MPG PEUGEOT 207 2008 Instructieboekje (in Dutch)

!
29
Opties
Als het menu "Opties" is geselecteerd,
kan de status van de verschillende func-
ties worden weergegeven (geactiveerd,
gedeactiveerd, storing). Talen
Als het menu "Talen" is geselecteerd,
kan de taal van de weergave van het dis-
play worden gewijzigd (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Español).
Instellingen display
Als het menu "Instellingen disp." is ge-
selecteerd, kunnen de volgende para-
meters worden ingesteld:
- jaar,
- maand,
- dag,
- uren,
- minuten,
- tijdsaanduiding in 12 of 24 uur.

 Wacht ongeveer 10 seconden tot de
gewijzigde waarde is opgeslagen of
druk op de toets "ESC" om de uit-
gevoerde handeling af te breken.
Vervolgens keert het display terug naar
het vorige scherm.
Als het menu "Confi g. auto" is geselec-
teerd, kunnen de volgende functies ge-
activeerd of gedeactiveerd worden:
- het inschakelen van de ruitenwisser achter als de achteruitversnelling
wordt ingeschakeld (zie het hoofd-
stuk "Zicht"),
- de bochtverlichting (zie het hoofd- stuk "Zicht"),
- de follow me home verlichting (zie het hoofdstuk "Zicht").
Om veiligheidsredenen mag de
bestuurder het multifunctionele
display uitsluitend bedienen als de
auto stilstaat.
Eenheden
Als het menu "Eenheden" is geselec-
teerd, kunnen de eenheden van de vol-
gende parameters worden gewijzigd:
- temperatuur (°C of °F),
- brandstofverbruik (l/100 km, mpg of
km/l).
Confi guratie van de auto

 Selecteer een parameter en druk op
de toets "OK" om de waarde te wij-
zigen.

!
31
Om veiligheidsredenen mag de
bestuurder het multifunctionele
display uitsluitend bedienen als de
auto stilstaat.
Instellingen display
Als het menu "Instellingen disp." is ge-
selecteerd, kunnen de volgende para-
meters worden ingesteld:
- jaar,
- maand,
- dag,
- uren,
- minuten,
- tijdsaanduiding in 12 of 24 uur.
Talen
Als het menu "Talen" is geselecteerd,
kan de taal van de weergave van het dis-
play worden gewijzigd (Français, Italiano,
Neder lands , Por t ugues , Por t ugues -
Brasil, Deutsch, English, Español).
Eenheden
Als het menu "Eenheden" is geselec-
teerd, kunnen de eenheden van de vol-
gende parameters worden gewijzigd:
- temperatuur (°C of °F),
- brandstofverbruik (l/100 km, mpg of
km/l).

 Selecteer een parameter en druk op
de toets "  " of "  " om de waarde
te wijzigen.

 Druk op de toets "  " of "  " om de
vorige of volgende parameter te se-
lecteren.

 Druk op de toets "OK" om de gewij-
zigde waarde op te slaan en terug
te keren naar het vorige scherm of
druk op de toets "ESC" om de uit-
gevoerde handeling af te breken.
Confi guratie van de auto
Opties
Als het menu "Opties" is geselecteerd,
kan de status van de verschillende func-
ties worden weergegeven (geactiveerd,
gedeactiveerd, storing).
Als het menu "Confi g. auto" is geselec-
teerd, kunnen de volgende functies ge-
activeerd of gedeactiveerd worden:
- het inschakelen van de ruitenwisser
achter als de achteruitversnelling
wordt ingeschakeld (zie het hoofd-
stuk "Zicht"),
- de bochtverlichting (zie het hoofd- stuk "Zicht"),
- de follow me home verlichting (zie het hoofdstuk "Zicht").

i
!
37
Als dit menu is geselecteerd, kunnen de
volgende parameters worden geselec-
teerd:
- selecteren van het voor de weerga-ve beschikbare kleurenpalet,
- instellen van de lichtsterkte en de helderheid van het display,
- internationale parameters, instellen van de datum en tijd (weergave in
12 of 24 uur, instellen minuten via
GPS),
- instellen van eenheden (tempe- ratuur in °Celsius of °Fahrenheit;
brandstofverbruik in l/100 km, mpg
of km/l),
Confi guratie van het display
Menu "Video"
Geluid
Als het menu "Geluid" is geselecteerd
kunnen de volgende parameters wor-
den geselecteerd :
- instellen van de gesproken com-
mando's,
- instellen spraaksynthese (volume, mannelijke of vrouwelijke stem),
- activeren van de AUX-ingang. Taalkeuze
Als het menu "Taalkeuze" is geselec-
teerd, kunnen de volgende parameters
worden geselecteerd :
- k i e z e n v a n d e t a a l w e e r g a v e
(Français, English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands),
- kiezen van de taal van de informatie en gesproken commando's (Français,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands).
In het dashboardkastje bevinden zich
drie audio-/videoaansluitingen waarop
u een videoapparaat (camcorder, digi-
tale camera, DVD-speler, ...) kunt aan-
sluiten.

De videoweergave werkt uitsluitend
bij stilstaande auto.
Als dit menu is geselecteerd, hebt u
toegang tot de volgende functies:
- "Videofunctie activeren" om de vi- deofunctie in of uit te schakelen,
- "Parameters video" om het formaat van de weergave, de lichtsterkte,
het contrast en de kleuren in te stel-
len.

 Druk op de toets "MODE" of

"DARK" om de weergave van de
videofunctie te onderbreken.

 Druk herhaaldelijk op de toets

"SOURCE" om in plaats van de vi-
deofunctie een andere functie van
het audiosysteem te selecteren.
Voor het wijzigen van de stem van de spraak-
synthese (mannelijk of vrouwelijk) of de taal
van het systeem moet de autoradio/telefoon/
GPS RT4 worden geinitialiseerd door deze
uit te schakelen en weer in te schakelen.
Om veiligheidsredenen mag de
bestuurder het multifunctionele
display uitsluitend bedienen als de
auto stilstaat.

!
i
i
41
Nog af te leggen afstand
(km of miles)
Dit is de nog af te leggen af-
stand tot de eindbestemming.
Deze afstand wordt op elk moment
tijdens het gebruik van het navigatie-
systeem berekend of wordt ingevoerd
door de gebruiker.
Bij het ontbreken van de afstand ver-
schijnen streepjes in plaats van cijfers.
Gemiddelde snelheid
(km/h of mph)
Dit is de gemiddelde snelheid
sinds de laatste nulstelling van
de boordcomputer (contact aan).
Actieradius
(km of miles)
De actieradius geeft op basis
van het gemiddelde verbruik
over de laatst afgelegde kilometers aan
hoeveel kilometer u nog met de reste-
rende brandstof kunt rijden . Momenteel
brandstofverbruik
(l/100 km, km/l of mpg)
Dit is het verbruik dat geregi-
streerd is tijdens de laatste se-
conden.
Gemiddeld
brandstofverbruik
(l/100 km, km/l of mpg)
Dit is het gemiddelde ver-
bruik sinds de laatste nulstel-
ling van de boordcomputer.
Afgelegde afstand
(km of miles)
In deze stand geeft de
boordcomputer de afgeleg-
de afstand sinds de laatste
nulstelling aan.
Enkele begrippen...
Zodra de actieradius minder dan 30 km
bedraagt, worden streepjes weergege-
ven. Na het tanken van minimaal 5 liter
brandstof wordt de actieradius opnieuw
berekend en weergegeven zodra deze
meer dan 100 km bedraagt. Raadpleeg het PEUGEOT-net-
werk wanneer er tijdens het rijden
streepjes in plaats van cijfers op
het display verschijnen. Deze informatie verschijnt alleen
als er met een snelheid van meer
dan 30 km/h wordt gereden.
Dit getal kan verhoogd worden door
een verandering in de rijstijl of van
het landschap, die het momentele
verbruik aanzienlijk beïnvloedt.

!
i
i
41
Nog af te leggen afstand
(km of miles)
Dit is de nog af te leggen af-
stand tot de eindbestemming.
Deze afstand wordt op elk moment
tijdens het gebruik van het navigatie-
systeem berekend of wordt ingevoerd
door de gebruiker.
Bij het ontbreken van de afstand ver-
schijnen streepjes in plaats van cijfers.
Gemiddelde snelheid
(km/h of mph)
Dit is de gemiddelde snelheid
sinds de laatste nulstelling van
de boordcomputer (contact aan).
Actieradius
(km of miles)
De actieradius geeft op basis
van het gemiddelde verbruik
over de laatst afgelegde kilometers aan
hoeveel kilometer u nog met de reste-
rende brandstof kunt rijden . Momenteel
brandstofverbruik
(l/100 km, km/l of mpg)
Dit is het verbruik dat geregi-
streerd is tijdens de laatste se-
conden.
Gemiddeld
brandstofverbruik
(l/100 km, km/l of mpg)
Dit is het gemiddelde ver-
bruik sinds de laatste nulstel-
ling van de boordcomputer.
Afgelegde afstand
(km of miles)
In deze stand geeft de
boordcomputer de afgeleg-
de afstand sinds de laatste
nulstelling aan.
Enkele begrippen...
Zodra de actieradius minder dan 30 km
bedraagt, worden streepjes weergege-
ven. Na het tanken van minimaal 5 liter
brandstof wordt de actieradius opnieuw
berekend en weergegeven zodra deze
meer dan 100 km bedraagt. Raadpleeg het PEUGEOT-net-
werk wanneer er tijdens het rijden
streepjes in plaats van cijfers op
het display verschijnen. Deze informatie verschijnt alleen
als er met een snelheid van meer
dan 30 km/h wordt gereden.
Dit getal kan verhoogd worden door
een verandering in de rijstijl of van
het landschap, die het momentele
verbruik aanzienlijk beïnvloedt.

!
139
Lamp derde remlicht vervangen
(4 lampen W 5 W)

 Druk de borgpennen aan weerszij-
den van het derde remlicht in.

 Trek het derde remlicht naar buiten.

 Draai de lamphouder van de defec-
te lamp een kwart omwenteling en
verwijder deze.

 Trek de lamp uit de lamphouder en
vervang de lamp. Lamp van de kentekenplaatverlichting
vervangen (W 5 W)

 Steek een kleine schroevendraaier
in één van de buitenste gaten van
het lampglas.

 Duw de schroevendraaier naar bui-
ten om het lampglas los te maken.

 Verwijder het lampglas.

 Trek de lamp uit de lamphouder en
vervang de lamp.
Voer het monteren uit in de omgekeer-
de volgorde. Wassen met hogedrukspuit
Richt bij het wassen van hardnek-
kig vuil met een hogedrukspuit niet
direct op de koplampen, de ver-
lichting en omringende delen om
te voorkomen dat de lak en de af-
dichting beschadigd raken.

!
141
Lamp derde remlicht vervangen
(4 lampen W 5 W)

 Verwijder de twee bevestigingsmoe-
ren van het remlicht.

 Verwijder het remlicht via de buiten-
zijde.

 Druk op de twee lippen en verwijder
de lamphouder.

 Trek de lamp uit de lamphouder en
vervang deze.
Voer het monteren uit in de omgekeer-
de volgorde.
Draai de bevestigingsbout handmatig
goed aan om ervoor te zorgen dat de
afdichting van de unit gewaarborgd is. Lamp van de kentekenplaatverlichting
vervangen (W 5 W)

 Steek een kleine schroevendraaier
in een van de buitenste gaten van
het lampglas.

 Duw de schroevendraaier naar bui-
ten om het lampglas los te maken.

 Verwijder het lampglas.

 Trek de lamp uit de lamphouder en
vervang de lamp.
Wassen met een hogedrukspuit
Richt bij het wassen van hardnek-
kig vuil met een hogedrukspuit
niet direct op de koplampen, de
verlichting en de omringende de-
len om te voorkomen dat de lak en
de afdichting beschadigd raken.

211
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
STATUS VAN FUNCTIES
functies ingeschakeld of uitgeschakeld AUDIOFUNCTIES
MENUSTRUCTUREN monochroom display C MENUSTRUCTUREN monochroom display C
* De parameters variëren afhankelijk van de auto (zie hoofdstuk "Controle tijdens het rijden").
LOGBOEK WAARSCHUWINGEN
diagnose
BOORDCOMPUTER
VOORKEUZE FM
RDS-functie
inschakelen/uitschakelen
REG-functie
inschakelen/uitschakelen
weergave radiotext (RDTXT)
inschakelen/uitschakelen
VOORKEUZE CD-AUDIO
RPT-functie (CD herhalen)
inschakelen/uitschakelen
RDM-functie (random)
inschakelen/uitschakelen
VOER AFSTAND TOT BESTEMMING IN
afstand: ... km
PERSOONLIJKE INSTELLING - CONFIGURATIE
PARAMETERS VAN DE AUTO DEFINIËREN *
TAALKEUZE
TELEFOON
RAADPLEGEN VAN INDEXEN **
index telefoon
logboek gesprekken
lijst van diensten
customer contact center
hulpdienst
noodoproep
CONFIGURATIE BEELDSCHERM
regeling weergave
normale weergave
omgekeerde weergave
regeling helderheid (- +)
datum en tijd instellen
dag/maand/jaar instellen
uren/minuten instellen
keuze cyclus 12u/24u keuze van eenheden l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
** Afhankelijk van compatibiliteit Bluetooth en geabonneerde diensten.
BEHEER VAN EEN GESPREK
wisselen **
huidige gesprek beëindigen
mutefunctie
inschakelen/uitschakelen
CONFIGURATIE
verwijderen koppeling
lijst koppelingen
raadplegen koppelingen
lijst koppelingen
keuze aan te sluiten mobiele telefoon
lijst mobiele telefoons

212
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
07
RADIO-CD
RW ACHTER AAN
actief
niet actief
EENHEDEN
TEMPERATUUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
BRANDSTOFVERBRUIK: KM/L - L/100 - MPG
VERLATEN/RAADPLEGEN LST STORINGEN
(niet) geactiv. functies
waarsch.meldingen
TALEN
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
INST. WEERG
JAAR
MAAND
DAG
UUR
MINUTEN
CYCLUS 12U/24U
MENUSTRUCTUREN monochroom display A MENUSTRUCTUREN monochroom display A
BASISFUNCTIE A
* De parameters variëren afhankelijk van de auto (zie het hoofdstuk "Controles tijdens het rijden).
MODE REG
actief
niet actief
RDS VOLGEN
actief
niet actief
KEUZE A Keuze A1 Keuze A2 KEUZE B....
INTROSCAN
actief
niet actief
CD HERHALEN
actief
niet actief
FOLLOW-ME-HOME
actief
niet actief
OPTIES
CONFIG AUTO *
RANDOM PLAY
actief
niet actief

23
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
MENU TELEFOON SETUP
NUMMER BELLEN
BELLEN VANUIT ADRESBOEK
GESPREKSLIJSTEN
TELEFOON KOPPELEN
telefoon zoeken
gekoppelde telefoons
koppeling verbreken
telefoon hernoemen
koppeling wissen
alle koppelingen wissen
details weergeven
INSTELLINGEN
beltoon selecteren
volume telefoon/beltoon
mailboxnummer invoeren
SYSTEEMTAAL
deutsch
english
espanol
français
italiano
nederlands
polski
portuguese
DATUM & TIJD
datum & tijd instellen
datumformaat
tijdformaat
DISPLAY
helderheid
kleur
pop titanium
toffee
blue steel
technogrey
dark blue
kleur kaart
dagmodus voor kaart
nachtmodus voor kaart
automatische dag-/nachtmodus voor kaart
CONFIGURATIE AUTO
voertuiginformatie
logboek waarschuwingen
status functies
EENHEDEN
temperatuur
Celsius
Fahrenheit
metrisch/Engels
km en l/100
km en km/l
mijl en MPG
CONFIGURATIE SYSTEEM
fabrieksinstellingen terugzetten
softwareversie
automatisch bladeren