PEUGEOT 207 2008.5 Návod na použitie (in Slovakian)

Page 31 of 274

!
34
Zadanie parametrov vozidla
Ak ste si zvolili toto menu, môžete ak-
tivova? alebo deaktivova? nasledovnú
výbavu:
- stierače skla prepojené so spätným chodom (vi kapitola "Vidite-nos?"),
- natáčate-né svetlomety (vi kapitola "Vidite-nos?"),
- sprievodné osvetlenie (vi kapitola "Vidite-nos?"). Vo-ba jazyka
Ak ste si zvolili toto menu, môžete zme-
ni? jazyk zobrazenia displeja (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe * ).
Menu "Telefón"
Pri zapnutom autorádiu a zvolenom
tomto menu môžete nakonfi gurova?
vašu sadu hands-free Bluetooth (pre-
pojenie), prezrie? si rôzne telefonické
adresáre (zoznam volaní, služby, ...) a
vykonáva? vaše hovory (zvesi?, zavesi?,
dvojitý hovor, skrytý režim, ...).
Viac podrobných informácií o aplikácii
"Telefón" získate v časti WIP Sound v
kapitole "Audio a Telematika".
Napríklad: nastavenie d+žky trvania
sprievodného osvetlenia
Menu "Personalizácia-
Konfigurácia"
Ak ste si zvolili toto menu, získate prí-
stup k nasledovným funkciám:
- zadanie parametrov vozidla,
- konfi gurácia displeja,
- vo-ba jazyka.
 Zatlačte na tlačidlá "  " alebo "  ",
potom na tlačidlo " OK " pre vo-bu
požadovaného menu.

 Zatlačte na tlačidlá "  " alebo "  ",
potom na tlačidlo " OK " pre vo-bu
riadku "Sprievodné osvetlenie".

 Zatlačte na tlačidlá "  " alebo "  "
pre nastavenie požadovanej hodno-
ty (15, 30 alebo 60 sekúnd), potom
na tlačidlo " OK " pre potvrdenie.

 Zatlačte na tlačidlá "  " alebo "  "
pre vo-bu okienka " OK ", potom na
tlačidlo " OK " pre potvrdenie alebo
na tlačidlo " ESC " pre vynulovanie.
Konfi gurácia displeja
Ak ste si zvolili toto menu, získate prí-
stup k nasledovným nastaveniam:
- nastavenie jasu-video,
- nastavenie dátumu a hodín,
- vo-ba jednotiek.
Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonáva? konfi guráciu via-
cúčelových displejov bezpodmie-
nečne na zastavenom vozidle.

* Pod-a krajiny určenia.

Page 32 of 274

35
FAREBNÝ DISPLEJ 16/9
(SO SYSTÉMOM WIP COM)
Zobrazenia na displeji Pri zapnutom systéme WIP Com si
zvo-te menu zodpovedajúce nasledov-
ným aplikáciám:
- navigačný systém,
- navádzanie na mape,
- dopravné spravodajstvo,
- audio zdroje (rádio, CD, Juke-
box...),
- adresáre a funkcie telefónu,
- konfi gurácia displeja a nastavenie výbavy vozidla,
- vizualizácia videa,
- diagnostika vozidla. Ovládania
Po zapnutí zapa-ovania automaticky a
priamo zobrazí nasledovné informácie:
- čas,
- dátum,
- vonkajšiu teplotu (v prípade rizika po-adovice ste na to upozornený
správou).
Výstražné správy (napr: "Nedostatočná
hladina paliva") a stav funkcií vozidla
(napr: "Aktivované automatické rozs-
vietenie svetiel") sa môžu dočasne zo-
brazi?. Môžete ich vymaza? zatlačením
tlačidla "ESC" . Pomocou ovládacieho panelu systému
WIP Com si môžete zvoli? nasledovné
aplikácie:

 zatlačením tlačidla "MENU" získate
prístup k hlavnému menu ,

 otočením designátora premiestníte
vo-bu,

 zatlačením na designátor vo-bu po-
tvrdíte,
alebo

 zatlačením na tlačidlo "ESC" opus-
títe práve prebiehajúcu operáciu a
vrátite sa k predchádzajúcemu zo-
brazeniu.
Viac podrobných informácií o týchto ap-
likáciách získate v časti WIP Com v ka-
pitole "Audio a Telematika".
Hlavné menu

Page 33 of 274

36
Zadanie parametrov vozidla
Ak ste si zvolili menu "Zadanie para-
metrov vozidla", môžete aktivova? ale-
bo neutralizova? čas? výbavy určenej
pre jazdu alebo komfort:
- stierače skla prepojené so spätným chodom (vi kapitola "Vidite-nos?"),
- natáčate-né svetlomety (vi kapitola "Vidite-nos?"),
- sprievodné osvetlenie a d+žka jeho trvania (vi kapitola "Vidite-nos?"). Napríklad: nastavenie d+žky trvania
sprievodného osvetlenia

 Otočením designátora si zvolíte
menu "Konfi gurácia osvetlenia" ,
jeho následným zatlačením vo-bu
potvrdíte.

 Zvo-te si riadok "D+žka trvania sprie-
vodného osvetlenia" a potom po-
tvrte.
Menu "Konfigurácia"

 Zatlačením tlačidla "MENU" systé-
mu WIP Com získate prístup k hlav-
nému menu.

 Otočením designátora si môžete
zvoli? menu "Konfi gurácia" a jeho
následným zatlačením vo-bu potvr-
díte. Ak ste si zvolili toto menu, získate prí-
stup k nasledovným funkciám:

 Zvo-te si d+žku trvania a zatlačte na 3u.

 Otočením designátora si nastavíte
požadovanú hodnotu (15, 30 alebo
60 sekúnd), následne na 3u zatlačte.

 Vyberte si okienko "OK" a potvrte.

Page 34 of 274

i
!
37
Ak ste si zvolili menu "Konfi gurácia
displeja", získate prístup k nasledov-
ným parametrom:
- vo-ba škály farebných odtie3ov, kto-ré sú k dispozícii pre zobrazenie,
- nastavenie svetelnosti a jasu zobra- zenia,
- nastavenie dátumu a hodín (12 ale- bo 24 hodinový režim, nastavenie
minút na GPS),
- vo-ba jednotiek (teplota v °Celsia alebo v °Fahrenheit; spotreba v
l/100 km alebo mpg alebo km/l).
Konfi gurácia displeja
Menu "Video"
Zvuk
Ak ste si zvolili menu "Zvuk", získate
prístup k nasledovným parametrom:
- nastavenie hlasového ovládania,
- nastavenie hlasovej syntézy (hlasi-
tos?, ženský alebo mužský hlas),
- aktivácia doplnkového vstupu AUX. Vo-ba jazyka
Ak ste si zvolili menu "Vo-ba jazyka",
získate prístup k nasledovným para-
metrom:
- vo-ba jazyka zobrazenia (Francais,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands, Türkçe * ),
- vo-ba jazyka informácií a hlasového ovládania (Francais, English, Italiano,
Portugues, Espanol, Deutsch, Ne-
derland, Türkçe * ).
Do troch audio/video zásuviek, nachá-
dzajúcich sa v príručnej skrinke, môžete
pripoji? video zariadenie (kamera, digi-
tálny fotoaparát, prehrávač DVD, ...).

Video zobrazenie je možné len na za-
stavenom vozidle.
Ak ste si zvolili toto menu, môžete si vy-
bra?:
- "Aktivova? režim video" pre aktivá- ciu/neutralizáciu videa,
- "Parametre video" pre nastavenie formátu zobrazenia, jasu, kontrastu
a farieb.

 Zatlačením tlačidla "MODE" (RE-
ŽIM) alebo "DARK" odpojíte zobra-
zenie videa.

 Postupným zatlačením tlačidla

"SOURCE" (ZDROJ) si zvolíte iný
zdroj zvuku ako je video.
Pre zmenu hlasu hlasovej syntézy
(mužský alebo ženský) alebo ja-
zyka systému je potrebná reinicia-
lizácia systému WIP Com a jeho
opätovné zapnutie.
Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonáva? konfi guráciu via-
cúčelových displejov bezpodmie-
nečne na zastavenom vozidle.
* Pod-a krajiny určenia.

Page 35 of 274

38
Menu "Diagnostika vozidla"
Ak ste si zvolili toto menu, získate prí-
stup k informáciam o stave vozidla, ako
sú zoznam výstrah alebo stav funkcií.
Zoznam výstrah
Rekapituluje aktívne výstražné správy
tak, že ich postupne zobrazuje na via-
cúčelovom displeji.
Stav funkcií
Rekapituluje aktívny alebo neaktívny
stav funkcií existujúcich na vozidle.
 Zatlačením tlačidla "MENU" získate
prístup k hlavnému menu.

 Otočením designátora a jeho zatla-
čením si zvolíte menu "Diagnosti-
ka vozidla" .
 V menu "Diagnostika vozidla" si
zvo-te jednu z nasledujúcich apliká-
cií:

Page 36 of 274

i
39
FAREBNÝ DISPLEJ 16/9
(S WIP NAV)
Viac podrobných informácií o
týchto aplikáciách získate v kapi-
tole "Audio a telematika" alebo v
špecifi ckom návode, ktorý vám bol
odovzdaný súčasne s ostatnými
dokumentmi od vozidla.
Zobrazenia na displeji
Automaticky a priamo zobrazuje nasle-
dovné údaje:
- čas,
- dátum,
- nadmorskú výšku,
- vonkajšiu teplotu (v prípade rizika po- -adovice zobrazená hodnota bliká),
- kontrolu otváraní,
- výstražné správy a správu o stave funkcií vozidla, zobrazené prechod-
ne,
- funkcie audio,
- informácie palubného počítača,
- informácie navigačného systému. Ovládače
Pre vo-bu jednej z aplikácií prostredníc-
tvom ovládacieho panelu systému WIP
Nav:

 zatlačte na príslušné tlačidlo "RA-
DIO" , "MUSIC" , "NAV" , "TRAF-
FIC" , "SETUP" alebo "PHONE" ,
čím získate prístup k zodpovedajú-
cemu menu,

 otočením designátora presu3te vo-bu,

 zatlačením designátora vo-bu po-
tvrte,
alebo

 zatlačením tlačidla "ESC" opustíte
práve prebiehajúcu operáciu a vrátite
sa k predchádzajúcemu zobrazeniu.

Page 37 of 274

!
40
Menu "SETUP"

 Zatlačením tlačidla "SETUP" získate
prístup k menu "SETUP" . Umož3uje
vám vo-bu spomedzi nasledovných
funkcií:
- "Jazyky",
- "Dátum a čas",
- "Zobrazenie",
- "Parametre vozidla",
- "Jednotky",
- "Parametre systému".
Jazyky
Toto menu vám umož3uje vo-bu jazyka
zobrazenia: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .
* Pod-a krajiny určenia.
Dátum a hodiny
Toto menu vám umož3uje nastavenie
dátumu a hodín, formátu dátumu a for-
mátu hodín (vi kapitola "Audio a tele-
matika" alebo špecifi cký návod, ktorý
vám bol odovzdaný súčasne s ostatný-
mi dokumentmi od vozidla). Zobrazenie
Toto menu vám umož3uje nastavenie
jasu displeja, farebnej harmónie disple-
ja a farby mapy (režim svetlo/tma alebo
auto).
Parametre vozidla
Toto menu vám umož3uje aktivova?
alebo neutralizova? určitý typ výbavy
pre jazdu a komfort:
- stierač skla združený so spätným
chodom (vi kapitola "Vidite-nos?"),
- sprievodné osvetlenie a časová d+ž- ka (vi kapitola "Vidite-nos?"),
- natáčacie svetlomety (vi kapitola "Vidite-nos?").
Jednotky
Toto menu vám umož3uje aktivova?
vo-bu jednotiek: teplota (°C alebo °F) a
spotreby (km/l, l/100 km alebo mpg).
Parametre systému
Toto menu vám umož3uje obnovi? štan-
dardnú konfi guráciu, zobrazi? verziu
programu a aktivova? zobrazovanie
textov. Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonáva? konfi guráciu via-
cúčelových displejov bezpodmie-
nečne na zastavenom vozidle.

Page 38 of 274

41
PALUBNÝ POČÍTAČ

 Zatlačením tlačidla, nachádzajúce-
ho sa na konci ovládača stieračov
skla , postupne zobrazíte rôzne úda-
je palubného počítača.
Údaje palubného počítača sú nasledovné:
Systém, ktorý udáva aktuálne infor-
mácie o prejdenom úseku (autonómia,
spotreba...).

 Zatlačením ovládača po dobu viac
ako dve sekundy vynulujete prejde-
nú vzdialenos?, priemernú spotrebu
a priemernú rýchlos?.
Monochromatický displej A
Vynulovanie
Zobrazenia údajov
- autonómia (dojazd vozidla),
- okamžitá spotreba,
- prejdená vzdialenos?,
- priemerná spotreba,
- priemerná rýchlos?.
 #alšie zatlačenie vám umožní ná-
vrat k štandardnému zobrazeniu.

Page 39 of 274

!
i
i
43
Vzdialenos" ostávajúca na
prejdenie
(km alebo míle)
Je to ostávajúca vzdialenos? do
cie-a, ktorú je potrebné ešte prejs?. Je
vypočítaná okamžite prostredníctvom
navigačného systému, ak je aktivované
navádzanie, alebo na základe zadania
vodiča.
Ak nie je vzdialenos? zadaná, zobrazia
sa namiesto čísiel pomlčky.
Priemerná rýchlos"
(km/h alebo mph)
Je to priemerná rýchlos? vy-
počítaná od posledného vy-
nulovania palubného počítača
(zapnuté zapa-ovanie).
Autonómia
(km alebo míle)
Udáva počet kilometrov, kto-
ré môže vozidlo ešte prejs?
s množstvom paliva zostávajúcim v ná-
drži, v závislosti od priemernej spotreby
vozidla na posledných prejdených kilo-
metroch. Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Je to priemerné množstvo pa-
liva, spotrebované za nieko-ko
sekúnd.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo
mpg)
Je to priemerné množstvo
paliva, spotrebované od po-
sledného vynulovania pa-
lubného počítača.
Prejdená vzdialenos"
(km alebo míle)
Udáva prejdenú vzdialenos?
od posledného vynulovania
palubného počítača.
Nieko-ko definícií…
Akonáhle je autonómia vozidla menšia
ako 30 km, zobrazia sa pomlčky. Po
doplnení minimálne 5 litrov paliva je
autonómia vozidla opä? vypočítaná a
výsledok sa zobrazí, akonáhle prekročí
100 km.
V prípade, ak počas jazdy vozidla
ostanú namiesto čísiel nepretržite
zobrazené pomlčky, obrá?te sa na
sie? PEUGEOT . Táto funkcia sa zobrazí len pri rých-
losti vyššej ako 30 km/h.
V prípade zmeny spôsobu jazdy
alebo povrchu sa môže sta?, že
toto číslo vzrastie, čo je spôsobe-
né momentálnou ve-kou zmenou
okamžitej spotreby.

Page 40 of 274

42
Farebný displej 16/9 - záložka aktuálnych infor-mácií s:


Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 280 next >