PEUGEOT 207 2008 Brugsanvisning (in Danish)
Page 81 of 255
!
73
Frakobling af kontakterne for el-ruder
i bagdørene
Initialisering
H v i s b a t t e r i e t h a r v æ r e t f r a k o b l e t , o g
r u d e n i k k e å b n e r o g l u k k e r r i g t i g t , s k a l
el-rudefunktionen initialiseres:
Slip kontakten, og træk derefter i
d e n i g e n , t i l r u d e n e r h e l t l u k k e t .
H o l d p å k o n t a k t e n t i l c a . e t s e k u n d e r
e f t e r , a t r u d e n e r l u k k e t . Tag altid nøglen ud af tændingen, når
b i l e n f o r l a d e s , s e l v e t k o r t ø j e b l i k .
H v i s m a n f å r e n fi n g e r i k l e m m e ,
n å r r u d e r n e b e t j e n e s , s k a l r u d e n
b e v æ g e s i d e n m o d s a t t e r e t n i n g .
Det gøres ved at trykke på den re-
l e v a n t e k o n t a k t .
Når kontakten for passagerruderne
aktiveres af føreren, skal denne sik-
re sig, at der ikke er nogen forhin-
d r i n g e r f o r , a t r u d e n l u k k e s r i g t i g t .
Føreren skal sikre sig, at passage-
r e r n e b r u g e r e l - r u d e r n e r i g t i g t .
V æ r o p m æ r k s o m p å b ø r n e n e ,
m e n s r u d e r n e å b n e s e l l e r l u k k e s .
BAGERSTE SIDERUDER
P å 3 - d ø r s m o d e l l e r n e fi n d e s d e n n e a n -
o r d n i n g , d e r e r b e r e g n e t t i l a t s i k r e f r i s k
l u f t t i l b a g s æ d e p a s s a g e r e r n e , u d e n a t
v i n d u e t å b n e s h e l t .
Åbning
Tryk på knappen 5 f o r a t a f b r y d e r u -
d e k o n t a k t e r n e i d e b a g e s t e s i d e d ø -
r e a f h e n s y n t i l b ø r n e n e s s i k k e r h e d .
Når knappen er trykket ind, er funktionen
a f b r u d t .
Når knappen er ude, er funktionen akti-
v e r e t .
Lukning
T r æ k i g r e b e t f o r a t l å s e v i n d u e t o p .
V i p g r e b e t h e l t i n d a d f o r a t l å s e v i n -
d u e t i l u k k e t p o s i t i o n .
V i p g r e b e t u d a d .
S k u b g r e b e t h e l t u d a d f o r a t l å s e
v i n d u e t i å b e n p o s i t i o n .
T r y k p å k o n t a k t e n f o r a t å b n e r u d e n
a u t o m a t i s k .
N å r r u d e n e r h e l t å b n e t , t r y k k e s i g e n
p å k o n t a k t e n i c a . e t s e k u n d .
Antiklemfunktionen virker ikke under
disse handlinger.
Page 82 of 255
!
73
Frakobling af kontakterne for el-ruder
i bagdørene
Initialisering
H v i s b a t t e r i e t h a r v æ r e t f r a k o b l e t , o g
r u d e n i k k e å b n e r o g l u k k e r r i g t i g t , s k a l
el-rudefunktionen initialiseres:
Slip kontakten, og træk derefter i
d e n i g e n , t i l r u d e n e r h e l t l u k k e t .
H o l d p å k o n t a k t e n t i l c a . e t s e k u n d e r
e f t e r , a t r u d e n e r l u k k e t . Tag altid nøglen ud af tændingen, når
b i l e n f o r l a d e s , s e l v e t k o r t ø j e b l i k .
H v i s m a n f å r e n fi n g e r i k l e m m e ,
n å r r u d e r n e b e t j e n e s , s k a l r u d e n
b e v æ g e s i d e n m o d s a t t e r e t n i n g .
Det gøres ved at trykke på den re-
l e v a n t e k o n t a k t .
Når kontakten for passagerruderne
aktiveres af føreren, skal denne sik-
re sig, at der ikke er nogen forhin-
d r i n g e r f o r , a t r u d e n l u k k e s r i g t i g t .
Føreren skal sikre sig, at passage-
r e r n e b r u g e r e l - r u d e r n e r i g t i g t .
V æ r o p m æ r k s o m p å b ø r n e n e ,
m e n s r u d e r n e å b n e s e l l e r l u k k e s .
BAGERSTE SIDERUDER
P å 3 - d ø r s m o d e l l e r n e fi n d e s d e n n e a n -
o r d n i n g , d e r e r b e r e g n e t t i l a t s i k r e f r i s k
l u f t t i l b a g s æ d e p a s s a g e r e r n e , u d e n a t
v i n d u e t å b n e s h e l t .
Åbning
Tryk på knappen 5 f o r a t a f b r y d e r u -
d e k o n t a k t e r n e i d e b a g e s t e s i d e d ø -
r e a f h e n s y n t i l b ø r n e n e s s i k k e r h e d .
Når knappen er trykket ind, er funktionen
a f b r u d t .
Når knappen er ude, er funktionen akti-
v e r e t .
Lukning
T r æ k i g r e b e t f o r a t l å s e v i n d u e t o p .
V i p g r e b e t h e l t i n d a d f o r a t l å s e v i n -
d u e t i l u k k e t p o s i t i o n .
V i p g r e b e t u d a d .
S k u b g r e b e t h e l t u d a d f o r a t l å s e
v i n d u e t i å b e n p o s i t i o n .
T r y k p å k o n t a k t e n f o r a t å b n e r u d e n
a u t o m a t i s k .
N å r r u d e n e r h e l t å b n e t , t r y k k e s i g e n
p å k o n t a k t e n i c a . e t s e k u n d .
Antiklemfunktionen virker ikke under
disse handlinger.
Page 83 of 255
!
ÅBNINGER
74
DØRE
O p l å s b i l e n m e d f j e r n b e t j e n i n g e n e l -
l e r n ø g l e n , o g t r æ k i d ø r h å n d t a g e t . Indefra
T r æ k i b e t j e n i n g s k n a p p e n p å f o r -
d ø r e n f o r a t å b n e d ø r e n . D e n l å s e r
h e l e b i l e n o p .
T r æ k i b e t j e n i n g s k n a p p e n p å b a g -
d ø r e n f o r a t å b n e d ø r e n . D e n l å s e r
k u n d e n p å g æ l d e n d e d ø r o p .
L å s e p a l e r n e e r i k k e a k t i v e , n å r b i l e n
e r s u p e r l å s t .
Lukning
H v i s e n a f b i l e n s d ø r e i k k e e r l u k k e t r i g t i g t : - og motoren kører, tænder kontrollampen og en medde-
lelse vises på multifunktions-
d i s p l a y e t i n o g l e s e k u n d e r .
- o g b i l e n k ø r e r ( m e d e n h a s t i g h e d p å over 10 km/t), tænder kontrollam-
p e n . S a m t i d i g h ø r e s e t l y d s i g n a l , o g
der vises en meddelelse på multi-
f u n k t i o n s d i s p l a y e t i n o g l e s e k u n d e r . Åbning
Udefra
Page 84 of 255
i
!i
75
H v i s b i l e n e r l å s t e l l e r s u p e r l å s t ,
b l i n k e r d e n r ø d e k o n t r o l l a m p e , o g
knappen A v i r k e r i k k e .
B r u g i s å f a l d f j e r n b e t j e n i n g e n
e l l e r n ø g l e n t i l a t o p l å s e b i l e n .
H v i s e n a f d ø r e n e e l l e r b a g k l a p p e n
e l l e r b a g r u d e n e r å b e n , v i r k e r d e n
a u t o m a t i s k e c e n t r a l l å s n i n g i k k e .
Manuel centrallås
S y s t e m e t b r u g e s t i l m a n u e l t a t a fl å s e
e l l e r o p l å s e b i l e n s d ø r e i n d e f r a .
Låsning
Tryk på knappen A f o r a t l å s e b i l e n .
D e n r ø d e k o n t r o l l a m p e l y s e r .
Automatisk centrallås
S y s t e m e t b r u g e s t i l a u t o m a t i s k a t a fl å -
s e e l l e r o p l å s e b i l e n s d ø r e , b a g k l a p o g
b a g r u d e u n d e r k ø r s e l .
F u n k t i o n e n k a n t i l s l u t t e s o g a f b r y d e s . Aktivering
Tryk i mere end to sekunder på
knappen A .
D e r v i s e s e n m e d d e l e l s e s o m b e k r æ f -
t e l s e p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
Oplåsning
N å r b i l e n s h a s t i g h e d e r h ø j e r e e n d
10 km/t, kan du trykke på knappen A
for midlertidigt at oplåse dørene,
b a g k l a p p e n o g b a g r u d e n .
H v i s e n a f d ø r e n e e r å b e n , v i r k e r
c e n t r a l l å s n i n g e n i n d e f r a i k k e .
Oplåsning
Tryk igen på knappen A for at oplåse
b i l e n .
D e n r ø d e k o n t r o l l a m p e s l u k k e r . Låsning
N å r b i l e n s h a s t i g h e d e r h ø j e r e e n d
1 0 k m / t , l å s e r d ø r e n e , b a g k l a p p e n o g
b a g r u d e n a u t o m a t i s k .
Afbrydelse
Tryk igen i mere end to sekunder på
knappen A .
D e r v i s e s e n m e d d e l e l s e s o m b e k r æ f -
t e l s e p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
Page 85 of 255
ÅBNINGER
Nødfunktion
D e n n e a n o r d n i n g e r b e r e g n e t t i l a t l å s e
og oplåse dørene mekanisk, hvis cen-
t r a l l å s e s y s t e m e t i k k e v i r k e r .
Sæt nøglen i låsen på kanten af dø-
ren, og drej nøglen 1/8 omgang .
Låsning af førerdøren
Sæt nøglen i låsen, og drej den mod
h ø j r e .
Oplåsning af førerdøren
Sæt nøglen i låsen, og drej den mod
v e n s t r e .
Låsning af passagerdørene foran og
bag
Oplåsning af passagerdørene foran
og bag
T r æ k i b e t j e n i n g s k n a p p e n i n d v e n -
d i g t t i l å b n i n g a f d ø r e n e . -
og motoren kører,
lyser kon-
trollampen, og der vises en
meddelelse på multifunktions-
displayet i nogle sekunder
- og bilen kører (med en hastighed
over 10 km/t), lyser kontrollampen,
der høres et lydsignal, og en medde-
lelse vises på multifunktionsdisplayet
i n o g l e s e k u n d e r .
Nødfunktion
D e n n e m e k a n i s k e a n o r d n i n g b r u g e s t i l
a t l å s e b a g a g e r u m m e t o p i t i l f æ l d e a f
e n f u n k t i o n s f e j l v e d c e n t r a l l å s e n .
Oplåsning
S l å b a g s æ d e r n e n e d f o r a t f å a d g a n g
t i l l å s e n i n d e f r a i b a g a g e r u m m e t .
S æ t e n l i l l e s k r u e t r æ k k e r i å b n i n g e n A
i l å s e n f o r a t l å s e b a g a g e r u m m e t o p .
Åbning
N å r b i l e n e r l å s t o p m e d f j e r n b e -
tjeningen eller med nøglen, kan du
t r æ k k e i h å n d t a g e t o g l ø f t e b a g k l a p -
p e n o p .
BAGKLAP (HATCHBACK)
Lukning
N å r b a g k l a p p e n i k k e e r r i g t i g t l u k k e t :
Page 86 of 255
ÅBNINGER
Nødfunktion
D e n n e a n o r d n i n g e r b e r e g n e t t i l a t l å s e
og oplåse dørene mekanisk, hvis cen-
t r a l l å s e s y s t e m e t i k k e v i r k e r .
Sæt nøglen i låsen på kanten af dø-
ren, og drej nøglen 1/8 omgang .
Låsning af førerdøren
Sæt nøglen i låsen, og drej den mod
h ø j r e .
Oplåsning af førerdøren
Sæt nøglen i låsen, og drej den mod
v e n s t r e .
Låsning af passagerdørene foran og
bag
Oplåsning af passagerdørene foran
og bag
T r æ k i b e t j e n i n g s k n a p p e n i n d v e n -
d i g t t i l å b n i n g a f d ø r e n e . -
og motoren kører,
lyser kon-
trollampen, og der vises en
meddelelse på multifunktions-
displayet i nogle sekunder
- og bilen kører (med en hastighed
over 10 km/t), lyser kontrollampen,
der høres et lydsignal, og en medde-
lelse vises på multifunktionsdisplayet
i n o g l e s e k u n d e r .
Nødfunktion
D e n n e m e k a n i s k e a n o r d n i n g b r u g e s t i l
a t l å s e b a g a g e r u m m e t o p i t i l f æ l d e a f
e n f u n k t i o n s f e j l v e d c e n t r a l l å s e n .
Oplåsning
S l å b a g s æ d e r n e n e d f o r a t f å a d g a n g
t i l l å s e n i n d e f r a i b a g a g e r u m m e t .
S æ t e n l i l l e s k r u e t r æ k k e r i å b n i n g e n A
i l å s e n f o r a t l å s e b a g a g e r u m m e t o p .
Åbning
N å r b i l e n e r l å s t o p m e d f j e r n b e -
tjeningen eller med nøglen, kan du
t r æ k k e i h å n d t a g e t o g l ø f t e b a g k l a p -
p e n o p .
BAGKLAP (HATCHBACK)
Lukning
N å r b a g k l a p p e n i k k e e r r i g t i g t l u k k e t :
Page 87 of 255
i
i
77
Åbning
N å r b i l e n e r o p l å s t m e d f j e r n b e t j e -
n i n g e n e l l e r n ø g l e n , o g b a g r u d e n e r
lukket, skal du trække i håndtaget A
o g l ø f t e b a g k l a p p e n .
- motoren kører, tænder
d e n n e k o n t r o l l a m p e . S a m -
tidig vises en meddelelse
på multifunktionsdisplayet i
n o g l e s e k u n d e r .
- bilen kører (med en hastighed over
1 0 k m / t ) , t æ n d e r d e n n e k o n t r o l l a m p e .
Samtidig høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunktions-
d i s p l a y e t i n o g l e s e k u n d e r .
Lukning
S æ n k b a g k l a p p e n v e d h j æ l p a f d e t
i n d v e n d i g e h å n d t a g .
N å r b a g k l a p p e n i k k e e r r i g t i g t l u k k e t , o g :
BAGRUDE (SW)
Åbning
N å r b i l e n e r o p l å s t m e d f j e r n b e t j e -
n i n g e n e l l e r n ø g l e n , o g b a g k l a p p e n
er lukket, skal du trykke på kontak-
ten B o g l ø f t e b a g r u d e n v e d h j æ l p a f
viskerarmen C .
B a g k l a p p e n o g b a g r u d e n k a n i k k e
v æ r e å b n e s a m t i d i g t .
H v i s b a g r u d e v i s k e r e n e r a k t i v e r e t ,
å b n e s b a g r u d e n f ø r s t , n å r b a g r u -
d e v i s k e r e n h a r a f s l u t t e t s i n c y k l u s .
Lukning
L u k b a g r u d e n v e d a t t r y k k e m i d t p å
r u d e n .
N å r b a g r u d e n i k k e e r r i g t i g t l u k k e t , o g :
- motoren kører, tænder
d e n n e k o n t r o l l a m p e . S a m -
tidig vises en meddelelse
på multifunktionsdisplayet i
nogle sekunder,
- bilen kører (med en hastighed over
1 0 k m / t ) , t æ n d e r d e n n e k o n t r o l l a m p e .
Samtidig høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunktions-
d i s p l a y e t i n o g l e s e k u n d e r .
BAGKLAP (SW)
H v i s b a g r u d e n e r å b e n , f u n g e r e r
c e n t r a l l å s n i n g e n i k k e .
Page 88 of 255
i
!
ÅBNINGER
78
SOLTAG (HATCHBACK)
S o l t a g e t f o r b e d r e r u d l u f t n i n g e n o g g i v e r
m e r e l y s i k a b i n e n . D e t e r u d s t y r e t m e d
en antiklemfunktion og en afdækning af
h e n s y n t i l v a r m e n .
Åbning
D r e j b e t j e n i n g s k n a p p e n m o d v e n s t r e
( d e r e r n i i n d s t i l l i n g s m u l i g h e d e r ) .
En vindafviser folder sig langsomt ud,
n å r s o l t a g e t å b n e s , f o r a t u n d g å g e n e -
r e n d e v i n d s t ø d . Antiklem-funktion
Hvis soltaget støder på en forhindring
u n d e r l u k n i n g , s t a n d s e s d e t o g å b n e s
i g e n d e l v i s t .
Initialisering
N å r b a t t e r i e t h a r v æ r e t a f b r u d t p å g r u n d
af en fejl, skal soltaget initialiseres:
I n d s t i l b e t j e n i n g s k n a p p e n i u d g a n g -
spositionen "O" .
Tryk i mere end to sekunder midt på
b e t j e n i n g s k n a p p e n .
V e n t , t i l t a g e t e r h e l t l u k k e t .
T a g e t å b n e s i g e n e t p a r m i l l i m e t e r .
Antiklemfunktionen virker ikke under
disse handlinger.
Tag altid nøglen ud af tændingen,
n å r b i l e n f o r l a d e s , s e l v e t k o r t ø j e -
b l i k .
Hvis soltaget støder på en forhin-
d r i n g u n d e r å b n i n g e l l e r l u k n i n g ,
s k a l d e t b e v æ g e s i d e n m o d s a t t e
r e t n i n g . D e t g ø r e s v e d a t t r y k k e p å
b e t j e n i n g s k n a p p e n .
N å r b e t j e n i n g s k n a p p e n f o r s o l t a g e t
aktiveres af føreren, skal denne
sikre sig, at der ikke er nogen hin-
d r i n g e r f o r , a t r u d e n l u k k e s r i g t i g t .
Føreren skal sikre sig, at passage-
r e r n e b r u g e r s o l t a g e t k o r r e k t .
V æ r o p m æ r k s o m p å b ø r n e n e ,
m e n s s o l t a g e t å b n e s e l l e r l u k k e s .
H v i s s o l t a g e t u t i l s i g t e t å b n e r i g e n ,
f . e k s . i t i l f æ l d e a f f r o s t , o g l i g e e f t e r
at soltaget er standset:
S æ t b e t j e n i n g s k n a p p e n i p o s i t i o n
"O" , o g t r y k d e r e f t e r s t r a k s b e t j e -
n i n g s k n a p p e n i n d .
H o l d b e t j e n i n g s k n a p p e n i n d e ,
i n d t i l s o l t a g e t e r h e l t l u k k e t .
Antiklemfunktionen virker ikke
under disse handlinger.
Afdækning
S o l t a g e t s a f d æ k n i n g b e t j e n e s m a n u e l t .
Den skydes automatisk til side, når sol-
t a g e t å b n e s .
Funktionsmåde
Lukning
D r e j b e t j e n i n g s k n a p p e n t i l b a g e t i l
udgangspositionen "O" .
Page 89 of 255
!
79
PANORAMATAG (HATCHBACK)
T a g e t b e s t å r a f t o n e t g l a s , d e r g i v e r o p -
t i m a l e l y s f o r h o l d i k a b i n e n . G l a s t a g e t e r
forsynet med et to-delt afdækningspa-
n e l , d e r f o r ø g e r v a r m e k o m f o r t e n .
Tag fat i skydepanelets håndtag, og
s k u b s k y d e p a n e l e t b a g u d t i l d e n ø n -
s k e d e p o s i t i o n .
Åbning
Lukning
Tag fat i skydepanelets håndtag, og
træk skydepanelet fremad til den
ø n s k e d e p o s i t i o n . Hvis skydepanelet støder på en for-
h i n d r i n g u n d e r å b n i n g e l l e r l u k n i n g ,
s k a l d e n m o d s a t t e b e v æ g e l s e a k -
t i v e r e s . T r y k p å d e n p å g æ l d e n d e
k o n t a k t .
Når føreren aktiverer skydepane-
lets kontakt, skal denne sikre sig,
at ingen personer kan genere luk-
n i n g e n a f p a n e l e t .
Føreren skal sikre sig, at passa-
gererne anvender skydepanelet
r i g t i g t .
V æ r o p m æ r k s o m p å b ø r n e n e , m e n s
s k y d e p a n e l e t å b n e s o g l u k k e s .
PANORAMATAG (SW)
T a g e t b e s t å r a f t o n e t g l a s , d e r g i v e r o p -
t i m a l e l y s f o r h o l d i k a b i n e n . G l a s t a g e t e r
udstyret med et todelt elektrisk skyde-
p a n e l , d e r f o r ø g e r v a r m e k o m f o r t e n .
Åbning
Træk i kontakten A .
S k y d e p a n e l e t s b e v æ g e l s e s t a n d s e s ,
s å s n a r t k o n t a k t e n s l i p p e s .
Lukning
Tryk på kontakten A .
S k y d e p a n e l e t s b e v æ g e l s e s t a n d s e s ,
s å s n a r t k o n t a k t e n s l i p p e s .
Page 90 of 255
i
ÅBNINGER
80
Nøglen kan ikke tages ud af låsen,
f ø r d æ k s l e t e r s k r u e t p å t a n k e n .
BRÆNDSTOFTANK
P å f y l d b r æ n d s t o f e f t e r r e g i s t r e r i n g a f
l a v t b r æ n d s t o f n i v e a u .
Tankkapacitet: Ca. 50 liter. S i k k e r p å f y l d n i n g a f b r æ n d s t o f :
Sluk altid motoren
Å b n b r æ n d s t o f k l a p p e n
Sæt nøglen i, og drej mod venstre
Når påfyldningen er færdig:
Skru dækslet på igen
Drej nøglen mod højre, og tag den
ud af dækslet
Luk klappen
Tag dækslet af, og sæt det fast på
i n d e r s i d e n a f k l a p p e n .
Hvis du fylder tanken helt op, skal
du ikke fylde mere på, når pisto-
len har klikket 3 gange . D e t v i l
k u n n e m e d f ø r e f u n k t i o n s p r o b l e m e r .
Minimum brændstofniveau
Påfyldning
En mærkat på indersiden af klappen viser,
h v i l k e n t y p e b r æ n d s t o f d e r s k a l a n v e n d e s .
D e t a f h æ n g e r a f m o t o r t y p e n .
Når tankens minimumsniveau
er nået, tænder kontrollampen
p å i n s t r u m e n t g r u p p e n .
Bilen kan endnu køre ca.
50 km.
Se også afsnittet "Praktiske oplysnin-
g e r " , h v i s b i l e n l ø b e r t ø r f o r b r æ n d s t o f .