PEUGEOT 207 2008.5 Návod na použitie (in Slovakian)
Page 131 of 274
!i
119
Z a s t a v e n i e v o z i d l a
S k ô r a k o v y p n e t e m o t o r , s i m ô ž e t e z v o -
l i? p o l o h u P (parkovanie) alebo N (ne-
u t r á l ) .
V o b o c h p r í p a d o c h z a t i a h n i t e p a r k o v a -
c i u b r z d u , č í m v o z i d l o i m o b i l i z u j e t e . P o r u c h a č i n n o s t i
P r i z a p n u t o m z a p a- o v a n í r o z -
svietenie tejto kontrolky, dopre-
v á d z a n é z v u k o v ý m s i g n á l o m a
s p r á v o u n a v i a c ú č e l o v o m d i s -
p l e j i , s i g n a l i z u j e p o r u c h u č i n n o s t i r ý c h -
l o s t n e j p r e v o d o v k y .
V t o m t o p r í p a d e p r e j d e p r e v o d o v k a d o
n ú d z o v é h o r e ž i m u a z a b l o k u j e s a n a
3 . p r e v o d o v o m s t u p n i . P r i p r e c h o d e z
polohy P do R a z polohy N do R mô-
ž e t e p o c í t i? i n t e n z í v n e t r h n u t i e . T o t o t r -
h n u t i e n e p r e d s t a v u j e ž i a d n e r i z i k o p r e
r ý c h l o s t n ú p r e v o d o v k u .
N e p r e k r a č u j t e r ý c h l o s? 1 0 0 k m / h v s ú l a -
d e s m i e s t n o u l e g i s l a t í v o u .
U r ý c h l e n e s a o b r á? t e n a s i e? P E U G E O T .
Ak bola radiaca páka v polohe P a
d o š l o k p o r u c h e b a t é r i e , n i e j e m o ž -
n é j e j p r e m i e s t n e n i e d o i n e j p o l o h y .
P r e d o v š e t k ý m n e m a n i p u l u j t e s r a -
d i a c o u p á k o u n a s i l u , v o p a č n o m
prípade hrozí riziko poškodenia
r ý c h l o s t n e j p r e v o d o v k y .
M a n u á l n a č i n n o s"
Z v o- t e s i p o l o h u M pre s e k v e n č n é ra-
d e n i e š t y r o c h p r e v o d o v ý c h s t u p3 o v .
P o t l a č t e r a d i a c u p á k u s m e r o m k
o z n a č e n i u + pre zaradenie vyššieho
p r e v o d o v é h o s t u p3 a .
Potiahnite radiacu páku smerom k
o z n a č e n i u - p r e z a r a d e n i e n i ž š i e h o
p r e v o d o v é h o s t u p3 a .
Namiesto D sa postupne zo-
b r a z i a v z d r u ž e n o m p r í s t r o j i
z a r a d e n é p r e v o d o v é s t u p n e .
V p o d r e ž i m e a l e b o n a d r e ž i -
m e z v o l e n ý p r e v o d o v ý s t u p e3
b l i k á p o d o b u n i e k o- k ý c h s e k ú n d , n á -
s l e d n e s a z o b r a z í s k u t o č n e z a r a d e n ý
p r e v o d o v ý s t u p e3 .
Prechod z polohy D ( a u t o m a t i c k ý r e ž i m )
do polohy M ( m a n u á l n y r e ž i m ) m ô ž e
b y? v y k o n a n ý k e d y k o- v e k .
Na zastavenom vozidle alebo pri jeho
v e- m i n í z k e j r ý c h l o s t i s i p r e v o d o v k a a u -
t o m a t i c k y z v o l í r ý c h l o s? M1 .
P r o g r a m y š p o r t a s n e h s ú v m a n u á l n o m
r e ž i m e č i n n o s t i p r e v o d o v k y n e f u n k č n é . V p r í p a d e , ž e r a d i a c a p á k a n i e j e v
polohe
P , p r i o t v o r e n í d v e r í v o d i č a
a l e b o p o u p l y n u t í p r i b l i ž n e 4 5 s e k ú n d
o d v y p n u t i a z a p a- o v a n i a z a z n i e z v u -
k o v ý s i g n á l a z o b r a z í s a s p r á v a .
Radiacu páku umiestnite do po-
lohy P ; z v u k o v ý s i g n á l s a p r e r u -
š í a s p r á v a z m i z n e .
Preradenie z jedného prevodového
s t u p3 a d o d r u h é h o s a z r e a l i z u j e l e n v t e -
d y , a k t o r ý c h l o s t n é p o d m i e n k y v o z i d l a
a o t á č k y m o t o r a u m o ž n i a ; v o p a č n o m
p r í p a d e s a d o č a s n e u p r e d n o s t n i a z á k o -
n y a u t o m a t i c k e j č i n n o s t i .
N e p l a t n á v o- b a v m a n u á l n o m r e ž i m e
Tento znak sa zobrazí v prípa-
de, ak bol nesprávne zarade-
n ý p r e v o d o v ý s t u p e3 ( v o- b a
m e d z i d v o m a p o l o h a m i ) .
Page 132 of 274
i
1 2 0
O B M E D Z O V A Č R Ý C H L O S T I
S y s t é m , k t o r ý z a b r a3 u j e p r e k r o č i? r ý c h -
l o s? v o z i d l a n a p r o g r a m o v a n ú v o d i č o m .
P r i d o s i a h n u t í o b m e d z e n e j r ý c h l o s t i
o s t a n e z a t l a č e n i e p e d á l u a k c e l e r á t o r a
b e z o d o z v y .
Manuálne u v e d e n i e d o č i n n o s t i : v y ž a -
d u j e s i n a p r o g r a m o v a n ú r ý c h l o s? v y š š i u
a l e b o r o v n ú 3 0 k m / h .
O b m e d z o v a č r ý c h l o s t i v y r a d í t e z č i n -
nosti p o m o c o u m a n u á l n e h o o v l á d a č a .
P r u d k ý m z a t l a č e n í m p e d á l u a k c e l e r á t o -
r a j e m o ž n é d o č a s n e p r e k r o č i? n a p r o g -
r a m o v a n ú r ý c h l o s? .
N a p r o g r a m o v a n ú h o d n o t u o p ä? z í s k a -
t e , a k z n í ž i t e r ý c h l o s? v o z i d l a n a n i ž -
š i u h o d n o t u a k o b o l a n a p r o g r a m o v a n á
r ý c h l o s? .
H o d n o t a n a p r o g r a m o v a n e j r ý c h l o s t i
o s t a n e v p a m ä t i a ž p o v y p n u t i e z a p a -
- o v a n i a . O v l á d a č e s y s t é m u s ú z o s k u p e n é n a
p á č k e
A .
1. K r u h o v ý o v l á d a č p r e v o- b u r e ž i m u
o b m e d z o v a č a r ý c h l o s t i
2. T l a č i d l o p r e z n í ž e n i e h o d n o t y
3. T l a č i d l o p r e z v ý š e n i e h o d n o t y
4. T l a č i d l o p r e z a p n u t i e / v y p n u t i e
o b m e d z o v a č a N a p r o g r a m o v a n é i n f o r m á c i e s ú z o s k u -
p e n é n a d i s p l e j i z d r u ž e n é h o p r í s t r o j a .
5.
U k a z o v a t e- z a p n u t i a / v y p n u t i a
o b m e d z o v a č a
6. U k a z o v a t e- v o- b y r e ž i m u
o b m e d z o v a č a
7. H o d n o t a n a p r o g r a m o v a n e j r ý c h l o s t i
O v l á d a č e p o d v o l a n t o m Z o b r a z e n i a z d r u ž e n é h o p r í s t r o j
a
O b m e d z o v a č r ý c h l o s t i n e m ô ž e v
ž i a d n o m p r í p a d e n a h r a d i? d o d r ž i a -
v a n i e r ý c h l o s t n ý c h o b m e d z e n í a n i
p o z o r n o s? a z o d p o v e d n o s? v o d i č a .
Page 133 of 274
!
121
V p r í p a d e p r u d k é h o k l e s a n i a n e m ô -
ž e o b m e d z o v a č r ý c h l o s t i z a b r á n i?
v o z i d l u p r e k r o č i? n a p r o g r a m o v a n ú
r ý c h l o s? .
A b y s t e s a v y h l i a k é m u k o- v e k r i z i -
k u z a b l o k o v a n i a p e d á l o v :
- d b a j t e n a s p r á v n e p o l o ž e n i e koberca,
- nikdy nepokladajte viacero ko- b e r c o v n a s e b a .
P r o g r a m o v a n i e
O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a č o m 1 do
polohy "LIMIT" : b u d e z v o l e n ý r e ž i m
o b m e d z o v a č a r ý c h l o s t i b e z t o h o ,
a b y b o l u v e d e n ý d o č i n n o s t i ( O F F ) .
P r e k r o č e n i e n a p r o g r a m o v a n e j r ý c h l o s t i
Z a t l a č e n i e p e d á l u a k c e l e r á t o r a n e u m o ž n í p r e k r o č i? n a p r o g -
r a m o v a n ú r ý c h l o s? . T ú t o r ý c h l o s? j e m o ž n é p r e k r o č i? l e n v t e -
dy, ak silno z a t l a č í t e n a p e d á l a ž z a b o d o d p o r u .
O b m e d z o v a č r ý c h l o s t i s a d o č a s n e n e u t r a l i z u j e a z o b r a z e n á
n a p r o g r a m o v a n á r ý c h l o s? b l i k á .
N á v r a t k n a p r o g r a m o v a n e j r ý c h l o s t i ú m y s e l n ý m a l e b o n e ú m y -
s e l n ý m s p o m a l e n í m v o z i d l a a u t o m a t i c k y p r e r u š í b l i k a n i e .
N á v r a t k š t a n d a r d n e j j a z d e
O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a č o m 1 do polohy "0" : r e ž i m o b -
m e d z o v a č a r ý c h l o s t i j e p r e r u š e n ý . N a d i s p l e j i s a o b j a v í
p ô v o d n é z o b r a z e n i e p o č í t a d l a k i l o m e t r o v . P o r u c h a č i n n o s t i
V p r í p a d e p o r u c h y č i n n o s t i o b m e d z o v a -
č a r ý c h l o s t i s a r ý c h l o s? n e z o b r a z í a n a
d i s p l e j i s a z o b r a z i a p o m l č k y . O b r á? t e s a
n a s i e? P E U G E O T , v k t o r o m v á m s y s -
t é m s k o n t r o l u j ú .
P r e n a s t a v e n i e r ý c h l o s t i n i e j e p o -
t r e b n é u v i e s? o b m e d z o v a č r ý c h l o s t i
d o č i n n o s t i .
U v e t e o b m e d z o v a č r ý c h l o s t i d o č i n n o s t i z a t l a č e n í m t l a -
č i d l a 4 .
V y p n i t e o b m e d z o v a č r ý c h l o s t i z a t l a č e n í m t l a č i d l a 4 :
d i s p l e j p o t v r d í v y p n u t i e ( O F F ) .
O b m e d z o v a č r ý c h l o s t i u v e d i e t e d o č i n n o s t i a l š í m z a t l a č e -
n í m t l a č i d l a 4 .
N a s t a v t e h o d n o t u r ý c h l o s t i z a t l a č e n í m t l a č i d l a 2 alebo 3
( n a p r . : 1 1 0 k m / h ) .
N á s l e d n e m ô ž e t e z m e n i? n a p r o g r a m o v a n ú r ý c h l o s? p o - m o c o u t l a č i d i e l 2 a 3 :
- o + a l e b o - 1 k m / h = k r á t k e z a t l a č e n i e ,
- o + a l e b o - 5 k m / h = d l h é z a t l a č e n i e ,
- v i n t e r v a l e + a l e b o - 5 k m / h = n e p r e t r ž i t é z a t l a č e n i e .
Page 134 of 274
i
122
REGULÁTOR RÝCHLOSTI
S y s t é m , k t o r ý a u t o m a t i c k y u d r ž i a v a r ý c h -
l o s? v o z i d l a n a p r o g r a m o v a n ú v o d i č o m
b e z z a t l a č e n i a p e d á l u a k c e l e r á t o r a .
U v e d e n i e r e g u l á t o r a d o č i n n o s t i je
m a n u á l n e : v y ž a d u j e s i m i n i m á l n u r ý c h -
l o s? v o z i d l a 4 0 k m / h a k o a j z a r a d e n i e :
- š t v r t é h o p r e v o d o v é h o s t u p3 a n a manuálnej prevodovke,
- d r u h é h o p r e v o d o v é h o s t u p3 a n a p r e v o d o v k e " 2 T r o n i c " a l e b o n a a u -
tomatickej prevodovke pri jazde v
s e k v e n č n o m r e ž i m e ,
- polohy A n a p r e v o d o v k e " 2 T r o n i c "
alebo polohy D na automatickej pre-
v o d o v k e .
V y r a d e n i e z č i n n o s t i d o s i a h n e t e r u č -
n e a l e b o z a t l a č e n í m b r z d o v é h o p e d á l u
alebo spojkového pedálu v prípade ak-
t i v á c i e s y s t é m u E S P z b e z p e č n o s t n ý c h
d ô v o d o v .
Z a t l a č e n í m p e d á l u a k c e l e r á t o r a j e m o ž -
n é d o č a s n e p r e k r o č i? n a p r o g r a m o v a n ú
r ý c h l o s? .
N a p r o g r a m o v a n ú h o d n o t u o p ä? z í s k a -
t e , a k u v o- n í t e p e d á l a k c e l e r á t o r a .
V y p n u t i e z a p a- o v a n i a s p ô s o b í v y n u l o -
v a n i e n a p r o g r a m o v a n e j r ý c h l o s t i . O v l á d a č e s y s t é m u s ú z o s k u p e n é n a
p á č k e
A .
1. K r u h o v ý o v l á d a č p r e v o- b u r e ž i m u
r e g u l á t o r a r ý c h l o s t i
2. T l a č i d l o p r e z n í ž e n i e h o d n o t y
3. T l a č i d l o p r e z v ý š e n i e h o d n o t y
4. T l a č i d l o p r e v y p n u t i e / o p ä t o v n é
z a p n u t i e r e g u l á t o r a N a p r o g r a m o v a n é i n f o r m á c i e s ú z o s k u -
p e n é n a d i s p l e j i z d r u ž e n é h o p r í s t r o j a .
5. U k a z o v a t e- v y p n u t i a / o p ä t o v n é h o
z a p n u t i a r e g u l á t o r a
6. U k a z o v a t e- v o- b y r e ž i m u r e g u l á t o r a
r ý c h l o s t i
7. H o d n o t a n a p r o g r a m o v a n e j r ý c h l o s t i
O v l á d a č e p o d v o l a n t o m Z o b r a z e n i a z d r u ž e n é h o p r í s t r o j
a
R e g u l á t o r r ý c h l o s t i n e m ô ž e v ž i a d -
n o m p r í p a d e n a h r a d i? d o d r ž i a v a n i e
r ý c h l o s t n ý c h o b m e d z e n í a n i p o z o r -
n o s? a z o d p o v e d n o s? v o d i č a .
O d p o r ú č a s a v ž d y p o n e c h a? n o h y
v b l í z k o s t i p e d á l o v .
Page 135 of 274
!
123
V p r í p a d e , a k j e r e g u l á t o r r ý c h l o s t i
u v e d e n ý d o č i n n o s t i , d b a j t e n a t o ,
a b y s t e n e p r i d r ž a l i j e d n o z t l a č i d i e l
p r e z m e n u n a p r o g r a m o v a n e j r ý c h -
l o s t i z a t l a č e n é : m ô ž e t o s p ô s o b i?
v e- m i r ý c h l u z m e n u r ý c h l o s t i v á š h o
v o z i d l a .
N e p o u ž í v a j t e r e g u l á t o r r ý c h l o s t i n a
klzkej vozovke alebo v hustej pre-
m á v k e .
V p r í p a d e p r u d k é h o k l e s a n i a n e -
m ô ž e r e g u l á t o r r ý c h l o s t i z a b r á n i?
v o z i d l u p r e k r o č i? n a p r o g r a m o v a n ú
r ý c h l o s? .
A b y s t e s a v y h l i a k é m u k o- v e k r i z i -
k u z a b l o k o v a n i a p e d á l o v :
- d b a j t e n a s p r á v n e p o l o ž e n i e koberca,
- nikdy nepokladajte viacero ko- b e r c o v n a s e b a .
P r o g r a m o v a n i e
O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a č o m 1 do
polohy "CRUISE" : b u d e z v o l e n ý
r e ž i m r e g u l á t o r a r ý c h l o s t i b e z t o h o ,
a b y b o l u v e d e n ý d o č i n n o s t i ( O F F ) .
P r e k r o č e n i e n a p r o g r a m o v a n e j r ý c h l o s t i
Ú m y s e l n é a l e b o n e ú m y s e l n é p r e k r o č e n i e n a p r o g r a m o v a n e j
r ý c h l o s t i s p ô s o b í j e j b l i k a n i e n a d i s p l e j i .
N á v r a t k n a p r o g r a m o v a n e j r ý c h l o s t i ú m y s e l n ý m a l e b o n e ú m y -
s e l n ý m s p o m a l e n í m v o z i d l a a u t o m a t i c k y p r e r u š í b l i k a n i e .
N á v r a t k š t a n d a r d n e j j a z d e
O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a č o m 1 do polohy "0" : r e ž i m r e -
g u l á t o r a r ý c h l o s t i j e p r e r u š e n ý . N a d i s p l e j i s a z o b r a z í p ô -
v o d n é z o b r a z e n i e p o č í t a d l a k i l o m e t r o v . P o r u c h a č i n n o s t i
V p r í p a d e p o r u c h y č i n n o s t i r e g u l á t o -
r a r ý c h l o s t i s a r ý c h l o s? n e z o b r a z í a n a
d i s p l e j i s a z o b r a z i a p o m l č k y . O b r á? t e s a
n a s i e? P E U G E O T , v k t o r o m v á m s y s -
t é m s k o n t r o l u j ú .
N a p r o g r a m o v a n ú r ý c h l o s? n a -
s t a v t e z a t l a č e n í m a k c e l e r á t o r a
a ž p o d o s i a h n u t i e p o ž a d o v a n e j
h o d n o t y , p o t o m z a t l a č t e t l a č i d l o
2 alebo 3 ( n a p r : 1 1 0 k m / h ) .
V y p n i t e r e g u l á t o r r ý c h l o s t i z a t l a č e n í m t l a č i d l a 4 : d i s p l e j
p o t v r d í v y p n u t i e ( O F F ) .
R e g u l á t o r r ý c h l o s t i u v e d i e t e d o č i n n o s t i a l š í m z a t l a č e -
n í m t l a č i d l a 4 .
N á s l e d n e m ô ž e t e z m e n i? n a p r o g r a m o v a n ú r ý c h l o s? p o m o -
c o u t l a č i d i e l
2 a 3 :
- o + a l e b o - 1 k m / h = k r á t k e z a t l a č e n i e ,
- o + a l e b o - 5 k m / h = d l h é z a t l a č e n i e ,
- v i n t e r v a l e + a l e b o - 5 k m / h = n e p r e t r ž i t é z a t l a č e n i e .
Page 136 of 274
i
i
124
GRAFICKÝ A ZVUKOVÝ
PARKOVACÍ ASISTENT
Systém, pozostávajúci zo štyroch sní-
m a č o v v z d i a l e n o s t i , k t o r é s ú u m i e s t n e -
n é v z a d n o m n á r a z n í k u .
J e s c h o p n ý z i s t i? v š e t k y d r u h y p r e k á -
ž o k ( o s o b a , v o z i d l o , s t r o m , z á b r a n a , . . . )
nachádzajúcich sa za vozidlom okrem
t ý c h , k t o r é s ú u m i e s t n e n é t e s n e p o d
n á r a z n í k o m v o z i d l a . Parkovací asistent sa
u v e d i e d o č i n -
nosti p r i z a r a d e n í s p ä t n é h o c h o d u .
J e d o p r e v á d z a n ý z v u k o v ý m s i g n á l o m .
* P o d- a v e r z i e .
P r e d m e t t y p u k o l í k , s t a v e b n ý k u ž e-
a l e b o p o d o b n é p r e d m e t y m ô ž u b y?
s n í m a č o m z i s t e n é l e n n a z a č i a t k u
manévrovania s vozidlom, pri pri-
b l í ž e n í s a v o z i d l a k t o m u t o p r e d -
m e t u t o v i a c n i e j e m o ž n é . Ú d a j o v z d i a l e n o s t i j e d a n ý :
- z v u k o v ý m s i g n á l o m , k t o r é h o f r e k -
vencia sa zvyšuje v závislosti od pri-
b l i ž o v a n i a s a v o z i d l a k p r e k á ž k e ,
- g r a fi c k ý m z o b r a z e n í m n a v i a c ú č e - l o v o m d i s p l e j i * , z n á z o r3 u j ú c i m s e g -
m e n t y p r i b l i ž u j ú c e s a k v o z i d l u .
V p r í p a d e , a k j e v z d i a l e n o s? " z a d n á č a s?
v o z i d l a / p r e k á ž k a " m e n š i a a k o p r i b l i ž n e
t r i d s a? c e n t i m e t r o v , z v u k o v ý s i g n á l s a
z m e n í n a n e p r e r u š o v a n ý a v z á v i s l o s -
t i o d v i a c ú č e l o v é h o d i s p l e j a s a z o b r a z í
s p r á v a " D a n g e r " ( N e b e z p e č e n s t v o ) .
Parkovací asistent sa v y p n e pri uvede-
n í r a d i a c e j p á k y d o p o l o h y n e u t r á l .
P a r k o v a c í a s i s t e n t n e m ô ž e v ž i a d -
n o m p r í p a d e n a h r a d i? p o z o r n o s? a
z o d p o v e d n o s? v o d i č a .
Page 137 of 274
i
i
125
N e u t r a l i z á c i a P o r u c h a č i n n o s t i V p r í p a d e p o r u c h y č i n n o s t i
sa pri zaradení spätného cho-
du táto kontrolka rozsvieti, je
d o p r e v á d z a n á z v u k o v ý m s i g -
nálom (krátke pípnutie) a správou na
v i a c ú č e l o v o m d i s p l e j i .
N e c h a j t e s i v y k o n a? k o n t r o l u v s i e t i
P E U G E O T .
Systém sa automaticky neutralizu-
j e v p r í p a d e v l e č e n i a p r í v e s u a l e -
b o m o n t á ž e n o s i č a b i c y k l a ( v o z i d l o
v y b a v e n é ? a ž n ý m z a r i a d e n í m a l e -
b o n o s i č o m b i c y k l a o d p o r ú č a n ý m
s p o l o č n o s? o u P E U G E O T ) .
O p ä t o v n á a k t i v á c i a
O p ä? z a t l a č t e n a t l a č i d l o A , svetelná
k o n t r o l k a z h a s n e , s y s t é m s a o p ä?
a k t i v u j e .
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o A , rozsvieti sa
svetelná kontrolka, systém sa úplne
n e u t r a l i z u j e . V n e p r i a z n i v o m p o č a s í a l e b o v z i m -
n o m o b d o b í s a p r e s v e d č i t e , č i n i e
s ú s n í m a č e p o k r y t é v r s t v o u b l a t a ,
n á m r a z y a l e b o s n e h u . P r i z a r a d e n í
s p ä t n é h o c h o d u v á s z v u k o v ý s i g -
nál (dlhé pípnutie) upozorní na prí-
p a d n é z a n e s e n i e s n í m a č o v .
Page 138 of 274
i
127
KAPOTA
O c h r a n n é z a r i a d e n i e a p r í s t u p k č a s -
t i a m m o t o r a p r e k o n t r o l u r ô z n y c h ú r o v n í
h l a d í n .
V o n k a j š í o v l á d a č B p o t l a č t e s m e -
r o m d o- a v a a n a d v i h n i t e k a p o t u .
O d i s t i t e p o d p e r u C z j e j u c h y t e n i a .
U p e v n i t e p o d p e r u d o j e d n é h o z
d v o c h z á r e z o v , č o u m o ž n í u d r ž a?
k a p o t u v o t v o r e n e j p o l o h e .
Zatváranie
V y t i a h n i t e p o d p e r u z u c h y t á v a c i e h o
z á r e z u .
Z a i s t i t e p o d p e r u d o j e j p ô v o d n é h o
m i e s t a .
P r i v r i t e k a p o t u a v z á v e r e č n e j f á z e
j u u v o- n i t e .
S k o n t r o l u j t e s p r á v n e u z a v r e t i e a
z a i s t e n i e k a p o t y .
P O R U C H A Z D Ô V O D U Ú P L N É H O
V Y Č E R P A N I A P A L I V A ( D I E S E L )
N a v o z i d l á c h v y b a v e n ý c h m o t o r o m H D I
j e v p r í p a d e ú p l n é h o v y č e r p a n i a p a l i v a
p o t r e b n é o d v z d u š n i? p a l i v o v ý o k r u h
( v i p r í s l u š n ý o b r á z o k ) .
T e n t o s y s t é m s a s k l a d á z o d v z d u š3 o v a c e j
p u m p y a p r i e s v i t n e j h a d i č k y .
Otváranie
O t v o r t e p r e d n é - a v é d v e r e .
P o t i a h n i t e o v l á d a č A , n a c h á d z a j ú c i
s a v o v n ú t r i v o z i d l a v s p o d n e j č a s t i
r á m u d v e r í .
U m i e s t n e n i e v n ú t o r n é h o o v l á d a č a
b r á n i a k é m u k o- v e k o t v o r e n i u , p o k i a-
s ú - a v é p r e d n é d v e r e z a t v o r e n é . M o t o r 1 , 4 l i t r a T u r b o H D I
O t v o r t e k a p o t u m o t o r a .
D o p l3 t e h l a d i n u p a l i v a o m i n i m á l n e
p ä? l i t r o v n a f t y .
U v e t e o d v z d u š3 o v a c i u p u m p u d o
č i n n o s t i a ž p o o b j a v e n i e p a l i v a v
p r i e s v i t n e j h a d i č k e .
Z a p n i t e š t a r t é r a ž p o s p u s t e n i e m o -
t o r a .
Z a t v o r t e k a p o t u m o t o r a .
M o t o r 1 , 6 l i t r a T u r b o H D I 1 6 V
O t v o r t e k a p o t u m o t o r a .
D o p l3 t e h l a d i n u p a l i v a o m i n i m á l n e
p ä? l i t r o v n a f t y .
O d i s t i t e o c h r a n n ý k r y t , č í m z í s k a t e
p r í s t u p k o d v z d u š3 o v a c e j p u m p e .
U v e t e o d v z d u š3 o v a c i u p u m p u d o
č i n n o s t i a ž p o o b j a v e n i e p a l i v a v
p r i e s v i t n e j h a d i č k e s o z e l e n ý m k o -
n e k t o r o m .
Z a p n i t e š t a r t é r a ž p o s p u s t e n i e m o -
t o r a .
U m i e s t n i t e o c h r a n n ý k r y t n a p ô v o d -
n é m i e s t o a z a i s t i t e h o .
Z a t v o r t e k a p o t u m o t o r a .
Page 139 of 274
128
B E N Z Í N O V É M O T O R Y
U m o ž3 u j ú v á m k o n t r o l u h l a d í n r ô z n y c h k v a p a l í n a v ý m e n u n i e k t o r ý c h p r v k o v .
1. N á d r ž k a c h l a d i a c e j k v a p a l i n y .
2. I n t e r i é r o v ý fi l t e r .
3. N á d r ž k a o s t r e k o v a č a s k i e l a
o s t r e k o v a č a s v e t l o m e t o v .
4. V z d u c h o v ý fi l t e r .
5. N á d r ž k a b r z d o v e j k v a p a l i n y .
6. P o i s t k o v á s k r i n k a .
7. B a t é r i a .
8. O d m e r k a m o t o r o v é h o o l e j a .
9. D o p l n e n i e m o t o r o v é h o o l e j a .
Page 140 of 274
129
D I E S E L O V É M O T O R Y
U m o ž3 u j ú v á m k o n t r o l u h l a d í n r ô z n y c h k v a p a l í n , v ý m e n u u r č i t ý c h p r v k o v a o d v z d u š n e n i e p a l i v o v é h o o k r u h u .
1. N á d r ž k a c h l a d i a c e j k v a p a l i n y .
2. I n t e r i é r o v ý fi l t e r .
3. N á d r ž k a o s t r e k o v a č a s k i e l a
o s t r e k o v a č a s v e t l o m e t o v .
4. O d v z d u š3 o v a c i a p u m p a .
5. N á d r ž k a b r z d o v e j k v a p a l i n y .
6. P o i s t k o v á s k r i n k a .
7. B a t é r i a .
8. O d m e r k a m o t o r o v é h o o l e j a .
9. D o p l n e n i e m o t o r o v é h o o l e j a .
10. V z d u c h o v ý fi l t e r .