PEUGEOT 207 2008.5 Manuale duso (in Italian)
Page 201 of 274
188
66
88
77
55
11
22
33
44
03
SINTESI VOCALE DELLA GUIDA
P r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
IMPOSTAZIONI SINTESI VOCALE
DISATTIVA
OK
D u r a n t e g l i a n n u n c i , i l v o l u m e d e l l e s i n t e s i v o c a l i ( g u i d a , i n f o r m a z i o n i t r a f fi c o , e c c . ) p u ò e s s e r e r e g o l a t o d i r e t t a m e n t e a g e n d o s u l p u l s a n t e d e l v o l u m e .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e I M P O S T A Z I O N I S I N T E S I V O C A L E e p r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
GPS
P r e m e r e l a m a n o p o l a , q u i n d i r e g o l a r e i l v o l u m e d e l l s i n t e s i v o c a l e o s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e D I S A T T I V A e p r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
S e l e z i o n a r e O K e p r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
P r e m e r e s u l t a s t o M E N U .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e N A V I G A Z I O N E .
P r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e O P Z I O N I G U I D A P E R C O R S O . OPZIONI GUIDA PERCORSO
Page 202 of 274
189
55
66
77
11
22
33
44
44
03
P r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l ' o r i e n t a m e n t o d e s i d e r a t o .
S e l e z i o n a r e O K e p r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n f e r m a r e .
R i p e t e r e l e f a s i 1 - 3 , q u i n d i r u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e O R I E N T A M E N T O D E L L A M A P P A .
ORIENTAMENTO DELLA MAPPA
ORIENTAMENTO DELLA MAPPA
VISUALIZZAZIONE 3D
OK
NORD
ORIENTAMENTO VEICOLO
P r e m e r e s u l t a s t o M E N U .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e M A P P A .
P r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e D E T T A G L I D E L L A M A P P A . P e r m e t t e d i s e l e z i o n a r e d e i s e r v i z i v i s i b i l i s u l l a m a p p a ( a l b e r g h i , r i s t o r a n t i , z o n e a r i s c h i o , e c c . ) .
AZIONI SULLA MAPPA
DETTAGLI DELLA MAPPA
GPS
MAPPA
P e r u n a m i g l i o r e v i s i b i l i t à , o l t r e l a s c a l a 1 0 k m , l a m a p p a p a s s a a u t o m a t i c a m e n t e i n m o d o O r i e n t a m e n t o n o r d .
Page 203 of 274
190
11
22
33
44
55
66
77
P r e m e r e s u l t a s t o M E N U .
P r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e M A P P A .
P r e m e r e s u l l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e C A R T A C O N F I N E S T R A o C A R T A S C H E R M O I N T E R O .
S e l e z i o n a r e O K e p r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
P r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e V I S U A L I Z Z A Z I O N E D E L L A C A R T A .
VISUALIZZAZIONE DELLA MAPPA IN UNA
FINESTRA O A TUTTO SCHERMO
GPS
VISUALIZZAZIONE DELLA CARTA
CARTA SCHERMO INTERO
OK
CARTA CON FINESTRA
Page 204 of 274
191
03
E l e n c o d e i c e n t r i d ' i n t e r e s s e
GPS
S p e t t a c o l o / M o s t r a
S t a z i o n e s p o r t i v a i n v e r n a l e
A r e a d i s e r v i z i o
S u p e r m e r c a t i
C a m p o d a g o l f
T u r i s m o
U n i v e r s i t à
V i t a n o t t u r n a
Page 205 of 274
1 9 2
11
22
33
44
55
9 9
88
77
66
03
AGGIUNTA DI UNA TAPPA
D u r a n t e l a g u i d a , p r e m e r e s u l t a s t o M E N U .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e N A V I G A Z I O N E .
P r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e T A P P E E I T I N E R A R I O .
TAPPE E ITINERARIO
S e l e z i o n a r e O K e p r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e l ' o r d i n e d e l l e t a p p e .
U n a v o l t a i n s e r i t o i l n u o v o i n d i r i z z o , s e l e z i o n a r e O K e p r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
I n s e r i r e a d e s e m p i o u n n u o v o i n d i r i z z o .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e A G G I U N G I U N A T A P P A ( 9 t a p p e m a s s i m o ) e p r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
P r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
S e l e z i o n a r e A T T R A V E R S O ( q u e s t a t a p p a d e v e e s s e r e s u p e r a t a p e r p o t e r c o n t i n u a r e v e r s o l a d e s t i n a z i o n e s u c c e s s i v a ) o P R O S S I M I T À , S e l e z i o n a r e A T T R A V E R S O ( q u e s t a t a p p a d e v e e s s e r e s u p e r a t a p e r S e l e z i o n a r e A T T R A V E R S O ( q u e s t a t a p p a d e v e e s s e r e s u p e r a t a p e r
q u i n d i p r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
INSERIRE UN INDIRIZZO
AGGIUNGI UNA TAPPA
GPS
Page 206 of 274
1 9 3
55
66
77
88
11
22
33
44
04
ATTIVAZIONE DEL FILTRO
SULL'ITINERARIO
C o n s i g l i a m o d i u t i l i z z a r e u n fi l t r o s u l l ' i t i n e r a r i o e d u n fi l t r o i n t o r n o a l v e i c o l o d i : - 5 k m o 1 0 k m p e r u n a r e g i o n e c o n t r a f fi c o i n t e n s o , - 2 0 k m p e r u n a r e g i o n e c o n t r a f fi c o n o r m a l e , - 1 0 0 k m p e r i p e r c o r s i l u n g h i ( a u t o s t r a d a ) .
P r e m e r e s u l t a s t o M E N U .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e I N F O R M A Z I O N E T R A F F I C O .
P r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
FILTRARE LE INFO. TRAFFIC TMC
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e F I L T R A R E L E I N F O . T R A F F I C T M C .
INFORMAZIONI TRAFFICO
P r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e F I L T R O G E O G R A F I C O e p r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e i l fi l t r o d e s i d e r a t o .
S e l e z i o n a r e O K e p r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
FILTRO GEOGRAFICO
INTORNO AL VEICOLO
SULL'ITINERARIO
OK
Page 207 of 274
194
11
22
33
44
66
55
7
04
P r e m e r e s u l t a s t o M E N U .
LETTURA DEI MESSAGGI
VISU. NUOVI MESSAGGI
OK
PARAMETRAGGIO DEI MESSAGGI TMC C o n s i g l i a m o d i n o n s p u n t a r e V i s u . n u o v i m e s s a g g i p e r l e r e g i o n i c o n t r a f fi c o i n t e n s o .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e
s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e
I N F O R M A Z I O N E T R A F F I C O .
P r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r
c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
P r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r
c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e
l a f u n z i o n e P A R A M E T R A R E
L ' A N N U N C I O D E I M E S S A G G I . S e l e z i o n a r e
L E T T U R A D E I M E S S A G G I .
I m e s s a g g i d ' i n f o r m a z i o n e t r a f fi c o v e n g o n o l e t t i m e d i a n t e s i n t e s i v o c a l e .
S e l e z i o n a r e V I S U . N U O V I M E S S A G G I .
I m e s s a g g i d ' i n f o r m a z i o n e t r a f fi c o
v e n g o n o e s t e s i a i fi l t r i s e l e z i o n a t i
( g e o g r a fi c o , e c c . ) e p o s s o n o e s s e r e
v i s u a l i z z a t i a l d i f u o r i d e l l ' o p e r a z i o n e
d i g u i d a .
PARAMETRARE L'ANNUNCIO DEI MESSAGGI
INFORMAZIONI TRAFFICO
S e l e z i o n a r e O K e p r e m e r e s u l l a
m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
Page 208 of 274
195
11
22
33
44
11
22
33
44
05 AUDIO/VIDEO
RADIO
SCELTA DI UNA STAZIONE
E f f e t t u a r e p i ù p r e s s i o n i s u c c e s s i v e
s u l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e l a
R A D I O .
P r e m e r e s u l t a s t o B A N D p e r
s e l e z i o n a r e u n a g a m m a d ' o n d a : F M 1 ,
F M 2 , F M A S T o A M .
P r e m e r e b r e v e m e n t e s u u n o d e i t a s t i
p e r e f f e t t u a r e u n a r i c e r c a a u t o m a t i c a
d e l l e s t a z i o n i r a d i o .
P r e m e r e s u u n o d e i t a s t i p e r
e f f e t t u a r e u n a r i c e r c a m a n u a l e d e l l e
s t a z i o n i r a d i o .
P r e m e r e s u l t a s t o L I S T p e r
v i s u a l i z z a r e l ' e l e n c o d e l l e s t a z i o n i
c a t t u r a t e l o c a l m e n t e ( 6 0 m a s s i m o ) .
P e r a g g i o r n a r e q u e s t o e l e n c o ,
p r e m e r e p e r o l t r e d u e s e c o n d i . L ' a m b i e n t e e s t e r n o ( c o l l i n a , p a l a z z o , g a l l e r i a , p a
r c h e g g i o s o t t e r r a n e o . . . ) p u ò b l o c c a r e l a r i c e z i o n e ,
a n c h e n e l m o d o r i c e r c a d i f r e q u e n z a R D S . Q u e s t o f e n o m e n o è n o r m a l e n e l l a p r o p a g a z i o n e d e l l e o n d e
r a d i o e n o n s i g n i fi c a i n a l c u n c a s o u n d i f e t t o d e l l ' a u t o r a d i o .
RDS
S e l e z i o n a r e A T T I V A R E R I C E R C A D I
F R E Q U E N Z A ( R D S ) p o i p r e m e r e O K .
R D S a p p a r e s u l l o s c h e r m o .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e
P R E F E R E N Z E B A N D A F M e p o i
p r e m e r e O K .
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O p o i
p r e m e r e O K .
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
I l m o d o R D S , s e v i s u a l i z z a t o , c o n s e n t e d i c o n t i n u a r e a d a s c o l t a r e l a
s t e s s a e m i t t e n t e g r a z i e a l l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a . T u t t a v i a , i n a l c u n e
c o n d i z i o n i , l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a d i q u e s t a e m i t t e n t e R D S n o n è
a s s i c u r a t a i n t u t t o i l p a e s e , d a l m o m e n t o c h e l e s t a z i o n i r a d i o n o n
c o p r o n o i l 1 0 0 % d e l t e r r i t o r i o . Q u e s t o s p i e g a l a p e r d i t a d i r i c e z i o n e
d e l l a s t a z i o n e d u r a n t e i l p e r c o r s o .
PREFERENZE BANDA FM
ATTIVARE RICERCA DI FREQUENZA (RDS)
Page 209 of 274
196
11
22
05 AUDIO/VIDEO
INFORMAZIONI E CONSIGLI
I l f o r m a t o M P 3 , a b b r e v i a z i o n e d i M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3
è u n o s t a n d a r d d i c o m p r e s s i o n e a u d i o c h e c o n s e n t e d i r e g i s t r a r e
d i v e r s e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u u n o s t e s s o d i s c o .
P e r p o t e r l e g g e r e u n C D R / D V D R o u n C D R W / D V D R W m a s t e r i z z a t o ,
s e l e z i o n a r e a l m o m e n t o d e l l ' i n c i s i o n e g l i s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 l i v e l l o
1 , 2 o p r e f e r i b i l m e n t e J o l i e t .
S e i l d i s c o v i e n e m a s t e r i z z a t o i n u n a l t r o f o r m a t o , è p o s s i b i l e c h e l a
l e t t u r a n o n v e n g a e f f e t t u a t a c o r r e t t a m e n t e .
S u u n o s t e s s o d i s c o , s i r a c c o m a n d a d i u t i l i z z a r e l o s t e s s o s t a n d a r d
d i m a s t e r i z z a z i o n e c o n l a m i n o r v e l o c i t à p o s s i b i l e ( 4 x m a s s i m o ) p e r
u n a q u a l i t à d e l s u o n o o t t i m a l e .
N e l c a s o p a r t i c o l a r e d i u n C D m u l t i - s e s s i o n s , s i r a c c o m a n d a l o
s t a n d a r d J o l i e t .
L ' a u t o r a d i o l e g g e u n i c a m e n t e i fi l e a u d i o c o n l ' e s t e n s i o n e " . m p 3 " c o n
u n t a s s o d i c a m p i o n a t u r a d i 2 2 , 0 5 K H z o d i 4 4 , 1 K H z . T u t t i g l i a l t r i t i p i
d i fi l e ( . w m a , . m p 4 , m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o
i c a r a t t e r i p a r t i c o l a r i ( e s : " " ? ; ù ) a l l o s c o p o d i e v i t a r e p r o b l e m i d i
l e t t u r a o d i v i s u a l i z z a z i o n e . I n s e r i r e s o l o C D d i f o r m a c i r c o l a r e . A l c u n i s i s t
e m i
a n t i p i r a t a g g i o s u d i s c o o r g i n a l e o C D c o p i a t i c o n
u n m a s t e r i z z a t o r e p e r s o n a l e p o s s o n o g e n e r a r e
d i s f u n z i o n a m e n t i i n d i p e n d e n t i d a l l a q u a l i t à d e l l e t t o r e
o r i g i n a l e .
I n s e r i r e u n C D a u d i o o u n a r a c c o l t a M P 3 n e l l e t t o r e ; l a
l e t t u r a i n i z i a a u t o m a t i c a m e n t e .
S e u n d i s c o è g i à i n s e r i t o , e f f e t t u a r e
p i ù p r e s s o n i s u c c e s s i v e s u l t a s t o
S O U R C E e s e l e z i o n a r e C D p e r
a s c o l t a r l o .
P r e m e r e s u u n o d e i t a s t i p e r
s e l e z i o n a r e u n b r a n o d e l C D .
P r e m e r e s u l t a s t o L I S T p e r
v i s u a l i z z a r e l ' e l e n c o d e i b r a n i d e l C D
o d e l l e c a r t e l l e d e l l a r a c c o l t a M P 3 .
L a l e t t u r a e l a v i s u a l i z z a z i o n e d i u n a r a c c o l t a M P 3 p o s s o n o
d i p e n d e r e d a l p r o g r a m m a d i m a s t e r i z z a z i o n e e / o d a l l e
c o n fi g u r a z i o n i u t i l i z z a t e . R a c c o m a n d i a m o d i u t i l i z z a r e l o s t a n d a r d
d i m a s t e r i z z a z i o n e I S O 9 6 6 0 .
CD MP3
ASCOLTO DI UN CD
O DI UNA RACCOLTA MP3
CD
Page 210 of 274
197
22
33
11
55
66
44
COPIA CD SU JUKEBOX
CD COMPLETO
INTERROMPERE LA COPIA
OK
S e l e z i o n a r e C O P I A C D S U J U K E B O X
e p r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r
c o n v a l i d a r e .
S e l e z i o n a r e C D C O M P L E T O p e r
c o p i a r e t u t t o i l c o n t e n u t o d e l C D
e p r e m e r e s u l l a m a n o p o l a p e r
c o n v a l i d a r e .
P e r i n t e r r o m p e r e l a c o p i a ,
r i p e t e r e i p u n t i 2 e 3 . S e l e z i o n a r e
I N T E R R O M P E R E L A C O P I A e
p r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e . C R E A Z I O N E A U T O M . c o p i a a u t o m a t i c a m e n t e i l C D p e r d
e f a u l t i n
u n a l b u m d i t i p o " a l b u m N ° . . . " .
I l C D a u d i o o M P 3 v i e n e c o p i a t o s u l d i s c o r i g i d o . L a c o p i a p u ò d u r a r e
fi n o a 2 0 m i n u t i , a s e c o n d a d e l l a d u r a t a d e l C D . D u r a n t e q u e s t a f a s e
d i c o p i a , g l i a l b u m g i à r e g i s t r a t i s u l d i s c o r i g i d o e i C D n o n p o s s o n o
e s s e r e a s c o l t a t i . S e l e z i o n a r e l e l e t t e r e u n a a d u n a e
s e l e z i o n a r e O K p e r c o n v a l i d a r e .
S e n o n s i t r a t t a d i u n C D M P 3 , i l J u k e b o x c o m p r i m e
a u t o m a t i c a m e n t e i l C D i n f o r m a t o M P 3 . L a c o m p r e s s i o n e p u ò
d u r a r e 2 0 m i n u t i c i r c a , a s e c o n d a d e l l a d u r a t a d e l C D . D u r a n t e
q u e s t a f a s e d i c o m p r e s s i o n e , i l C D e g l i a l b u m g i à r e g i s t r a t i s u l
d i s c o r i g i d o p o s s o n o e s s e r e a s c o l t a t i .
U n a p r e s s i o n e l u n g a s u l t a s t o S O U R C E a v v i a l a c o p i a d e l C D .
P e r u n a c o p i a d e l C D M P 3 , i l J u k e b o x c o n s e r v a s o l o l ' u l t i m o l i v e l l o
d e l l ' a l b u m . È i m p o s s i b i l e c o p i a r e d e i fi l e d a l J u k e b o x a d u n C D .
L ' a z i o n e I N T E R R O M P E R E L A C O P I A n o n e l i m i n a i fi l e g i à t r a s f e r i t i
s u l d i s c o r i g i d o d e l j u k e b o x .
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O , q u i n d i
s e l e z i o n a r e C D e p r e m e r e s u l l a
m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
I n s e r i r e u n C D a u d i o o u n a
c o m p i l a t i o n M P 3 e p r e m e r e s u l
t a s t o M E N U .
FUNZIONE JUKEBOX
COPIA DI UN CD SUL DISCO RIGIDO
CD