PEUGEOT 207 2008.5 Návod na použití (in Czech)

Page 261 of 274

14
06 P8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČ#
CD, KARTA SD MP3 / WMA
INFORMACE A DOPORUČENÍ
Když je používán systém GPS, musí zAstat navigační SD karta vložená v p9ístroji WIP Nav. V takovém p9ípad) nelze současn) p9ehrávat SD kart u se soubory MP3.
Aby bylo možno p9ehrávat vypálená CDR nebo CDRW, z volte p9i Aby bylo možno p9ehrávat vypálená CDR nebo CDRW, zvolte p9i vypalování nejlépe standardy ISO 9660 úrovn) 1, 2 nebo Joliet. vypalování nejlépe standardy ISO 9660 úrovn) 1, 2 nebo Joliet. Bude-li záznam na disku vypálen v jiném formátu, nemusí být Bude-li záznam na disku vypálen v jiném formátu, nemusí být správn) p9ehráván. Je doporučeno používat na jednom disku stále stejn ý standard Je doporučeno používat na jednom disku stále stejný standard vypalování, s co možná nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla vypalování, s co možná nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla zaručena optimální kvalita zvuku. Ve zvláštním p9ípad) CD s více sekcemi je doporuče n standard Ve zvláštním p9ípad) CD s více sekcemi je doporučen standard Joliet.
P9ístroj p9ehrává pouze zvukové soubory s p9íponou ".mp3" s P9ístroj p9ehrává pouze zvukové soubory s p9íponou ".mp3" s p9enosovou rychlostí 8 kbps až 320 kbps a s p9ípono u ".wma" s p9enosovou rychlostí 8 kbps až 320 kbps a s p9íponou ".wma" s p9enosovou rychlostí od 5 kbps do 384 kbps. Podporuje rovn)ž režim VBR (Variable Bit Rate). Žádný jiný typ souboru (.mp4, m3u...) nemAže být p9ehráván. Žádný jiný typ souboru (.mp4, m3u...) nemAže být p9ehráván. Podporuje rovn)ž režim VBR (Variable Bit Rate). Podporuje rovn)ž režim VBR (Variable Bit Rate).
Formát MP3, což je zkratka MPEG 1,2 & 2.5 Audio La yer 3, a formát Formát MP3, což je zkratka MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, a formát WMA, což je zkratka Windows Media Audio ve vlastnic tví fi rmy WMA, což je zkratka Windows Media Audio ve vlastnictví fi rmy Microsoft, jsou normy komprimování zvukových záznam A, které Microsoft, jsou normy komprimování zvukových záznamA, které umož3ují uložit n)kolik desítek hudebních souborA na jeden disk. umož3ují uložit n)kolik desítek hudebních souborA na jeden disk.
Je doporučeno omezit délku názvu souborA na 20 zna kA a vyloučit Je doporučeno omezit délku názvu souborA na 20 znakA a vyloučit speciální znaky (nap9. : " " ? ; ù), aby se p9edešlo problémAm s speciální znaky (nap9. : " " ? ; ù), aby se p9edešlo problémAm s p9ehráváním nebo zobrazováním.
Pro vytažení SD karty z p9ehrávače opus?te nejprve zdroj zvuku Pro vytažení SD karty z p9ehrávače opus?te nejprve zdroj zvuku Karta SD.
Pro zabrán)ní nebezpečí krádeže vytáhn)te SD kartu z p9ístroje Pro zabrán)ní nebezpečí krádeže vytáhn)te SD kartu z p9ístroje p9ed vystoupením z vozidla s otev9enou st9echou.

Page 262 of 274

15
1
2
3
5
4
6
VOLBA ZDROJE / POSLECH HUDBY
CD, CD MP3 / WMA, KARTA SD MP3 / WMA
P9ehrávání kompilace MP3/WMA a zobrazování informací o ní P9ehrávání kompilace MP3/WMA a zobrazování informací o ní závisejí na programu použitém pro vypálení a/nebo nastavených závisejí na programu použitém pro vypálení a/nebo nastavených parametrech. Doporučujeme Vám používat standard vyp alování parametrech. Doporučujeme Vám používat standard vypalování ISO 9660.
Stiskn)te tlačítko MUSIC.
Zvolte SELECT MUSIC (ZVOLIT ZDROJ) a zatlačením na kolečko potvrte.
Stiskn)te tlačítko se šipkou sm)9ující nahoru nebo dolA pro zvolení následující/p9edcházející složky.
Zvolte požadovaný zdroj zvuku : CD, CD MP3/WMA, KARTA SD MP3/WMA… Zatlačením na kolečko volbu potvrte. Začne p9ehrávání.
SELECT MUSIC
Znovu stiskn)te tlačítko MUSIC nebo zvolte MUSIC MENU a zatlačením na kolečko potvrte.
Stiskn)te jedno z tlačítek pro zvolení hudební skladby. P9idržte jedno z tlačítek stisknuté pro rychlý posun vp9ed nebo vzad. MUSIC MENU
Pod nabídkou MUSIC MENU se zobrazí seznam skladeb nebo Pod nabídkou MUSIC MENU se zobrazí seznam skladeb nebo souborA MP3/WMA.

Page 263 of 274

16
1
2
3
4
1
4
06
2
3
5
Pomocí audio kabelu JACK/RCA p9ipojte p9enosný p9ístroj Pomocí audio kabelu JACK/RCA p9ipojte p9enosný p9ístroj (p9ehrávač MP3/WMA…) k zásuvkám audio (bílé a červe né typu (p9ehrávač MP3/WMA…) k zásuvkám audio (bílé a červené typu RCA), umíst)ným v odkládací sk9ínce.
Stiskn)te tlačítko MUSIC a znovu stiskn)te toto tlačítko nebo zvolte funkci MUSIC MENU a zatlačením na kolečko potvrte.
Zvolte zdroj zvuku AUX a zatlačením na kolečko potvrte. P9ehrávání začne automaticky.
Zvolte EXTERNAL DEVICE (EXTERNÍ ZDROJ) a zatlačením na kolečko potvrte.
EXTERNAL DEVICE
Vložte jedno nebo n)kolik CD do m)niče. Stiskn)te tlačítko MUSIC.
Stisknutím p9íslušného tlačítka na číselné klávesnici zvolte požadované CD.
Zvolte zdroj zvuku CD CHANGER (M(NIČ CD) a zatlačením na kolečko Zvolte zdroj zvuku CD CHANGER Zvolte zdroj zvuku CD CHANGER
potvrte.
Zobrazování informací a ovládání nastavení se provádí Zobrazování informací a ovládání nastavení se provádí prost9ednictvím p9enosného p9ístroje.
CD CHANGER
Zvolte SELECT MUSIC (ZVOLIT ZDROJ) a zatlačením na kolečko potvrte.
POUŽÍVÁNÍ VSTUPU PRO EXTERNÍ
ZDROJ (AUX)
NEDODÁVANÝ KABEL AUDIO / RCA
M(NIČ CD
POSLECH CD (NEPODPORUJE FORMÁTY MP3 / WMA)
SELECT MUSIC
Znovu stiskn)te tlačítko MUSIC nebo zvolte nabídku MUSIC MENU a zatlačením na kolečko potvrte.
MUSIC MENU
P8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČ#

Page 264 of 274

17
07
1
3
5
4
2
1
2
Služby poskytované telefonem závisejí na síti operátora, kart) SIM a kompatibilit) používaných p9ístrojA Bluetooth. Ov)9te v návodu k obsluze Vaše ho telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte p9ístup. V naší prodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefonA s nejlepší nabídkou služeb.
TELEFON BLUETOOTH
P8IPOJENÍ TELEFONU
Z bezpečnostních dAvodA a protože vyžadují zvýšeno u pozornost Z bezpečnostních dAvodA a protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany 9idiče, musí být operace spárování mobilního telefonu ze strany 9idiče, musí být operace spárování mobilního telefonu Bluetooth se systémem hands free p9ístroje WIP Nav provád)ny ve Bluetooth se systémem hands free p9ístroje WIP Nav provád)ny ve stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu. Naposledy p9ipojený telefon se ve vozidle p9i následující jízd) znovu automaticky p9ipojí.
Zvolte nabídku TELEPHONE MENU (NABÍDKA TELEFON) a zatlačením na kolečko potvrte.
TELEPHONE MENU
Zadejte na telefonu ov)9ovací kód. Kód k zadání se zobrazí na obrazovce.
Chcete-li p9ipojit jiný telefon, stiskn)te tlačítko PHONE, poté zvolte TELEPHONE MENU a zatlačením na kolečko potvrte.
Po p9ipojení telefonu mAže p9ístroj WIP Nav provést synchronizaci Po p9ipojení telefonu mAže p9ístroj WIP Nav provést synchronizaci adresá9e a výpisu volání. Tato synchronizace mAže t rvat n)kolik minut. adresá9e a výpisu volání. Tato synchronizace mAže trvat n)kolik minut.
Zvolte CONNECT PHONE (P8IPOJIT TELEFON). Zvolte požadovaný telefon a zatlačením potvrte. Na vícefunkční obrazovce se zobrazí seznam d9íve p 9ipojených Na vícefunkční obrazovce se zobrazí seznam d9íve p9ipojených telefonA (nejvíce 4). Zvolte požadovaný telefon pro nové p9ipojení. telefonA (nejvíce 4). Zvolte požadovaný telefon pro nové p9ipojení.
Stiskn)te tlačítko PHONE.
P9i prvním p9ipojování zvolte SEARCH PHONE (VYHLEDAT TELEFON) a zatlačením na kolečko potvrte. Poté zvolte název telefonu.
SEARCH PHONE
CONNECT PHONE

Page 265 of 274

18
2
3
11
2
3
Zatlačením na konec ovladače pod volantem mAžete p9ijmout hovor nebo ukončit probíhající hovor.
Zvolte záložku YES (ANO) pro p9íjem nebo NO (NE) pro odmítnutí a potvrte volbu zatlačením na kolečko.
P8ÍJEM HOVORU ODCHOZÍ HOVOR
P9íchozí hovor je oznámen zvon)ním a p9ekrývajícím oknem na P9íchozí hovor je oznámen zvon)ním a p9ekrývajícím oknem na vícefunkční obrazovce.
YES
Pro ukončení hovoru stiskn)te tlačítko PHONE nebo zatlačte na kolečko a zvolte END CALL (ZAV(SIT) a volbu potvrte zatlačením na kolečko.
END CALL
Stiskn)te tlačítko PHONE.
Zatlačte na více než dv) sekundy na konec ovladače pod volantem Zatlačte na více než dv) sekundy na konec ovladače pod volantem pro vstup do adresá9e.
Číslo je možno zvolit rovn)ž v adresá9i. MAžete zvolit DIAL FROM Číslo je možno zvolit rovn)ž v adresá9i. MAžete zvolit DIAL FROM ADDRESS BOOK (ZAVOLAT NA ČÍSLO Z ADRESÁ8E). Do pam) ti ADDRESS BOOK (ZAVOLAT NA ČÍSLO Z ADRESÁ8E). Do pam)ti Číslo je možno zvolit rovn)ž v adresá9i. MAžete zvolit DIAL FROM Číslo je možno zvolit rovn)ž v adresá9i. MAžete zvolit DIAL FROM Číslo je možno zvolit rovn)ž v adresá9i. MAžete zvolit DIAL FROM Číslo je možno zvolit rovn)ž v adresá9i. MAžete zvolit DIAL FROM
p9ístroje WIP NAV lze uložit až 4000 záznamA.
Zvolte DIAL NUMBER (VYTOČIT ČÍSLO), poté zadejte telefonní číslo Zvolte DIAL NUMBER (VYTOČIT Zvolte DIAL NUMBER (VYTOČIT
pomocí virtuální klávesnice.
Zvolte TELEPHONE MENU (NABÍDKA TELEFON) a zatlačením na kolečko potvrte.
DIAL NUMBER
TELEPHONE MENU
Pod nabídkou TELEPHONE MENU (NABÍDKA TELEFON) se Pod nabídkou TELEPHONE MENU (NABÍDKA TELEFON) se objeví seznam 20 posledních p9íchozích a odchozích hovorA, objeví seznam 20 posledních p9íchozích a odchozích hovorA, realizovaných ve vozidle. MAžete v n)m zvolit číslo a zatlačením na realizovaných ve vozidle. MAžete v n)m zvolit číslo a zatlačením na kolečko dát povel k zavolání.
NO

Page 266 of 274

19
08
5
6
1
2
3
4
KONFIGURACE
NASTAVENÍ DATA A ČASU
Tato funkce umož3uje p9ístup k následujícím volbám : SYSTEM LANGUAGE (JAZYK), DATE AND TIME (DATUM A ČAS), DISPLAY (BRIGHTNESS, COLOUR, MA P COLOUR) (DISPLEJ (JAS, BARVA, BARVA MAPY)), VEHICLE PARAMETERS (PARAMETRY VOZIDLA), UNITS (JEDNOTKY), SYSTEM PARAMETERS (PARAMETRY SYSTÉMU).
Nastavte jednotlivé parametry pomocí sm)rových šipek a potvrte kolečkem.
Zvolte DATE FORMAT (FORMÁT DATA) a zatlačením na kolečko potvrte.
Zvolte SET DATE AND TIME (NASTAVIT DATUM A ČAS) a zatlačením na kolečko potvrte.
Potvrte požadovaný formát zobrazování času kolečk em. Potvrte požadovaný formát zobrazování času kolečkem. Stisknutí tlačítka SET UP na více než dv) sekundy umožní p9ístup k : Stisknutí tlačítka SET UP na více než dv) sekundy umožní p9ístup k :
Stiskn)te tlačítko SET UP.
Potvrte požadovaný formát zobrazování data kolečkem. Zvolte TIME FORMAT (FORMÁT ČASU) a zatlačením na kolečko Zvolte TIME FORMAT (FORMÁT Zvolte TIME FORMAT (FORMÁT
potvrte.
SET DATE AND TIME
Zvolte DATE AND TIME (DATUM A ČAS) a zatlačením na kolečko Zvolte DATE AND TIME (DATUM Zvolte DATE AND TIME (DATUM
potvrte.
DESCRIPTION OF THE UNIT
GPS COVERAGE
DEMO MODE
DATE AND TIME

Page 267 of 274

20
09
KARTA SD MP3/WMA : volba p9edcházejícího adresá9e. M(NIČ CD : volba p9edcházejícího CD. Volba p9edcházející položky v adresá9i.
ROZHLAS : nalad)ní následující p9edvolené stanice. KARTA SD MP3/WMA : volba následujícího adresá9e. M(NIČ CD : volba následujícího CD. Volba následující položky v adresá9i.
ROZHLAS : p9echod na následující stanici v Seznamu. Dlouhé stisknutí : automatické lad)ní vyšší frekvence. CD/KARTA SD MP3/M(NIČ CD : volba následující skladby. CD/KARTA SD MP3/M(NIČ CD : p9idržení : rychlý posun vp9ed.
ROZHLAS : p9echod na p9edcházející stanici v Seznamu. Dlouhé stisknutí : automatické lad)ní nižší frekvence. CD/KARTA SD MP3/M(NIČ CD : volba p9edcházející skladby. CD/KARTA SD MP3/M(NIČ CD : p9idržení : rychlý posun vzad.
- Zm)na zdroje zvuku. - Zavolání na číslo z adresá9e. - Zvednutí/zav)šení telefonu. - Stisknutí na více než 2 sekundy : vstup do adresá9e.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
OVLADAČE POD VOLANTEM
Mute: současné stisknutí tlačítek zvyšování a snižování hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím jednoho z tlačítek ovládání hlasitosti.
OVLÁDACÍ ZKRATKY

Page 268 of 274

21
10
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332"RADIO" MENU"MUSIC" MENU
"TRAFFIC" MENU
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
GEOGRAPHICAL FILTER
none
within 2 miles (3km)
within 3 miles (5km)
within 6 miles (10km)
within 30 miles (50km)
SELECT MUSIC
SOUND SETTINGS
balance / fader
bass / treble
equalizer
none
classical
jazz
rock/pop
techno
vocal
loudness
initialise sound settings
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
SOUND SETTINGS
balance / fader
bass / treble
equalizer
none
classical
jazz
rock/pop
techno
vocal
loudness
initialise sound settings
NABÍDKA "ROZHLAS"
ZÁKLADNÍ FUNKCE VOLBA A volba A1 volba A2 VOLBA B...
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
NABÍDKA "HUDBA"
NABÍDKA "DOPRAVNÍ INFORMACE"
VŠECHNA HLÁŠENÍ PRO TRASU
VÝSTRAŽNÁ HLÁŠENÍ PRO TRASU
POUZE VÝSTRAŽNÁ HLÁŠENÍ
VŠECHNY TYPY HLÁŠENÍ
ZEM(PISNÝ FILTR
dezaktivovaný
v okruhu 3 km
v okruhu 5 km
v okruhu 10 km
v okruhu 50 km
ZVOLIT ZDROJ
NASTAVENÍ AUDIOSYSTÉMU
vyvážení vpravo/vlevo / vp9edu/vzadu
hloubky / výšky
hudební žánr
žádný
vážná hudba
jazz
rock/pop
techno
vokální
loudness
resetování nastavení audiosystému
PÁSMO AM/FM
pásmo FM
pásmo AM
VOLBA FREKVENCE
NASTAVENÍ AUDIOSYSTÉMU
vyvážení vpravo/vlevo / vp9edu/vzadu
hloubky / výšky
hudební žánr
žádný
vážná hudba
jazz
rock/pop
techno
vokální
loudness
resetování nastavení audiosystému

Page 269 of 274

22
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
2
4
4
4
4
4
route type
fast route
short route
optimised route
STOPOVERS
add stopover
address input
navigate HOME
choose from address book
choose from last destinations
rearrange route
replace stopover
delete stopover
recalculate
fast route
short route
optimised route
"NAVIGATION" MENU
ABORT / RESUME GUIDANCE
DESTINATION INPUT
address input
country
city
street
number
start route guidance
post code
add to address book
intersection
city district
geo position
map
navigate HOME
choose from address book
choose from last destinations
POI SEARCH
POI nearby
POI near destination
POI in city
POI in country
POI near route
SETTINGS
route dynamics
traffi c independent
semi-dynamic
avoidance criteria
avoid motorways
avoid toll roads
avoid ferries
recalculate
VOLBY NAVÁD(NÍ
kritéria navád)ní
nejrychlejší
nejkratší
optimalizovaný
ETAPY
p9idat zastávku na trase
zadat novou adresu
navád)t k mému bydlišti
z adresá9e
ze seznamu posledních cílových míst
optimalizovat itinerá9
nahradit zastávku
zrušit zastávku
p9epočítat itinerá9
nejrychlejší
nejkratší
optimalizovaný
NABÍDKA "NAVIGACE"
ZASTAVENÍ / OBNOVENÍ NAVÁD(NÍ
ZADÁNÍ CÍLOVÉHO MÍSTA
zadat novou adresu
zem)
m)sto
ulice
číslo
spustit navád)ní
PSČ
p9idat do adresá9e
k9ižovatka
centrum m)sta
sou9adnice GPS
zadání na map)
navád)t k mému bydlišti
z adresá9e
ze seznamu posledních cílových míst
VYHLEDÁVÁNÍ ST8EDISEK ZÁJMU POI
v blízkosti
blízko cílového místa
ve m)st)
v zemi
na trase
NASTAVENÍ
zohled3ování dopravní situace
bez objížd)k
s potvrzením
vylučovací kritéria
vyloučit dálnice
vyloučit placené úseky
vyloučit trajekt
p9epočítat itinerá9

Page 270 of 274

23
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
"TELEPHONE" MENUSETUP
DIAL NUMBER
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LIST
CONNECT PHONE
search phone
phones connected
disconnect phone
rename phone
delete pairing
delete all pairings
show details
SETTINGS
select ring tone
phone / ring tone volume
enter mailbox number
SYSTEM LANGUAGE
deutsch
english
espanol
français
italiano
nederlands
polski
portuguese
DATE AND TIME
set date and time
date format
time format
DISPLAY
brightness
colour
pop titanium
toffee
blue steel
technogrey
dark blue
map colour
day mode for map
night mode for map
auto. day/night for map
VEHICLE PARAMETERS
vehicle information
alert log
status of functions
UNITS
temperature
celsius
fahrenheit
Distance
km and l/100
km and km/l
miles (mi) and MPG
SYSTEM PARAMETERS
factory reset
software version
automatic scrolling
NABÍDKA "TELEFON" NASTAVENÍ
VYTOČIT ČÍSLO
ZAVOLAT NA ČÍSLO Z ADRESÁ8E
VÝPIS VOLÁNÍ
P8IPOJIT TELEFON
vyhledat telefon
p9ipojené telefony
odpojit telefon
p9ejmenovat telefon
zrušit telefon
zrušit všechny telefony
zobrazit podrobnosti
NASTAVENÍ
zvolit vyzván)cí tón
nastavit hlasitost vyzván)ní
zadat číslo záznamníku
JAZYKY
n)mčina
angličtina
špan)lština
francouzština
italština
holandština
polština
portugalština
DATUM A ČAS
nastavit datum a čas
formát data
formát času
DISPLEJ
jas
barvy
pop titanium
toffee
modrá steel
šedá technogrey
tmav) modrá
barva mapy
mapa v režimu pro den
mapa v režimu pro noc
automatické p9epínání režimu den/noc
PARAMETRY VOZIDLA
informace o vozidle
záznamník výstrah
stav funkcí
JEDNOTKY
teplota
Celsius
Fahrenheit
Vzdálenost
km a l/100
km a km/l
míle (mi) a MPG
PARAMETRY SYSTÉMU
obnovit nastavení z továrny
verze softwaru
probíhající texty

Page:   < prev 1-10 ... 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 next >