-
likach dostosowanych do wagi ,
na siedzeniach wyposaGonych w
pasy bezpiecze1stwa lub mocowa-
nia ISOFIX * ,
- statystycznie, najbezpieczniejsze
miejsca w Waszym samochodzie
przystosowane do przewozu dzie-
ci to miejsca tylne ,
- dziecko poniGej 9 kg musi być obo-
wi"zkowo przewoGone w połoGeniu
"tyłem do kierunku jazdy" zarówno
z przodu jak i z tyłu.

Page 104 of 274

BEZPIECZE0STWO DZIECI
93
Poduszka powietrzna pasaGera OFF
FOTELIKI DZIECI CE ZALECANE PRZEZ PEUGEOT
PEUGEOT proponuje pełn" gam
atestowanych fotelików dzieci
cych mocowa-
nych za pomoc" pasów bezpiecze1stwa o trzech punktach mocowania :

Grupa 0 od urodzenia do 10 kg

Grupa 0+ od urodzenia do 13 kg
Grupa 1, 2 i 3: od 9 do 36 kg

L1
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Instaluje si
tyłem
do kierunku jazdy.
L2
"KIDDY Life"
UGycie osłony
jest obowi"zkowe w przypadku
przewoGenia
małych dzieci
(od 9 do 18 kg).

Grupa 2 i 3 od 15 do 36 kg

L3
"RECARO Start" .
L4
"KLIPPAN Optima"
Od 6 roku Gycia (około 22 kg),
tylko podstawka powyGszaj"ca.

Page 105 of 274

BEZPIECZE0STWO DZIECI
93
Poduszka powietrzna pasaGera OFF
FOTELIKI DZIECI CE ZALECANE PRZEZ PEUGEOT
PEUGEOT proponuje pełn" gam
atestowanych fotelików dzieci
cych mocowa-
nych za pomoc" pasów bezpiecze1stwa o trzech punktach mocowania :

Grupa 0 od urodzenia do 10 kg

Grupa 0+ od urodzenia do 13 kg
Grupa 1, 2 i 3: od 9 do 36 kg

L1
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Instaluje si
tyłem
do kierunku jazdy.
L2
"KIDDY Life"
UGycie osłony
jest obowi"zkowe w przypadku
przewoGenia
małych dzieci
(od 9 do 18 kg).

Grupa 2 i 3 od 15 do 36 kg

L3
"RECARO Start" .
L4
"KLIPPAN Optima"
Od 6 roku Gycia (około 22 kg),
tylko podstawka powyGszaj"ca.

Page 106 of 274

BEZPIECZE0STWO DZIECI
INSTALACJA FOTELIKÓW DZIECI CYCH MOCOWANYCH ZA POMOC PASA BEZPIECZE0STWA (HATCHBACK)
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim, poniGsza tabela przedstawi a moGliwo;ci instalacji fotelików dzieci
cych moco-
wanych za pomoc" pasa bezpiecze1stwa, homologowanych jako uniwersal ne (a), w zaleGno;ci o wagi dziecka i miejsca w
samochodzie.
(a) Fotelik dzieci
cy uniwersalny: fotelik dzieci
cy, który moGe być za instalowany we wszystkich samochodach wyposaGo-
nych w pasy bezpiecze1stwa.
(b) Grupa 0 : od urodzenia do 10 kg. Gondole oraz łóGeczka samo chodowe nie mog" być instalowane na przednim fotelu
pasaGera.
(c) Zapoznać si
z obowi"zuj"cymi przepisami w danym kraju, przed montaGe m fotelika dzieci
cego na tym siedzeniu.

U : siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dzieci
cego zapinanego za pomoc" pasa bezpiecze1stwa i homologowanego
jako uniwersalny "tyłem do kierunku jazdy" i/lub "przodem do kierunku jazdy".

X : siedzenie nie dostosowane do instalacji fotelika w dane j grupie wagowej.

Miejsce
Waga dziecka / orientacyjny wiek

PoniGej 13 kg
(grupa 0 (b) i 0+) Do ≈ 1 roku
Od 9 do 18 kg
(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 lat
Od 15 do 25 kg
(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 lat
Od 22 do 36 kg
(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 lat
Siedzenie przednie pasaGera (c)
- stałe
U U U U
- z regulowan" wysoko;ci"
Siedzenie tylne boczne
U U U U
Siedzenie tylne ;rodkowe *
U X X X
* Oprócz RC.

Page 107 of 274

BEZPIECZE0STWO DZIECI
95
INSTALACJA FOTELIKÓW DZIECI CYCH MOCOWANYCH ZA POMOC PASA BEZPIECZE0STWA (SW)
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim, poniGsza tabela przedstawi a moGliwo;ci instalacji fotelików dzieci
cych moco-
wanych za pomoc" pasa bezpiecze1stwa, homologowanych jako uniwersal ne (a), w zaleGno;ci o wagi dziecka i miejsca w
samochodzie.
(a) Fotelik dzieci
cy uniwersalny: fotelik dzieci
cy, który moGe być za instalowany we wszystkich samochodach wyposaGo-
nych w pasy bezpiecze1stwa.
(b) Grupa 0 : od urodzenia do 10 kg. Gondole i łó Geczka samochodowe nie mog" być instalowane na prze dnim fotelu pasaGera.
(c) Zapoznać si
z obowi"zuj"cymi przepisami w danym kraju, przed montaGe m fotelika dzieci
cego na tym siedzeniu.

U: siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dzieci
cego zap inanego za pomoc" pasa bezpiecze1stwa i homologowane-
go jako uniwersalny "tyłem do kierunku jazdy" i/lub "przodem do kierun ku jazdy".

Waga dziecka / orientacyjny wiek

Miejsce
PoniGej 13 kg
(grupa 0 (b) i 0+) Do ≈ 1 roku
Od 9 do 18 kg
(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 lat
Od 15 do 25 kg
(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 lat
Od 22 do 36 kg
(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 lat

Siedzenie przednie pasaGera (c)

stałe
U U U U
z regulowan" wysoko;ci"
Siedzenie tylne
boczne
U * U U U
Siedzenie tylne
;rodkowe
U * U * U * U *
* Miejsce tylne boczne nie moGe być uGywane.

Page 108 of 274

!
i
BEZPIECZE0STWO DZIECI
96
Nieprawidłowa instalacja fotelika
dzieci
cego w samochodzie nie
zapewnia bezpiecze1stwa dziecka
w przypadku kolizji.
Aby zapoznać si
z gam" fotelików
dzieci
cych ISOFIX, które mog" być
instalowane w Pa1stwa samocho-
dzie, naleGy zapoznać si
z tabel"
podsumowuj"c" rozmieszczenie fo-
telików dzieci
cych ISOFIX.
MOCOWANIA "ISOFIX"
Samochód posiada homologacj
we-
dług nowych przepisów ISOFIX .
Siedzenia tylne wyposaGone s" w od-
powiednie mocowania ISOFIX. Dotyczy to trzech zaczepów dla kaGde-
go siedzenia:
- dwa zaczepy
A , umieszczone mi
-
dzy oparciem a siedziskiem fotela
samochodu, oznaczone etykiet",
- jednego zaczepu B , do mocowa-
nia górnego paska zwanego TOP
TETHER . System mocowania ISOFIX zapewnia
pewny, solidny i szybki montaG fotelika
dzieci
cego w samochodzie,

Foteliki dzieci
ce ISOFIX wyposaGone
s" w dwa zamki, które łatwo mocowane
s" na zaczepach A .
Niektóre posiadaj" równieG górny pa-
sek który ł"czy si
z zaczepem B .
Aby zaczepić ten pasek, naleGy pod-
nie;ć zagłówek fotela samochodu,
przełoGyć klamr
miedzy trzpieniami.
Przymocować klamr
do zaczepu B , a
nast
pnie napi"ć górny pasek.

Hatchback

RC

SW

Page 109 of 274

i
BEZPIECZE0STWO DZIECI
97
FOTELIK DZIECI CY ISOFIX ZALECANY PRZEZ PEUGEOT I DOSTOSOWANY DO PA0STWA POJAZDU
Ten fotelik dzieci
cy moGe być równieG instalowany na siedzeniach nie wyposaGonych w mocowania ISOFIX. W takim
przypadku, obowi"zkowe jest zapi
cie psa bezpiecze1stwa o trzech pu nktach mocowania.

Podczas instalacji fotelika dzieci
cego, naleGy przestrzegać wskazówek dotycz"cych montaGu zawartych w
instrukcji montaGu producenta fotelika.

RÖMER Duo Plus ISOFIX (rozmiar B1 )

Grupa 1 : od 9 do 18 kg
Instaluje si
przodem do kierunku jazdy.
WyposaGony w górny pas przypinany do górnego mocowania B ,
zwany TOP TETHER.
Trzy pochylenia kadłuba: pozycja siedz"ca, półleG"ca i leG"ca.

Page 110 of 274

BEZPIECZE0STWO DZIECI
98
TABELA PODSUMOWUJCA INSTALACJ FOTELIKÓW DZIECI CYCH ISOFIX (HATCHBACK)
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim, poniGsza tabela przedstawia moGliwo;ci instalacji fotelików dzieci
cych ISOFIX w
samochodzie, na siedzeniach wyposaGonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i pół-uniwersalnych fotelików dzieci
cych I SOFIX, klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dzieci
cego,
okre;lona liter" mi
dzy A i G , jest umieszczona na foteliku dzieci
cym obok logo ISOFIX.

IUF : siedzenie dostosowane do instalacji fotelików dzieci
cych I sofi x U niwersalnych (F) "Przodem do kierunku jazdy" moco-
wanych za pomoc" górnego pasa "Top Tether".

IL-SU : siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dzieci
cego I sofi x (S) Pół- (U) niwersalnego:
- "tyłem do kierunku jazdy", wyposaGony w górny pas "Top Tether" lu b w podpórk
,
- "przodem do kierunku jazdy" wyposaGonego w podpórk
,
- nosidełka wyposaGonego w pas "Top Tether" lub w podpórk
.
Aby przymocować górny pas "Top Tether", prosz
zapoznać si
z informacjami w rozdziale "Mocowania Isofi x".

X : miejsce nie przystosowane do instalacji fotelika ISOFIX w dane j grupie wagowej.


Waga dziecka / orientacyjny wiek

PoniGej 10 kg
(grupa 0)
Do około
6 miesi"ca
PoniGej 10 kg
(grupa 0)
PoniGej 13 kg
(grupa 0+)
Do około 1 roku
Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1 do około 3 roku

Typ fotelika dzieci
cego ISOFIX
Gondola *
"tyłem do kierunku
jazdy"
"tyłem do kierunku
jazdy"
"przodem do
kierunku jazdy"

Klasa rozmiaru ISOFIX F G C D E C D A B B1

Foteliki dzieci
ce
ISOFIXuniwersalne i
pół-uniwersalne mog" być
instalowane na siedzeniach tylnych
IL-SU ** X IL-SU ** X IL-SU **
IUF **
IL-SU **
* Gondola ISOFIX mocowana do dolnych pier;cieni jednego siedzenia ISOFIX zajmuje dwa tylne siedzenia.
Aby zainstalować gondol
na tylnych siedzeniach w wersji trzydrzwiow ej, przedni pas bezpiecze1stwa musi być ustawio-
ny w połoGeniu maksymalnie opuszczonym.
Gondole i łóGeczka samochodowe nie mog" być instalowane na prze dnim fotelu pasaGera.
** Zagłówek w siedzeniu ISOFIX musi być zdj
ty i schowany.

Page:   < prev 1-10 ... 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 ... 280 next >