PEUGEOT 207 2008 Brugsanvisning (in Danish)
Page 21 of 255
24
Serviceindikator
Systemet informerer føreren om tids-
punktet for, hvornår det næste ser-
viceeftersyn skal foretages i henhold til
f a b r i k a n t e n s s e r v i c e p l a n .
T i d s p u n k t e t b e r e g n e s i f o r h o l d t i l d e n
s e n e s t e n u l s t i l l i n g a f s e r v i c e i n d i k a t o r e n .
D e t b e s t e m m e s a f t o p a r a m e t r e :
- A n t a l k i l o m e t e r , b i l e n h a r k ø r t
-
Den tid, der er gået siden det seneste
eftersyn . Tidspunkt for næste serviceeftersyn
efter mere end 1 000 km
Når tændingen tilsluttes, tænder den
n ø g l e , d e r e r s y m b o l p å s e r v i c e e f t e r s y n ,
o g d e n l y s e r i f e m s e k u n d e r . K i l o m e t e r -
tællerens linje på skærmen viser, hvor
m a n g e k i l o m e t e r b i l e n k a n k ø r e e n d n u
i n d e n n æ s t e s e r v i c e e f t e r s y n .
Eksempel: Bilen kan køre endnu
4 8 0 0 k m i n d e n n æ s t e s e r v i c e e f t e r s y n .
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i fem sekunder:
Fem sekunder efter at tændingen er
tilsluttet, slukker servicenøglen . K i -
l o m e t e r t æ l l e r e n f u n g e r e r i g e n n o r m a l t .
På skærmen vises kilometertælleren og
t r i p t æ l l e r e n . Tidspunkt for næste serviceeftersyn
efter mindre end 1 000 km
Eksempel: Bilen kan køre endnu
9 0 0 k m i n d e n n æ s t e s e r v i c e e f t e r s y n .
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i fem sekunder:
Fem sekunder efter at tændingen er til-
sluttet, fungerer kilometertælleren igen
n o r m a l t . Servicenøglen bliver ved
med at lyse f o r a t a n g i v e , a t b i l e n s n a r t
s k a l h a v e f o r e t a g e t e t s e r v i c e e f t e r s y n .
Page 22 of 255
i
i
25
H v i s d u h e r e f t e r v i l f r a k o b l e b a t -
t e r i e t , s k a l d u l å s e b i l e n o g v e n t e
mindst fem minutter, før nulstillin-
g e n e r a k t i v e r e t .
Nulstilling af serviceindikatoren
Serviceindikatoren skal nulstilles efter
h v e r t s e r v i c e e f t e r s y n .
Det gøres på følgende måde:
A f b r y d t æ n d i n g e n .
Tryk på knappen til nulstilling af trip-
tælleren, og hold knappen trykket
i n d .
T i l s l u t t æ n d i n g e n . K i l o m e t e r t æ l l e r e n
b e g y n d e r a t t æ l l e n e d a d .
Slip knappen, når displayet viser "=0" .
Servicenøglen vises ikke længere .
D e t r e s t e r e n d e a n t a l k i l o m e t e r b i -
len endnu kan køre inden det næ-
ste serviceeftersyn afhænger af
faktorer såsom tid samt førerens
k ø r e m å d e .
Servicenøglen kan derfor også
lyse, hvis tidspunktet for serviceef-
t e r s y n e f t e r t o å r e r o v e r s k r e d e t .
Tidspunktet for serviceeftersyn er
overskredet
Hver gang tændingen tilsluttes,
blinker
servicenøglen i fem sekunder for at infor-
m e r e f ø r e r e n o m , a t b i l e n h u r t i g s t m u l i g t
s k a l h a v e u d f ø r t e t s e r v i c e e f t e r s y n .
Eksempel: Bilen har kørt 300 km siden
t i d s p u n k t e t f o r s e r v i c e e f t e r s y n .
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i fem sekunder:
Fem sekunder efter at tændingen er til-
sluttet, fungerer kilometertælleren igen
n o r m a l t . Servicenøglen bliver ved
med at lyse
.
Page 23 of 255
i
26
Motoroliestanden kan kun kontrolleres
r i g t i g t , n å r b i l e n h o l d e r p å e t v a n d r e t
underlag, og motoren har været sluk-
k e t i m e r e e n d 1 5 m i n u t t e r .
Motoroliestandsindikator
Systemet informerer føreren om motor-
o l i e s t a n d e n .
Oplysningen vises i et par sekunder, når
tændingen tilsluttes, efter serviceoplys-
n i n g e r n e . Korrekt oliestand Fejl ved oliemåleren
Oliemålepind
Det angives ved, at "OIL" b l i n k e r , s a m -
tidig med at servicelampen lyser, der
høres et lydsignal, og en meddelelse
v i s e s p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
H v i s o l i e m a n g l e n b e k r æ f t e s a f k o n t r o l -
len med oliepinden, skal der fyldes efter
m e d o l i e f o r a t u n d g å , a t m o t o r e n b l i v e r
ø d e l a g t . Det angives ved, at
"OIL --" b l i n k e r .
K o n t a k t e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
Afsnittet "Eftersyn" viser, hvor oliemåle-
pinden er placeret og indeholder oplys-
n i n g e r o m , h v i l k e n o l i e d e r s k a l b r u g e s
t i l d e n p å g æ l d e n d e m o t o r t y p e .
Der er to afmærkninger på
oliepinden:
- A = M a k s . D e t t e n i v e a u
må aldrig overstiges
- B = M i n . E f t e r f y l d n i -
veauet gennem oliepå-
fyldningsstudsen med
den type olie, der pas-
s e r t i l m o t o r t y p e n .
For lidt olie
Page 24 of 255
27
Kilometertæller
S y s t e m e t b r u g e s t i l a t m å l e d e n s a m -
l e d e a f s t a n d , s o m b i l e n h a r k ø r t i h e l e
s i n l e v e t i d .
Indstillingsknap for belysning
S y s t e m e t e r b e r e g n e t t i l m a n u e l t a t
tilpasse lysstyrken fra førerpladsen i
h e n h o l d t i l u d e n d ø r s l y s e t .
URET
D e t i n d b y g g e d e s y s t e m v i s e r t i d e n , o g
t i m e r o g m i n u t t e r k a n i n d s t i l l e s s æ r s k i l t .
Kilometertælleren og triptællerens ind-
stillinger vises i 30 sekunder, når tæn-
d i n g e n a f b r y d e s , o g f ø r e r d ø r e n å b n e s ,
o g n å r b i l e n a fl å s e s o g o p l å s e s .
Triptæller
S y s t e m e t b r u g e s t i l a t m å l e e n f . e k s .
d a g l i g t t i l b a g e l a g t s t r æ k n i n g . I n d s t i l l i n -
g e n k a n n u l s t i l l e s a f f ø r e r e n .
Tilslut tændingen, og tryk på knap-
p e n , i n d t i l n u l s t i l l i n g e n e r u d f ø r t . Aktivering
Når lygterne er tændt:
Tryk på knappen for at ændre lyg-
t e r n e s l y s s t y r k e f r a f ø r e r p l a d s e n .
N å r b e l y s n i n g e n e r i n d s t i l l e t p å m i n i -
m u m , s l i p p e s k n a p p e n . T r y k i g e n p å
k n a p p e n f o r a t f o r ø g e l y s s t y r k e n .
eller
N å r b e l y s n i n g e n e r i n d s t i l l e t p å
m a k s i m u m , s l i p p e s k n a p p e n . T r y k
igen på knappen for at formindske
l y s s t y r k e n .
S l i p k n a p p e n , n å r b e l y s n i n g e n h a r
d e n ø n s k e d e s t y r k e .
Afbrydelse
Når lygterne er slukket eller indstillet på
d a g s k ø r s e l f o r b i l e r u d s t y r e t m e d k ø r e -
lys, sker der ikke noget, når man trykker
p å k n a p p e n .
Indstilling
Tryk kort på knappen for at få vist
i n d s t i l l i n g e r n e l a n g s o m t .
eller
Hold knappen inde for at få vist
i n d s t i l l i n g e r n e h u r t i g t .
Knap
1 : Indstilling af timer
Knap 2 : Indstilling af minutter
Page 25 of 255
28
Oplysninger på skærmen
På skærmen vises følgende oplysninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- U d e t e m p e r a t u r * ( b l i n k e r v e d r i s i k o for isslag)
- K o n t r o l a f d ø r e o g k l a p p e r ( b i l d ø r e , b a g k l a p m v . )
- Tripcomputer (se sidst i afsnittet)
A d v a r s e l s m e d d e l e l s e r ( f . e k s . " D e p o l -
lution system faulty" (Antiforurenings-
s y s t e m d e f e k t ) ) e l l e r o p l y s n i n g e r ( f . e k s .
" B o o t o p e n " ( B a g k l a p å b e n ) ) k a n v i s e s
m i d l e r t i d i g t . D e s l e t t e s m e d e t t r y k p å
tasten "ESC" .
RD4 RADIO)
Betjeningsknapper Hovedmenu
D u k a n b e t j e n e s k æ r m e n m e d f ø l g e n d e
tre taster:
- "ESC" f o r a t a f b r y d e d e n i g a n g v æ -
r e n d e h a n d l i n g .
- "MENU" f o r a t fl y t t e i m e n u e r n e e l l e r
i u n d e r m e n u e r n e .
- "OK" for at vælge den ønskede
m e n u e l l e r u n d e r m e n u .
Tryk på tasten "MENU" for at få vist
de forskellige menuer i hovedme-
nuen :
- K o n fi g u r a t i o n a f b i l e n
- Options
- Indstilling af skærm
- Sprog
- Enheder
Tryk på tasten "OK" for at vælge
d e n ø n s k e d e m e n u .
* K u n m e d a i r c o n d i t i o n .
Page 26 of 255
!
29
Options
Når menuen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnosticering af udstyrets til-
s t a n d ( a k t i v t , i n a k t i v t , d e f e k t ) . Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan du ændre det sprog, der vises på
skærmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
E n g l i s h , E s p a n o l ) .
Indstilling af skærm
Når menuen "Display adjust" er valgt,
kan du foretage følgende indstillinger:
- År
- Måned
- Dag
- Time
- Minutter
- 12- eller 24 timers funktion
V e n t i c a . 1 0 s e k u n d e r u d e n a t f o r e -
tage yderligere handlinger på skær-
m e n , s å d e æ n d r e d e v æ r d i e r b l i v e r
registreret, eller tryk på tasten "ESC"
f o r a t a n n u l l e r e æ n d r i n g e r n e .
S k æ r m e n v e n d e r d e r e f t e r t i l b a g e t i l d e n
a k t u e l l e v i s n i n g .
N å r m e n u e n " V e h i c l e C o n fi g . " e r v a l g t , k a n
d u a k t i v e r e o g a f b r y d e f ø l g e n d e u d s t y r :
- V i n d u e s v i s k e r t i l k o b l e t b a k g e a r e t ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " ) .
- D r e j e f o r l y g t e r ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " ) .
-
F o l l o w - m e - h o m e ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " ) .
Af sikkerhedsmæssige årsager må
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e n e k u n k o n fi -
g u r e r e s a f f ø r e r e n , n å r b i l e n h o l d e r
s t i l l e .
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende pa-
rametre:
- Temperatur (°C eller °F)
- B r æ n d s t o f f o r b r u g ( l / 1 0 0 k m , m p g
e l l e r k m / l ) .
K o n fi g u r a t i o n a f b i l e n
Tryk på tasten "OK" , når du har valgt
e n i n d s t i l l i n g f o r a t æ n d r e v æ r d i e n .
Page 27 of 255
30
SORT-HVID SKÆRM A Betjeningsknapper
Oplysninger på skærmen
På skærmen vises følgende oplysninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- U d e t e m p e r a t u r * ( b l i n k e r v e d r i s i k o for isslag)
- K o n t r o l a f d ø r e o g k l a p p e r ( b i l d ø r e , b a g k l a p m v . )
- L y d k i l d e r ( r a d i o , C D - a f s p i l l e r m v . )
- Tripcomputer (se sidst i afsnittet)
A d v a r s e l s m e d d e l e l s e r ( f . e k s . " A n t i p o l -
lution faulty" (Antiforureningssystem
d e f e k t ) ) e l l e r o p l y s n i n g e r ( f . e k s . " B o o t
o p e n " ( B a g k l a p å b e n ) ) k a n v i s e s m i d -
l e r t i d i g t . D e s l e t t e s m e d e t t r y k p å t a -
sten "ESC" .
Hovedmenu
Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen , og tryk på
tasten " " eller " " for at få vist de
forskellige menuer:
- Radio og CD-afspiller
- K o n fi g u r a t i o n a f b i l e n
- Options
- Indstilling af skærm
- Sprog
- Enheder
Tryk på tasten "OK" for at vælge
d e n ø n s k e d e m e n u .
På frontpanelet til RD4 radioen kan du
foretage følgende indstillinger:
Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen .
Tryk på tasten " " eller " " for at
få vist de forskellige oplysninger på
s k æ r m e n .
Tryk på tasten "MODE" for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
o s v . ) .
Tryk på tasterne " " eller " " for at
æ n d r e v æ r d i e n f o r e n i n d s t i l l i n g .
Tryk på tasten "OK" for at godken-
d e e t v a l g .
eller
Tryk på tasten "ESC" f o r a t a f b r y d e
d e n i g a n g v æ r e n d e h a n d l i n g . Radio-CD
Når RD4 radioen er tændt, og menuen
"Radio-CD" er valgt, kan du aktivere
og deaktivere forskellige funktioner for
radioen (RDS-opfølgning og REG-funk-
tionen), CD-afspilleren eller CD-chan-
geren (introscan, vilkårlig afspilning og
g e n t a g e l s e a f e n C D ) .
Yderligere oplysninger om anvendelsen
a f " R a d i o - C D " fi n d e r d u i a f s n i t t e t o m
R D 4 u n d e r " L y d - o g t e l e m a t i k u d s t y r " .
* Kun med aircondition
Page 28 of 255
!
31
Af sikkerhedsmæssige årsager må
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e n e k u n k o n fi -
g u r e r e s a f f ø r e r e n , n å r b i l e n h o l d e r
s t i l l e .
Indstilling af skærm
Når menuen "Display adjust" (Skær-
mindstillinger) er valgt, kan du foretage
følgende indstillinger:
- År
- Måned
- Dag
- Time
- Minutter
- 12- eller 24 timers funktion
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan du ændre det sprog, der vi-
ses på skærmen (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ) .
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende
parametre:
- Temperatur (°C eller °F)
- B r æ n d s t o f f o r b r u g ( l / 1 0 0 k m , m p g
eller km/l)
Tryk på tasten " " eller " ", når du
har valgt en indstilling, for at ændre
v æ r d i e n .
Tryk på tasten " " eller " " for at
skifte til den forrige eller næste ind-
s t i l l i n g .
Tryk på tasten "OK" for at gemme
æ n d r i n g e n o g v e n d e t i l b a g e t i l d e n
aktuelle visning, eller tryk på tasten
"ESC" f o r a t a n n u l l e r e æ n d r i n g e r n e .
K o n fi g u r a t i o n a f b i l e n
Options
Når menuen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnosticering af udstyrets til-
s t a n d ( a k t i v t , i n a k t i v t , d e f e k t ) .
N å r m e n u e n " V e h i c l e C o n fi g . " ( K o n fi g u -
r a t i o n a f b i l e n ) e r v a l g t , k a n d u a k t i v e r e
o g a f b r y d e f ø l g e n d e u d s t y r :
- V i n d u e s v i s k e r t i l k o b l e t b a k g e a r e t
(se afsnittet "Udsyn")
- Drejeforlygter (se afsnittet "Udsyn")
-
Follow-me-home (se afsnittet "Udsyn")
Page 29 of 255
32
SORT-HVID SKÆRM C Hovedmenu
Oplysninger på skærmen
På skærmen vises følgende oplysninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- U d e t e m p e r a t u r * ( b l i n k e r v e d r i s i k o for islag)
- K o n t r o l a f d ø r e o g k l a p p e r ( b i l d ø r e , b a g k l a p m v . )
- Oplysninger om lydkilde (radio, CD- a f s p i l l e r m v . )
- T r i p c o m p u t e r ( s e d e t r e l e v a n t e a f s n i t ) .
A d v a r s e l s m e d d e l e l s e r ( f . e k s . " D e p o l -
lution system faulty" (Antiforurenings-
s y s t e m d e f e k t ) ) e l l e r o p l y s n i n g e r ( f . e k s .
"Automatic headlamp lighting activated"
(Automatisk lygtetænding aktiveret))
k a n v i s e s m i d l e r t i d i g t . D e s l e t t e s m e d e t
tryk på tasten "
ESC
" .
Betjeningsknapper
V i a R D 4 r a d i o e n s b e t j e n i n g s p a n e l :
Tryk på tasten "
MENU
" for at få ad-
gang til hovedmenuen .
Tryk på tasten " " eller " " for at
få vist de forskellige oplysninger på
s k æ r m e n .
Tryk på tasten "
MODE
" for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
o s v . ) .
Tryk på tasten " " eller " " for at
æ n d r e v æ r d i e n f o r e n i n d s t i l l i n g .
Tryk på tasten "
OK
" for at godken-
de et valg,
eller
Tryk på tasten "ESC" f o r a t a f b r y d e
d e n i g a n g v æ r e n d e h a n d l i n g .
Menuen "Audio functions"
(Lydfunktioner)
Når radioen RD4 er tændt, og denne
m e n u e r v a l g t , k a n d u a k t i v e r e o g a f b r y d e
radioens funktioner (RDS, REG, Radio-
T e x t ) , C D - a f s p i l l e r e n s f u n k t i o n e r s a m t
m u l t i C D - b o k s e n s f u n k t i o n e r ( i n t r o s c a n ,
v i l k å r l i g a f s p i l n i n g , g e n t a g e l s e a f e n C D ) .
Yderligere oplysninger om anvendelse
a f p r o g r a m m e t " A u d i o f u n c t i o n s " fi n d e r
du i afsnittet om RD4 under "Lyd- og
t e l e m a t i k u d s t y r " .
* K u n m e d a i r c o n d i t i o n .
Tryk på tasten "
MENU
" for at få ad-
gang til hovedmenuen :
- Lydfunktioner
-
Tripcomputer (se slutningen af afsnittet)
- P e r s o n l i g e i n d s t i l l i n g e r - K o n fi g u r a t i o n
- Telefon (håndfrit sæt)
Tryk på tasten " " eller " " for at væl-
ge den ønskede menu, og godkend dit
valg ved at trykke på tasten " OK " .
Page 30 of 255
33
Menuen "Trip computer"
(Tripcomputer)
Når denne menu er valgt, kan du se op-
l y s n i n g e r o m b i l e n s t i l s t a n d ( a d v a r s e l s -
o v e r s i g t , f u n k t i o n s s t a t u s o s v . ) .
Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
g a n g t i l h o v e d m e n u e n .
Tryk på pilene og herefter på tasten
"OK" for at vælge menuen "Trip-
computer" .
I menuen "Tripcomputer" vælges
en af følgende funktioner:
Indtast afstanden til destinationen
Hermed kan du indtaste en cirkaafstand
t i l s l u t d e s t i n a t i o n e n .
Funktionsstatus
Den viser aktiv eller inaktiv status for
b i l e n s f u n k t i o n e r .
Advarselsoversigt
Den viser en liste over aktiverede alarm-
b e s k e d e r p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .