navigation system PEUGEOT 207 2008 Brugsanvisning (in Danish)
Page 32 of 255
35
FARVESKÆRM 16/9
Oplysninger på skærmen
Vælg den menu, der svarer til den øn-
skede funktion, når RT4 GPS radiotele-
fonen er tændt:
- Navigationssystemet
- Vejvisning på kort
- T r a fi k m e l d i n g e r
- Lydkilder (radio, CD-afspiller, Juke- b o x o s v . )
- Telefonlister og telefonens funktio- ner
- K o n fi g u r a t i o n a f s k æ r m e n o g i n d s t i l - l i n g e r f o r b i l e n s u d s t y r
- Visning af video
- Bilens diagnose
Betjeningsknapper
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
oplysninger automatisk og direkte på
skærmen:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur (ved risiko for isslag advares du med en meddelelse)
A d v a r s e l s m e d d e l e l s e r ( f . e k s . " F u e l l e -
vel too low" (Brændstofniveau for lavt))
o g s t a t u s o p l y s n i n g e r o m b i l e n ( f . e k s .
"Automatic headlights activated" (Auto-
matisk lygtetænding aktiveret)) kan
v i s e s m i d l e r t i d i g t . D e s l e t t e s m e d e t t r y k
på tasten "ESC" . På frontpanelet til radiotelefonen GPS
RT4 kan du vælge en af følgende funk-
tioner:
Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen .
Drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,
Tryk på drejeknappen for at godkende
dit valg,
eller
Tryk på tasten "ESC" for at annul-
lere den igangværende handling og
g å t i l b a g e t i l d e n f o r r i g e v i s n i n g .
Yderligere oplysninger om disse funk-
t i o n e r fi n d e r d u i a f s n i t t e t R T 4 u n d e r
" L y d - o g t e l e m a t i k u d s t y r " .
Hovedmenu
Page 160 of 255
!
!
i
148
Afmonter ikke polklemmerne, mens
m o t o r e n k ø r e r .
O p l a d i k k e b a t t e r i e t u d e n a t h a v e
f r a k o b l e t p o l k l e m m e r n e .
S k u b i k k e b i l e n i g a n g , h v i s d e n e r
udstyret med en "2 Tronic" gear-
k a s s e .
Batterier indeholder skadelige stof-
f e r , s å s o m s v o v l s y r e o g b l y . D e
s k a l b o r t s k a f f e s i h e n h o l d t i l l o v e n
og må under ingen omstændighe-
der smides ud sammen med almin-
d e l i g t h u s h o l d n i n g s a f f a l d .
A fl e v e r b a t t e r i e r n e t i l e t a u t o r i s e r e t
i n d s a m l i n g s s t e d .
Opladning af batteriet med en
oplader
F r a k o b l b a t t e r i e t p å b i l e n .
F ø l g b r u g s a n v i s n i n g e n f o r o p l a d e r e n .
S æ t ( - ) p o l k l e m m e n p å f ø r s t .
Batteriets poler og polklemmer skal
v æ r e r e n e . H v i s d e h a r e n s u l f a t b e -
l æ g n i n g ( h v i d l i g e l l e r g r ø n l i g b e l æ g -
n i n g ) s k a l d e l ø s n e s o g r e n s e s .
D e a f b r u d t e f u n k t i o n e r k a n o g s å
aktiveres igen manuelt, dog med
r i s i k o f o r a t b a t t e r i e t b l i v e r a fl a d e t .
AFLASTNINGSFUNKTION
Systemet sikrer, at visse funktioner kan
anvendes afhængigt af, hvor meget
e n e r g i d e r e r t i l b a g e p å b a t t e r i e t .
N å r b i l e n k ø r e r , a f b r y d e r a fl a s t n i n g s -
funktionen midlertidigt visse funktioner,
f . e k s . a i r c o n d i t i o n , a f r i m n i n g a f b a g r u -
d e n o s v .
D e a f b r u d t e f u n k t i o n e r a k t i v e r e s i g e n a u t o -
m a t i s k , s å s n a r t f o r h o l d e n e t i l l a d e r d e t .
H v i s b i l e n i k k e s k a l a n v e n d e s i e n
m å n e d s t i d e l l e r m e r e , a n b e f a l e s
d e t a t f r a k o b l e b a t t e r i e t . Før frakobling
Vent i to minutter, efter at tændingen
e r a f b r u d t , f ø r b a t t e r i e t f r a k o b l e s .
Luk ruderne, soltaget og dørene,
f ø r b a t t e r i e t f r a k o b l e s .
Før tilslutning af batteriet igen
N å r f o r b i n d e l s e n t i l b a t t e r i e t h a r v æ -
r e t a f b r u d t , m å m o t o r e n f ø r s t s t a r -
tes 1 minut efter, at tændingen er
slået til, for at de elektroniske syste-
m e r k a n f u n g e r e k o r r e k t . S k u l l e d e r
alligevel opstå mindre funktionsfejl
a f v e d v a r e n d e k a r a k t e r , b e d e s d u
k o n t a k t e e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
Du skal selv nulstille følgende en-
h e d e r , s e b e s k r i v e l s e n i d e t r e l e -
vante kapitel:
- n ø g l e m e d f j e r n b e t j e n i n g
- sekventielle el-ruder
- soltag
- GPS-navigationssystem
Page 161 of 255
!
!
i
148
Afmonter ikke polklemmerne, mens
m o t o r e n k ø r e r .
O p l a d i k k e b a t t e r i e t u d e n a t h a v e
f r a k o b l e t p o l k l e m m e r n e .
S k u b i k k e b i l e n i g a n g , h v i s d e n e r
udstyret med en "2 Tronic" gear-
k a s s e .
Batterier indeholder skadelige stof-
f e r , s å s o m s v o v l s y r e o g b l y . D e
s k a l b o r t s k a f f e s i h e n h o l d t i l l o v e n
og må under ingen omstændighe-
der smides ud sammen med almin-
d e l i g t h u s h o l d n i n g s a f f a l d .
A fl e v e r b a t t e r i e r n e t i l e t a u t o r i s e r e t
i n d s a m l i n g s s t e d .
Opladning af batteriet med en
oplader
F r a k o b l b a t t e r i e t p å b i l e n .
F ø l g b r u g s a n v i s n i n g e n f o r o p l a d e r e n .
S æ t ( - ) p o l k l e m m e n p å f ø r s t .
Batteriets poler og polklemmer skal
v æ r e r e n e . H v i s d e h a r e n s u l f a t b e -
l æ g n i n g ( h v i d l i g e l l e r g r ø n l i g b e l æ g -
n i n g ) s k a l d e l ø s n e s o g r e n s e s .
D e a f b r u d t e f u n k t i o n e r k a n o g s å
aktiveres igen manuelt, dog med
r i s i k o f o r a t b a t t e r i e t b l i v e r a fl a d e t .
AFLASTNINGSFUNKTION
Systemet sikrer, at visse funktioner kan
anvendes afhængigt af, hvor meget
e n e r g i d e r e r t i l b a g e p å b a t t e r i e t .
N å r b i l e n k ø r e r , a f b r y d e r a fl a s t n i n g s -
funktionen midlertidigt visse funktioner,
f . e k s . a i r c o n d i t i o n , a f r i m n i n g a f b a g r u -
d e n o s v .
D e a f b r u d t e f u n k t i o n e r a k t i v e r e s i g e n a u t o -
m a t i s k , s å s n a r t f o r h o l d e n e t i l l a d e r d e t .
H v i s b i l e n i k k e s k a l a n v e n d e s i e n
m å n e d s t i d e l l e r m e r e , a n b e f a l e s
d e t a t f r a k o b l e b a t t e r i e t . Før frakobling
Vent i to minutter, efter at tændingen
e r a f b r u d t , f ø r b a t t e r i e t f r a k o b l e s .
Luk ruderne, soltaget og dørene,
f ø r b a t t e r i e t f r a k o b l e s .
Før tilslutning af batteriet igen
N å r f o r b i n d e l s e n t i l b a t t e r i e t h a r v æ -
r e t a f b r u d t , m å m o t o r e n f ø r s t s t a r -
tes 1 minut efter, at tændingen er
slået til, for at de elektroniske syste-
m e r k a n f u n g e r e k o r r e k t . S k u l l e d e r
alligevel opstå mindre funktionsfejl
a f v e d v a r e n d e k a r a k t e r , b e d e s d u
k o n t a k t e e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
Du skal selv nulstille følgende en-
h e d e r , s e b e s k r i v e l s e n i d e t r e l e -
vante kapitel:
- n ø g l e m e d f j e r n b e t j e n i n g
- sekventielle el-ruder
- soltag
- GPS-navigationssystem
Page 166 of 255
!
i
153
H v i s d e r m o n t e r e s e l e k t r i s k t i l b e h ø r
eller ekstraudstyr, som ikke indgår
i PEUGEOT 's sortiment, kan det
m e d f ø r e d r i f t s f e j l p å b i l e n s e l e k t r o -
n i s k e u d s t y r .
V i b e d e r d i g v æ r e o p m æ r k s o m p å
d e t t e o g a n b e f a l e r , a t d u h e n v e n d e r
sig til en PEUGEOT forhandler, som
gerne præsenterer hele vores sorti-
m e n t a f e k s t r a u d s t y r o g t i l b e h ø r .
TILBEHØR
E t s t o r t u d v a l g a f t i l b e h ø r s a m t o r i g i n a l e
reservedele sælges hos PEUGEOT for-
h a n d l e r e n .
PEUGEOT har testet og godkendt dele-
ne med hensyn til kvalitet og sikkerhed
t i l b r u g i d i n P e u g e o t .
De er alle med i PEUGEOT 's produkt-
sortiment og dækket af PEUGEOT 's
g a r a n t i .
D e t t e u d v a l g i P E U G E O T ' s b u t i k e r o p -
delt i fem varegrupper, BESKYTTELSE -
K O M F O R T - K O M M U N I K AT I O N -
DESIGN - TEKNIK, og omfatter følgen-
de dele:
"Beskyttelse":
"Komfort":
"Kommunikation":
"Design":
"Teknik":
D e r fi n d e s o m b y g n i n g s s æ t , s å d u k a n
æ n d r e d i n b i l f r a e n p e r s o n b i l t i l e n
v a r e v o g n .
* F o r a t u n d g å a t p e d a l e r n e b l o k e r e s skal du:
- Altid sørge for, at måtterne ligger r i g t i g t o g e r k o r r e k t f a s t g j o r t .
- A l d r i g l æ g g e fl e r e m å t t e r o v e n p å h i n a n d e n . Afhængigt af landet kan det være
o b l i g a t o r i s k a t h a v e s i k k e r h e d s -
vest, advarselstrekant og ekstra
p æ r e r m e d i b i l e n .
T y v e r i a l a r m k a b i n e , i n d g r a -
v e r i n g a f r u d e r n e , l å s e b o l t e ,
nødhjælpskasse, advarsels-
trekant, sikkerhedsvest, sy-
stem til lokalisering af stjålne
b i l e r o g s n e k æ d e r . G u l v m å t t e r * , b a g a g e r u m s b a k -
k e , b a g a g e n e t , f a s t t ø j k r o g p å
n a k k e s t ø t t e , p a n e l b e s k y t t e l s e
i a l u m i n i u m e l l e r P V C .
T i l f r i t i d s a k t i v i t e t e r : T a g b ø j -
ler, cykelholder til anhænger-
t r æ k , c y k e l h o l d e r t i l t a g b ø j l e r ,
s k i h o l d e r , t a g b o k s , s æ d e p u -
d e r o g s æ d e r t i l b ø r n , s o l g a r d i n e r p å
s i d e - o g b a g r u d e r , m i d t e r a r m l æ n f o r a n ,
C D - h o l d e r , o p b e v a r i n g s r u m u n d e r b a g -
h y l d e n .
Anhængertræk, der skal monteres hos
e n P E U G E O T f o r h a n d l e r .
Bilradioer, radiotelefon, for-
stærkere, navigationssystem,
håndfrit sæt, CD-changer,
højttalere, DVD-afspiller, til-
slutningssæt til MP3-afspiller
e l l e r b æ r b a r C D - a f s p i l l e r , p a r -
k e r i n g s r a d a r b a g m v .
S æ d e b e t r æ k t i l m o d e l l e r m e d
s i d e a i r b a g , g e a r k n o p i a l u m i -
n i u m , t å g e f o r l y g t e r , d ø r d e fl e k -
torer, spoiler, stænkklapper,
aluminiumsfælge, pyntelister
og sportsudstødning, spejl-
h u s e i k r o m . Ruderens, rengørings- og ple-
j e m i d l e r t i l k a b i n e o g k a r o s s e r i .
Page 230 of 255
2
1
5
1 0
0 1
2
3 4 6
1 4
1 2
9
1 5 1 6
7 8 1 3 1 1
1. Tænd/Sluk . Pause i afspilning af CD/SD-kort, mute for radioen
. Langt tryk: nulstilling af systemet.
2. Indstilling af volumen .
3. Valg af kilden RADIO. Visning af listen over stationer. Adgang til menuen RADIO.
4. Valg af kilden MUSIC. Visning af numrene (CD) eller mapperne (SD-kort). Adgang til menuen MUSIC.
3 - 4 Langt tryk: adgang til indstillinger af lydoptioner (balance for/bag, venstre/højre, bas/diskant, klanggengivelser, loudness, automatisk volumenkontrol, initialiser indstillingerne).
5. Åbning af menuen SETUP. Langt tryk: adgang til GPS-dækning og visning.
6. Åbning af menuen PHONE og visning af oversigt en over opkald.
7. Valg af visning i følgende rækkefølge: RADIO, Kort, NAV (hvis navigationen er aktiveret), Telefon (hvis en samtale er i gang), Tripcomputer. Langt tryk: visning af sort skærm (DARK).
8. Åbning af menuen NAVIGATION og visning af de sidste destinationer.
9 . Å b n i n g a f m e n u e n T R A F F I C ( t r a fi k ) o g v i s n i n g a f i g a n g v æ r e n d e t r a fi k m e l d i n g e r .
10. Afbrydelse af den igangværende handling.
11. Søgning i menuer, valg og godkendelse . Adgang til genvejsmenuer . Zoom ind på kortet under kortvisningen eller NAV.
12. Udkast af CD.
13. Valg af forrige/næste radiostation på listen . Valg af forrige/næste CD. V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e M P 3 - fi l . Valg af forrige/næste side på en liste.
14. Valg af forrige/næste radiostation . V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e C D - n u m m e r e l l e r M P 3 - fi l . Valg af forrige/næste linje på en liste.
15. Knapperne 1 - 6: Valg af gemt radiostation. Valg af CD i CD-changeren. Langt tryk: lagring af den station, der lyttes til .
16. Afspiller af SD-kort .
OVERSIGT
B E T J E N I N G S P A N E L t i l W I P N a v
Page 231 of 255
3
0 2 GENEREL FUNKTION
Se under "Menuoversigt" i denne vejledning for at få et samlet og detaljeret overblik over de menuer, som kan vælges.
Få adgang til følgende menuer ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (status):
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at br uge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler.
RADIO/MUSIC MEDIA PLAYER ( a f s p i l l e r e a f m u s i k m e d i e r )
PHONE (Hvis en samtale er i gang)
TRIPCOMPUTER
FULL SCREEN MAP ( k o r t i f u l d s k æ r m s t ø r r e l s e )
NAVIGATION (Hvis navigationen er aktiveret)
SETUP: sprog, dato og klokkeslæt, visning, bilens parametre, enheder og systemets parametre
T R A F F I C ( t r a fi k ) : t r a fi k m e l d i n g e r o g m e d d e l e l s e r
Page 254 of 255
26
SPØRGSMÅL LØSNING SVAR
Feltet for TRAFFIC I N F O ( t r a fi k o p l y s n i n g e r ) er markeret. Alligevel er nogle kødannelser på strækningen ikke angivet i realtid.
N å r s y s t e m e t t æ n d e s , g å r d e r n o g l e m i n u t t e r , f ø r t r a fi k o p l y s n i n g e r n e hentes af systemet. V e n t , t i l t r a fi k o p l y s n i n g e r n e e r m o d t a g e t (visning på kortet med piktogrammer for t r a fi k o p l y s n i n g e r ) .
I n o g l e l a n d e o m f a t t e r t r a fi k o p l y s n i n g e r n e k u n d e s t o r e v e j e s o m motorveje.
Det virker nogle gange som om, at en strækning tager længere tid at beregne end normalt.
Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af, h v i l k e t r a fi k o p l y s n i n g e r d e r e r t i l g æ n g e l i g e .
Systemets ydeevne kan midlertidigt være nedsat, hv is en CD/DVD kopieres til jukeboksen samtidig med, at en strækning beregnes. Vent, til CD'en/DVD'en er kopieret, eller afbryd kopieringen, før navigationen aktiveres.
Er det muligt at foretage et nødopkald uden et SIM-kort?
Nej, den europæiske lovgivning kræver, at der er indsat et SIM-kort, for at der kan foretages nødopkald. Indsæt et gyldigt SIM-kort i klappen til WIP Nav.
Højdevisningen er ikke aktiv. N å r G P S - s y s t e m e t t æ n d e s , k a n d e r g å o p t i l fi r e m i n u t t e r , f ø r s y s t e m e t e r i n i t i a l i s e r e t o g h a r h e n t e t o p l y s n i n g e r f r a m e r e e n d fi r e s a t e l l i t t e r k o r r e k t . Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at GPS-systemet d æ k k e r m i n d s t fi r e s a t e l l i t t e r ( l a n g t t r y k p å t a s t e n M E N U , vælg derefter RADIO-TELEPHONE DIAGNOSIS (DIAGNOSTICERING AF RADIOTELEFON), og GPS coverage (GPS-DÆKNING)).
A f h æ n g i g t a f b i l e n s g e o g r a fi s k e o m g i v e l s e r ( f . e k s . e n t u n n e l ) o g vejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold ænd res. Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af GPS-signalets modtageforhold.
Beregningen af ruten lykkes ikke. Udelukkelseskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorv ej med afgift). Kontroller udelukkelseskriterierne.