PEUGEOT 207 2008 Brugsanvisning (in Danish)
Page 31 of 255
!
34
Indstilling af bilens parametre
Når denne menu er valgt, kan du akti-
vere og deaktivere følgende udstyr:
- V i n d u e s v i s k e r e n k o b l e t s a m m e n m e d b a k g e a r e t ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " ) .
- D r e j e f o r l y g t e r ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " ) .
- Follow me home-lyset (se afsnittet " U d s y n " ) . Valg af sprog
Når denne menu er valgt, kan du skifte
sprog på skærmen (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
P o r t u g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l ) .
Menuen "Telephone" (Telefon)
Når RD4 radioen er tændt, og denne
m e n u e r v a l g t , k a n d u k o n fi g u r e r e d e t
h å n d f r i e B l u e t o o t h b i l s æ t ( t i l k o b l i n g ) , s e
de forskellige telefonlister (opkaldsover-
s i g t , t j e n e s t e r o s v . ) o g s t y r e d i n e k o m -
m u n i k a t i o n e r ( b e s v a r , l æ g p å , d o b b e l t
o p k a l d , f u n k t i o n e n h e m m e l i g o s v . ) .
Yderligere oplysninger om anvendel-
sen af funktionen "Telephone" (Telefon)
fi n d e r d u i a f s n i t t e t R D 4 u n d e r " L y d - o g
t e l e m a t i k u d s t y r " .
Eksempel: Indstilling af varigheden for
follow me home-lyset
Menuen "Personalisation-Configuration"
(Personlige indstillinger-Konfiguration)
Når denne menu er valgt, kan du få ad-
gang til følgende funktioner:
- D e fi n i t i o n a f b i l e n s p a r a m e t r e
- K o n fi g u r a t i o n a f s k æ r m e n
- Valg af sprog
Tryk på tasten " " eller " ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at vælge
d e n ø n s k e d e m e n u .
Tryk på tasten " " eller " ", og tryk
derefter på tasten "
OK
" for at vælge
l i n j e n " G u i d e - m e - h o m e h e a d l a m p s " .
Tryk på tasten " " eller " " for at
indstille den ønskede værdi (15, 30
eller 60 sekunder), og tryk på tasten
"
OK " f o r a t g o d k e n d e .
Tryk på tasten " " eller " ", og tryk
derefter på tasten "
OK
" for at vælge
feltet "
OK
" og godkende, eller tryk
på tasten "
ESC
" f o r a t a n n u l l e r e .
Indstilling af skærm
Når denne menu er valgt, kan du fore-
tage følgende indstillinger:
- Indstilling af skærmens lysstyrke
- Indstilling af dato og klokkeslæt
- Valg af enheder
Af sikkerhedsmæssige årsager må
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e n e k u n k o n fi -
g u r e r e s a f f ø r e r e n , n å r b i l e n h o l d e r
s t i l l e .
Page 32 of 255
35
FARVESKÆRM 16/9
Oplysninger på skærmen
Vælg den menu, der svarer til den øn-
skede funktion, når RT4 GPS radiotele-
fonen er tændt:
- Navigationssystemet
- Vejvisning på kort
- T r a fi k m e l d i n g e r
- Lydkilder (radio, CD-afspiller, Juke- b o x o s v . )
- Telefonlister og telefonens funktio- ner
- K o n fi g u r a t i o n a f s k æ r m e n o g i n d s t i l - l i n g e r f o r b i l e n s u d s t y r
- Visning af video
- Bilens diagnose
Betjeningsknapper
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
oplysninger automatisk og direkte på
skærmen:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur (ved risiko for isslag advares du med en meddelelse)
A d v a r s e l s m e d d e l e l s e r ( f . e k s . " F u e l l e -
vel too low" (Brændstofniveau for lavt))
o g s t a t u s o p l y s n i n g e r o m b i l e n ( f . e k s .
"Automatic headlights activated" (Auto-
matisk lygtetænding aktiveret)) kan
v i s e s m i d l e r t i d i g t . D e s l e t t e s m e d e t t r y k
på tasten "ESC" . På frontpanelet til radiotelefonen GPS
RT4 kan du vælge en af følgende funk-
tioner:
Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen .
Drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,
Tryk på drejeknappen for at godkende
dit valg,
eller
Tryk på tasten "ESC" for at annul-
lere den igangværende handling og
g å t i l b a g e t i l d e n f o r r i g e v i s n i n g .
Yderligere oplysninger om disse funk-
t i o n e r fi n d e r d u i a f s n i t t e t R T 4 u n d e r
" L y d - o g t e l e m a t i k u d s t y r " .
Hovedmenu
Page 33 of 255
36
Indstilling af bilens parametre
N å r m e n u e n " D e fi n e v e h i c l e p a r a m e -
t e r s " ( v æ l g b i l e n s i n d s t i l l i n g e r ) e r v a l g t ,
kan du aktivere og deaktivere følgende
udstyr:
- V i n d u e s v i s k e r e n k o b l e t s a m m e n m e d b a k g e a r e t ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " )
- Drejeforlygter (se afsnittet "Udsyn")
- Follow me home-lyset (se afsnittet "Udsyn") Eksempel: Indstilling af varigheden for
follow me home-lyset
Drej drejeknappen for at vælge menu-
en " C o n fi g u r e l i g h t i n g " ( k o n fi g u r é r
lygteføring), og tryk på knappen for at
g o d k e n d e v a l g e t .
Vælg linjen "Automatic follow-me-
home lighting" (Follow me home-lys),
o g g o d k e n d .
Menuen "Configuration" (konfiguration)
Tryk på tasten "MENU" på radiote-
lefonen GPS RT4 for at få adgang til
hovedmenuen .
Drej drejeknappen for at vælge me-
nuen " C o n fi g u r a t i o n " , og tryk på
k n a p p e n f o r a t g o d k e n d e v a l g e t . Når menuen er valgt, kan du få adgang
til følgende funktioner:
Vælg den ønskede varighed, og tryk
p å k n a p p e n .
Drej drejeknappen for at indstille
den ønskede værdi (15, 30 eller
6 0 s e k u n d e r ) , o g t r y k p å k n a p p e n .
Vælg feltet "OK" , o g g o d k e n d .
Page 34 of 255
i
!
37
N å r m e n u e n " D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n "
( s k æ r m k o n fi g u r a t i o n ) e r v a l g t , f å r d u
adgang til følgende parametre:
- Valg af skærmens farver
- Indstilling af skærmens lysstyrke og kontrast
-
Indstilling af dato og klokkeslæt (12- eller
24-timers format, justering af minutter på
GPS)
- Valg af enheder (temperatur i °Cel- s i u s e l l e r ° F a h r e n h e i t , b r æ n d s t o f f o r -
b r u g i l / 1 0 0 k m e l l e r m p g e l l e r k m / l ) .
Indstilling af skærmen
Menuen "Video"
Lyd
Når menuen "Sound" (Lyd) er valgt, får
du adgang til følgende parametre:
- indstilling af stemmekommandoer
- indstilling af stemmesyntese (volu-
men, mand- eller kvindestemme)
- aktivering af AUX-indgangen Valg af sprog
Når menuen "Select language" (Valg af
sprog) er valgt, får du adgang til følgende
parametre:
- valg af det viste sprog (Français,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands),
- valg af sprog for informationer og stem- mekommandoer (Français, English,
Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch,
N e d e r l a n d s ) .
Du kan tilslutte et videoapparat (video-
k a m e r a , d i g i t a l t f o t o g r a fi a p p a r a t , D V D -
a f s p i l l e r o s v . ) t i l d e t r e l y d / v i d e o - s t i k i
h a n d s k e r u m m e t .
Der kan kun vises video, når bilen
holder stille.
Når denne menu er valgt, kan du vælge
følgende indstillinger:
- "Activate video mode" (aktiver vi- d e o f u n k t i o n ) f o r a t a k t i v e r e / a f b r y d e
v i d e o .
- "Video parameters" (skærmparametre)
for at indstille visningsformat, lysstyrke,
k o n t r a s t o g f a r v e r .
Tryk på tasten "MODE" eller "DARK"
f o r a t f r a k o b l e v i d e o v i s n i n g e n .
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n "SOURCE" for
a t v æ l g e e n a n d e n l y d k i l d e e n d v i d e o .
Radiotelefonen GPS RT4 skal ini-
tialiseres og genstartes, hvis du vil
ændre den stemme, som syste-
met anvender (mand eller kvinde)
e l l e r s p r o g e t .
Af sikkerhedsmæssige hensyn må
føreren kun indstille multifunktions-
d i s p l a y e t , n å r b i l e n h o l d e r s t i l l e .
Page 35 of 255
38
Menuen "Diagnosis vehicle"
(Bildiagnose)
Når denne menu er valgt, kan du se in-
f o r m a t i o n e r o m b i l e n s s t a t u s s å s o m a d -
v a r s e l s o v e r s i g t e l l e r f u n k t i o n s s t a t u s .
Advarselsoversigt
Den viser de aktive advarselsmedde-
lelser en efter en på multifunktionsdis-
p l a y e t .
Funktionsstatus
D e n v i s e r a k t i v e l l e r i n a k t i v s t a t u s f o r b i -
l e n s f u n k t i o n e r .
Tryk på knappen "MENU" for at få
a d g a n g t i l h o v e d m e n u e n .
Drej drejeknappen og tryk på den
for at vælge menuen "Diagnosis
vehicle" .
I menuen "Diagnosis vehicle" væl-
ges en af følgende funktioner:
Page 36 of 255
39
TRIPCOMPUTER
Tryk på knappen for enden af vin-
duesviskerarmen for at få vist
forskellige oplysninger fra tripcom-
p u t e r e n . Tripcomputeren viser følgende oplys-
ninger:
S y s t e m e t v i s e r ø j e b l i k k e l i g e o p l y s n i n -
ger om den kørte strækning (distance-
v u r d e r i n g , b r æ n d s t o f f o r b r u g m v . ) .
Tryk i mere end to sekunder på
b e t j e n i n g s k n a p p e n f o r a t n u l s t i l l e
d e n t i l b a g e l a g t e a f s t a n d , d e t g e n -
n e m s n i t l i g e b r æ n d s t o f f o r b r u g o g
g e n n e m s n i t s h a s t i g h e d e n .
Sort-hvid skærm A
Nulstilling
Visning af data - Distancevurdering
- D e t ø j e b l i k k e l i g e b r æ n d s t o f f o r b r u g
- D e n t i l b a g e l a g t e a f s t a n d
- G e n n e m s n i t s f o r b r u g e t a f b r æ n d s t o f
- Gennemsnitshastigheden
T r y k i g e n f o r a t k o m m e t i l b a g e t i l
den opdaterede visning
Page 37 of 255
!
i
i
41
Restafstand til destinationen
(km eller mil)
Det er den afstand, der endnu
e r t i l b a g e t i l s l u t d e s t i n a t i o n e n .
D e n b e r e g n e s e n t e n ø j e b l i k k e l i g t a f n a -
vigationssystemet, hvis en vejvisning er
a k t i v , e l l e r d e n k a n i n d t a s t e s a f b r u g e r e n .
Hvis afstanden ikke er angivet, vises
d e r s t r e g e r i s t e d e t f o r t a l .
Gennemsnitshastighed
(km/t eller mph)
D e t e r d e n b e r e g n e d e g e n n e m -
snitshastighed siden den sene-
ste nulstilling af tripcomputeren
( t æ n d i n g t i l s l u t t e t ) .
Distancevurdering
(km eller mil)
Denne funktion viser det
a n t a l k i l o m e t e r , b i l e n e n d n u
k a n k ø r e m e d d e n m æ n g d e b r æ n d s t o f ,
d e r e r t i l b a g e i t a n k e n , i h e n h o l d t i l d e t
g e n n e m s n i t l i g e b r æ n d s t o f f o r b r u g f o r d e
s e n e s t e k i l o m e t e r . Øjeblikkeligt forbrug
(l/100 km, km/l eller mpg)
D e t e r d e t g e n n e m s n i t l i g e b r æ n d -
s t o f f o r b r u g i l ø b e t a f d e s e n e s t e
s e k u n d e r .
Gennemsnitligt forbrug
(l/100 km, km/l eller mpg)
Det er det gennemsnitlige
b r æ n d s t o f f o r b r u g s i d e n d e n
seneste nulstilling af trip-
c o m p u t e r e n .
Tilbagelagt afstand
(km eller mil)
D e n v i s e r d e n t i l b a g e l a g t e
afstand siden den seneste
n u l s t i l l i n g a f t r i p c o m p u t e r e n .
Definitioner…
Så snart distancevurderingen er under
3 0 k m , v i s e s d e r s t r e g e r p å s k æ r m e n .
N å r d e r f y l d e s m i n d s t 5 l i t e r b r æ n d s t o f
p å , b e r e g n e s d i s t a n c e n i g e n o g v i s e s ,
n å r d e n e r o v e r 1 0 0 k m . Hvis der i længere tid under kør-
sel kun vises streger i stedet for
tal, skal du kontakte et PEUGEOT
v æ r k s t e d .
D e n n e f u n k t i o n v i s e s f ø r s t f r a 3 0 k m / t .
T a l l e t k a n b l i v e h ø j e r e , h v i s k ø r e -
stilen eller underlaget ændres, og
d e t ø j e b l i k k e l i g e b r æ n d s t o f f o r b r u g
æ n d r e s v æ s e n t l i g t .
Page 38 of 255
40
Farveskærm 16/9
- F a n e n m e d ø j e b l i k k e l i g e oplysninger om:
Page 39 of 255
!
i
i
41
Restafstand til destinationen
(km eller mil)
Det er den afstand, der endnu
e r t i l b a g e t i l s l u t d e s t i n a t i o n e n .
D e n b e r e g n e s e n t e n ø j e b l i k k e l i g t a f n a -
vigationssystemet, hvis en vejvisning er
a k t i v , e l l e r d e n k a n i n d t a s t e s a f b r u g e r e n .
Hvis afstanden ikke er angivet, vises
d e r s t r e g e r i s t e d e t f o r t a l .
Gennemsnitshastighed
(km/t eller mph)
D e t e r d e n b e r e g n e d e g e n n e m -
snitshastighed siden den sene-
ste nulstilling af tripcomputeren
( t æ n d i n g t i l s l u t t e t ) .
Distancevurdering
(km eller mil)
Denne funktion viser det
a n t a l k i l o m e t e r , b i l e n e n d n u
k a n k ø r e m e d d e n m æ n g d e b r æ n d s t o f ,
d e r e r t i l b a g e i t a n k e n , i h e n h o l d t i l d e t
g e n n e m s n i t l i g e b r æ n d s t o f f o r b r u g f o r d e
s e n e s t e k i l o m e t e r . Øjeblikkeligt forbrug
(l/100 km, km/l eller mpg)
D e t e r d e t g e n n e m s n i t l i g e b r æ n d -
s t o f f o r b r u g i l ø b e t a f d e s e n e s t e
s e k u n d e r .
Gennemsnitligt forbrug
(l/100 km, km/l eller mpg)
Det er det gennemsnitlige
b r æ n d s t o f f o r b r u g s i d e n d e n
seneste nulstilling af trip-
c o m p u t e r e n .
Tilbagelagt afstand
(km eller mil)
D e n v i s e r d e n t i l b a g e l a g t e
afstand siden den seneste
n u l s t i l l i n g a f t r i p c o m p u t e r e n .
Definitioner…
Så snart distancevurderingen er under
3 0 k m , v i s e s d e r s t r e g e r p å s k æ r m e n .
N å r d e r f y l d e s m i n d s t 5 l i t e r b r æ n d s t o f
p å , b e r e g n e s d i s t a n c e n i g e n o g v i s e s ,
n å r d e n e r o v e r 1 0 0 k m . Hvis der i længere tid under kør-
sel kun vises streger i stedet for
tal, skal du kontakte et PEUGEOT
v æ r k s t e d .
D e n n e f u n k t i o n v i s e s f ø r s t f r a 3 0 k m / t .
T a l l e t k a n b l i v e h ø j e r e , h v i s k ø r e -
stilen eller underlaget ændres, og
d e t ø j e b l i k k e l i g e b r æ n d s t o f f o r b r u g
æ n d r e s v æ s e n t l i g t .
Page 40 of 255
42
VENTILATION
S y s t e m e t s i k r e r e t b e h a g e l i g t i n d e k l i m a
i b i l e n s k a b i n e .
Aircondition
K a b i n e l u f t e n f ø l g e r f o r s k e l l i g e r e t n i n g e r
a f h æ n g i g t a f d e b e t j e n i n g s k n a p p e r b r u -
geren vælger:
- L u f t t i l f ø r s e l d i r e k t e i k a b i n e n ( l u f t t i l -førsel)
- Luften passerer i et varmesystem (varme)
- Luften passerer i et kølesystem (aircondition) M e d b e t j e n i n g s k n a p p e n t i l t e m p e r a t u r
vælges det ønskede komfortniveau ved
a t b l a n d e l u f t e n f r a f o r s k e l l i g e s y s t e m e r .
M e d b e t j e n i n g s k n a p p e n t i l l u f t f o r d e l i n g
f o r d e l e s l u f t e n i k a b i n e n v e d a t k o m b i -
n e r e fl e r e l u f t d y s e r .
M e d b e t j e n i n g s k n a p p e n t i l l u f t t i l f ø r s e l
forøges eller formindskes ventilatorens
b l æ s e h a s t i g h e d .
Lufttilførsel
L u f t e n i k a b i n e n fi l t r e r e s o g k o m m e r
enten udefra gennem gitteret nedenfor
f o r r u d e n e l l e r i n d e f r a k a b i n e n o g r e c i r -
k u l e r e s .
Betjeningspanel
S y s t e m e t s b e t j e n i n g s k n a p p e r e r s a m l e t
p å b e t j e n i n g s p a n e l e t
A på midterkon-
s o l l e n . A f h æ n g i g t a f m o d e l l e n fi n d e s
følgende funktioner:
- Det ønskede komfortniveau
- Lufttilførsel
- Luftfordeling
- Afrimning og afdugning
- M a n u e l e l l e r a u t o m a t i s k b e t j e n i n g a f airconditionsystemet
Luftfordeling
1. Luftdyser til afrimning eller afdug-
ning af forruden
2. Luftdyser til afrimning eller afdug-
ning af de forreste sideruder
3. Sideluftdyser, der kan lukkes og
drejes
4. Midterluftdyser, der kan lukkes og
drejes
5. Lufttilførsel til forsædepassagerernes
fodrum
6. L u f t t i l f ø r s e l t i l b a g s æ d e p a s s a g e r e r n e s
fodrum