PEUGEOT 207 2008.5 Návod na použitie (in Slovakian)

Page 71 of 274

!
i
68
Superuzamknutie vozidla vyradí z
činnosti vonkajšie a vnútorné ovlá-
danie dverí.
Neutralizuje taktiež tlačidlo centrál-
neho manuálneho ovládania.
V prípade, ak bolo vozidlo super-
uzamknuté, nikdy nenechávajte v
jeho interiéri žiadnu osobu.
K,ÚČ S DIA,KOVÝM OVLÁDANÍM
Systém, ktorý umož3uje centrálne ot-
vorenie alebo zatvorenie vozidla zám-
kom alebo na dia-ku. Zabezpečuje tiež
lokalizáciu a naštartovanie vozidla ako
aj ochranu proti krádeži.
Rozloženie k-úča

 Zatlačením tlačidla A ho rozložíte.
Otvorenie vozidla Odomknutie vozidla je signalizované
rýchlym blikaním smerových svetiel po
dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie,
sa na vozidle vyklopia vonkajšie spätné
zrkadlá.
Zatvorenie vozidla
Superuzamknutie dia-kovým
ovládaním

 Zatlačením zavretého zámku vozid-
lo uzamknete.

 #alším zatlačením zavretého zám-
ku do piatich nasledovných sekúnd
vozidlo superuzamknete.

 Zatlačením otvoreného zám-
ku vozidlo odomknete. Odomkntie k-účom

 Otočením k-úča smerom do-ava
v zámku dverí vodiča vozidlo odo-
mknete.
Jednoduché uzamknutie k-účom

 Otočením k-úča smerom doprava v
zámku dverí vodiča vozidlo uzam-
knete.
Uzamknutie je signalizované nepreru-
šovaným rozsvietením smerových sve-
tiel po dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie,
sa na vozidle sklopia vonkajšie spätné
zrkadlá.
Odomknutie dia-kovým ovládaním Superuzamknutie k-účom

 Otočením k-úča smerom doprava v
zámku dverí vodiča vozidlo uzam-
knete.

 #alším pootočením k-úča smerom
doprava do piatich nasledujúcich
sekúnd vozidlo superuzamknete.

 Zatlačením na zavretý zá-
mok vozidlo uzamknete.
Ak ostanú jedny z dverí, kufor ale-
bo zadné okno otvorené, centrálne
uzamknutie vozidla sa neuskutoční.
Jednoduché uzamknutie dia-kovým
ovládaním
Superuzamknutie je signalizované ne-
prerušovaným rozsvietením smerových
svetiel po dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie,
sa na vozidle sklopia vonkajšie spätné
zrkadlá.

Page 72 of 274

i
i
69
Vozidlo sa opä? automaticky uzam-
kne po uplynutí tridsiatich sekúnd,
ak boli všetky dvere uzavreté. Toto
zariadenie umož3uje zabráni? ná-
hodnému odomknutiu vozidla.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel môže by? neutra-
lizované v sieti PEUGEOT.
Zloženie k-úča

 Zatlačením tlačidla A ho zložíte. Elektronické blokovanie štartovania
K-úč obsahuje elektronický čip, ktorý
má vlastný kód. Aby bolo možné motor
naštartova?, musí by? tento kód pri za-
pnutí zapa-ovania identifi kovaný.
Toto elektronické blokovanie štartova-
nia uzamkne systém kontroly motora
následne na vypnutie zapa-ovania a
zabráni uvedeniu motora do činnosti pri
vlámaní.
Ochrana proti krádeži
V prípade poruchy ste upozorne-
ný rozsvietením tejto kontrolky,
zvukovým signálom a správou
na viacúčelovom displeji.
V tomto prípade vaše vozidlo nena-
štartuje; urýchlene sa obrá?te na sie?
PEUGEOT.
Odomknutie a pootvorenie
zadného okna (SW)

 Pre pootvorenie zadného
okna zatlačte na toto tlačid-
lo po dobu viac ako dve se-
kundy. Táto aktivácia odo-
mkne najskôr vozidlo.
Kufor a zadné okno nemôžu by? ot-
vorené súčasne.

Page 73 of 274

i
70
Rozbeh vozidla
 Vsu3te k-úč do spínacej skrinky za-pa-ovania.
Systém identifi kuje štartovací kód.
 Úplne otočte k-účom smerom k prí-strojovej doske do polohy 3 (Štarto- Úplne otočte k-účom smerom k prí- Úplne otočte k-účom smerom k prí-
vanie) .
 Akonáhle sa motor uvedie do čin-nosti, k-úč uvo-nite.
Zastavenie vozidla

 Zastavte vozidlo.
 Úplne otočte k-účom smerom k vám do polohy 1 (Stop) .
 Vytiahnite k-úč zo spínacej skrinky zapa-ovania.
Porucha dia-kového ovládania
Po odpojení batérie, výmene baterky alebo v prípade poruchy dia-kového ovládania nemôžete otvori?, zavrie? a lokalizova? vaše vozidlo.
 Najskôr použite k-úč na otvorenie alebo zatvorenie vášho vozidla.
 Následne reinicializujte dia-kové ovládanie.
Ak problém pretrváva i naalej, urýchle-ne sa obrá?te na sie? PEUGEOT.
Výmena baterky
Baterka ref.: CR1620 / 3 voltová.
Reinicializácia
 Vypnite zapa-ovanie.
 Uvete k-úč do polohy 2 (Zapa-o-vanie) .
 Následne zatlačte na zatvorený zá-mok po dobu nieko-kých sekúnd.
 Vypnite zapa-ovanie a vytiahnite k-úč zo spínacej skrinky.
Dia-kové ovládanie je opä? funkčné.
 Odistite priestor baterky pomocou mince v oblasti drážky.
 Vytiahnite opotrebovanú baterku.
 Vložte novú baterku správnym sme-rom na príslušné miesto.
 Zaistite priestor baterky.
 Reinicializujte dia-kové ovládanie.
Táto náhradná baterka je k dis-pozícii v sieti PEUGEOT.
V prípade opotrebovanej ba-terky ste na to upozornený rozsvietením tejto kontrolky, zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji.
Lokalizácia vozidla
Zistenie polohy vášho vozidla v uzam-
knutom stave, v rade zaparkovaných
vozidiel vykonáte nasledovne:

 zatlačte na znak zavretého zámku,
rozsvieti sa stropné osvetlenie a
ukazovatele smeru blikajú po dobu
nieko-kých sekúnd.

Page 74 of 274

!
71
Strata k-účov
Obrá?te sa na sie? PEUGEOT s technickým preukazom od vozidla a dokla-
dom o vašej totožnosti.
Sie? PEUGEOT tak bude môc? získa? kód k-úča a kód imobilizéra pre objed-
nanie nového k-úča. Baterky dia-kového ovládania nik-
dy nezahadzujte, obsahujú kovy
škodlivé pre životné prostredie.
Odovzdajte ich na tento účel urče-
nom zbernom mieste.
Dia-kové ovládanie
Vysokofrekvenčné dia-kové ovládanie je citlivé zariadenie; nemani pulujte s
ním preto vo vreckách vášho odevu, hrozí riziko nežiadúceho otvorenia vá šho
vozidla.
Vyhnite sa manipulácii s tlačidlami dia-kového ovládania mimo dosah a do-
h-ad vášho vozidla. Riskujete uvedenie dia-kového ovládania d o nefunkčného
stavu. Nevyhnutná by bola následná reinicializácia dia-kového o vládania.
Dia-kové ovládanie nie je funkčné, pokia- je k-úč v spínacej skrinke zapa-ova-
nia a to aj pri vypnutom zapa-ovaní, s výnimkou jeho reinicializ ácie.
Uzavretie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami vozidla môže s?aži? záchranné práce na vozid-
le v prípade nehody.
Z bezpečnostných dôvodov (deti vo vozidle), ak opúš?ate vozidlo aj na krátky
časový úsek, vytiahnite k-úč zo spínacej skrinky zapa-ovania.
Zabezpečovacia ochrana proti krádeži
Na systéme elektronického blokovania štartovania nevykonávajte žiad ne zá-
sahy alebo zmeny, mohlo by to spôsobi? jeho poruchu.
Pri kúpe ojazdeného vozidla
Nechajte si nahra? k-úče do pamäti v sieti PEUGEOT, čo vám umožní p re-
svedči? sa, či ste majite-om všetkých na vozidlo vydaných k-účov.

Page 75 of 274

i
i
69
Vozidlo sa opä? automaticky uzam-
kne po uplynutí tridsiatich sekúnd,
ak boli všetky dvere uzavreté. Toto
zariadenie umož3uje zabráni? ná-
hodnému odomknutiu vozidla.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel môže by? neutra-
lizované v sieti PEUGEOT.
Zloženie k-úča

 Zatlačením tlačidla A ho zložíte. Elektronické blokovanie štartovania
K-úč obsahuje elektronický čip, ktorý
má vlastný kód. Aby bolo možné motor
naštartova?, musí by? tento kód pri za-
pnutí zapa-ovania identifi kovaný.
Toto elektronické blokovanie štartova-
nia uzamkne systém kontroly motora
následne na vypnutie zapa-ovania a
zabráni uvedeniu motora do činnosti pri
vlámaní.
Ochrana proti krádeži
V prípade poruchy ste upozorne-
ný rozsvietením tejto kontrolky,
zvukovým signálom a správou
na viacúčelovom displeji.
V tomto prípade vaše vozidlo nena-
štartuje; urýchlene sa obrá?te na sie?
PEUGEOT.
Odomknutie a pootvorenie
zadného okna (SW)

 Pre pootvorenie zadného
okna zatlačte na toto tlačid-
lo po dobu viac ako dve se-
kundy. Táto aktivácia odo-
mkne najskôr vozidlo.
Kufor a zadné okno nemôžu by? ot-
vorené súčasne.

Page 76 of 274

i
70
Rozbeh vozidla
 Vsu3te k-úč do spínacej skrinky za-pa-ovania.
Systém identifi kuje štartovací kód.
 Úplne otočte k-účom smerom k prí-strojovej doske do polohy 3 (Štarto- Úplne otočte k-účom smerom k prí- Úplne otočte k-účom smerom k prí-
vanie) .
 Akonáhle sa motor uvedie do čin-nosti, k-úč uvo-nite.
Zastavenie vozidla

 Zastavte vozidlo.
 Úplne otočte k-účom smerom k vám do polohy 1 (Stop) .
 Vytiahnite k-úč zo spínacej skrinky zapa-ovania.
Porucha dia-kového ovládania
Po odpojení batérie, výmene baterky alebo v prípade poruchy dia-kového ovládania nemôžete otvori?, zavrie? a lokalizova? vaše vozidlo.
 Najskôr použite k-úč na otvorenie alebo zatvorenie vášho vozidla.
 Následne reinicializujte dia-kové ovládanie.
Ak problém pretrváva i naalej, urýchle-ne sa obrá?te na sie? PEUGEOT.
Výmena baterky
Baterka ref.: CR1620 / 3 voltová.
Reinicializácia
 Vypnite zapa-ovanie.
 Uvete k-úč do polohy 2 (Zapa-o-vanie) .
 Následne zatlačte na zatvorený zá-mok po dobu nieko-kých sekúnd.
 Vypnite zapa-ovanie a vytiahnite k-úč zo spínacej skrinky.
Dia-kové ovládanie je opä? funkčné.
 Odistite priestor baterky pomocou mince v oblasti drážky.
 Vytiahnite opotrebovanú baterku.
 Vložte novú baterku správnym sme-rom na príslušné miesto.
 Zaistite priestor baterky.
 Reinicializujte dia-kové ovládanie.
Táto náhradná baterka je k dis-pozícii v sieti PEUGEOT.
V prípade opotrebovanej ba-terky ste na to upozornený rozsvietením tejto kontrolky, zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji.
Lokalizácia vozidla
Zistenie polohy vášho vozidla v uzam-
knutom stave, v rade zaparkovaných
vozidiel vykonáte nasledovne:

 zatlačte na znak zavretého zámku,
rozsvieti sa stropné osvetlenie a
ukazovatele smeru blikajú po dobu
nieko-kých sekúnd.

Page 77 of 274

!
71
Strata k-účov
Obrá?te sa na sie? PEUGEOT s technickým preukazom od vozidla a dokla-
dom o vašej totožnosti.
Sie? PEUGEOT tak bude môc? získa? kód k-úča a kód imobilizéra pre objed-
nanie nového k-úča. Baterky dia-kového ovládania nik-
dy nezahadzujte, obsahujú kovy
škodlivé pre životné prostredie.
Odovzdajte ich na tento účel urče-
nom zbernom mieste.
Dia-kové ovládanie
Vysokofrekvenčné dia-kové ovládanie je citlivé zariadenie; nemani pulujte s
ním preto vo vreckách vášho odevu, hrozí riziko nežiadúceho otvorenia vá šho
vozidla.
Vyhnite sa manipulácii s tlačidlami dia-kového ovládania mimo dosah a do-
h-ad vášho vozidla. Riskujete uvedenie dia-kového ovládania d o nefunkčného
stavu. Nevyhnutná by bola následná reinicializácia dia-kového o vládania.
Dia-kové ovládanie nie je funkčné, pokia- je k-úč v spínacej skrinke zapa-ova-
nia a to aj pri vypnutom zapa-ovaní, s výnimkou jeho reinicializ ácie.
Uzavretie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami vozidla môže s?aži? záchranné práce na vozid-
le v prípade nehody.
Z bezpečnostných dôvodov (deti vo vozidle), ak opúš?ate vozidlo aj na krátky
časový úsek, vytiahnite k-úč zo spínacej skrinky zapa-ovania.
Zabezpečovacia ochrana proti krádeži
Na systéme elektronického blokovania štartovania nevykonávajte žiad ne zá-
sahy alebo zmeny, mohlo by to spôsobi? jeho poruchu.
Pri kúpe ojazdeného vozidla
Nechajte si nahra? k-úče do pamäti v sieti PEUGEOT, čo vám umožní p re-
svedči? sa, či ste majite-om všetkých na vozidlo vydaných k-účov.

Page 78 of 274

i
70
Rozbeh vozidla
 Vsu3te k-úč do spínacej skrinky za-pa-ovania.
Systém identifi kuje štartovací kód.
 Úplne otočte k-účom smerom k prí-strojovej doske do polohy 3 (Štarto- Úplne otočte k-účom smerom k prí- Úplne otočte k-účom smerom k prí-
vanie) .
 Akonáhle sa motor uvedie do čin-nosti, k-úč uvo-nite.
Zastavenie vozidla

 Zastavte vozidlo.
 Úplne otočte k-účom smerom k vám do polohy 1 (Stop) .
 Vytiahnite k-úč zo spínacej skrinky zapa-ovania.
Porucha dia-kového ovládania
Po odpojení batérie, výmene baterky alebo v prípade poruchy dia-kového ovládania nemôžete otvori?, zavrie? a lokalizova? vaše vozidlo.
 Najskôr použite k-úč na otvorenie alebo zatvorenie vášho vozidla.
 Následne reinicializujte dia-kové ovládanie.
Ak problém pretrváva i naalej, urýchle-ne sa obrá?te na sie? PEUGEOT.
Výmena baterky
Baterka ref.: CR1620 / 3 voltová.
Reinicializácia
 Vypnite zapa-ovanie.
 Uvete k-úč do polohy 2 (Zapa-o-vanie) .
 Následne zatlačte na zatvorený zá-mok po dobu nieko-kých sekúnd.
 Vypnite zapa-ovanie a vytiahnite k-úč zo spínacej skrinky.
Dia-kové ovládanie je opä? funkčné.
 Odistite priestor baterky pomocou mince v oblasti drážky.
 Vytiahnite opotrebovanú baterku.
 Vložte novú baterku správnym sme-rom na príslušné miesto.
 Zaistite priestor baterky.
 Reinicializujte dia-kové ovládanie.
Táto náhradná baterka je k dis-pozícii v sieti PEUGEOT.
V prípade opotrebovanej ba-terky ste na to upozornený rozsvietením tejto kontrolky, zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji.
Lokalizácia vozidla
Zistenie polohy vášho vozidla v uzam-
knutom stave, v rade zaparkovaných
vozidiel vykonáte nasledovne:

 zatlačte na znak zavretého zámku,
rozsvieti sa stropné osvetlenie a
ukazovatele smeru blikajú po dobu
nieko-kých sekúnd.

Page 79 of 274

!
71
Strata k-účov
Obrá?te sa na sie? PEUGEOT s technickým preukazom od vozidla a dokla-
dom o vašej totožnosti.
Sie? PEUGEOT tak bude môc? získa? kód k-úča a kód imobilizéra pre objed-
nanie nového k-úča. Baterky dia-kového ovládania nik-
dy nezahadzujte, obsahujú kovy
škodlivé pre životné prostredie.
Odovzdajte ich na tento účel urče-
nom zbernom mieste.
Dia-kové ovládanie
Vysokofrekvenčné dia-kové ovládanie je citlivé zariadenie; nemani pulujte s
ním preto vo vreckách vášho odevu, hrozí riziko nežiadúceho otvorenia vá šho
vozidla.
Vyhnite sa manipulácii s tlačidlami dia-kového ovládania mimo dosah a do-
h-ad vášho vozidla. Riskujete uvedenie dia-kového ovládania d o nefunkčného
stavu. Nevyhnutná by bola následná reinicializácia dia-kového o vládania.
Dia-kové ovládanie nie je funkčné, pokia- je k-úč v spínacej skrinke zapa-ova-
nia a to aj pri vypnutom zapa-ovaní, s výnimkou jeho reinicializ ácie.
Uzavretie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami vozidla môže s?aži? záchranné práce na vozid-
le v prípade nehody.
Z bezpečnostných dôvodov (deti vo vozidle), ak opúš?ate vozidlo aj na krátky
časový úsek, vytiahnite k-úč zo spínacej skrinky zapa-ovania.
Zabezpečovacia ochrana proti krádeži
Na systéme elektronického blokovania štartovania nevykonávajte žiad ne zá-
sahy alebo zmeny, mohlo by to spôsobi? jeho poruchu.
Pri kúpe ojazdeného vozidla
Nechajte si nahra? k-úče do pamäti v sieti PEUGEOT, čo vám umožní p re-
svedči? sa, či ste majite-om všetkých na vozidlo vydaných k-účov.

Page 80 of 274

!
i
72
ALARM
Ochranný a alarmujúci systém proti od-
cudzeniu vášho vozidla. Zabezpečuje
dva druhy ochrany, obvodovú a priesto-
rovú a tiež funkciu proti krádeži. Zatvorenie vozidla pri aktivácii
kompletného alarmu
Nevykonávajte žiadne zmeny na
systéme alarmu, mohlo by to spô-
sobi? jeho poruchu. Aby bola táto neutralizácia aktívna,
musí sa vykona? po každom vy-
pnutí zapa-ovania.
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany

 Odomknite vozidlo pomocou prísluš-
ného tlačidla dia-kového ovládania.

 Opä? uzamknite vozidlo pomocou
dia-kového ovládania.
Oba typy alarmu sú opä? aktivované;
svetelná kontrolka tlačidla A zhasne.
Zatvorenie vozidla pri aktivácii
len obvodového alarmu
Aktivácia

 Vypnite zapa-ovanie a opustite vo-
zidlo.

 Zamknite alebo superuzamknite vo-
zidlo pomocou príslušného tlačidla
dia-kového ovládania.
Alarm je aktivovaný; svetelná kontrol-
ka tlačidla A bliká v intervale jednej
sekundy.
Obvodová ochrana
Systém chráni otváranie vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade,
ak sa niekto pokúsi násilne vniknú? do
vozidla cez dvere, kufor alebo kapotu.
Priestorová ochrana
Systém chráni vnútorný priestor vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade,
ak niekto rozbije okno alebo sa pohybu-
je v interiéri vozidla.
Ak necháte vo vnútri vozidla zviera ale-
bo ponecháte pootvorené okno, neutra-
lizujte priestorovú ochranu.
Funkcia proti krádeži
Systém chráni vlastné prvky v prípade
ich vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade,
ak sa niekto pokúsi poškodi? drôty siré-
ny, centrálne ovládanie alebo batériu.
Neutralizácia

 Odomknite vozidlo pomocou prísluš-
ného tlačidla dia-kového ovládania.
Alarm je neutralizovaný; svetelná kon-
trolka tlačidla A zhasne. Neutralizácia priestorovej ochrany

 Vypnite zapa-ovanie.

 Do desiatich sekúnd zatlačte na
tlačidlo A až po trvalé rozsvietenie
svetelnej kontrolky.

 Opustite vozidlo.

 Zamknite alebo superuzamknite vo-
zidlo pomocou príslušného tlačidla
dia-kového ovládania.
Aktivovaný ostane len obvodový alarm;
svetelná kontrolka tlačidla A bliká v in-
tervale jednej sekundy.

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 280 next >