PEUGEOT 207 2008.5 Návod na použitie (in Slovakian)

Page 171 of 274

!
i
158
Montáž výbavy alebo elek-
tropríslušenstva, ktoré spoloč-
nos? PEUGEOT neodporúča,
môže spôsobi? poruchu elektro-
nického systému vášho vozidla.
#akujeme vám, že ste túto skutoč-
nos? vzali na vedomie a odporú-
čame vám obráti? sa na zástupcu
značky PEUGEOT, ktorý vám pred-
staví kompletnú ponuku schválenej
výbavy a príslušenstva.
PRÍSLUŠENSTVO
V sieti PEUGEOT nájdete široký výber
pôvodných dielov a príslušenstiev.
Všetky tieto príslušenstvá a diely boli
testované a schválené v rámci spôsobi-
losti a tiež bezpečnosti.
Sú prispôsobené vášmu vozidlu a všet-
ky sú odporúčané a garantované spo-
ločnos?ou PEUGEOT.
Táto ponuka obchodnej siete PEUGEOT
pozostáva z 5 skupín: PROTECT -
CONFORT - AUDIO - DESIGN - TEC-
NIC a vz?ahuje sa na:

"Protect" :
"Confort" :

"Audio" :

"Design" :
"Tecnic" :
Môžete si zadováži? transformačnú
sadu "Podnik ", ktorá vám umožní pre-
menu osobného vozidla na vozidlo úžit-
kové.
* Aby sa obmedzilo akéko-vek riziko zablokovania pedálov:
- dbajte na správne položenie a uchytenie koberca,
- nikdy nepokladajte viacero kober- cov na seba. Refl exná bezpečnostná vesta, vý-
stražné trojuholníky a rezervné žia-
rovky sú povinnou výbavou vozidla
v závislosti od krajiny, v ktorej je
uvedené na trh.
alarm proti narušeniu vnútor-
ného priestoru vozidla, pies-
kovanie okien, zariadenia
proti krádeži kolies, etylotest,
lekárnička, výstražný trojuhol-
ník, ochranná refl exná vesta,
systém na zistenie polohy od-
cudzeného vozidla, sada pre
opravu defektu, snehové re-
?aze. koberec * , prepravný kontaj-
ner, sie? na uchytenie batoži-
ny, pevné ramienko na opierke
hlavy, zapa-ovač cigariet, hliní-
kové alebo PVC prahy dverí.
Pre vo-ný čas: strešné nosiče,
nosič bicyklov na ?ažnom zaria-
dení, nosič bicyklov na strešných
nosičoch, nosič lyží, strešný kontajner, vy-
výšené sedačky a detské sedačky, boč-
né rolety a zadná roleta, stredná predná
opierka lak?ov, odkladací priestor na CD,
odkladací priestor pod policou.
!ažné zariadenie prívesu, ktoré si bez-
podmienečne vyžaduje montáž v sieti
PEUGEOT.
autorádiá, rádiotelefón, zosil-
3ovače, navigačné systémy,
súprava hands-free, menič
CD, reproduktory, prehrávač
DVD, súprava pre zapojenie
prehrávača MP3 alebo volk-
mena CD, USB Box, parkova-
cí asistent v spätnom chode.
po?ahy sedadiel kompatibilné
s bočnými airbagmi, hliníková
hlavica radiacej páky, hmlové
svetlomety, defl ektory dverí,
spojler, hliníkové disky kolies,
ozdobné kryty kolies, športový
výfuk, chrómované kryty spät-
ných zrkadiel. nápl3 nádržky do ostrekova-
čov, prípravky na údržbu a čis-
tenie interiérov a vonkajšieho
povrchu karosérie.

Page 172 of 274

10
159
* Nie je k dispozícii na SW a SW Outdoor. MODELY:
POHONNÉ JEDNOTKY A PREVODOVKY

Typy varianty verzie: KFV-C KFU-C KFU-C/P 8FS-C

BENZÍNOVÉ MOTORY 1,4 litra 75 ks 1,4 litra 16V 90 ks *
1,4 litra VTi 16V
95 ks
Objem valcov (cm 3
) 1 360 1 360 1 397
V7tanie x zdvih (mm) 75 x 77 75 x 77 75 x 77
Max. výkon: norma EHK (kW) 54 65 70
Otáčky max. výkonu (ot/min) 5 400 5 250 6 000
Max. krútiaci moment: norma EHK (Nm) 118 133 136
Otáčky max. krút. momentu (ot/min) 3 300 3 250 4 000
Palivo Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté
Katalyzátor Áno Áno Áno

PREVODOVKY Manuálna
(5 stup3ová) Manuálna
(5 stup3ová) "2 Tronic"
(5 stup3ová) Manuálna
(5 stup3ová)

OBSAH OLEJA (v litroch)

Motor (s olejovým fi ltrom) 3,25 3,25 3,25 4,25
Prevodovka - Rozvodovka 1,9 1,9 - 1,9

Page 173 of 274

10
160
TECHNICKÉ PARAMETRE

MODELY:
POHONNÉ JEDNOTKY A PREVODOVKY

Typy varianty verzie: NFU-C 5FW-C 5FW-F 5FX-C 5FY-C

MOTORY BENZÍNOVÉ
1,6 litra 16V
110 ks *
1,6 litra VTi 16V 120 ks
1,6 litra THP
16V 150 ks *
1,6 litra THP
16V 175 ks
Objem valcov (cm 3
) 1 587 1 598 1 598 1 598
V7tanie x zdvih (mm) 78,5 x 82 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Max. výkon: norma EHK (kW) 80 88 110 128
Otáčky max. výkonu (ot/min) 5 800 6 000 5 800 6 000
Max. krútiaci moment: norma EHK (Nm) 147 160 240 240
Otáčky max. krút. momentu (ot/min) 4 000 4 250 1 400 1 600
Palivo Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnat é **
Katalyzátor Áno Áno Áno Áno

PREVODOVKY Manuálna
(5-stup3ová)) Manuálna
(5-stup3ová) Auto.
(4 stup3ová) Manuálna
(5 stup3ová) Manuálna
(5 stup3ová

OBSAH OLEJA (v litroch)

Motor (s olejovým fi ltrom) 3,25 4,25 4,25 4,25 4,25
Prevodovka - Rozvodovka 1,9 1,9 - 1,9 1,9
* Nie je k dispozícii na SW a SW Outdoor.
** PEUGEOT vám odporúča používa? bezolovnaté palivo RON98, kt oré je zárukou optimálneho výkonu motora.

Page 174 of 274

10
171

MODELY:
POHONNÉ JEDNOTKY A PREVODOVKY

Typy varianty verzie: 8HZ-C 9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C

MOTORY DIESEL
1,4 litra Turbo
HDI 70 ks *
1,6 litra Turbo HDI 16V 90 ks 1,6 litra Turbo HDI 16V 110 ks
Objem valcov (cm 3
) 1 398 1 560 1 560
V7tanie x zdvih (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Max. výkon: norma EHK (kW) 50 66 80
Otáčky max. výkonu (ot/min) 4 000 4 000 4 000
Max. krútiaci moment: norma EHK (Nm) 160 215 240
Otáčky max. krút. momentu (ot/min) 2 000 1 750 1 750
Palivo Nafta Nafta Nafta
Katalyzátor Áno Áno Áno
Filter na pevné častice Nie Nie Áno Nie Áno

PREVODOVKY Manuálna
(5-stup3ová) Manuálna
(5-stup3ová) Manuálna
(5-stup3ová)

OBSAH OLEJA (v litroch)

Motor (s olejovým fi ltrom) 3,75 3,25 3,25
Prevodovka - Rozvodovka 1,9 1,9 1,9
* Nie je k dispozícii na SW a SW Outdoor.

Page 175 of 274

10
161

SPOTREBY HATCHBACK Pod-a smernice 80/1268/EHK

Motory benzínové Prevodovky
Typy
varianty
verzie WC... WA... WG... WM...
Mestský
okruh
(litre/100 km)

Mimomestský
okruh
(litre/100 km)
Zmiešaný
okruh
(litre/100 km)
Hmotnostné
emisie
CO 2 (g/km)


1,4 litra 75 ks Manuálna KFV-C 8,4 5,0 6,3 150

1,4 litra 16V 90 ks
Manuálna KFU-C 8,5 5,2 6,4 152

"2 Tronic" KFU-C/P 7,9 5,2 6,2 146

1,4 litra VTi 16V 95 ks Manuálna 8FS-C 8,1 5,0 6,1 140
Uvedené spotreby zodpovedajú hodnotám platným v období tlače tejto príručky.
Tieto hodnoty spotreby boli stanovené na základe Smernice 80/1 268/EHK. Môžu sa meni? v závislosti od spôsobu riadenia
vozidla, jazdných podmienok, meteorologických podmienok, za?aženia vo zidla, údržby vozidla a použitia výbavy.
Kvalita paliva použitého pre benzínové motory
Benzínové motory sú kompatibilné s benzínovými biopalivami typu E5 (s obsahom 5% etanolu), ktoré vyhovujú európskej
norme EN 228.
Palivá typu E85 (s obsahom až 85% etanolu) sú určené výlučne pre vozi dlá predávané pre použitie tohto typu paliva (vozidlá
BioFlex). Kvalita etanolu musí zodpoveda? európskej norme EN 15376 .
Výhradne pre Brazíliu sú predávané špecifi cké vozidlá, ktoré môžu jazdi ? na palivá obsahujúce až 100% etanolu
(typ E100).

Page 176 of 274

10
162
TECHNICKÉ PARAMETRE
SPOTREBY HATCHBACK Pod-a smernice 80/1268/EHK

Benzínové motory Prevodovky
Typy
varianty
verzie WC... WA... WG... WM...
Mestský
okruh
(litre/100 km)

Mimomestský
okruh
(litre/100 km)
Zmiešaný
okruh
(litre/100 km)
Hmotnostné
emisie
CO 2 (g/km)


1,6 litra 16V 110 ks Manuálna NFU-C 9,3 5,6 7,0 166

1,6 litra VTi 16V 120 ks
Manuálna 5FW-C 8,4 4,8 6,1 145

Auto. 5FW-F 9,8 5,5 7,0 165

1,6 litra THP 16V 150 ks Manuálna 5FX-C 9,3 5,6 7,0 166

1,6 litra THP 16V 175 ks Manuálna 5FY-C 9,9 5,7 7,2 171
Uvedené spotreby zodpovedajú hodnotám platným v období tlače tejto príručky.
Tieto hodnoty spotreby boli stanovené na základe Smernice 80/1 268/EHK. Môžu sa meni? v závislosti od spôsobu riadenia
vozidla, jazdných podmienok, meteorologických podmienok, za?aženia vo zidla, údržby vozidla a použitia výbavy.
Kvalita paliva použitého pre benzínové motory
Benzínové motory sú kompatibilné s benzínovými biopalivami typu E5 (s obsahom 5% etanolu), ktoré vyhovujú európskej
norme EN 228.
Palivá typu E85 (s obsahom až 85% etanolu) sú určené výlučne pre vozi dlá predávané pre použitie tohto typu paliva (vozidlá
BioFlex). Kvalita etanolu musí zodpoveda? európskej norme EN 15376 .
Výhradne pre Brazíliu sú predávané špecifi cké vozidlá, ktoré môžu jazdi ? na palivá obsahujúce až 100% etanolu
(typ E100).

Page 177 of 274

10
172
TECHNICKÉ PARAMETRE
Uvedené spotreby zodpovedajú hodnotám platným v období tlače tejto príručky.
Tieto hodnoty spotreby boli stanovené na základe Smernice 80/1 268/EHK. Môžu sa meni? v závislosti od spôsobu riadenia
vozidla, jazdných podmienok, meteorologických podmienok, za?aženia vo zidla, údržby vozidla a použitia výbavy.

SPOTREBY HATCHBACK Pod-a smernice 80/1268/EHK

Motory Diesel Prevodovky
Typy
varianty verzie
WC... WA... WG...
Mestský
okruh
(litre/100 km)
Mimomestský
okruh
(litre/100 km)
Zmiešaný
okruh
(litre/100 km)
Hmotnostné

emisie
CO 2 (g/km)


1,4 litra Turbo HDI
70 ks
Manuálna 8HZ-C 5,8 3,8 4,5 115

1,6 litra Turbo HDI 16V
90 ks
Manuálna
9HX-C 5,8 3,8 4,5 115

9HV-C 6,0 4,1 4,7 124

1,6 litra Turbo HDI 16V
110 ks
Manuálna
9HY-C 6,2 4,1 4,9 129

9HZ-C 6,0 4,1 4,7 120
Kvalita paliva použitého pre motory Diesel
Motory Diesel sú kompatibilné s biopalivami, ktoré vyhovujú súčasným a pripravovaným európskym normám (nafta zodpo-
vedajúca norme EN 590 v zmesi s biopalivom zodpovedajúcim norme EN 142 14) a môžu by? distribuované na čerpacích
staniciach (s možnou prímesou 0 až 7% metylesteru mastných kyselín).
Použitie akéhoko-vek iného typu (bio)paliva (rastlinné alebo živo číšne oleje, výhrevný olej...) je prísne zakázané (riziko po-
škodenia motora a palivového okruhu).

Page 178 of 274

10
163
Uvedené spotreby zodpovedajú hodnotám platným v období tlače tejto príručky.
Tieto hodnoty spotreby boli stanovené na základe Smernice 80/1 268/EHK. Môžu sa meni? v závislosti od spôsobu riadenia
vozidla, jazdných podmienok, meteorologických podmienok, za?aženia vo zidla, údržby vozidla a použitia výbavy.

SPOTREBY SW
Pod-a smernice 80/1268/EHK

Motory benzínové Prevodovky
Typy
varianty verzie WE...
Mestský
okruh
(litre/100 km)

Mimomestský
okruh
(litre/100 km)
Zmiešaný
okruh
(litre/100 km)
Hmotnostné
emisie
CO 2 (g/km)


1,4 litra 75 ks Manuálna KFV-C 8,8 5,3 6,5 155

1,4 litra VTi 16V 95 ks Manuálna 8FS-C 8,2 5,2 6,3 145

1,6 litra VTi 16V 120 ks
Manuálna 5FW-C 8,6 5,0 6,3 150

Auto. 5FW-F 9,8 5,5 7,0 167

1,6 litra THP 16V 175 ks Manuálna 5FY-C 10,2 5,9 7,4 175
Kvalita paliva použitého pre benzínové motory
Benzínové motory sú kompatibilné s benzínovými biopalivami typu E5 (s obsahom 5% etanolu), ktoré vyhovujú európskej
norme EN 228.
Palivá typu E85 (s obsahom až 85% etanolu) sú určené výlučne pre vozi dlá predávané pre použitie tohto typu paliva (vozidlá
BioFlex). Kvalita etanolu musí zodpoveda? európskej norme EN 15376 .
Výhradne pre Brazíliu sú predávané špecifi cké vozidlá, ktoré môžu jazdi ? na palivá obsahujúce až 100% etanolu
(typ E100).

Page 179 of 274

10
173
Uvedené spotreby zodpovedajú hodnotám platným v období tlače tejto príručky.
Tieto hodnoty spotreby boli stanovené na základe Smernice 80/1 268/EHK. Môžu sa meni? v závislosti od spôsobu riadenia
vozidla, jazdných podmienok, meteorologických podmienok, za?aženia vo zidla, údržby vozidla a použitia výbavy.

SPOTREBY SW
Pod-a smernice 80/1268/EHK

Motory Diesel Prevodovky
Typy
varianty verzie WE...
Mestský
okruh
(litre/100 km)
Mimomestský
okruh
(litre/100 km)
Zmiešaný
okruh
(litre/100 km)
Hmotnostné
emisie
CO 2 (g/km)


1,6 litra Turbo HDI 16V
90 ks
Manuálna
9HX-C 5,8 4,0 4,6 123

9HV-C 6,1 4,4 5,0 120

1,6 litra Turbo HDI 16V
110 ks
Manuálna
9HY-C - - - -

9HZ-C 6,1 4,4 5,0 120
Kvalita paliva použitého pre motory Diesel
Motory Diesel sú kompatibilné s biopalivami, ktoré vyhovujú súčasným a pripravovaným európskym normám (nafta zodpo-
vedajúca norme EN 590 v zmesi s biopalivom zodpovedajúcim norme EN 142 14) a môžu by? distribuované na čerpacích
staniciach (s možnou prímesou 0 až 7% metylesteru mastných kyselín).
Použitie akéhoko-vek iného typu (bio)paliva (rastlinné alebo živo číšne oleje, výhrevný olej...) je prísne zakázané (riziko po-
škodenia motora a palivového okruhu).

Page 180 of 274

10
164
TECHNICKÉ PARAMETRE
Uvedené spotreby zodpovedajú hodnotám platným v období tlače tejto príručky.
Tieto hodnoty spotreby boli stanovené na základe Smernice 80/1 268/EHK. Môžu sa meni? v závislosti od spôsobu riadenia
vozidla, jazdných podmienok, meteorologických podmienok, za?aženia vo zidla, údržby vozidla a použitia výbavy.

SPOTREBY SW OUTDOOR Pod-a smernice 80/1268/EHK

Motory benzínové Prevodovky
Typy
varianty verzie WU. ..
Mestský
okruh
(litre/100 km)
Mimomestský
okruh
(litre/100 km)
Zmiešaný
okruh
(litre/100 km)
Hmotnostné
emisie
CO 2 (g/km)


1,4 litra VTi 16V 95 ks Manuálna 8FS-C 8,3 5,3 6,4 148

1,6 litra VTi 16V 120 ks
Manuálna 5FW-C 8,7 5,1 6,4 152

Auto. 5FW-F 10,1 5,7 7,3 173
Kvalita paliva použitého pre benzínové motory
Benzínové motory sú kompatibilné s benzínovými biopalivami typu E5 (s obsahom 5% etanolu), ktoré vyhovujú európskej
norme EN 228.
Palivá typu E85 (s obsahom až 85% etanolu) sú určené výlučne pre vozi dlá predávané pre použitie tohto typu paliva (vozidlá
BioFlex). Kvalita etanolu musí zodpoveda? európskej norme EN 15376 .
Výhradne pre Brazíliu sú predávané špecifi cké vozidlá, ktoré môžu jazdi ? na palivá obsahujúce až 100% etanolu
(typ E100).

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 ... 280 next >