PEUGEOT 207 2008.5 Návod na použitie (in Slovakian)
Page 181 of 274
10
174
TECHNICKÉ PARAMETRE
U v e d e n é s p o t r e b y z o d p o v e d a j ú h o d n o t á m p l a t n ý m v o b d o b í t l a č e t e j t o p r í r u č k y .
T i e t o h o d n o t y s p o t r e b y b o l i s t a n o v e n é n a z á k l a d e S m e r n i c e 8 0 / 1 2 6 8 / E H K . M ô ž u s a m e n i? v z á v i s l o s t i o d s p ô s o b u r i a d e n i a
v o z i d l a , j a z d n ý c h p o d m i e n o k , m e t e o r o l o g i c k ý c h p o d m i e n o k , z a? a ž e n i a v o z i d l a , ú d r ž b y v o z i d l a a p o u ž i t i a v ý b a v y .
SPOTREBY SW OUTDOOR P o d- a s m e r n i c e 8 0 / 1 2 6 8 / E H K
Motory Diesel Prevodovky
Typy
varianty verzie WU...
Mestský
okruh
( l i t r e / 1 0 0 k m )
M i m o m e s t s k ý
okruh
( l i t r e / 1 0 0 k m )
Z m i e š a n ý
okruh
( l i t r e / 1 0 0 k m )
H m o t n o s t n é
e m i s i e
CO 2 ( g / k m )
1,6 litra Turbo HDI 16V
90 ks
Manuálna
9HX-C 5,8 4,1 4,7 125
9HV-C - - - 130
1,6 litra Turbo HDI 16V
110 ks
Manuálna
9HY-C - - - -
9HZ-C 6,4 4,5 5,2 130
K v a l i t a p a l i v a p o u ž i t é h o p r e m o t o r y D i e s e l
M o t o r y D i e s e l s ú k o m p a t i b i l n é s b i o p a l i v a m i , k t o r é v y h o v u j ú s ú č a s n ý m a p r i p r a v o v a n ý m e u r ó p s k y m n o r m á m ( n a f t a z o d p o -
v e d a j ú c a n o r m e E N 5 9 0 v z m e s i s b i o p a l i v o m z o d p o v e d a j ú c i m n o r m e E N 1 4 2 1 4 ) a m ô ž u b y? d i s t r i b u o v a n é n a č e r p a c í c h
s t a n i c i a c h ( s m o ž n o u p r í m e s o u 0 a ž 7 % m e t y l e s t e r u m a s t n ý c h k y s e l í n ) .
P o u ž i t i e a k é h o k o- v e k i n é h o t y p u ( b i o ) p a l i v a ( r a s t l i n n é a l e b o ž i v o č í š n e o l e j e , v ý h r e v n ý o l e j . . . ) j e p r í s n e z a k á z a n é ( r i z i k o p o -
š k o d e n i a m o t o r a a p a l i v o v é h o o k r u h u ) .
Page 182 of 274
10
165
H o d n o t y M T R A a u v e d e n é v l e č n é z a? a ž e n i a s ú p l a t n é p r e m a x i m á l n u n a d m o r s k ú v ý š k u 1 0 0 0 m e t r o v ; s p o m í n a n é v l e č n é
z a? a ž e n i e m u s í b y? z r e d u k o v a n é o 1 0 % k a ž d ý c h a l š í c h 1 0 0 0 v ý š k o v ý c h m e t r o v .
V p r í p a d e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a j e z a k á z a n é p r e k r o č e n i e r ý c h l o s t i 1 0 0 k m / h ( d o d r ž i a v a j t e p l a t n ú l e g i s l a t í v u v o v a š e j k r a j i n e ) .
P r í l i š v y s o k é v o n k a j š i e t e p l o t y m ô ž u s p ô s o b i? z n í ž e n i e v ý k o n u v o z i d l a z d ô v o d u o c h r a n y j e h o m o t o r a ; a k j e v o n k a j š i a t e p l o t a
v y š š i a a k o 3 7 ° C , o b m e d z t e v l e č n é z a? a ž e n i e . H M O T N O S T I A V L E Č N É Z A! A Ž E N I A H A T C H B A C K ( v k g )
B e n z í n o v é m o t o r y 1,4 litra 75 ks 1,4 litra 16V 90 ks
Prevodovky
Manuálna Manuálna "2 Tronic"
Typy varianty verzie: WC... WA... WG... KFV-C KFU-C KFU-C/P
- P o h o t o v o s t n á h m o t n o s? ( v p r e v á d z k o v o m s t a v e ) 1 300 - 1 288 - 1 232 1 224 - 1 214 1 241 - 1 2 31
- U ž i t o č n é z a? a ž e n i e 320 - 292 - 338 416 - 406 409 - 399
- M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ( M T A C ) 1 620 - 1 580 - 1 570 1 640 - 1 620 1 650 - 1 6
30
- M a x i m á l n a p o v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y ( M T R A )
p r i s k l o n e 1 2 % 2 400 2 580 2 580
- B r z d e n ý p r í v e s ( v l i m i t e M T R A )
p r i s k l o n e 1 0 % a l e b o 1 2 % 780 - 820 - 830 940 - 960 930 - 950
p r i s k l o n e 8 % 830 - 870 980 - 1 000 950 - 970
- B r z d e n ý p r í v e s * * * ( s p r e n e s e n í m z a? a ž e n i a v limite MTRA) 950 1 150 1 150
- N e b r z d e n ý p r í v e s 600 - 600 - 590 600 600
- O d p o r ú č a n é z a? a ž e n i e n a č a p e ? a ž n é h o z a r i a d e n i a 38 - 38 - 46 46 46
*** H m o t n o s? b r z d e n é h o p r í v e s u m ô ž e b y? v l i m i t e M T R A ( M a x i m á l n a p o v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y ) z v ý š e n á z a
p o d m i e n k y , ž e b u d e o r o v n a k ú h o d n o t u z n í ž e n á M T A C ( M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ) ? a h a j ú c e h o v o z i d l a ;
p o z o r , n e d o s t a t o č n é z a? a ž e n i e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a m ô ž e s p ô s o b i? z h o r š e n i e d r ž a n i a j a z d n e j s t o p y .
Page 183 of 274
10
166
TECHNICKÉ PARAMETRE
H M O T N O S T I A V L E Č N É Z A! A Ž E N I A H A T C H B A C K ( v k g )
Motory benzínové
1,4 litra VTi 16V 95 ks 1,6 litra 16V 110 ks
Prevodovky
Manuálna Manuálna
Typy varianty verzie: WC... WA... WG... 8FS-C NFU-C
- P o h o t o v o s t n á h m o t n o s? ( v p r e v á d z k o v o m s t a v e ) 1 253 - 1 240 1 300 - 1 288
- U ž i t o č n é z a? a ž e n i e 387 - 400 380 - 382
- M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ( M T A C ) 1 640 1 680 - 1 670
- M a x i m á l n a p o v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y (
M T R A )
p r i s k l o n e 1 2 % 2 580 2 630
- B r z d e n ý p r í v e s ( v l i m i t e M T R A )
p r i s k l o n e 1 0 % a l e b o 1 2 % 940 950 - 960
p r i s k l o n e 8 % - 1 000 - 1 010
- B r z d e n ý p r í v e s * * * ( s p r e n e s e n í m z a? a ž e n i a v limite MTRA) 1 150 1 150
- N e b r z d e n ý p r í v e s 600 600
- O d p o r ú č a n é z a? a ž e n i e n a č a p e ? a ž n é h o z a r i a d e n i a 46 46
H o d n o t y M T R A a u v e d e n é v l e č n é z a? a ž e n i a s ú p l a t n é p r e m a x i m á l n u n a d m o r s k ú v ý š k u 1 0 0 0 m e t r o v ; s p o m í n a n é v l e č n é
z a? a ž e n i e m u s í b y? z r e d u k o v a n é o 1 0 % k a ž d ý c h a l š í c h 1 0 0 0 v ý š k o v ý c h m e t r o v .
V p r í p a d e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a j e z a k á z a n é p r e k r o č e n i e r ý c h l o s t i 1 0 0 k m / h ( d o d r ž i a v a j t e p l a t n ú l e g i s l a t í v u v o v a š e j k r a j i n e ) .
P r í l i š v y s o k é v o n k a j š i e t e p l o t y m ô ž u s p ô s o b i? z n í ž e n i e v ý k o n u v o z i d l a z d ô v o d u o c h r a n y j e h o m o t o r a ; a k j e v o n k a j š i a t e p l o t a
v y š š i a a k o 3 7 ° C , o b m e d z t e v l e č n é z a? a ž e n i e .
***
H m o t n o s? b r z d e n é h o p r í v e s u m ô ž e b y? v l i m i t e M T R A ( M a x i m á l n a p o v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y ) z v ý š e n á z a
p o d m i e n k y , ž e b u d e o r o v n a k ú h o d n o t u z n í ž e n á M T A C ( M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ) ? a h a j ú c e h o v o z i d l a ;
p o z o r , n e d o s t a t o č n é z a? a ž e n i e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a m ô ž e s p ô s o b i? z h o r š e n i e d r ž a n i a j a z d n e j s t o p y .
Page 184 of 274
10
167
H M O T N O S T I A V L E Č N É Z A! A Ž E N I A H A T C H B A C K ( v k g )
Motory benzínové
1,6 litra VTi 16V 120 ks
1,6 litra THP
16V 150 ks
1,6 litra THP
16V 175 ks
Prevodovky
Manuálna Auto. Manuálna Manuálna
Typy varianty verzie: WC... WA... WM... 5FW-C 5FW-F 5FX-C 5FY-C
- P o h o t o v o s t n á h m o t n o s? ( v p r e v á d z k o v o m s t a v e ) 1 275 1 321 - 1 312 1 370 - 1 356 1 325
- U ž i t o č n é z a? a ž e n i e 375 - 365 374 - 366 340 - 344 275
- M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ( M T A C ) 1 650 - 1 640 1 695 - 1 678 1 710 - 1 700 1
600
- M a x i m á l n a p o v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y ( M T R A )
p r i s k l o n e 1 2 % 2 600 2 645 - 2 638 2 640 2 500
- B r z d e n ý p r í v e s ( v l i m i t e M T R A )
p r i s k l o n e 1 0 % a l e b o 1 2 % 950 - 960 950 - 960 930 900
p r i s k l o n e 8 % 1 000 - 1 010 1 000 - 1 010 1 000 1 000
- B r z d e n ý p r í v e s * * * ( s p r e n e s e n í m z a? a ž e n i a v limite MTRA) 1 150 1 150 1 150 1 080
- N e b r z d e n ý p r í v e s 600 600 600 600
- O d p o r ú č a n é z a? a ž e n i e n a č a p e ? a ž n é h o z a r i a d e n i a 46 46 46 44
*** H m o t n o s? b r z d e n é h o p r í v e s u m ô ž e b y? v l i m i t e M T R A ( M a x i m á l n a p o v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y ) z v ý š e n á z a
p o d m i e n k y , ž e b u d e o r o v n a k ú h o d n o t u z n í ž e n á M T A C ( M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ) ? a h a j ú c e h o v o z i d l a ;
p o z o r , n e d o s t a t o č n é z a? a ž e n i e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a m ô ž e s p ô s o b i? z h o r š e n i e d r ž a n i a j a z d n e j s t o p y .
H o d n o t y M T R A a u v e d e n é v l e č n é z a? a ž e n i a s ú p l a t n é p r e m a x i m á l n u n a d m o r s k ú v ý š k u 1 0 0 0 m e t r o v ; s p o m í n a n é v l e č n é
z a? a ž e n i e m u s í b y? z r e d u k o v a n é o 1 0 % k a ž d ý c h a l š í c h 1 0 0 0 v ý š k o v ý c h m e t r o v .
V p r í p a d e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a j e z a k á z a n é p r e k r o č e n i e r ý c h l o s t i 1 0 0 k m / h ( d o d r ž i a v a j t e p l a t n ú l e g i s l a t í v u v o v a š e j k r a j i n e ) .
P r í l i š v y s o k é v o n k a j š i e t e p l o t y m ô ž u s p ô s o b i? z n í ž e n i e v ý k o n u v o z i d l a z d ô v o d u o c h r a n y j e h o m o t o r a ; a k j e v o n k a j š i a t e p l o t a
v y š š i a a k o 3 7 ° C , o b m e d z t e v l e č n é z a? a ž e n i e .
Page 185 of 274
10
175
H M O T N O S T I A V L E Č N É Z A! A Ž E N I A H A T C H B A C K ( v k g )
Motory Diesel
1,4 litra Turbo HDI
70 ks
1,6 litra Turbo HDI
16V 90 ks
1,6 litra Turbo HDI
16V 110 ks
Prevodovky
Manuálna Manuálna Manuálna
Typy varianty verzie:
WC... WA... WG...
8HZ-C 9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C
- P o h o t o v o s t n á h m o t n o s? ( v p r e v á d z k o v o m s t a v e ) 1 261 - 1 251 - 1 269 1 280 - 1 272 - 1 290 1 328 - 1 319 - 1 358
- U ž i t o č n é z a? a ž e n i e 399 - 369 - 341 420 - 408 - 340 382 - 391 - 323
- M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ( M T A C ) 1 660 - 1 620 - 1 610 1 700 - 1 680 - 1 630 1 7
10 - 1 710 - 1 681
-
M a x i m á l n a p o v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y ( M T R A )
p r i s k l o n e 1 2 % 2 600 2 650 2 690
- B r z d e n ý p r í v e s ( v l i m i t e M T R A )
p r i s k l o n e 1 0 % a l e b o 1 2 % 940 - 980 - 990 950 - 970 - 1 020 980
p r i s k l o n e 8 % 940 - 980 980 - 1 000 1 030
- B r z d e n ý p r í v e s * * ( s p r e n e s e n í m z a? a ž e n i a v limite MTRA) 1 150 1 150 1 150
- N e b r z d e n ý p r í v e s 600 600 600
-
O d p o r ú č a n é z a? a ž e n i e n a č a p e ? a ž n é h o z a r i a d e n i a 46 46 46
H o d n o t y M T R A a u v e d e n é v l e č n é z a? a ž e n i a s ú p l a t n é p r e m a x i m á l n u n a d m o r s k ú v ý š k u 1 0 0 0 m e t r o v ; s p o m í n a n é v l e č n é
z a? a ž e n i e m u s í b y? z r e d u k o v a n é o 1 0 % k a ž d ý c h a l š í c h 1 0 0 0 v ý š k o v ý c h m e t r o v .
V p r í p a d e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a j e z a k á z a n é p r e k r o č e n i e r ý c h l o s t i 1 0 0 k m / h ( d o d r ž i a v a j t e p l a t n ú l e g i s l a t í v u v o v a š e j k r a j i n e ) .
P r í l i š v y s o k é v o n k a j š i e t e p l o t y m ô ž u s p ô s o b i? z n í ž e n i e v ý k o n u v o z i d l a z d ô v o d u o c h r a n y j e h o m o t o r a ; a k j e v o n k a j š i a t e p l o t a
v y š š i a a k o 3 7 ° C , o b m e d z t e v l e č n é z a? a ž e n i e .
* * H m o t n o s? b r z d e n é h o p r í v e s u m ô ž e b y? v l i m i t e M T R A ( M a x i m á l n a p o
v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y ) z v ý š e n á z a
p o d m i e n k y , ž e b u d e o r o v n a k ú h o d n o t u z n í ž e n á M T A C ( M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ) ? a h a j ú c e h o v o z i d l a ;
p o z o r , n e d o s t a t o č n é z a? a ž e n i e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a m ô ž e s p ô s o b i? z h o r š e n i e d r ž a n i a j a z d n e j s t o p y .
Page 186 of 274
10
168
TECHNICKÉ PARAMETRE
H M O T N O S T I A V L E Č N É Z A! A Ž E N I A S W ( v k g )
Motory benzínové
1,4 litra 75 ks 1,4 litra VTi 16V 95 ks
Prevodovky
Manuálna Manuálna
Typy varianty verzie: WE...
KFV-C 8FS-C
- P o h o t o v o s t n á h m o t n o s? ( v p r e v á d z k o v o m s t a v e ) 1 271 1 290
- U ž i t o č n é z a? a ž e n i e 371 401
- M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ( M T A C ) 1 642 1 691
- M a x i m á l n a p o v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y (
M T R A )
p r i s k l o n e 1 2 % 2 422 2 591
- B r z d e n ý p r í v e s ( v l i m i t e M T R A )
p r i s k l o n e 1 0 % a l e b o 1 2 % 780 900
p r i s k l o n e 8 % 800 900
- B r z d e n ý p r í v e s * * * ( s p r e n e s e n í m z a? a ž e n i a v limite MTRA) 1 045 1 150
- N e b r z d e n ý p r í v e s 600 600
- O d p o r ú č a n é z a? a ž e n i e n a č a p e ? a ž n é h o z a r i a d e n i a 42 46
*** H m o t n o s? b r z d e n é h o p r í v e s u m ô ž e b y? v l i m i t e M T R A ( M a x i m á l n a p o v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y ) z v ý š e n á z a
p o d m i e n k y , ž e b u d e o r o v n a k ú h o d n o t u z n í ž e n á M T A C ( M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ) ? a h a j ú c e h o v o z i d l a ;
p o z o r , n e d o s t a t o č n é z a? a ž e n i e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a m ô ž e s p ô s o b i? z h o r š e n i e d r ž a n i a j a z d n e j s t o p y .
H o d n o t y M T R A a u v e d e n é v l e č n é z a? a ž e n i a s ú p l a t n é p r e m a x i m á l n u n a d m o r s k ú v ý š k u 1 0 0 0 m e t r o v ; s p o m í n a n é v l e č n é
z a? a ž e n i e m u s í b y? z r e d u k o v a n é o 1 0 % k a ž d ý c h a l š í c h 1 0 0 0 v ý š k o v ý c h m e t r o v .
V p r í p a d e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a j e z a k á z a n é p r e k r o č e n i e r ý c h l o s t i 1 0 0 k m / h ( d o d r ž i a v a j t e p l a t n ú l e g i s l a t í v u v o v a š e j k r a j i n e ) .
P r í l i š v y s o k é v o n k a j š i e t e p l o t y m ô ž u s p ô s o b i? z n í ž e n i e v ý k o n u v o z i d l a z d ô v o d u o c h r a n y j e h o m o t o r a ; a k j e v o n k a j š i a t e p l o t a
v y š š i a a k o 3 7 ° C , o b m e d z t e v l e č n é z a? a ž e n i e .
Page 187 of 274
10
169
H M O T N O S T I A V L E Č N É Z A! A Ž E N I A S W ( v k g )
Motory benzínové
1,6 litra VTi 16V 120 ks
1,6 litra THP 16V
175 ks
Prevodovky
Manuálna Auto. Manuálna
Typy varianty verzie: WE... 5FW-C 5FW-F 5FY-C
- P o h o t o v o s t n á h m o t n o s? ( v p r e v á d z k o v o m s t a v e ) 1 302 1 335 1 428
- U ž i t o č n é z a? a ž e n i e 403 402 340
- M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ( M T A C ) 1 705 1 737 1 768
- M a x i m á l n a p o v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y (
M T R A )
p r i s k l o n e 1 2 % 2 605 2 687 2 718
- B r z d e n ý p r í v e s ( v l i m i t e M T R A )
p r i s k l o n e 1 0 % a l e b o 1 2 % 900 950 950
p r i s k l o n e 8 % 950 950 950
- B r z d e n ý p r í v e s * * * ( s p r e n e s e n í m z a? a ž e n i a v limite MTRA) 1 150 1 150 1 150
- N e b r z d e n ý p r í v e s 600 600 600
- O d p o r ú č a n é z a? a ž e n i e n a č a p e ? a ž n é h o z a r i a d e n i a 46 46 46
*** H m o t n o s? b r z d e n é h o p r í v e s u m ô ž e b y? v l i m i t e M T R A ( M a x i m á l n a p o v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y ) z v ý š e n á z a
p o d m i e n k y , ž e b u d e o r o v n a k ú h o d n o t u z n í ž e n á M T A C ( M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ) ? a h a j ú c e h o v o z i d l a ;
p o z o r , n e d o s t a t o č n é z a? a ž e n i e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a m ô ž e s p ô s o b i? z h o r š e n i e d r ž a n i a j a z d n e j s t o p y .
H o d n o t y M T R A a u v e d e n é v l e č n é z a? a ž e n i a s ú p l a t n é p r e m a x i m á l n u n a d m o r s k ú v ý š k u 1 0 0 0 m e t r o v ; s p o m í n a n é v l e č n é
z a? a ž e n i e m u s í b y? z r e d u k o v a n é o 1 0 % k a ž d ý c h a l š í c h 1 0 0 0 v ý š k o v ý c h m e t r o v .
V p r í p a d e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a j e z a k á z a n é p r e k r o č e n i e r ý c h l o s t i 1 0 0 k m / h ( d o d r ž i a v a j t e p l a t n ú l e g i s l a t í v u v o v a š e j k r a j i n e ) .
P r í l i š v y s o k é v o n k a j š i e t e p l o t y m ô ž u s p ô s o b i? z n í ž e n i e v ý k o n u v o z i d l a z d ô v o d u o c h r a n y j e h o m o t o r a ; a k j e v o n k a j š i a t e p l o t a
v y š š i a a k o 3 7 ° C , o b m e d z t e v l e č n é z a? a ž e n i e .
Page 188 of 274
10TECHNICKÉ PARAMETRE
H o d n o t y M T R A a u v e d e n é v l e č n é z a? a ž e n i a s ú p l a t n é p r e m a x i m á l n u n a d m o r s k ú v ý š k u 1 0 0 0 m e t r o v ; s p o m í n a n é v l e č n é
z a? a ž e n i e m u s í b y? z r e d u k o v a n é o 1 0 % k a ž d ý c h a l š í c h 1 0 0 0 v ý š k o v ý c h m e t r o v .
V p r í p a d e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a j e z a k á z a n é p r e k r o č e n i e r ý c h l o s t i 1 0 0 k m / h ( d o d r ž i a v a j t e p l a t n ú l e g i s l a t í v u v o v a š e j k r a j i n e ) .
P r í l i š v y s o k é v o n k a j š i e t e p l o t y m ô ž u s p ô s o b i? z n í ž e n i e v ý k o n u v o z i d l a z d ô v o d u o c h r a n y j e h o m o t o r a ; a k j e v o n k a j š i a t e p l o t a
v y š š i a a k o 3 7 ° C , o b m e d z t e v l e č n é z a? a ž e n i e .
H M O T N O S T I A V L E Č N É Z A! A Ž E N I A S W ( v k g )
Motory Diesel
1,6 litra Turbo HDI 16V 90 ks 1,6 litra Turbo HDI 16V 110 ks
Prevodovky
Manuálna Manuálna
Typy varianty verzie:
WE...
9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C
- P o h o t o v o s t n á h m o t n o s? ( v p r e v á d z k o v o m s t a v e ) 1 339 1 350
- U ž i t o č n é z a? a ž e n i e 402 408
- M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ( M T A C ) 1 741 1 758
-
M a x i m á l n a p o v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y ( M T R A )
p r i s k l o n e 1 2 % 2 691 2 708
- B r z d e n ý p r í v e s ( v l i m i t e M T R A ) p r i s k l o n e 1 0 % a l e b o 1 2 % 950 950
p r i s k l o n e 8 % 980 1 000
- B r z d e n ý p r í v e s * * ( s p r e n e s e n í m z a? a ž e n i a v limite MTRA) 1 150 1 150
- N e b r z d e n ý p r í v e s 600 600
-
O d p o r ú č a n é z a? a ž e n i e n a č a p e ? a ž n é h o z a r i a d e n i a 46 46
** H m o t n o s? b r z d e n é h o p r í v e s u m ô ž e b y? v l i m i t e M T R A ( M a x i m á l n a p o v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y ) z v ý š e n á z a
p o d m i e n k y , ž e b u d e o r o v n a k ú h o d n o t u z n í ž e n á M T A C ( M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ) ? a h a j ú c e h o v o z i d l a ;
p o z o r , n e d o s t a t o č n é z a? a ž e n i e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a m ô ž e s p ô s o b i? z h o r š e n i e d r ž a n i a j a z d n e j s t o p y .
Page 189 of 274
10
170
TECHNICKÉ PARAMETRE
H M O T N O S T I A V L E Č N É Z A! A Ž E N I A S W O U T D O O R ( v k g )
B e n z í n o v é m o t o r y
1,4 litra VTi 16V
95 ks
1,6 litra VTi 16V 120 ks
Prevodovky
Manuálna Manuálna Auto.
Typy varianty verzie: WU... 8FS-C 5FW-C 5FW-F
- P o h o t o v o s t n á h m o t n o s? ( v p r e v á d z k o v o m s t a v e ) 1 330 1 378 1 415
- U ž i t o č n é z a? a ž e n i e 391 354 351
- M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ( M T A C ) 1 721 1 732 1 766
- M a x i m á l n a p o v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y (
M T R A )
p r i s k l o n e 1 2 % 2 572 2 582 2 716
- B r z d e n ý p r í v e s ( v l i m i t e M T R A )
p r i s k l o n e 1 0 % a l e b o 1 2 % 900 850 950
p r i s k l o n e 8 % 900 900 950
- B r z d e n ý p r í v e s * * * ( s p r e n e s e n í m z a? a ž e n i a v limite MTRA) 1 150 1 150 1 150
- N e b r z d e n ý p r í v e s 600 600 600
- O d p o r ú č a n é z a? a ž e n i e n a č a p e ? a ž n é h o z a r i a d e n i a 46 45 46
*** H m o t n o s? b r z d e n é h o p r í v e s u m ô ž e b y? v l i m i t e M T R A ( M a x i m á l n a p o v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y ) z v ý š e n á z a
p o d m i e n k y , ž e b u d e o r o v n a k ú h o d n o t u z n í ž e n á M T A C ( M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ) ? a h a j ú c e h o v o z i d l a ;
p o z o r , n e d o s t a t o č n é z a? a ž e n i e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a m ô ž e s p ô s o b i? z h o r š e n i e d r ž a n i a j a z d n e j s t o p y .
H o d n o t y M T R A a u v e d e n é v l e č n é z a? a ž e n i a s ú p l a t n é p r e m a x i m á l n u n a d m o r s k ú v ý š k u 1 0 0 0 m e t r o v ; s p o m í n a n é v l e č n é
z a? a ž e n i e m u s í b y? z r e d u k o v a n é o 1 0 % k a ž d ý c h a l š í c h 1 0 0 0 v ý š k o v ý c h m e t r o v .
V p r í p a d e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a j e z a k á z a n é p r e k r o č e n i e r ý c h l o s t i 1 0 0 k m / h ( d o d r ž i a v a j t e p l a t n ú l e g i s l a t í v u v o v a š e j k r a j i n e ) .
P r í l i š v y s o k é v o n k a j š i e t e p l o t y m ô ž u s p ô s o b i? z n í ž e n i e v ý k o n u v o z i d l a z d ô v o d u o c h r a n y j e h o m o t o r a ; a k j e v o n k a j š i a t e p l o t a
v y š š i a a k o 3 7 ° C , o b m e d z t e v l e č n é z a? a ž e n i e .
Page 190 of 274
10
177
H M O T N O S T I A V L E Č N É Z A! A Ž E N I A S W O U T D O O R ( v k g )
Motory Diesel
1,6 litra Turbo HDI 16V 90 ks 1,6 litra Turbo HDI 16V 110 ks
Prevodovky
Manuálna Manuálna
Typy varianty verzie: WU... 9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C
- P o h o t o v o s t n á h m o t n o s? ( v p r e v á d z k o v o m s t a v e ) 1 387 1 431
- U ž i t o č n é z a? a ž e n i e 378 352
- M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ( M T A C ) 1 765 1 783
-
M a x i m á l n a p o v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y ( M T R A )
p r i s k l o n e 1 2 % 2 715 2 733
- B r z d e n ý p r í v e s ( v l i m i t e M T R A ) p r i s k l o n e 1 0 % a l e b o 1 2 % 950 950
p r i s k l o n e 8 % 950 950
- B r z d e n ý p r í v e s * * ( s p r e n e s e n í m z a? a ž e n i a v limite MTRA) 1 150 1 150
- N e b r z d e n ý p r í v e s 600 600
-
O d p o r ú č a n é z a? a ž e n i e n a č a p e ? a ž n é h o z a r i a d e n i a 46 46
H o d n o t y M T R A a u v e d e n é v l e č n é z a? a ž e n i a s ú p l a t n é p r e m a x i m á l n u n a d m o r s k ú v ý š k u 1 0 0 0 m e t r o v ; s p o m í n a n é v l e č n é
z a? a ž e n i e m u s í b y? z r e d u k o v a n é o 1 0 % k a ž d ý c h a l š í c h 1 0 0 0 v ý š k o v ý c h m e t r o v .
V p r í p a d e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a j e z a k á z a n é p r e k r o č e n i e r ý c h l o s t i 1 0 0 k m / h ( d o d r ž i a v a j t e p l a t n ú l e g i s l a t í v u v o v a š e j k r a j i n e ) .
P r í l i š v y s o k é v o n k a j š i e t e p l o t y m ô ž u s p ô s o b i? z n í ž e n i e v ý k o n u v o z i d l a z d ô v o d u o c h r a n y j e h o m o t o r a ; a k j e v o n k a j š i a t e p l o t a
v y š š i a a k o 3 7 ° C , o b m e d z t e v l e č n é z a? a ž e n i e .
**
H m o t n o s? b r z d e n é h o p r í v e s u m ô ž e b y? v l i m i t e M T R A ( M a x i m á l n a p o v o l e n á h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y ) z v ý š e n á z a
p o d m i e n k y , ž e b u d e o r o v n a k ú h o d n o t u z n í ž e n á M T A C ( M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ) ? a h a j ú c e h o v o z i d l a ;
p o z o r , n e d o s t a t o č n é z a? a ž e n i e ? a h a j ú c e h o v o z i d l a m ô ž e s p ô s o b i? z h o r š e n i e d r ž a n i a j a z d n e j s t o p y .