PEUGEOT 207 2008 Brugsanvisning (in Danish)
Page 11 of 255
ET HURTIGT OVERBLIK
Instrumentgruppe Betjeningspanel
A. N å r t æ n d i n g e n t i l s l u t t e s , s k a l b r æ n d -
s t o f m å l e r e n s v i s e r b e v æ g e s i g .
B. Når motoren kører, skal kontrollam-
p e n f o r l a v t b r æ n d s t o f n i v e a u s l u k k e .
C. Når tændingen tilsluttes, skal oli-
eniveauindikatoren vise "OIL OK" i
n o g l e s e k u n d e r .
Hvis væskestandene ikke er korrekte,
s k a l d e r f y l d e s o p e f t e r b e h o v .
18 Kontrollampen tænder for at vise status
f o r d e n p å g æ l d e n d e f u n k t i o n .
A. A f b r y d e l s e a f E S C / A S R - s y s t e m e t
103
B. A f b r y d e l s e a f p a r k e r i n g s r a d a r b a g
122
C. Centrallås
66
D. A f b r y d e l s e a f f u n k t i o n e n k a b i n e -
overvågning
70
E. A k t i v e r i n g a f d e n e l e k t r i s k e b ø r n e -
sikring *
99
1. Når tændingen tilsluttes, tænder
d e n o r a n g e o g r ø d e k o n t r o l l a m p e .
2. Når motoren kører, skal kontrollam-
p e r n e s l u k k e .
H v i s e n l a m p e b l i v e r v e d m e d a t l y s e ,
h e n v i s e s t i l d e n p å g æ l d e n d e s i d e .
19
Kontrollamper
* Undtagen 3-dørs
Page 12 of 255
ET HURTIGT OVERBLIK
Passagerairbag
1. Å b n h a n d s k e r u m m e t
2. Sæt nøglen i
3. Vælg en position:
"ON" (aktivering) med forsædepas-
s a g e r e l l e r f r e m a d v e n d t b a r n e s æ d e
"OFF" ( a f b r y d e l s e ) m e d b a g u d -
v e n d t b a r n e s æ d e
4. Tag tændingsnøglen ud i den på-
gældende position
108
Tændingslås
A. Kontrollampen for sikkerhedssele
på venstre forsæde ikke-spændt
e l l e r s p æ n d t o p l y s e r r ø d t .
B. Kontrollampen for sikkerhedssele
på højre forsæde ikke-spændt eller
s p æ n d t o p l y s e r r ø d t .
C. Kontrollampen for sikkerhedssele
p å v e n s t r e b a g s æ d e s p æ n d t o p
l y s e r r ø d t .
D. Kontrollampen for sikkerhedssele
p å m i d t e r s t e b a g s æ d e s p æ n d t o p
l y s e r r ø d t * * .
E. Kontrollampen for sikkerhedssele
p å h ø j r e b a g s æ d e s p æ n d t o p l y s e r
r ø d t .
104
Sikkerhedsseler foran og bag
** Undtagen RC-modellen
1. Position Stop
2. Position Tænding
3. Position Start
68
Page 13 of 255
ET HURTIGT OVERBLIK
Fartbegrænser "LIMIT" Visning på instrumentgruppen
1. V æ l g / S t o p f a r t b e g r æ n s e r f u n k t i o n e n
2. Nedsættelse af den
programmerede værdi
3. Forøgelse af den programmerede
værdi
4. T æ n d / S l u k f a r t b e g r æ n s e r e n
Indstillingerne skal foretages, mens
m o t o r e n k ø r e r .
118 F u n k t i o n e n f a r t p i l o t e l l e r f a r t b e g r æ n s e r
vises på instrumentgruppen, når funk-
t i o n e n e r v a l g t .
1. Vælg/Stop fartpilotfunktionen
2. Nedsættelse af den
programmerede værdi og lagring af
en hastighed
3. Forøgelse af den programmerede
værdi og lagring af en hastighed
4. Sluk/Genoptag fartpilotfunktionen
For at en hastighed kan programmeres
e l l e r a k t i v e r e s , s k a l b i l e n s h a s t i g h e d
v æ r e h ø j e r e e n d 4 0 k m / t , o g 4 . g e a r e l -
ler højere skal være valgt med den ma-
nuelle gearkasse (andet for "2 Tronic"
g e a r k a s s e n e l l e r a u t o m a t g e a r k a s s e n ) .
120
Fartpilot "CRUISE"
Fartpilot
Fartbegrænser
Page 14 of 255
ET HURTIGT OVERBLIK
"2 Tronic" gearkasse
Med den manuelle gearkasse med elek-
tronisk styring og 5 gear kan du vælge
mellem komforten ved automatgear el-
l e r k ø r e g l æ d e n v e d m a n u e l t g e a r s k i f t e .
1. Gearvælger
2. Ratkontakt "-"
3. Ratkontakt "+"
Visning i instrumentgruppen
Det valgte gear eller kørselsprogram
v i s e s p å i n s t r u m e n t g r u p p e n .
N: frigear
R: b a k g e a r
1 2 3 4 5: valgt gear
AUTO: automatisk funktion
: automatisk "sne" funktion
Start
Vælg positionen N o g t r æ d p å b r e m -
s e p e d a l e n , m e n s m o t o r e n s t a r t e s .
S æ t b i l e n i f ø r s t e g e a r ( p o s i t i o n A
eller M ) e l l e r b a k g e a r ( p o s i t i o n R )
med gearvælgeren 1 .
L ø s n p a r k e r i n g s b r e m s e n .
F j e r n f o d e n f r a b r e m s e p e d a l e n o g
a c c e l e r e r .
112
Page 15 of 255
18
INSTRUMENTGRUPPER BENZIN - DIESEL MED MANUEL
GEARKASSE ELLER "2 TRONIC" ELLER AUTOMATGEAR
Oversigten viser displays og indikator-
l a m p e r f o r b i l e n s f u n k t i o n .
5. Olietemperatur
V i s e r m o t o r o l i e n s t e m p e r a t u r ( ° C e l s i u s ) .
6. Display
7. Knap til nulstilling af display
Nulstiller den valgte funktion (triptæl- l e r e l l e r s e r v i c e i n d i k a t o r ) .
8. Knap til instrumentpanelets
belysning
Æ n d r e r l y s s t y r k e n p å f ø r e r p l a d s e n .
9. "2 Tronic" gearkasse
eller automatgearkasse
V i s e r d e t v a l g t e p r o g r a m o g g e a r . Instrumenter
1. Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningshastig- h e d ( x 1 0 0 0 o m d r . / m i n . e l l e r r p m ) .
2. Brændstofmåler
V i s e r d e n m æ n g d e b r æ n d s t o f , d e r e r i t a n k e n .
3. Kølevæsketemperatur
Viser temperaturen på motorens kø- l e v æ s k e ( ° C e l s i u s ) .
4. Speedometer
V i s e r b i l e n s a k t u e l l e h a s t i g h e d ( k m / t e l l e r m p h ) .
A. Fartbegrænser
eller
Fartpilot
(km/t eller mph)
B. Triptæller
(km eller mil)
C. Serviceindikator
(km eller mil) og derefter
Indikator for motorolieniveau
og derefter
Kilometertæller
(km eller mil)
Disse tre funktioner vises skiftevis, n å r t æ n d i n g e n t i l s l u t t e s .
Display
Y d e r l i g e r e o p l y s n i n g e r fi n d e r d u i a f s n i t -
tet, der omhandler den pågældende
f u n k t i o n o g o g d i s p l a y e t .
Page 16 of 255
!
19
K o n t r o l l a m p e n l y s e r e l l e r b l i n k e r .
Nogle kontrollamper kan tænde på
t o m å d e r . K o n t r o l l a m p e r n e s t æ n -
d i n g s m å d e k o m b i n e r e t m e d b i l e n s
funktionsstatus viser, om situatio-
nen er normal, eller der er opstået
e n f e j l .
Kontrollamper
Kontrollamperne informerer føreren om
et systems funktion (kontrollamper for
d r i f t e l l e r a f b r y d e l s e ) e l l e r v i s n i n g a f e n
f e j l ( a d v a r s e l s l a m p e r ) . Tilhørende advarsler
N å r b e s t e m t e k o n t r o l l a m p e r t æ n d e r ,
høres der samtidig et lydsignal, og der
vises en meddelelse på multifunktions-
d i s p l a y e t . Kontrollamper for drift
Når en af følgende kontrollamper lyser,
er det tegn på, at det tilsvarende system
e r t æ n d t .
Venstre blinklys
Parkeringsbremse trukket
Højre blinklys
Fjernlys
Nærlys
Forvarmning af dieselmotor
Vent, til lampen er slukket, før
s t a r t m o t o r e n a k t i v e r e s .
Tågeforlygter
Tågebaglygter
Når tændingen tilsluttes
Advarselslamperne tænder i nogle se-
k u n d e r , n å r b i l e n s t æ n d i n g t i l s l u t t e s .
Så snart motoren kører, skal disse lam-
p e r s l u k k e .
H v i s d e b l i v e r v e d m e d a t l y s e , s k a l d u
kontrollere den pågældende lampe, før
d u k ø r e r .
Page 17 of 255
20
Kontrollamper for afbrydelse
Når en af følgende kontrollamper lyser,
e r d e t t e g n p å , a t f ø r e r e n h a r a f b r u d t d e t
p å g æ l d e n d e s y s t e m . Afbrydelse af
passagerairbagsystemet
P a s s a g e r a i r b a g s y s t e m e t a k t i v e -
r e s a u t o m a t i s k , n å r b i l e n s t a r t e s .
S y s t e m e t s f u n k t i o n k a n a f b r y -
des med kontakt, der er pla-
c e r e t i h a n d s k e r u m m e t . A f b r y d e l s e n
b e k r æ f t e s v e d , a t k o n t r o l l a m p e n l y s e r . Afbrydelse af dynamisk
stabilitetskontrol (ESC)
ESC-systemet aktiveres automatisk, når
b i l e n s t a r t e s . Systemets funktion samt sy-
stemet for styretøj/ESC (SSP)
a f b r y d e s v e d h j æ l p a f e n e n
k o n t a k t i i n s t r u m e n t p a n e l e t . A f -
b r y d e l s e n b e k r æ f t e s v e d , a t k o n t r o l l a m -
p e n o g l a m p e n i k o n t a k t e n l y s e r .
Page 18 of 255
!
21
N å r m o t o r e n k ø r e r , e l l e r b i l e n k ø r e r , o g
en af følgende lamper tænder, er det
tegn på, at der er opstået en fejl, som
k r æ v e r f ø r e r e n s o p m æ r k s o m h e d . Advarselslampe - Stands
straks
Denne lampe tænder sam-
tidig med en anden advar-
selslampe:
- Punkteret dæk
- O p b r e m s n i n g
- Motorolietryk
- Kølevæsketemperatur
o g k r æ v e r , a t b i l e n s t a n d s e s h u r t i g s t
m u l i g t u n d e r s i k r e f o r h o l d . Service
Når denne lampe tænder, er
d e t t e g n p å e t p r o b l e m v e d e t a f
de systemer, som ikke har sin
e g e n k o n t r o l l a m p e .
Læs meddelelsen på multifunktionsdis-
playet for at se, hvilket system det dre-
j e r s i g o m .
Efter kontrol af:
- b a t t e r i e t i f j e r n b e t j e n i n g e n
- motorens olieniveau
- sprinklervæskeniveauet
Kontakt et PEUGEOT værksted i alle
a n d r e t i l f æ l d e .
Punkteret dæk
Når denne lampe lyser, er det
t e g n p å , a t e t e l l e r fl e r e d æ k e r
p u n k t e r e t , o g d e t k r æ v e r , a t b i -
len skal standses hurtigst muligt under
s i k r e f o r h o l d .
Udskift det punkterede dæk, og få det
r e p a r e r e t p å e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
ABS-system
Når denne lampe lyser, er det
tegn på, at der er opstået en fejl
i A B S - s y s t e m e t .
B i l e n s s e r v o b r e m s e s y s t e m f u n -
g e r e r i m i d l e r t i d k o r r e k t .
Enhver fejl, der medfører, at en ad-
varselslampe tænder, skal under-
søges ved at læse den pågældende
meddelelse på multifunktionsdis-
p l a y e t .
Kontakt et PEUGEOT værksted i
t i l f æ l d e a f p r o b l e m e r .
Advarselslamper
Page 19 of 255
22
Airbags
Når denne lampe lyser, er det
tegn på, at der er opstået en fejl
i e t a f a i r b a g s y s t e m e r n e ( f r o n t - ,
s i d e - e l l e r l o f t s a i r b a g s ) e l l e r v e d d e p y -
r o t e k n i s k e s e l e s t r a m m e r e .
ESC-system
ESC-systemet aktiveres auto-
m a t i s k , n å r b i l e n s t a r t e s .
N å r s y s t e m e t i k k e e r a f b u d t , o g
denne kontrollampe lyser, og lampen
p å t a s t e n b l i n k e r , b e t y d e r d e t , a t d e r e r
o p s t å e t e n f e j l i s y s t e m e t .
System til selvdiagnosticering
af motoren
Når denne lampe lyser, er det
tegn på, at der er opstået en fejl
i m o t o r e n s k o n t r o l s y s t e m .
N å r d e n b l i n k e r , e r d e t t e g n p å , a t d e r e r
o p s t å e t e n f e j l i a n t i f o r u r e n i n g s s y s t e m e t .
Motorens olietryk
Når denne lampe tænder, er det
tegn på, at der er opstået en fejl
i motorens smøresystem, som
k r æ v e r , a t b i l e n s k a l s t a n d s e s h u r t i g s t
m u l i g t u n d e r s i k r e f o r h o l d . Batteriets ladestand
Når denne lampe lyser, er det
tegn på, at der er opstået en
f e j l i b a t t e r i e t s l a d e s y s t e m ( p o l -
klemmerne er snavsede eller gået løs,
g e n e r a t o r r e m m e n e r s l a p e l l e r r e v n e t ) .
Opbremsning
Når denne lampe lyser, er det
tegn på, at der er opstået en fejl
i b r e m s e s y s t e m e r n e :
- væskestanden i systemet er faldet kraftigt
- d e n e l e k t r o n i s k e b r e m s e k r a f t f o r d e - ling (EBD) er defekt (kontrollampen
for ABS-systemet tænder samtidig),
o g d e t k r æ v e r , a t b i l e n s k a l s t a n d s e s
h u r t i g s t m u l i g t u n d e r s i k r e f o r h o l d .
K o n t r o l l e r a t p a r k e r i n g s b r e m s e n e r l ø s -
n e t u n d e r k ø r s e l .
Minimum brændstofstand
Når denne lampe tænder, er
d e t t e g n p å , a t b i l e n k a n k ø r e
50 km endnu på den resteren-
d e t a n k b e h o l d n i n g .
T a n k e n s k a p a c i t e t e r p å c a . 5 0 l i t e r .
Maksimum
kølevæsketemperatur
Når denne lampe lyser, er det
tegn på, at temperaturen i kø-
l e v æ s k e s y s t e m e t e r f o r h ø j , o g a t b i l e n
skal standses hurtigst muligt under sikre
f o r h o l d . Åben dør
E n b i l d ø r , b a g k l a p p e n , b a g r u -
den eller motorhjelmen er ikke
lukket:
- h v i s b i l e n s h a s t i g h e d e r u n d e r 1 0 k m / t , l y s e r d e n n e l a m p e .
- h v i s b i l e n s h a s t i g h e d e r o v e r 1 0 k m / t , lyser denne lampe, og der høres et
l y d s i g n a l .
Sikkerhedssele ikke spændt/
spændt op
Når denne lampe tænder, er det
tegn på, at føreren * og/eller for-
sædepassageren ikke har spændt eller
h a r o p s p æ n d t s i n s i k k e r h e d s s e l e .
L a m p e n k a n o g s å b e t y d e , a t e n e l l e r
fl e r e b a g s æ d e p a s s a g e r e r h a r s p æ n d t
d e r e s s e l e o p .
Servostyring
Når denne lampe tænder, er det
tegn på, at der er opstået en fejl
p å d e n e l e k t r i s k e s e r v o s t y r i n g .
Vand i dieselolien *
Når denne lampe tænder, er det
t e g n p å , a t d e r e r v a n d i b r æ n d -
s t o f fi l t e r e t .
Der er risiko for, at dieselmoto-
r e n s i n d s p r ø j t n i n g s s y s t e m b l i -
v e r b e s k a d i g e t .
Drejeforlygter
N å r d e n n e l a m p e b l i n k e r , e r d e t
tegn på, at der er opstået en fejl
p å d r e j e f o r l y g t e r n e s s y s t e m .
* A f h æ n g i g t a f d e s t i n a t i o n s l a n d e t .
Page 20 of 255
i
23
Temperaturindikator for
kølevæske
Systemet informerer føreren om æn-
dringer i motorens kølevæsketempera-
t u r u n d e r k ø r s e l .
Når motoren kører, og viseren er:
- i feltet A , er temperaturen korrekt
- i feltet B , e r t e m p e r a t u r e n f o r h ø j .
K o n t r o l l a m p e n f o r m a k s . t e m p e r a -
tur 1 og STOP -lampen tænder, der
høres et lydsignal, og en meddelel-
s e v i s e s p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
Stands bilen hurtigst muligt under
sikre forhold.
K o n t a k t e t P E U G E O T v æ r k s t e d . Efter nogle minutters kørsel stiger tem-
p e r a t u r e n o g t r y k k e t i k ø l e k r e d s e n .
Opfyldning af niveauet:
V e n t , t i l m o t o r e n e r a f k ø l e t .
Løsn proppen to omgange, så tryk-
k e t k a n f a l d e .
T a g p r o p p e n a f , n å r t r y k k e t e r f a l d e t .
F y l d o p t i l m æ r k e t " M A X I " .
Temperaturindikator for
motorolie
Systemet informerer føreren om æn-
dringer i motoroliens temperatur under
k ø r s e l .
Når motoren kører, og viseren er:
- i feltet C , er temperaturen korrekt
- i feltet D , e r t e m p e r a t u r e n f o r h ø j .
Kontrollampen for olietryk og STOP -
lampen tænder, der høres et lyd-
signal, og en meddelelse vises på
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
Stands bilen hurtigst muligt under
sikre forhold.
K o n t a k t e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
P å b e n z i n m o t o r e r s t y r e s m o t o r e n s
afkøling elektronisk for at optimere
b r æ n d s t o f ø k o n o m i e n . D e r f o r e r
kølevæskens temperaturniveau
ikke længere kun afhængigt af
u d e n d ø r s t e m p e r a t u r e n o g b i l e n s
a n v e n d e l s e .
V e d b y k ø r s e l e r k ø l e v æ s k e n s t e m -
p e r a t u r f . e k s . n o r m a l t l i d t h ø j e r e ,
når det er koldt, end når det er
v a r m t .