PEUGEOT 207 2008 Brugsanvisning (in Danish)
Page 91 of 255
81
BETJENINGSARM FOR LYGTER
L y g t e b e t j e n i n g s a r m e n a n v e n d e s t i l v a l g
o g a k t i v e r i n g a f b i l e n s f o r - o g b a g l y g t e r .
Manuelle lyskontakter
Lygterne tændes direkte med ringen A
og kontaktarmen B .
Lygterne slukket
Kun positionslyset er tændt Nær- eller fjernlys
B. Lyskontakt til skift mellem nærlys og
f j e r n l y s ( t r æ k i l y s k o n t a k t e n ) .
Når lyset er slukket, eller positionslyset
er tændt, kan føreren tænde fjernlyset
d i r e k t e ( " o v e r h a l i n g s b l i n k " ) , m e n s l y s -
k o n t a k t e n e r t r u k k e t u d .
Visninger
En kontrollampe tænder på instrument-
g r u p p e n f o r a t b e k r æ f t e , a t d e v a l g t e
l y g t e r e r t æ n d t .
Hovedlygteføring
B i l e n s f o r s k e l l i g e f o r - o g b a g l y g t e r e r
b e r e g n e t t i l g r a d v i s t a t t i l p a s s e f ø r e r e n s
udsyn i henhold til vejrforholdene:
- M e d p o s i t i o n s l y s e t f o r a t b l i v e s e t
- Med nærlyset for at se uden at b l æ n d e a n d r e t r a fi k a n t e r
- Med fjernlyset for at se langt, når d e r i k k e e r a n d r e t r a fi k a n t e r
Ekstra lygteføring
D e r e r i n s t a l l e r e t e k s t r a l y g t e r t i l b r u g
under særlige forhold:
- T å g e b a g l y g t e r , s å b i l e n k a n s e s p å l a n g a f s t a n d b a g f r a
- T å g e f o r l y g t e r f o r b e d r e u d s y n f r e m a d
- D r e j e f o r l y g t e r f o r b e d r e u d s y n i s v i n g
Programmering
Forskellige former for automatisk lygte-
t æ n d i n g fi n d e s o g s å p å v i s s e m o d e l l e r :
- Follow me home-lys
- Automatisk lygtetænding
- Statiske drejeforlygter
A. Ring til valg af hovedlygteføring med:
Model uden automatisk lygtetænding
Model med automatisk lygtetænding
Automatisk lygtetænding
Page 92 of 255
!
i
82
Model kun med tågebaglygter
Model med tågelygter foran og bag T å g e l y g t e r f o r a n o g b a g
T å g e b a g l y g t e
C. Ring til valg af tågelygter
De fungerer sammen med nær- og
f j e r n l y s e t .
Tågelygterne tændes ved at dreje
ringen C f r e m a d .
Ved automatisk slukning af lygterne (på
a u t o m a t i s k m o d e l ) f o r b l i v e r t å g e l y g t e n
o g n æ r l y s e t t æ n d t .
Alle lygter slukkes ved at dreje rin-
gen C b a g u d .
Tågelygterne tændes ved at dreje
ringen C f r e m a d .
T å g e b a g l y g t e r n e s l u k k e s v e d a t
dreje ringen C t o g a n g e b a g u d .
Ved automatisk slukning af lygterne (på
automatisk model), eller hvis nærlyset
s l u k k e s m a n u e l t , f o r b l i v e r t å g e l y g t e r n e
o g p o s i t i o n s l y s e t t æ n d t .
D r e j r i n g e n b a g u d f o r a t s l u k k e t å -
gelygterne, hvorefter positionslyset
o g s å s l u k k e r . Når det er klart vejr eller regnvejr,
b å d e o m d a g e n o g o m n a t t e n , e r d e t
f o r b u d t a t t æ n d e t å g e f o r l y g t e r n e o g
t å g e b a g l y g t e r n e u n d e r k ø r s e l . U n -
der disse forhold kan tågelygterne
b l æ n d e a n d r e t r a fi k a n t e r .
Husk at slukke tågeforlygterne og
t å g e b a g l y g t e r n e , s å s n a r t d e i k k e
l æ n g e r e e r n ø d v e n d i g e .
Lygter ikke slukket
Der høres et lydsignal, når en af
f o r d ø r e n e å b n e s , f o r a t a d v a r e f ø -
r e r e n o m , a t l y s e t p å b i l e n i k k e e r
slukket, selvom tændingen er af-
b r u d t .
Når lyset slukkes, slukker lydsigna-
l e t o g s å .
N å r t æ n d i n g e n e r a f b r u d t , o g h v i s
n æ r l y s e t f o r b l i v e r t æ n d t , s l u k k e s
det automatisk efter 30 minutter,
f o r a t u n d g å a t b a t t e r i e t a fl a d e s .
Page 93 of 255
!
83
Når det er tåget eller sner, kan lys-
styrkeføleren registrere tilstrækkelige
l y s f o r h o l d . I s å f a l d t æ n d e s l y g t e r n e
i k k e a u t o m a t i s k .
Tildæk aldrig lysføleren, der er sam-
m e n k o b l e t m e d r e g n f ø l e r e n o g
s i d d e r m i d t p å f o r r u d e n b a g v e d
b a k s p e j l e t . D e p å g æ l d e n d e f u n k -
t i o n e r v i l i g i v e t f a l d i k k e b l i v e a k t i -
v e r e t .
Sammenkobling med follow me
home-lyset
N å r d e n n e f u n k t i o n e r s a m m e n k o b l e t
med den automatiske lygtetænding, har
follow me home-funktionen følgende
ekstra muligheder:
- Valg af hvor længe lyset skal være
t æ n d t ( i 1 5 , 3 0 e l l e r 6 0 s e k u n d e r ) .
I n d s t i l l i n g e n k a n æ n d r e s i b i l e n s p a -
rametre i multifunktionsdisplayets
k o n fi g u r a t i o n s m e n u .
- Automatisk aktivering af follow med home-lyset, når den automatiske
l y g t e t æ n d i n g e r a k t i v e r e t .
Automatisk lygtetænding (ej DK)
Positions- og nærlyset tænder automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere lyset,
hvis der registreres en svag lysstyrke
u d e n f o r ( f ø l e r e n s i d d e r b a g v e d b a k -
spejlet), eller så snart vinduesviskerne
t æ n d e s .
Så snart lysstyrken igen er tilstræk-
kelig kraftig, eller når vinduesviskerne
slukkes, slukker positions- og nærlyset
a u t o m a t i s k .
Follow me home-lys
N æ r l y s e t f o r b l i v e r t æ n d t , e f t e r a t b i l e n s
t æ n d i n g e r a f b r u d t , s å f ø r e r e n n e m m e -
r e k a n s e , h v i s d e t e r m ø r k t .
Tænd
A f b r y d t æ n d i n g e n , o g a k t i v e r o v e r h a -
l i n g s b l i n k e t m e d b e t j e n i n g s a r m e n B .
H v i s o v e r h a l i n g s b l i n k e t a k t i v e r e s
i g e n , s l å s f u n k t i o n e n f r a .
Sluk
Follow me home-lyset slukker automa-
tisk efter det programmerede tidsrum,
n å r d ø r e n e l å s e s . Start
Drej ringen A til position " AUTO
" .
D e n a u t o m a t i s k e l y g t e t æ n d i n g b e -
kræftes med en meddelelse på mul-
t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t . Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktionsfejl
med lysføleren, tænder lyset
sammen med servicelampen,
der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunktionsdis-
p l a y e t .
Få det efterset på et PEUGEOT værk-
s t e d .
Kørelys *
P å b i l e r , d e r e r u d s t y r e t m e d k ø r e l y s ,
t æ n d e r n æ r l y s e t , n å r b i l e n s t a r t e s .
Kontrollampen tænder på in-
s t r u m e n t g r u p p e n .
Lyset ved førerpladsen (instrumentgrup-
p e , m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y , b e t j e n i n g s p a -
n e l t i l a i r c o n d i t i o n o s v . ) t æ n d e r i k k e , f ø r
der skiftes til automatisk lygtetænding,
e l l e r n å r l y g t e r n e t æ n d e s m a n u e l t .
Stop
Drej ringen A til en anden position
end "
AUTO
" . F u n k t i o n e n s a f b r y d e l -
s e b e k r æ f t e s m e d e n m e d d e l e l s e
p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
Page 94 of 255
!
83
Når det er tåget eller sner, kan lys-
styrkeføleren registrere tilstrækkelige
l y s f o r h o l d . I s å f a l d t æ n d e s l y g t e r n e
i k k e a u t o m a t i s k .
Tildæk aldrig lysføleren, der er sam-
m e n k o b l e t m e d r e g n f ø l e r e n o g
s i d d e r m i d t p å f o r r u d e n b a g v e d
b a k s p e j l e t . D e p å g æ l d e n d e f u n k -
t i o n e r v i l i g i v e t f a l d i k k e b l i v e a k t i -
v e r e t .
Sammenkobling med follow me
home-lyset
N å r d e n n e f u n k t i o n e r s a m m e n k o b l e t
med den automatiske lygtetænding, har
follow me home-funktionen følgende
ekstra muligheder:
- Valg af hvor længe lyset skal være
t æ n d t ( i 1 5 , 3 0 e l l e r 6 0 s e k u n d e r ) .
I n d s t i l l i n g e n k a n æ n d r e s i b i l e n s p a -
rametre i multifunktionsdisplayets
k o n fi g u r a t i o n s m e n u .
- Automatisk aktivering af follow med home-lyset, når den automatiske
l y g t e t æ n d i n g e r a k t i v e r e t .
Automatisk lygtetænding (ej DK)
Positions- og nærlyset tænder automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere lyset,
hvis der registreres en svag lysstyrke
u d e n f o r ( f ø l e r e n s i d d e r b a g v e d b a k -
spejlet), eller så snart vinduesviskerne
t æ n d e s .
Så snart lysstyrken igen er tilstræk-
kelig kraftig, eller når vinduesviskerne
slukkes, slukker positions- og nærlyset
a u t o m a t i s k .
Follow me home-lys
N æ r l y s e t f o r b l i v e r t æ n d t , e f t e r a t b i l e n s
t æ n d i n g e r a f b r u d t , s å f ø r e r e n n e m m e -
r e k a n s e , h v i s d e t e r m ø r k t .
Tænd
A f b r y d t æ n d i n g e n , o g a k t i v e r o v e r h a -
l i n g s b l i n k e t m e d b e t j e n i n g s a r m e n B .
H v i s o v e r h a l i n g s b l i n k e t a k t i v e r e s
i g e n , s l å s f u n k t i o n e n f r a .
Sluk
Follow me home-lyset slukker automa-
tisk efter det programmerede tidsrum,
n å r d ø r e n e l å s e s . Start
Drej ringen A til position " AUTO
" .
D e n a u t o m a t i s k e l y g t e t æ n d i n g b e -
kræftes med en meddelelse på mul-
t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t . Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktionsfejl
med lysføleren, tænder lyset
sammen med servicelampen,
der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunktionsdis-
p l a y e t .
Få det efterset på et PEUGEOT værk-
s t e d .
Kørelys *
P å b i l e r , d e r e r u d s t y r e t m e d k ø r e l y s ,
t æ n d e r n æ r l y s e t , n å r b i l e n s t a r t e s .
Kontrollampen tænder på in-
s t r u m e n t g r u p p e n .
Lyset ved førerpladsen (instrumentgrup-
p e , m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y , b e t j e n i n g s p a -
n e l t i l a i r c o n d i t i o n o s v . ) t æ n d e r i k k e , f ø r
der skiftes til automatisk lygtetænding,
e l l e r n å r l y g t e r n e t æ n d e s m a n u e l t .
Stop
Drej ringen A til en anden position
end "
AUTO
" . F u n k t i o n e n s a f b r y d e l -
s e b e k r æ f t e s m e d e n m e d d e l e l s e
p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
Page 95 of 255
i
84
STATISKE DREJELYGTER
Denne funktion gør det muligt, når nær-
lyset eller fjernlyset er tændt, at oplyse
svingets inderside med en ekstra vinkel
p å c a . 3 0 ° .
Anvendelsen af denne funktion er spe-
cielt nyttig ved lav eller middelhøj ha-
s t i g h e d ( b y k ø r s e l , k ø r s e l p å s n o e d e
v e j e o s v . ) .
med drejelygter
Programmering
Aktivering
F u n k t i o n e n e r a k t i v f r a e n b e s t e m t h a -
s t i g h e d , o g n å r r a t t e t d r e j e s m e d e n b e -
s t e m t v i n k e l .
Funktionsfejl
Funktionen kan aktiveres
eller slukkes i multifunkti-
o n s d i s p l a y e t s k o n fi g u r a -
t i o n s m e n u .
Funktionen er som standard
a k t i v e r e t .
Hvis der opstår en fejl ved funk-
t i o n e n , b l i n k e r d e n n e k o n t r o l -
lampe på instrumentgruppen,
og der vises en meddelelse på
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
F å d e t e f t e r s e t p å e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
Slukning
F u n k t i o n e n a f b r y d e s , n å r r a t t e t d r e j e s
m e d m i n d r e e n d e n b e s t e m t v i n k e l .
D e n a f b r y d e s o g s å , n å r b i l e n s æ t t e s i
b a k g e a r .
JUSTERING AF FORLYGTER
Forlygternes grundindstilling er "
0
" .
F o r i k k e a t g e n e r e d e a n d r e t r a fi k a n t e r
skal forlygterne indstilles i højden i hen-
h o l d t i l b i l e n s l a s t .
0. 1 e l . 2 p e r s o n e r p å f o r s æ d e r n e
-. 3 personer
1. 5 personer
2. 5 personer + tilladt maksimallast
3. Fører + tilladt maksimallast
uden drejelygter
Page 96 of 255
85
BETJENINGSARM FOR
VISKERE
E n a n o r d n i n g t i l v a l g o g b e t j e n i n g a f d e
forskellige funktioner til vinduesvisk på
f o r - o g b a g r u d e n f o r a t f j e r n e r e g n v a n d
o g r e n s e r u d e r n e .
Bilens forskellige funktioner til vindues-
v i s k p å f o r - o g b a g r u d e n e r b e r e g n e t
t i l g r a d v i s t a t f o r b e d r e f ø r e r e n s u d s y n i
h e n h o l d t i l d e k l i m a m æ s s i g e f o r h o l d .
Manuel betjening
V i n d u e s v i s k e r n e b e t j e n e s d i r e k t e a f
f ø r e r e n m e d b e t j e n i n g s g r e b e t A og
ringen B .
Model med intervalvisk
Model med automatvisk h u r t i g ( k r a f t i g n e d b ø r )
n o r m a l ( m o d e r a t n e d b ø r )
intervalvisk (proportionel
m e d b i l e n s h a s t i g h e d )
automatisk
( s e n æ s t e s i d e ) .
slukket
enkeltvisk (tryk
b e t j e n i n g s g r e b e t n e d a d )
Programmering
D e r fi n d e s f o r s k e l l i g e a u t o m a t i s k e v i -
skerfunktioner:
- Automatvisk med forrudeviskeren
- Bagrudeviskeren aktiveres automa-
t i s k , n å r d e r s k i f t e s t i l b a k g e a r Vinduesvisker på forruden
A. B e t j e n i n g s g r e b t i l v a l g a f v i s k e r h a -
stighed:
Page 97 of 255
!i
86
Forrudevasker og lygtevasker
B. Ring til valg af vinduesvisker på
b a g r u d e n :
slukket
intervalvisk
rudevisk med vask
( t i d s b e s t e m t )
Bakgear
N å r d e r s k i f t e s t i l b a k g e a r , o g v i n d u e s v i -
skeren på forruden er tændt, tændes vin-
d u e s v i s k e r e n p å b a g r u d e n a u t o m a t i s k .
Programmering
T r æ k v i s k e r b e t j e n i n g s a r m e n m o d
r a t t e t . V i n d u e s v a s k e r e n o g v i n d u e s -
v i s k e r e n a k t i v e r e s i e t b e s t e m t t i d s -
r u m .
Lygtevaskeren aktiveres også, når nær-
lyset tændes.
Bagrudevisker
Hvis det sner eller der er stærk rim-
f r o s t , o g h v i s b i l e n e r u d s t y r e t m e d
e n c y k e l h o l d e r p å b a g k l a p p e n , s k a l
den automatiske viskerfunktion på
b a g r u d e n a f b r y d e s i m u l t i f u n k t i o n s -
d i s p l a y e t k o n fi g u r a t i o n s m e n u . Funktionen tændes og sluk-
kes i multifunktionsdisplay-
e t s k o n fi g u r a t i o n s m e n u .
Som standard er funktio-
n e n a k t i v .
P å b i l e r u d s t y r e t m e d e t k l i m a a n -
læg lukker luftindtaget midlertidigt,
når vinduesviskerne aktiveres for
a t u n d g å l u g t i n d e i k a b i n e n .
Page 98 of 255
!
i
87
Særlig position for vinduesviskeren
på forruden Automatisk forrudevisk
Rudeviskerfunktionen på forruden virker
automatisk, uden at føreren skal aktive-
r e d e n , s å s n a r t d e r r e g i s t r e r e s n e d b ø r
( f ø l e r e n s i d d e r b a g v e d b a k s p e j l e t ) , o g
v i s k e r h a s t i g h e d e n t i l p a s s e s n e d b ø r e n s
i n t e n s i t e t .
Start
Funktionen styres manuelt af føreren
v e d a t s k u b b e b e t j e n i n g s g r e b e t A til po-
sitionen "AUTO" .
Der vises samtidig en meddelelse på
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t . Indtil et minut efter at tændingen er af-
b r u d t , k a n m a n v e d a k t i v e r i n g a f v i s k e r -
kontakten indstille vinduesviskerne midt
p å f o r r u d e n .
D e r v e d i n d s t i l l e s v i s k e r b l a d e n e t i l o v e r -
v i n t r i n g .
Slå tændingen til, og aktiver kontakten
for at indstille viskerne rigtigt efter ud-
s k i f t n i n g .
Tildæk ikke regnføleren, der er
k o b l e t s a m m e n m e d l y s s t y r k e f ø l e -
r e n o g s i d d e r m i d t p å f o r r u d e n b a g
v e d b a k s p e j l e t .
A f b r y d k o n t a k t e n , n å r b i l e n s k a l v a -
s k e s i e n v a s k e h a l .
O m v i n t e r e n a n b e f a l e s d e t a t s i k r e ,
at forruden er helt fri for rim, før den
a u t o m a t i s k e v i s k e r f u n k t i o n a k t i v e r e s . Den automatiske viskerfunktion
s k a l a k t i v e r e s i g e n , n å r b i l e n s t æ n -
d i n g h a r v æ r e t a f b r u d t i m e r e e n d
e t m i n u t , v e d a t t r y k k e b e t j e n i n g s -
g r e b e t
A n e d a d .
Stop
Funktionen stoppes manuelt af føreren
v e d a t i n d s t i l l e b e t j e n i n g s g r e b e t A i en
anden position eller på positionen 0 .
Der vises samtidig en meddelelse på
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t . Funktionsfejl
Hvis den automatiske rudevisk ikke fun-
gerer korrekt, fungerer vinduesviskeren
m e d i n t e r v a l v i s k .
Få det efterset på et PEUGEOT værk-
s t e d .
Page 99 of 255
i
88
LOFTLYS
A n o r d n i n g t i l v a l g o g b e t j e n i n g a f f o r -
s k e l l i g b e l y s n i n g i k a b i n e n .
1. Loftlys foran
2. Kortlæselamper
3. Loftlys bag
Loftlys foran og bag
I denne position tænder loftlyset
automatisk:
Kortlæselamper
Tryk på den relevante kontakt, når
t æ n d i n g e n e r t i l s l u t t e t . V e d p e r m a n e n t b e l y s n i n g a k t i v e r e s
lyset i forskellige tidsrum:
- n å r t æ n d i n g e n a f b r y d e s , i c a .
10 minutter
-
i e n e r g i s p a r e f u n k t i o n , i c a . 3 0 s e -
kunder
- n å r m o t o r e n k ø r e r , u d e n b e - g r æ n s n i n g .
- n å r b i l e n o p l å s e s
- når tændingsnøglen tages ud
- ved aktivering af låseknappen på f j e r n b e t j e n i n g e n v e d l o k a l i s e r i n g a f
b i l e n .
Slukket hele tiden
Lyser konstant
Det slukker langsomt:
- n å r b i l e n l å s e s
- når tændingen tilsluttes
- 30 sekunder efter at den sidste dør
er lukket
Page 100 of 255
!
SIKKERHED for BØRN
89
Installation af en sædepude
B r y s t s e l e n s k a l p l a c e r e s o v e r b a r n e t s
s k u l d e r , m e n m å i k k e r ø r e h a l s e n .
Kontroller, at hofteselen er placeret
h e n o v e r b a r n e t s l å r .
P E U G E O T a n b e f a l e r a t b r u g e e n
sædepude med ryglæn, der er udsty-
r e t m e d e t s e l e s t y r v e d s k u l d e r e n .
F o r k e r t i n s t a l l a t i o n a f e t b a r n e s æ d e
i b i l e n m e d f ø r e r f a r e f o r b a r n e t i t i l -
f æ l d e a f k o l l i s i o n .
Husk at spænde sikkerhedsselerne
e l l e r b a r n e s e l e r n e ,
så de sidder så
stramt som muligt t i l b a r n e t s k r o p ,
s e l v v e d k ø r s e l o v e r k o r t e a f s t a n d e .
K o n t r o l l e r , a t b a r n e s æ d e t s r y g l æ n
s t ø t t e r g o d t p å b i l s æ d e t s r y g l æ n , o g
at nakkestøtten ikke generer, for at
s i k r e , a t b a r n e s æ d e t e r k o r r e k t i n -
s t a l l e r e t o g f r e m a d v e n d t .
Hvis nakkestøtten skal tages af, skal
den placeres et sikkert sted eller fast-
spændes, så man ikke risikerer, at
d e n b l i v e r s l y n g e t g e n n e m k a b i n e n i
t i l f æ l d e a f e n k r a f t i g o p b r e m s n i n g .
B ø r n u n d e r 1 0 å r b ø r i k k e t r a n s p o r -
teres i position med ansigtet i kø-
reretningen på passagerforsædet,
u n d t a g e n h v i s b a g s æ d e r n e e r o p t a -
g e t a f a n d r e b ø r n , e l l e r h v i s b a g s æ -
derne ikke er monteret eller ikke kan
a n v e n d e s .
A f b r y d p a s s a g e r a i r b a g g e n , n å r e t
b a r n p l a c e r e s m e d r y g g e n i k ø r e r e t -
n i n g e n p å h ø j r e f o r s æ d e . E l l e r s r i s i -
k e r e r b a r n e t a t b l i v e a l v o r l i g t k v æ s t e t
e l l e r i v æ r s t e f a l d d r æ b t , h v i s a i r b a g -
g e n f o l d e s u d . Lad af sikkerhedsmæssige grunde
ikke:
- Børn opholde sig alene og uden
o v e r v å g n i n g i e n b i l ,
- E t b a r n e l l e r e t d y r o p h o l d e s i g i b i l e n , h v i s d e n e r p a r k e r e t i s o l e n
med lukkede ruder,
- N ø g l e r n e v æ r e i n d e n f o r b ø r n e n e s r æ k k e v i d d e i b i l e n .
Brug funktionen Børnesikring for at
f o r h i n d r e , a t d ø r e n e å b n e s v e d e t
u h e l d .
H u s k i k k e a t å b n e s i d e r u d e r n e b a g
m e r e e n d e n t r e d j e d e l .
Installer solgardiner på sideruderne
b a g f o r a t b e s k y t t e b ø r n m o d s o l e n s
s t r å l e r .