stop start PEUGEOT 207 2008 Brugsanvisning (in Danish)
Page 12 of 255
ET HURTIGT OVERBLIK
Passagerairbag
1. Å b n h a n d s k e r u m m e t
2. Sæt nøglen i
3. Vælg en position:
"ON" (aktivering) med forsædepas-
s a g e r e l l e r f r e m a d v e n d t b a r n e s æ d e
"OFF" ( a f b r y d e l s e ) m e d b a g u d -
v e n d t b a r n e s æ d e
4. Tag tændingsnøglen ud i den på-
gældende position
108
Tændingslås
A. Kontrollampen for sikkerhedssele
på venstre forsæde ikke-spændt
e l l e r s p æ n d t o p l y s e r r ø d t .
B. Kontrollampen for sikkerhedssele
på højre forsæde ikke-spændt eller
s p æ n d t o p l y s e r r ø d t .
C. Kontrollampen for sikkerhedssele
p å v e n s t r e b a g s æ d e s p æ n d t o p
l y s e r r ø d t .
D. Kontrollampen for sikkerhedssele
p å m i d t e r s t e b a g s æ d e s p æ n d t o p
l y s e r r ø d t * * .
E. Kontrollampen for sikkerhedssele
p å h ø j r e b a g s æ d e s p æ n d t o p l y s e r
r ø d t .
104
Sikkerhedsseler foran og bag
** Undtagen RC-modellen
1. Position Stop
2. Position Tænding
3. Position Start
68
Page 71 of 255
i
ÅBNINGER
Start af bilen
S æ t n ø g l e n i t æ n d i n g e n .
S y s t e m e t g e n k e n d e r s t a r t k o d e n .
D r e j n ø g l e n h e l t m o d i n s t r u m e n t b o r -
det til position 3 (Start) .
S l i p n ø g l e n , s å s n a r t m o t o r e n k ø r e r .
Stop af bilen
S t a n d s b i l e n .
Drej nøglen helt mod dig selv til
position 1 (Stop) .
T a g n ø g l e n u d a f t æ n d i n g e n .
Problem med fjernbetjeningen
N å r b a t t e r i e t h a r v æ r e t a f b r u d t e l l e r e r
b l e v e t u d s k i f t e t , e l l e r h v i s f j e r n b e t j e n i n -
gen er defekt, kan du ikke længere af-
o g o p l å s e b i l e n e l l e r l o k a l i s e r e d e n .
Brug i første omgang nøglen i låsen
f o r a t a f - o g o p l å s e b i l e n .
I n i t i a l i s e r d e r e f t e r f j e r n b e t j e n i n g e n .
Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT
v æ r k s t e d , h v i s p r o b l e m e t f o r t s æ t t e r . Udskiftning af batteriet
B a t t e r i r e f . : C R 1 6 2 0 / 3 v o l t .
Initialisering
A f b r y d t æ n d i n g e n
Sæt nøglen i position 2 (tænding)
Tryk med det samme på den luk-
kede hængelås i et par sekunder
A f b r y d t æ n d i n g e n , o g t a g n ø g l e n u d
af tændingen
F j e r n b e t j e n i n g e n v i r k e r n u i g e n k o r r e k t .
Å b n b o k s e n m e d e n m ø n t v e d h a k k e t
S k u b d e t b r u g t e b a t t e r i u d
L æ g d e t n y e b a t t e r i i r u m m e t , s å d e t
vender rigtigt
L u k b o k s e n
I n i t i a l i s e r f j e r n b e t j e n i n g e n D e t t e e k s t r a b a t t e r i k a n f å s p å
e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
H v i s b a t t e r i e t s k a l u d s k i f t e s ,
tænder denne kontrollampe,
der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunk-
t i o n s d i s p l a y e t .
Lokalisering af bilen
F ø l g d e n n e f r e m g a n g s m å d e f o r a t fi n d e
d i n a fl å s t e b i l p å e n p a r k e r i n g s p l a d s :
T r y k p å d e n l å s t e h æ n g e l å s . K a b i -
n e l y s e t t æ n d e r , o g b l i n k l y s e n e a k t i -
v e r e s i e t p a r s e k u n d e r .
Nøgle i tænding
Hvis du glemmer at tage nøglen ud
af tændingslåsen, aktiveres et lyd-
s i g n a l , n å r f ø r e r d ø r e n å b n e s .
Page 74 of 255
i
ÅBNINGER
Start af bilen
S æ t n ø g l e n i t æ n d i n g e n .
S y s t e m e t g e n k e n d e r s t a r t k o d e n .
D r e j n ø g l e n h e l t m o d i n s t r u m e n t b o r -
det til position 3 (Start) .
S l i p n ø g l e n , s å s n a r t m o t o r e n k ø r e r .
Stop af bilen
S t a n d s b i l e n .
Drej nøglen helt mod dig selv til
position 1 (Stop) .
T a g n ø g l e n u d a f t æ n d i n g e n .
Problem med fjernbetjeningen
N å r b a t t e r i e t h a r v æ r e t a f b r u d t e l l e r e r
b l e v e t u d s k i f t e t , e l l e r h v i s f j e r n b e t j e n i n -
gen er defekt, kan du ikke længere af-
o g o p l å s e b i l e n e l l e r l o k a l i s e r e d e n .
Brug i første omgang nøglen i låsen
f o r a t a f - o g o p l å s e b i l e n .
I n i t i a l i s e r d e r e f t e r f j e r n b e t j e n i n g e n .
Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT
v æ r k s t e d , h v i s p r o b l e m e t f o r t s æ t t e r . Udskiftning af batteriet
B a t t e r i r e f . : C R 1 6 2 0 / 3 v o l t .
Initialisering
A f b r y d t æ n d i n g e n
Sæt nøglen i position 2 (tænding)
Tryk med det samme på den luk-
kede hængelås i et par sekunder
A f b r y d t æ n d i n g e n , o g t a g n ø g l e n u d
af tændingen
F j e r n b e t j e n i n g e n v i r k e r n u i g e n k o r r e k t .
Å b n b o k s e n m e d e n m ø n t v e d h a k k e t
S k u b d e t b r u g t e b a t t e r i u d
L æ g d e t n y e b a t t e r i i r u m m e t , s å d e t
vender rigtigt
L u k b o k s e n
I n i t i a l i s e r f j e r n b e t j e n i n g e n D e t t e e k s t r a b a t t e r i k a n f å s p å
e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
H v i s b a t t e r i e t s k a l u d s k i f t e s ,
tænder denne kontrollampe,
der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunk-
t i o n s d i s p l a y e t .
Lokalisering af bilen
F ø l g d e n n e f r e m g a n g s m å d e f o r a t fi n d e
d i n a fl å s t e b i l p å e n p a r k e r i n g s p l a d s :
T r y k p å d e n l å s t e h æ n g e l å s . K a b i -
n e l y s e t t æ n d e r , o g b l i n k l y s e n e a k t i -
v e r e s i e t p a r s e k u n d e r .
Nøgle i tænding
Hvis du glemmer at tage nøglen ud
af tændingslåsen, aktiveres et lyd-
s i g n a l , n å r f ø r e r d ø r e n å b n e s .
Page 76 of 255
i
ÅBNINGER
Start af bilen
S æ t n ø g l e n i t æ n d i n g e n .
S y s t e m e t g e n k e n d e r s t a r t k o d e n .
D r e j n ø g l e n h e l t m o d i n s t r u m e n t b o r -
det til position 3 (Start) .
S l i p n ø g l e n , s å s n a r t m o t o r e n k ø r e r .
Stop af bilen
S t a n d s b i l e n .
Drej nøglen helt mod dig selv til
position 1 (Stop) .
T a g n ø g l e n u d a f t æ n d i n g e n .
Problem med fjernbetjeningen
N å r b a t t e r i e t h a r v æ r e t a f b r u d t e l l e r e r
b l e v e t u d s k i f t e t , e l l e r h v i s f j e r n b e t j e n i n -
gen er defekt, kan du ikke længere af-
o g o p l å s e b i l e n e l l e r l o k a l i s e r e d e n .
Brug i første omgang nøglen i låsen
f o r a t a f - o g o p l å s e b i l e n .
I n i t i a l i s e r d e r e f t e r f j e r n b e t j e n i n g e n .
Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT
v æ r k s t e d , h v i s p r o b l e m e t f o r t s æ t t e r . Udskiftning af batteriet
B a t t e r i r e f . : C R 1 6 2 0 / 3 v o l t .
Initialisering
A f b r y d t æ n d i n g e n
Sæt nøglen i position 2 (tænding)
Tryk med det samme på den luk-
kede hængelås i et par sekunder
A f b r y d t æ n d i n g e n , o g t a g n ø g l e n u d
af tændingen
F j e r n b e t j e n i n g e n v i r k e r n u i g e n k o r r e k t .
Å b n b o k s e n m e d e n m ø n t v e d h a k k e t
S k u b d e t b r u g t e b a t t e r i u d
L æ g d e t n y e b a t t e r i i r u m m e t , s å d e t
vender rigtigt
L u k b o k s e n
I n i t i a l i s e r f j e r n b e t j e n i n g e n D e t t e e k s t r a b a t t e r i k a n f å s p å
e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
H v i s b a t t e r i e t s k a l u d s k i f t e s ,
tænder denne kontrollampe,
der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunk-
t i o n s d i s p l a y e t .
Lokalisering af bilen
F ø l g d e n n e f r e m g a n g s m å d e f o r a t fi n d e
d i n a fl å s t e b i l p å e n p a r k e r i n g s p l a d s :
T r y k p å d e n l å s t e h æ n g e l å s . K a b i -
n e l y s e t t æ n d e r , o g b l i n k l y s e n e a k t i -
v e r e s i e t p a r s e k u n d e r .
Nøgle i tænding
Hvis du glemmer at tage nøglen ud
af tændingslåsen, aktiveres et lyd-
s i g n a l , n å r f ø r e r d ø r e n å b n e s .
Page 93 of 255
!
83
Når det er tåget eller sner, kan lys-
styrkeføleren registrere tilstrækkelige
l y s f o r h o l d . I s å f a l d t æ n d e s l y g t e r n e
i k k e a u t o m a t i s k .
Tildæk aldrig lysføleren, der er sam-
m e n k o b l e t m e d r e g n f ø l e r e n o g
s i d d e r m i d t p å f o r r u d e n b a g v e d
b a k s p e j l e t . D e p å g æ l d e n d e f u n k -
t i o n e r v i l i g i v e t f a l d i k k e b l i v e a k t i -
v e r e t .
Sammenkobling med follow me
home-lyset
N å r d e n n e f u n k t i o n e r s a m m e n k o b l e t
med den automatiske lygtetænding, har
follow me home-funktionen følgende
ekstra muligheder:
- Valg af hvor længe lyset skal være
t æ n d t ( i 1 5 , 3 0 e l l e r 6 0 s e k u n d e r ) .
I n d s t i l l i n g e n k a n æ n d r e s i b i l e n s p a -
rametre i multifunktionsdisplayets
k o n fi g u r a t i o n s m e n u .
- Automatisk aktivering af follow med home-lyset, når den automatiske
l y g t e t æ n d i n g e r a k t i v e r e t .
Automatisk lygtetænding (ej DK)
Positions- og nærlyset tænder automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere lyset,
hvis der registreres en svag lysstyrke
u d e n f o r ( f ø l e r e n s i d d e r b a g v e d b a k -
spejlet), eller så snart vinduesviskerne
t æ n d e s .
Så snart lysstyrken igen er tilstræk-
kelig kraftig, eller når vinduesviskerne
slukkes, slukker positions- og nærlyset
a u t o m a t i s k .
Follow me home-lys
N æ r l y s e t f o r b l i v e r t æ n d t , e f t e r a t b i l e n s
t æ n d i n g e r a f b r u d t , s å f ø r e r e n n e m m e -
r e k a n s e , h v i s d e t e r m ø r k t .
Tænd
A f b r y d t æ n d i n g e n , o g a k t i v e r o v e r h a -
l i n g s b l i n k e t m e d b e t j e n i n g s a r m e n B .
H v i s o v e r h a l i n g s b l i n k e t a k t i v e r e s
i g e n , s l å s f u n k t i o n e n f r a .
Sluk
Follow me home-lyset slukker automa-
tisk efter det programmerede tidsrum,
n å r d ø r e n e l å s e s . Start
Drej ringen A til position " AUTO
" .
D e n a u t o m a t i s k e l y g t e t æ n d i n g b e -
kræftes med en meddelelse på mul-
t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t . Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktionsfejl
med lysføleren, tænder lyset
sammen med servicelampen,
der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunktionsdis-
p l a y e t .
Få det efterset på et PEUGEOT værk-
s t e d .
Kørelys *
P å b i l e r , d e r e r u d s t y r e t m e d k ø r e l y s ,
t æ n d e r n æ r l y s e t , n å r b i l e n s t a r t e s .
Kontrollampen tænder på in-
s t r u m e n t g r u p p e n .
Lyset ved førerpladsen (instrumentgrup-
p e , m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y , b e t j e n i n g s p a -
n e l t i l a i r c o n d i t i o n o s v . ) t æ n d e r i k k e , f ø r
der skiftes til automatisk lygtetænding,
e l l e r n å r l y g t e r n e t æ n d e s m a n u e l t .
Stop
Drej ringen A til en anden position
end "
AUTO
" . F u n k t i o n e n s a f b r y d e l -
s e b e k r æ f t e s m e d e n m e d d e l e l s e
p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
Page 94 of 255
!
83
Når det er tåget eller sner, kan lys-
styrkeføleren registrere tilstrækkelige
l y s f o r h o l d . I s å f a l d t æ n d e s l y g t e r n e
i k k e a u t o m a t i s k .
Tildæk aldrig lysføleren, der er sam-
m e n k o b l e t m e d r e g n f ø l e r e n o g
s i d d e r m i d t p å f o r r u d e n b a g v e d
b a k s p e j l e t . D e p å g æ l d e n d e f u n k -
t i o n e r v i l i g i v e t f a l d i k k e b l i v e a k t i -
v e r e t .
Sammenkobling med follow me
home-lyset
N å r d e n n e f u n k t i o n e r s a m m e n k o b l e t
med den automatiske lygtetænding, har
follow me home-funktionen følgende
ekstra muligheder:
- Valg af hvor længe lyset skal være
t æ n d t ( i 1 5 , 3 0 e l l e r 6 0 s e k u n d e r ) .
I n d s t i l l i n g e n k a n æ n d r e s i b i l e n s p a -
rametre i multifunktionsdisplayets
k o n fi g u r a t i o n s m e n u .
- Automatisk aktivering af follow med home-lyset, når den automatiske
l y g t e t æ n d i n g e r a k t i v e r e t .
Automatisk lygtetænding (ej DK)
Positions- og nærlyset tænder automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere lyset,
hvis der registreres en svag lysstyrke
u d e n f o r ( f ø l e r e n s i d d e r b a g v e d b a k -
spejlet), eller så snart vinduesviskerne
t æ n d e s .
Så snart lysstyrken igen er tilstræk-
kelig kraftig, eller når vinduesviskerne
slukkes, slukker positions- og nærlyset
a u t o m a t i s k .
Follow me home-lys
N æ r l y s e t f o r b l i v e r t æ n d t , e f t e r a t b i l e n s
t æ n d i n g e r a f b r u d t , s å f ø r e r e n n e m m e -
r e k a n s e , h v i s d e t e r m ø r k t .
Tænd
A f b r y d t æ n d i n g e n , o g a k t i v e r o v e r h a -
l i n g s b l i n k e t m e d b e t j e n i n g s a r m e n B .
H v i s o v e r h a l i n g s b l i n k e t a k t i v e r e s
i g e n , s l å s f u n k t i o n e n f r a .
Sluk
Follow me home-lyset slukker automa-
tisk efter det programmerede tidsrum,
n å r d ø r e n e l å s e s . Start
Drej ringen A til position " AUTO
" .
D e n a u t o m a t i s k e l y g t e t æ n d i n g b e -
kræftes med en meddelelse på mul-
t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t . Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktionsfejl
med lysføleren, tænder lyset
sammen med servicelampen,
der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunktionsdis-
p l a y e t .
Få det efterset på et PEUGEOT værk-
s t e d .
Kørelys *
P å b i l e r , d e r e r u d s t y r e t m e d k ø r e l y s ,
t æ n d e r n æ r l y s e t , n å r b i l e n s t a r t e s .
Kontrollampen tænder på in-
s t r u m e n t g r u p p e n .
Lyset ved førerpladsen (instrumentgrup-
p e , m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y , b e t j e n i n g s p a -
n e l t i l a i r c o n d i t i o n o s v . ) t æ n d e r i k k e , f ø r
der skiftes til automatisk lygtetænding,
e l l e r n å r l y g t e r n e t æ n d e s m a n u e l t .
Stop
Drej ringen A til en anden position
end "
AUTO
" . F u n k t i o n e n s a f b r y d e l -
s e b e k r æ f t e s m e d e n m e d d e l e l s e
p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
Page 98 of 255
!
i
87
Særlig position for vinduesviskeren
på forruden Automatisk forrudevisk
Rudeviskerfunktionen på forruden virker
automatisk, uden at føreren skal aktive-
r e d e n , s å s n a r t d e r r e g i s t r e r e s n e d b ø r
( f ø l e r e n s i d d e r b a g v e d b a k s p e j l e t ) , o g
v i s k e r h a s t i g h e d e n t i l p a s s e s n e d b ø r e n s
i n t e n s i t e t .
Start
Funktionen styres manuelt af føreren
v e d a t s k u b b e b e t j e n i n g s g r e b e t A til po-
sitionen "AUTO" .
Der vises samtidig en meddelelse på
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t . Indtil et minut efter at tændingen er af-
b r u d t , k a n m a n v e d a k t i v e r i n g a f v i s k e r -
kontakten indstille vinduesviskerne midt
p å f o r r u d e n .
D e r v e d i n d s t i l l e s v i s k e r b l a d e n e t i l o v e r -
v i n t r i n g .
Slå tændingen til, og aktiver kontakten
for at indstille viskerne rigtigt efter ud-
s k i f t n i n g .
Tildæk ikke regnføleren, der er
k o b l e t s a m m e n m e d l y s s t y r k e f ø l e -
r e n o g s i d d e r m i d t p å f o r r u d e n b a g
v e d b a k s p e j l e t .
A f b r y d k o n t a k t e n , n å r b i l e n s k a l v a -
s k e s i e n v a s k e h a l .
O m v i n t e r e n a n b e f a l e s d e t a t s i k r e ,
at forruden er helt fri for rim, før den
a u t o m a t i s k e v i s k e r f u n k t i o n a k t i v e r e s . Den automatiske viskerfunktion
s k a l a k t i v e r e s i g e n , n å r b i l e n s t æ n -
d i n g h a r v æ r e t a f b r u d t i m e r e e n d
e t m i n u t , v e d a t t r y k k e b e t j e n i n g s -
g r e b e t
A n e d a d .
Stop
Funktionen stoppes manuelt af føreren
v e d a t i n d s t i l l e b e t j e n i n g s g r e b e t A i en
anden position eller på positionen 0 .
Der vises samtidig en meddelelse på
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t . Funktionsfejl
Hvis den automatiske rudevisk ikke fun-
gerer korrekt, fungerer vinduesviskeren
m e d i n t e r v a l v i s k .
Få det efterset på et PEUGEOT værk-
s t e d .
Page 250 of 255
22
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
2
4
4
4
4
4
r o u t e t y p e
fast route
short route
optimised route
STOPOVERS
a d d s t o p o v e r
address input
navigate HOME
choose from address book
choose from last destinations
rearrange route
r e p l a c e s t o p o v e r
d e l e t e s t o p o v e r
r e c a l c u l a t e
fast route
short route
optimised route
"NAVIGATION" MENU
ABORT / RESUME GUIDANCE
DESTINATION INPUT
a d d r e s s i n p u t
country
city
street
number
start route guidance
post code
add to address book
intersection
city district
geo position
map
n a v i g a t e H O M E
c h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k
c h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
POI SEARCH
P O I n e a r b y
P O I n e a r d e s t i n a t i o n
P O I i n c i t y
P O I i n c o u n t r y
P O I n e a r r o u t e
SETTINGS
r o u t e d y n a m i c s
t r a f fi c i n d e p e n d e n t
semi-dynamic
a v o i d a n c e c r i t e r i a
a v o i d m o t o r w a y s
avoid toll roads
avoid ferries
r e c a l c u l a t e
INDSTILLINGER FOR VEJVISNING
n a v i g a t i o n s k r i t e r i e r
den hurtigste
den korteste
optimer tid/afstand
ETAPER
t i l f ø j e n e t a p e
indtast en ny adresse
vis vej hjem
fra adressebogen
fra de sidste destinationer
o p t i m e r r u t e
u d s k i f t e t a p e
s l e t e t a p e
g e n b e r e g n r u t e
den hurtigste
den korteste
optimer tid/afstand
NAVIGATIONSMENU
STOP / GENOPTAG VEJVISNING
INDTAST DESTINATION
i n d t a s t n y a d r e s s e
land
by
vej
nummer
start vejvisning
postnummer
tilføj til adressebog
vejkryds
bymidte
GPS-koordinater
indtastet på kort
v i s v e j h j e m
f r a a d r e s s e b o g e n
f r a d e s i d s t e d e s t i n a t i o n e r
SØG EFTER INTERESSEPUNKTER
i n æ r h e d e n
t æ t v e d d e s t i n a t i o n e n
i e n b y
i e t l a n d
l a n g s r u t e n
INDSTILLINGER
t r a fi k h e n s y n
uden omveje
både med og uden omveje
u d e l u k k e l s e s k r i t e r i e r
udeluk motorveje
udeluk betalingsveje
udeluk færger
g e n b e r e g n r u t e