PEUGEOT 207 2008.5 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 191 of 274
10
178
DANE TECHNICZNE
W Y M I A R Y ( W M M )
2 0 7 h a t c h b a c k ( w e r s j e 3 i 5 d r z w i o w e ) / 2 0 7 R C 207 SW / 207 SW Outdoor / SW Outdoor
* S W z r e l i n g a m i d a c h o w y m i .
* * S W O u t d o o r z r e l i n g a m i d a c h o w y m i .
Page 192 of 274
10
!
i
179
ELEMENTY
IDENTYFIKACYJNE
W s a m o c h o d z i e z n a j d u j" s i
r óG n e w i -
d o c z n e o z n a c z e n i a , s ł uG" c e d o i d e n t y -
fi k a c j i i o d s z u k a n i a s a m o c h o d u . N a k o ł a w y p o s aG o n e w o p o n y
2 0 5 / 4 5 R 1 7 n i e m oG n a z a ł oG y ć ł a1 -
c u c h ó w ; n i e g o w y c h . A b y u z y s k a ć
w i
c e j i n f o r m a c j i , p r o s z
s k o n t a k t o -
w a ć s i
z A S O S I E C I P E U G E O T .
N i s k i e c i; n i e n i e w o p o n a c h z w i
k -
s z a z uG y c i e p a l i w a .
K o n t r o l a c i; n i e n i a w o p o n a c h m u s i
b y ć w y k o n y w a n a n a o p o n a c h z i m -
n y c h , c o n a j m n i e j r a z w m i e s i" c u .
A . N u m e r s e r y j n y p o d p o k r y w"
silnika
N u m e r w y g r a w e r o w a n y j e s t n a k a r o s e -
r i i w p o b l iG u fi l t r a k a b i n y .
B . N u m e r s e r y j n y n a t a b l i c y r o z d z i e l -
c z e j
N u m e r w i d n i e j e n a e t y k i e c i e p r z y k l e j o -
n e j i w i d o c z n e j p r z e z p r z e d n i" s z y b
.
C. Numer seryjny na nadwoziu
N u m e r w i d n i e j e n a e t y k i e c i e s a m o n i s z -
c z" c e j p r z y k l e j o n e j n a ; r o d k o w y m s ł u p -
k u w p o b l iG u z a m k a d r z w i k i e r o w c y .
D . E t y k i e t a p r o d u c e n t a .
E t y k i e t a j e s t p r z y k l e j o n a n a b o k u d r z w i ,
p o s t r o n i e k i e r o w c y .
N a e t y k i e c i e z n a j d u j" s i
n a s t
p u j" c e
i n f o r m a c j e :
- w y m i a r y f e l g i o p o n ,
- m a r k i o p o n h o m o l o g o w a n y c h p r z e z p r o d u c e n t a ,
- w a r t o; c i c i; n i e n i a w o p o n a c h ,
- k o d l a k i e r u .
Page 193 of 274
180
WIP Com
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY / TELEFON
JUKEBOX (10 GB) / GPS (EUROPA)
W I P C o m z o s t a ł z a k o d o w a n y w t a k i s p o s ó b , b y d z i a ł a ł
w y ł" c z n i e w P a1 s t w a s a m o c h o d z i e . W p r z y p a d k u
m o n t aG u w i n n y m s a m o c h o d z i e , n a l eG y s k o n t a k t o w a ć s i
z A S O S I E C I P E U G E O T w c e l u k o n fi g u r a c j i s y s t e m u .
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a , k i e r o w c a p o w i n i e n
w y k o n y w a ć c z y n n o; c i w y m a g a j" c e w i
k s z e j u w a g i n a
p o s t o j u .
G d y s i l n i k j e s t w y ł" c z o n y , a b y c h r o n i ć a k u m u l a t o r , W I P
C o m m oG e w y ł" c z y ć s i
p o u p ł y w i e k i l k u m i n u t .
S P I S T R E: C I
Page 194 of 274
181
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
2
8
1 6
1 8 1 7
711 1 4 3
5 9 4
1 5 1 2
1 3
61
10 01
WPROWADZENIE
1 . W ł" c z e n i e / W y ł" c z e n i e o r a z R e g u l a c j a n a t
G e n i
a dE w i
k u .
2 . W y b ó r E r ó d ł a dE w i
k u : r a d i o , J u k e b o x , C D , z m i e n i a r k a C D i d o d a t k o w y ( A U X , j eG e l i w ł" c z o n e w m e n u K o n fi g u r a c j a ) . W c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : k o p i o w a n i e C D n a t w a r d y d y s k .
3 . R e g u l a c j a o p c j i a u d i o : b a l a n s p r z ó d / t y ł , l e w a / p r a w a s t r o n a , l o u d n e s s , b a r w a dE w i
k u .
4 . W y; w i e t l a n i e l i s t y l o k a l n y c h s t a c j i r a d i o w y c h , u t w o r ó w n a p ł y c i e C D l u b k a t a l o g ó w M P 3 / U S B / J u k e b o x . W c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : a k t u a l i z a c j a l i s t y l o k a l n y c h s t a c j i r a d i o w y c h .
5 . A u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e w d ó ł / g ó r
s k a l i . W y b ó r p o p r z e d n i e g o / n a s t
p n e g o u t w o r u C D , M P 3 , U S B l u b J u k e b o x . W c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : s z y b k i e p r z e w i j a n i e d o p r z o d u l u b d o t y ł u .
6 . W y b ó r z a k r e s u f a l F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
7 . W ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e f u n k c j i T A ( I n f o r m a c j e d r o g o w e ) . W c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : d o s t
p d o t r y b u P T Y ( T Y p y P r o g r a m ó w r a d i o w y c h ) .
8 . W y s u n i
c i e C D .
9 . M i e j s c e n a k a r t
S I M .
1 0 . K l a w i a t u r a w p r o w a d z a n i a n a z w p o p r z e z s u k c e s y w n e n a c i s k a n i e p r z y c i s k ó w .
1 1 . D o s t
p d o m e n u u s ł u g P E U G E O T .
1 2 . W y b ó r i z a t w i e r d z e n i e .
1 3 . W y b ó r p o p r z e d n i e j / n a s t
p n e j p ł y t y C D . W y b ó r p o p r z e d n i e g o / n a s t
p n e g o k a t a l o g u M P 3 / U S B / J u k e b o x .
1 4 . A n u l o w a n i e b i eG" c e j o p e r a c j i . W c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : p o w r ó t d o b i eG" c e j a p l i k a c j i .
1 5 . W y; w i e t l e n i e m e n u g ł ó w n e g o .
1 6 . Z m i a n a w y; w i e t l e n i a n a e k r a n i e . W c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : p o n o w n e u r u c h o m i e n i e s y s t e m u .
1 7 . W y b ó r w y; w i e t l e n i a n a e k r a n i e s p o; r ó d : T R I P , T E L , N A V i A U D I O .
1 8 . W c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e p r z y c i s k u S O S : p o ł" c z e n i e a l a r m o w e .
Page 195 of 274
182
0 2 M E N U G Ł Ó W N E
M A P ( M A P A ) : o r i e n t a c j a , s z c z e g ó ł y , w y; w i e t l a n i e .
A U D I O F U N C T I O N S ( F U N K C J E A U D I O ) : r a d i o , C D , J u k e b o x , o p c j e .
D o c z y s z c z e n i a e k r a n u , z a l e c a s i
uG y w a n i a m i
k k i e j s z m a t k i ( s z m a t k a d o o k u l a r ó w ) b e z ; r o d k ó w c z y s z c z" c y c h .
T E L E M A T I C S ( T E L E M A T Y K A ) : t e l e f o n , k s i"G k a t e l e f o n i c z n a , S M S .
C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R A C J A ) : p a r a m e t r y s a m o c h o d u , w y; w i e t l a c z , g o d z i n a , j
z y k i , g ł o s , g n i a z d o d o d a t k o w e ( A U X ) . d o d a t k o w e ( A U X ) .
V I D E O ( W I D E O ) : w ł" c z e n i e , p a r a m e t r y .
V E H I C L E D I A G N O S I S ( D I A G N O S T Y K A P O J A Z D U ) : d z i e n n i k a l a r m ó w .
N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A W I G A C J A P R O W A D Z E N I E ) : G P S , e t a p y , o p c j e .
T R A F F I C I N F O R M A T I O N ( I N F O R M A C J E D R O G O W E ) : i n f o r m a c j e T M C , k o m u n i k a t y .
EKRAN
Page 196 of 274
183
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 2 M E N U G Ł Ó W N E
N a c i; n i
c i e p o k r
t ł a O K p o z w a l a o t w o r z y ć m e n u s k r ó t ó w , w z a l eG n o; c i o d w y; w i e t l e n i a n a e k r a n i e .
T E L E F O N W E W N T R Z N Y :
d z i e n n i k p o ł" c z e1
w y b i e r z
k s i"G k a t e l e f o n i c z n a
p o c z t a g ł o s o w a N A W I G A C J A ( J EF E L I J E S T W Ł C Z O N A ) : N A W I G A C J A ( J EF E L I J E S T W Ł C Z O N A ) :
w z n o w i e n i e / z a t r z y m a n i e p r o w a d z e n i a
o b j a z d t r a s y
k r y t e r i a p r o w a d z e n i a
p r z e g l" d a n i e i n f o r m a c j i d r o g o w y c h
p r z e s u w a n i e m a p y
TRYB PRZESUWANIA MAPY
i n f o r m a c j e o m i e j s c u
w y b ó r j a k o p u n k t d o c e l o w y
w y b ó r j a k o e t a p
z a p a m i
t a n i e b i eG" c e g o p o ł oG e n i a
w y j c i e z t r y b u m a p y
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y :
d z i e n n i k a l e r t ó w
s t a n f u n k c j i
T E L E F O N B L U E T O O T H :
d z i e n n i k p o ł" c z e1
w y b i e r z
k s i"G k a t e l e f o n i c z n a
s ł u c h a w k a / z e s t a w g ł o n o m ó w i" c y
z a w i e s z e n i e p o ł" c z e n i a / k o n t y n u o w a n i e r o z m o w y
C D ( M P 3 L U B A U D I O ) :
k o p i o w a n i e d o J B X / z a t r z y m a n i e k o p i o w a n i a
w ł" c z / w y ł" c z o d t w a r z a n i e p o c z" t k ó w
w ł" c z / w y ł" c z l o s o w e o d t w a r z a n i e
w ł" c z / w y ł" c z p o w t a r z a n i e
R A D I O :
w p r o w a d z e n i e c z
s t o t l i w o c i
w ł" c z / w y ł" c z R D S
w ł" c z / w y ł" c z t r y b R E G
u k r y j / p o k aG t e k s t
J U K E B O X :
w y b i e r z p l a y l i s t
w ł" c z / w y ł" c z o d t w a r z a n i e p o c z" t k ó w
w ł" c z / w y ł" c z l o s o w e o d t w a r z a n i e
w ł" c z / w y ł" c z p o w t a r z a n i e
U S B :
k o p i o w a n i e z U S B n a J B X / z a t r z y m a n i e k o p i o w a n i a
u s u1 U S B
w ł" c z / w y ł" c z o d t w a r z a n i e p o c z" t k ó w
w ł" c z / w y ł" c z l o s o w e o d t w a r z a n i e
w ł" c z / w y ł" c z p o w t a r z a n i e
M E N U S Z Y B K I E G O D O S T P U M E N U S Z Y B K I E G O D O S T P U
I N T E R N A L T E L E P H O N E :
c a l l l i s t
d i a l
p h o n e b o o k
v o i c e m a i l N A V I G A T I O N ( I F N A V I G A T I O N I S I N P R O G R E S S ) : N A W I G A C J A ( J EF E L I J E S T W Ł C Z O N A ) : N A W I G A C J A ( J EF E L I J E S T W Ł C Z O N A ) : r e s u m e / s t o p g u i d a n c e
d i v e r t r o u t e
r o u t e t y p e
c o n s u l t t r a f fi c i n f o
z o o m / s c r o l l
IN "ZOOM/SCROLL" MODE
p o s i t i o n i n f o
s e l e c t a s d e s t i n a t i o n
s e l e c t a s s t a g e
s t o r e t h i s p o s i t i o n
e x i t m a p m o d e
T R I P C O M P U T E R :
a l e r t l o g
s t a t u s o f f u n c t i o n s
B L U E T O O T H T E L E P H O N E :
c a l l l i s t
c a l l
p h o n e b o o k
p r i v a t e m o d e / h a n d s - f r e e m o d e
p l a c e c a l l o n h o l d / r e s u m e c a l l
C D ( M P 3 O R A U D I O ) :
c o p y C D t o J B X / s t o p c o p y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
R A D I O :
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
m a s k / d i s p l a y " R a d i o T e x t "
J U K E B O X :
s e l e c t p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
U S B :
c o p y U S B t o J B X / s t o p c o p y
e j e c t U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
Page 197 of 274
184
11
2 2
3 3
4 4
5
7 7
6 6
8 8
0 3
W Y B Ó R P U N K T U D O C E L O W E G O I n f o r m a c j a : w i
c e j s z c z e g ó ł ó w d o t y c z" c y c h r o z k ł a d u m e n u z n a j d u j e s i
w c z
; c i " R o z k ł a d f u n k c j i e k r a n u " w t y m r o z d z i a l e .
N a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U .
Z a p o m o c" p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A W I G A C J A P R O W A D Z E N I E ) .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
Z a p o m o c" p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
S E L E C T D E S T I N A T I O N ( W Y B Ó R P U N K T U D O C E L O W E G O ) .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
Z a p o m o c" p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
E N T E R A N A D D R E S S ( W P I S A N I E A D R E S U ) .
P o w y b r a n i u k r a j u , p r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
T O W N ( M I A S T O ) .
TOWN
ENTER AN ADDRESS
SELECT DESTINATION
GPS
Page 198 of 274
185
9 9
1111
1 2 1 2
1 3 1 3
1 5 1 5
1010
1 4 1 4
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
Z a p o m o c" p o k r
t ł a w y b r a ć l i t e r y n a z w y m i a s t a , j e d n a p o d r u g i e j , n a c i s k a j" c z a k aG d y m r a z e m p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
Z a p o m o c" p o k r
t ł a w y b r a ć O K .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
A b y p r z y s p i e s z y ć w p i s y w a n i e , m oG n a w p i s a ć K O D P O C Z T O W Y z a m i a s t n a z w y m i a s t a . UG y ć k l a w i a t u r y a l f a n u m e r y c z n e j w c e l u w p i s a n i a l i t e r i c y f r o r a z " * " a b y p o p r a w i ć .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć O K z o k n a E N T E R A N A D D R E S S ( W P I S A N I E A D R E S U ) .
P o w t ó r z y ć e t a p y 8 d o 1 2 d l a f u n k c j i R O A D ( U L I C A ) i N ° .
OK
OK
W y b r a ć f u n k c j
A R C H I V E ( Z A P I S Z ) , a b y z a c h o w a ć w p i s a n y a d r e s w z e s t a w i e i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u . P u n k t y uG y t e c z n o; c i p u b l i c z n e j ( P O I ) s y g n a l i z u j" w s z y s t k i e m i e j s c a u s ł u g z n a j d u j" c y c h s i
w p o b l iG u ( h o t e l e , s k l e p y , l o t n i s k a . . . ) .
ARCHIVE
PARIS
POI
Page 199 of 274
186
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 3
OPCJE PROWADZENIA
GPS
T r a s a w y b r a n a w r a d i o o d t w a r z a c z z a l eG y b e z p o; r e d n i o o d o p c j i p r o w a d z e n i a . Z m i a n a t y c h o p c j i m oG e c a ł k o w i c i e z m i e n i ć t r a s
.
N a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U .
Z a p o m o c" p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A W I G A C J A P R O W A D Z E N I E ) .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
Z a p o m o c" p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
G U I D A N C E O P T I O N S ( O P C J E P R O W A D Z E N I A ) .
Z a p o m o c" p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
D E F I N E C A L C U L A T I O N C R I T E R I A ( O K R E: L E N I E T R Y B U O B L I C Z E0 ) .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
Z a p o m o c" p o k r
t ł a w y b r a ć , n a p r z y k ł a d , f u n k c j
D I S T A N C E / T I M E ( O D L E G Ł O: Ć / C Z A S ) . p r z y k ł a d , f u n k c j
D I S T A N C E / T I M E p r z y k ł a d , f u n k c j
D I S T A N C E / T I M E
Page 200 of 274
187
9 9
1010
1111
1 2 1 2
2 2
11
3 3
Z a p o m o c" p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
T R A F F I C I N F O R M A T I O N ( I N F O R M A C J E D R O G O W E ) , a b y o t r z y m y w a ć I N F O R M A C J E D R O G O W E .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć O K i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
TRAFFIC INFORMATION
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
Z a z n a c z y ć t o o k i e n k o w c e l u u s p r a w n i e n i a d z i a ł a n i a i n f o r m a c j i d r o g o w y c h , w s z y s t k i e o b j a z d y b
d" u w z g l
d n i a n e .
OK
U S T A W I A N I E A L A R M Ó W
NIEBEZPIECZNE STREFY
Z a p o m o c" p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
S E T H A Z A R D O U S A R E A S P A R A M E T E R S ( U S T A W I A N I E S T R E F N I E B E Z P I E C Z N Y C H ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a k o m u n i k a t u o s t r z eG e n i a . N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
SET HAZARDOUS AREAS PARAMETERS
W y b r a ć : - a l a r m y w z r o k o w e , - a l a r m y dE w i
k o w e , - c z a s t r w a n i a ( w s e k u n d a c h ) , - w y ł" c z n i e a l a r m y p o d c z a s n a w i g a c j i , n a s t
p n i e w y b r a ć O K i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
F u n k c j e s" d o s t
p n e t y l k o w t e d y g d y n i e b e z p i e c z n e s t r e f y s" p o b r a n e i z a i n s t a l o w a n e w s y s t e m i e . S t r e f y n i e b e z p i e c z n e s" t o z w y k l e s t a ł e r a d a r y , p r z e j a z d y p o z i o m o w e , n i e b e z p i e c z n e p o d j a z d y i z j a z d y . W m i a r
u p ł y w u c z a s u , m o g" u l e g a ć z m i a n i e .
OK
W y k o n a ć p o n o w n i e e t a p y o d 1 d o 5 z p o p r z e d n i e j s t r o n y .