PEUGEOT 207 2008.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 71 of 274

!
i
68
Superzamek powoduje wył"czenie
zewn
trznych jak i wewn
trznych
klamek drzwi.
Wył"cza równieG przycisk r
czne-
go centralnego zamka.
Przy wł"czaniu superzamka nie
naleGy pozostawiać osób wewn"trz
pojazdu.
KLUCZ Z PILOTEM ZDALNEGO
STEROWANIA
System umoGliwia centralne otworzenie
i zamkni
cie samochodu poprzez za-
mek lub na odległo;ć. UmoGliwia rów-
nieG lokalizacj
i rozruch samochodu,
jak i zabezpieczenie antykradzieGowe.
Rozkładanie kluczy

 Aby rozłoGyć lub złoGyć klucze, na-
leGy nacisn"ć przycisk A.
Otwieranie samochodu Odryglowanie sygnalizowane jest przez
szybkie miganie kierunkowskazów
przez około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zaleGno;ci od
wersji pojazdu, rozkładaj" si
zewn
trz-
ne lusterka wsteczne.
Zamykanie samochodu
Superzamek za pomoc" pilota
zdalnego sterowania

 Naci;ni
cie zamkni
tej kłódki powo-
duje zaryglowanie samochodu.

 Ponowne naci;ni
cie przycisku za-
mkni
tej kłódki w ci"gu pi
ciu se-
kund, powoduje wł"czenie super-
zamka.

 Nacisn"ć otwart" kłódk
,
aby odryglować samochód. Odryglowanie za pomoc" klucza

 Przekr
cić klucz w lewo w zamku
drzwi kierowcy, aby odryglować sa-
mochód.
Zwykłe zaryglowanie za pomoc"
klucza

 Przekr
cić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy, aby zaryglować sa-
mochód.
Zaryglowanie sygnalizowane jest przez
zapalanie si
kierunkowskazów na oko-
ło dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zaleGno;ci od
wersji pojazdu, składaj" si
zewn
trzne
lusterka wsteczne.
Odryglowanie za pomoc" pilota
zdalnego sterowania Superzamek za pomoc" klucza

 Przekr
cić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy w celu zaryglowania
samochodu.

 Przekr
cenie klucza jeszcze raz w
ci"gu pi
ciu sekund powoduje wł"-
czenie superzamka .

 Naci;ni
cie zamkni
tej kłód-
ki powoduje zaryglowanie
samochodu.
JeGeli jedne z drzwi lub bagaGnik
pozostan" otwarte, centralny za-
mek nie zadziała.
Zwykłe zaryglowanie za pomoc"
pilota zdalnego sterowania
Zaryglowanie na superzamek sygnali-
zowane jest przez zapalanie si
kierun-
kowskazów na około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zaleGno;ci od
wersji pojazdu, składaj" si
zewn
trzne
lusterka wsteczne.

Page 72 of 274

i
i
69
Samochód rygluje si
automatycz-
nie po upływie trzydziestu sekund,
chyba Ge jedne z drzwi s" otwarte.
Mechanizm ten pozwala unikn"ć
przypadkowego odryglowania sa-
mochodu.
Składanie i rozkładanie zewn
trz-
nych lusterek wstecznych moGe
zostać wył"czone w ASO SIECI
PEUGEOT .
Składanie klucza

 Nacisn"ć przycisk A aby złoGyć klu-
cze. Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje si
chip elektro-
niczny, zawieraj"cy specjalny kod. Po
wł"czeniu zapłonu, kod musi zostać
rozpoznany, aby rozruch był moGliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu bloku-
je system kontroli silnika, kilka sekund
po wył"czeniu zapłonu i uniemoGliwia
uruchomienie samochodu poprzez
włamanie.
Zabezpieczenie
antykradzieGowe
Usterka zasygnalizowana zo-
stanie poprzez zapalenie si

kontrolki, sygnał dEwi
kowy
oraz komunikat na ekranie wie-
lofunkcyjnym.
W takim przypadku, samochód nie
uruchomi si
; skontaktować si
z ASO
SIECI PEUGEOT.
Odryglowanie i uchylenie tylnej
szyby (SW)

 Nacisn"ć na ponad dwie se-
kundy przycisk, aby uchylić
tyln" szyb
. Ta czynno;ć
wcze;nie odryglowuje sa-
mochód.
BagaGnik i tylna szyba nie mog"
być otwarte jednocze;nie.

Page 73 of 274

i
70
Uruchomienie samochodu

 WłoGyć klucz do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.

 Przekr
cić do ko1ca kluczyk, w kie-
runku deski rozdzielczej, w połoGe-
nie 3 (Rozruch) .

 W momencie uruchomienia silnika,
pu;cić klucz.
Wył"czenie silnika

 Zatrzymać samochód.

 Przekr
cić kluczyk całkowicie do
siebie, w połoGenie 1 (Stop) .

 Wyj"ć klucz ze stacyjki. Usterka pilota zdalnego
sterowania
Po odł"czeniu akumulatora, wymianie
baterii lub w przypadku usterki pilota
zdalnego sterowania, nie ma moGliwo-
;ci otworzenia, zamkni
cia i zlokalizo-
wania samochodu.

 Najpierw, naleGy włoGyć klucz do
zamka, w celu zamkni
cia lub otwo-
rzenia samochodu.

 Nast
pnie, wykonać reinicjalizacj

pilota zdalnego sterowania.
JeGeli problem nadal si
utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować si
z ASO
SIECI PEUGEOT . Wymiana baterii
Bateria symbol: CR1620 / 3 V.
Reinicjalizacja

 Wył"czyć zapłon.

 Ustawić klucz w połoGeniu 2
(Zapłon) .

 Jednocze;nie, nacisn"ć zamkni
t"
kłódk
i przytrzymać przez kilka se-
kund.

 Wył"czyć zapłon i wyj"ć klucz ze
stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponow-
nie całkowicie sprawny.
 Otworzyć obudow
, podwaGaj"c
monet" specjalne zagł
bienie.

 Wysun"ć zuGyt" bateri
z gniazda.

 Wsun"ć now" bateri
w gniazdo,
zwracaj"c uwag
na stron
.

 Zamkn"ć obudow
.

 Wykonać reinicjalizacj
pilota zdal-
nego sterowania. Bateria zamienna dost
pna jest
w ASO SIECI PEUGEOT .
O wyczerpaniu baterii ;wiadczy
zapalenie si
tej kontrolki, cze-
mu towarzyszy sygnał dEwi
ko-
wy i pojawienie si
komunikatu
na ekranie wielofunkcyjnym.
Lokalizacja pojazdu
W celu zlokalizowania zaryglowanego
pojazdu na parkingu naleGy:

 wcisn"ć zamkni
t" kłódk
, zapalaj"
si
lampki sufi towe i migaj" kierun-
kowskazy przez kilka sekund.
Brz
czyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce, po otworzeniu drzwi
kierowcy, wł"czy si
sygnał dEwi
-
kowy.

Page 74 of 274

!
71
Zgubienie kluczy
Zwrócić si
do ASO SIECI PEUGEOT z dowodem rejestracyjnym pojazdu i
dokumentem toGsamo;ci.
ASO SIECI PEUGEOT odzyska kod klucza oraz kod transpondera i zamówi
nowy komplet kluczy. Nie wyrzucać zuGytych baterii pilo-
ta zdalnego sterowania, zawieraj"
one metale szkodliwe dla ;rodowi-
ska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbieraj"cego tego typu odpady.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urz"dzeniem bardzo czułym; naleGy uw aGać,
by trzymaj"c go w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania p oza zasi
-
giem samochodu. MoGe to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W t akim
przypadku niezb
dna jest ponowna synchronizacja.
Pilot zdalnego sterowania nie działa gdy kluczyk znajduje si
w stacyjce, na-
wet przy wył"czonym zapłonie, z wyj"tkiem ponownej synchronizacji.
Zamykanie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami moGe utrudnić akcj
ratunkow" w kabinie w
nagłym przypadku.
Ze wzgl
dów bezpiecze1stwa (dzieci pozostaj"ce w samochodzie), opu sz-
czaj"c samochód nawet na krótko, naleGy wyj"ć kluczyk ze stacyjki.
Zabezpieczenie antykradzieGowe
Nie dokonywać Gadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu ,
moGe to spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Podczas zakupu uGywanego samochodu
Klucze naleGy zarejestrować w ASO SIECI PEUGEOT, aby upewnić si
, czy
s" one jedynymi, mog"cymi uruchomić samochód.

Page 75 of 274

i
i
69
Samochód rygluje si
automatycz-
nie po upływie trzydziestu sekund,
chyba Ge jedne z drzwi s" otwarte.
Mechanizm ten pozwala unikn"ć
przypadkowego odryglowania sa-
mochodu.
Składanie i rozkładanie zewn
trz-
nych lusterek wstecznych moGe
zostać wył"czone w ASO SIECI
PEUGEOT .
Składanie klucza

 Nacisn"ć przycisk A aby złoGyć klu-
cze. Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje si
chip elektro-
niczny, zawieraj"cy specjalny kod. Po
wł"czeniu zapłonu, kod musi zostać
rozpoznany, aby rozruch był moGliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu bloku-
je system kontroli silnika, kilka sekund
po wył"czeniu zapłonu i uniemoGliwia
uruchomienie samochodu poprzez
włamanie.
Zabezpieczenie
antykradzieGowe
Usterka zasygnalizowana zo-
stanie poprzez zapalenie si

kontrolki, sygnał dEwi
kowy
oraz komunikat na ekranie wie-
lofunkcyjnym.
W takim przypadku, samochód nie
uruchomi si
; skontaktować si
z ASO
SIECI PEUGEOT.
Odryglowanie i uchylenie tylnej
szyby (SW)

 Nacisn"ć na ponad dwie se-
kundy przycisk, aby uchylić
tyln" szyb
. Ta czynno;ć
wcze;nie odryglowuje sa-
mochód.
BagaGnik i tylna szyba nie mog"
być otwarte jednocze;nie.

Page 76 of 274

i
70
Uruchomienie samochodu

 WłoGyć klucz do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.

 Przekr
cić do ko1ca kluczyk, w kie-
runku deski rozdzielczej, w połoGe-
nie 3 (Rozruch) .

 W momencie uruchomienia silnika,
pu;cić klucz.
Wył"czenie silnika

 Zatrzymać samochód.

 Przekr
cić kluczyk całkowicie do
siebie, w połoGenie 1 (Stop) .

 Wyj"ć klucz ze stacyjki. Usterka pilota zdalnego
sterowania
Po odł"czeniu akumulatora, wymianie
baterii lub w przypadku usterki pilota
zdalnego sterowania, nie ma moGliwo-
;ci otworzenia, zamkni
cia i zlokalizo-
wania samochodu.

 Najpierw, naleGy włoGyć klucz do
zamka, w celu zamkni
cia lub otwo-
rzenia samochodu.

 Nast
pnie, wykonać reinicjalizacj

pilota zdalnego sterowania.
JeGeli problem nadal si
utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować si
z ASO
SIECI PEUGEOT . Wymiana baterii
Bateria symbol: CR1620 / 3 V.
Reinicjalizacja

 Wył"czyć zapłon.

 Ustawić klucz w połoGeniu 2
(Zapłon) .

 Jednocze;nie, nacisn"ć zamkni
t"
kłódk
i przytrzymać przez kilka se-
kund.

 Wył"czyć zapłon i wyj"ć klucz ze
stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponow-
nie całkowicie sprawny.
 Otworzyć obudow
, podwaGaj"c
monet" specjalne zagł
bienie.

 Wysun"ć zuGyt" bateri
z gniazda.

 Wsun"ć now" bateri
w gniazdo,
zwracaj"c uwag
na stron
.

 Zamkn"ć obudow
.

 Wykonać reinicjalizacj
pilota zdal-
nego sterowania. Bateria zamienna dost
pna jest
w ASO SIECI PEUGEOT .
O wyczerpaniu baterii ;wiadczy
zapalenie si
tej kontrolki, cze-
mu towarzyszy sygnał dEwi
ko-
wy i pojawienie si
komunikatu
na ekranie wielofunkcyjnym.
Lokalizacja pojazdu
W celu zlokalizowania zaryglowanego
pojazdu na parkingu naleGy:

 wcisn"ć zamkni
t" kłódk
, zapalaj"
si
lampki sufi towe i migaj" kierun-
kowskazy przez kilka sekund.
Brz
czyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce, po otworzeniu drzwi
kierowcy, wł"czy si
sygnał dEwi
-
kowy.

Page 77 of 274

!
71
Zgubienie kluczy
Zwrócić si
do ASO SIECI PEUGEOT z dowodem rejestracyjnym pojazdu i
dokumentem toGsamo;ci.
ASO SIECI PEUGEOT odzyska kod klucza oraz kod transpondera i zamówi
nowy komplet kluczy. Nie wyrzucać zuGytych baterii pilo-
ta zdalnego sterowania, zawieraj"
one metale szkodliwe dla ;rodowi-
ska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbieraj"cego tego typu odpady.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urz"dzeniem bardzo czułym; naleGy uw aGać,
by trzymaj"c go w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania p oza zasi
-
giem samochodu. MoGe to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W t akim
przypadku niezb
dna jest ponowna synchronizacja.
Pilot zdalnego sterowania nie działa gdy kluczyk znajduje si
w stacyjce, na-
wet przy wył"czonym zapłonie, z wyj"tkiem ponownej synchronizacji.
Zamykanie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami moGe utrudnić akcj
ratunkow" w kabinie w
nagłym przypadku.
Ze wzgl
dów bezpiecze1stwa (dzieci pozostaj"ce w samochodzie), opu sz-
czaj"c samochód nawet na krótko, naleGy wyj"ć kluczyk ze stacyjki.
Zabezpieczenie antykradzieGowe
Nie dokonywać Gadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu ,
moGe to spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Podczas zakupu uGywanego samochodu
Klucze naleGy zarejestrować w ASO SIECI PEUGEOT, aby upewnić si
, czy
s" one jedynymi, mog"cymi uruchomić samochód.

Page 78 of 274

i
70
Uruchomienie samochodu

 WłoGyć klucz do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.

 Przekr
cić do ko1ca kluczyk, w kie-
runku deski rozdzielczej, w połoGe-
nie 3 (Rozruch) .

 W momencie uruchomienia silnika,
pu;cić klucz.
Wył"czenie silnika

 Zatrzymać samochód.

 Przekr
cić kluczyk całkowicie do
siebie, w połoGenie 1 (Stop) .

 Wyj"ć klucz ze stacyjki. Usterka pilota zdalnego
sterowania
Po odł"czeniu akumulatora, wymianie
baterii lub w przypadku usterki pilota
zdalnego sterowania, nie ma moGliwo-
;ci otworzenia, zamkni
cia i zlokalizo-
wania samochodu.

 Najpierw, naleGy włoGyć klucz do
zamka, w celu zamkni
cia lub otwo-
rzenia samochodu.

 Nast
pnie, wykonać reinicjalizacj

pilota zdalnego sterowania.
JeGeli problem nadal si
utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować si
z ASO
SIECI PEUGEOT . Wymiana baterii
Bateria symbol: CR1620 / 3 V.
Reinicjalizacja

 Wył"czyć zapłon.

 Ustawić klucz w połoGeniu 2
(Zapłon) .

 Jednocze;nie, nacisn"ć zamkni
t"
kłódk
i przytrzymać przez kilka se-
kund.

 Wył"czyć zapłon i wyj"ć klucz ze
stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponow-
nie całkowicie sprawny.
 Otworzyć obudow
, podwaGaj"c
monet" specjalne zagł
bienie.

 Wysun"ć zuGyt" bateri
z gniazda.

 Wsun"ć now" bateri
w gniazdo,
zwracaj"c uwag
na stron
.

 Zamkn"ć obudow
.

 Wykonać reinicjalizacj
pilota zdal-
nego sterowania. Bateria zamienna dost
pna jest
w ASO SIECI PEUGEOT .
O wyczerpaniu baterii ;wiadczy
zapalenie si
tej kontrolki, cze-
mu towarzyszy sygnał dEwi
ko-
wy i pojawienie si
komunikatu
na ekranie wielofunkcyjnym.
Lokalizacja pojazdu
W celu zlokalizowania zaryglowanego
pojazdu na parkingu naleGy:

 wcisn"ć zamkni
t" kłódk
, zapalaj"
si
lampki sufi towe i migaj" kierun-
kowskazy przez kilka sekund.
Brz
czyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce, po otworzeniu drzwi
kierowcy, wł"czy si
sygnał dEwi
-
kowy.

Page 79 of 274

!
71
Zgubienie kluczy
Zwrócić si
do ASO SIECI PEUGEOT z dowodem rejestracyjnym pojazdu i
dokumentem toGsamo;ci.
ASO SIECI PEUGEOT odzyska kod klucza oraz kod transpondera i zamówi
nowy komplet kluczy. Nie wyrzucać zuGytych baterii pilo-
ta zdalnego sterowania, zawieraj"
one metale szkodliwe dla ;rodowi-
ska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbieraj"cego tego typu odpady.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urz"dzeniem bardzo czułym; naleGy uw aGać,
by trzymaj"c go w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania p oza zasi
-
giem samochodu. MoGe to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W t akim
przypadku niezb
dna jest ponowna synchronizacja.
Pilot zdalnego sterowania nie działa gdy kluczyk znajduje si
w stacyjce, na-
wet przy wył"czonym zapłonie, z wyj"tkiem ponownej synchronizacji.
Zamykanie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami moGe utrudnić akcj
ratunkow" w kabinie w
nagłym przypadku.
Ze wzgl
dów bezpiecze1stwa (dzieci pozostaj"ce w samochodzie), opu sz-
czaj"c samochód nawet na krótko, naleGy wyj"ć kluczyk ze stacyjki.
Zabezpieczenie antykradzieGowe
Nie dokonywać Gadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu ,
moGe to spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Podczas zakupu uGywanego samochodu
Klucze naleGy zarejestrować w ASO SIECI PEUGEOT, aby upewnić si
, czy
s" one jedynymi, mog"cymi uruchomić samochód.

Page 80 of 274

!
i
72
ALARM
System zabezpieczaj"cy i zapobiega-
j"cy kradzieGy Pa1stwa samochodu.
Zawiera w sobie dwa typy zabezpiecze-
nia: perymetryczny i pojemno;ciowy,
jak równieG funkcj
antywłamaniow". Zamkni
cie samochodu i
wł"czenie wszystkich alarmów
Nie wprowadzać modyfi kacji w sy-
stemie alarmu, moGe to spowodo-
wać jego nieprawidłowe działanie. W celu wł"czania tylko alarmu pe-
rymetrycznego, ta operacja musi
być powtarzana po kaGdym wył"-
czeniu zapłonu.
Przywrócenie zabezpieczenia
pojemnociowego

 Odryglować pojazd poprzez naci;-
ni
cie przycisku na pilocie zdalnego
sterowania.

 Zaryglować pojazd za pomoc" pilo-
ta zdalnego sterowania.
Alarm jest znowu aktywny wykorzystu-
j"c obydwa zabezpieczenia; kontrolka
przycisku A ga;nie.
Wł"czenie tylko alarmu
perymetrycznego
Aktywacja

 Wył"czyć zapłon i wysi";ć z samo-
chodu.

 Zaryglować samochód lub wł"czyć
superzamek za pomoc" przycisku
na pilocie zdalnego sterowania.
Alarm jest aktywny; kontrolka przycisku

A miga co sekund
.
Zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otworzenie samo-
chodu.
Alarm wł"cza si
, jeGeli kto; próbuje
wej;ć do samochodu, wywaGaj"c drzwi,
bagaGnik lub pokryw
silnika.
Zabezpieczenie pojemnociowe
System reaguje na zmiany pojemno;ci
elektrostatycznej w kabinie pasaGer-
skiej.
Alarm wł"cza si
w momencie zbicia
szyby lub ruchu wewn"trz samochodu.
W celu pozostawienia w samochodzie
zwierz
cia lub otwartej szyby, naleGy wy-
ł"czyć zabezpieczenie pojemno;ciowe.
Funkcja antywłamaniowa
System reaguje na prób
wył"czenia
jednego z elementów systemu.
Alarm wł"cza si
w momencie próby
odł"czenia przewodu syreny alarmo-
wej, centralnego sterowania lub aku-
mulatora.
Neutralizacja

 Odryglować pojazd poprzez naci;-
ni
cie przycisku na pilocie zdalnego
sterowania.
Alarm jest nieaktywny; kontrolka przyci-
sku A ga;nie. Wył"czenie funkcji zabezpieczenia
pojemnociowego

 Wył"czyć zapłon.

 Przed upływem 10 sekund wcisn"ć
przycisk A , aG do zapalenia si
kon-
trolki.

 Wysi";ć z samochodu.

 Zaryglować samochód lub wł"czyć
superzamek za pomoc" przycisku
na pilocie zdalnego sterowania.
Zostaje aktywowany tylko alarm pery-
metryczny: kontrolka przycisku A miga
co sekund
.

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 280 next >