PEUGEOT 207 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 61 of 255
!
5 8
A pedálok beakadásának elkerülé-
se érdekében:
-
k i z á r ó l a g a g é p j á r mC b e n t a l á l h a t ó
r ö g z í t é s e k h e z i l l5 k i e g é s z í t5 p a d -
l ó s z5 n y e g e t h a s z n á l j o n ; a r ö g z í t é -
sek használata elengedhetetlen.
- soha ne helyezzen egymásra t ö b b k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t .
K I E G É S Z Í T4 P A D L Ó S Z4 N Y E G
A g é p j á r mC p a d l ó s z5 n y e g é t a k ü l s5
s z e n n y e z5 d é s e k t5 l ó v ó , k i v e h e t5 v é d5 -
eszköz. Visszahelyezés
A v e z e t5 o l d a l i k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g
visszahelyezéséhez:
h e l y e z z e e l m e g f e l e l5 e n a k i e g é s z í -
t5 p a d l ó s z5 n y e g e t ,
nyomással helyezze vissza a rögzí-
t5 e l e m e k e t ,
e l l e n5 r i z z e a k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 -
n y e g m e g f e l e l5 r ö g z í t é s é t .
Behelyezés
E l s5 b e h e l y e z é s e k o r k i z á r ó l a g a s z5 -
nyeghez tartozó tasakban található rög-
z í t5 k e t h a s z n á l j a .
Eltávolítás
A v e z e t5 o l d a l i k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g
kivételéhez:
tolja az ülést leghátsó helyzetébe,
p a t t i n t s a k i a r ö g z í t5 e l e m e k e t ,
v e g y e k i a r ö g z í t5 e l e m e k e t , m a j d a
k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t .
Page 62 of 255
5 9
B E L S4 K I A L A K Í T Á S
1. K e s z t yC t a r t ó v i l á g í t á s s a l
( r é s z l e t e k a k ö v e t k e z5 o l d a l o n )
2. T á r o l ó r e k e s z c s ú s z á s g á t l ó
betéttel
3. Térképtartó
4. Rakodózseb az ajtón
5. T á r o l ó r e k e s z c s ú s z á s g á t l ó
betéttel
6. H a m u t a r t ó v i l á g í t á s s a l /
S z i v a r g y ú j t ó
( r é s z l e t e k a k ö v e t k e z5 o l d a l o n )
7. Rakodórekeszek
8. Pohártartó
Page 63 of 255
60
K e s z t yC t a r t ó v i l á g í t á s s a l
E g y n y i t o t t f e l s5 r a k o d ó r e k e s z t , e g y
fülkét és egy palack víz, a használati
útmutató stb. elhelyezésére alkalmas
tárolóhelyeket foglal magában.
A fedélben található rekeszekben toll,
szemüveg, zsetonok, térképek vagy
e g y ü d í t5 s d o b o z i s e l h e l y e z h e t5 .
A k e s z t yC t a r t ó n y i t á s á h o z e m e l j e
meg a fogantyút.
A v i l á g í t á s a f e d é l n y i t á s á t k ö v e t5 e n b e -
kapcsol.
A hamutartóhoz és a szivargyújtó-
hoz való hozzáféréshez nyissa fel a
fedelet.
Kiürítéséhez nyissa ki a hamutartót,
majd emelje ki a tartályt.
Ha a szivargyújtót kívánja használ-
ni, nyomja be, majd várja meg, amíg
néhány másodperc múlva automati-
kusan kiugrik.
1 2 V - o s t a r t o z é k ( m a x i m á l i s t e l j e s í t -
mény: 120 Watt) csatlakoztatásához
távolítsa el a szivargyújtót, és dugja
b e a m e g f e l e l5 c s a t l a k o z ó t .
S z i n t é n a k e s z t yC t a r t ó b a n t a l á l h a t ó a z
u t a s o l d a l i l é g z s á k s e m l e g e s í t5 k a p c s o -
lója
(A) .
Légkondicionáló rendszer esetén a nyit-
h a t ó é s z á r h a t ó s z e l l5 z5 f ú v ó k a (B) is itt
található, amely az utastérivel azonos
k l i m a t i z á l t l e v e g5 t f ú j j a b e . H a m u t a r t ó v i l á g í t á s s a l /
S z i v a r g y ú j t ó
Page 64 of 255
61
A CSOMAGTARTÓ
KIALAKÍTÁSA (LIMUZIN)
1. Kalaptartó
( r é s z l e t e k a k ö v e t k e z5 o l d a l o n )
2. Horgok
( r é s z l e t e k a k ö v e t k e z5 o l d a l o n )
3. R ö g z í t5 g yC rC k
4. C s o m a g r ö g z í t5 h á l ó
( r é s z l e t e k a k ö v e t k e z5 o l d a l o n )
Page 65 of 255
i
62
Horgok A r ö g z í t5 g yC rC k r e a k a s z t v a a p o g g y á -
szoknak a csomagtartó aljához vagy a
h á t s ó ü l é s e k h á t á h o z t ö r t é n5 r ö g z í t é s é t
t e s z i l e h e t5 v é .
Kalaptartó (LIMUZIN)
A kalaptartó eltávolításához:
akassza ki a két zsinórt,
enyhén emelje meg, majd vegye ki
a kalaptartót. Szatyrok, táskák felakasztására szol-
gálnak. C s o m a g r ö g z í t5 h á l ó
Kerékcserénél
Megkönnyítik a pótkerékhez való
hozzáférést, mivel a csomagtartó
z s i n ó r o k k a l e l l á t o t t p a d l ó s z5 n y e g é t
rájuk lehet akasztani.
T á r o l á s á r a t ö b b l e h e t5 s é g k í n á l k o z i k :
- á l l í t v a , a z e l s5 ü l é s e k m ö g ö t t ,
- vagy állítva, a hátsó ülések mögött.
Page 66 of 255
63
A CSOMAGTARTÓ
KIALAKÍTÁSA (SW)
1. Csomagtérfedél
( r é s z l e t e k a k ö v e t k e z5 o l d a l o n )
2. 12 V-os tartozék-csatlakozó
( r é s z l e t e k a k ö v e t k e z5 o l d a l o n )
3. Horgok
( r é s z l e t e k a k ö v e t k e z5 o l d a l o n )
4. R ö g z í t5 h e v e d e r e k
5. R ö g z í t5 g yC rC k
6. C s o m a g r ö g z í t5 h á l ó
( r é s z l e t e k a k ö v e t k e z5 o l d a l o n )
7. F e l ü l e l h e l y e z e t t c s o m a g r ö g z í t5
háló
( r é s z l e t e k a k ö v e t k e z5 o l d a l o n )
8. Tárolórekesz
9. Tárolóháló
10. Szerszámosláda
(lásd a "Hasznos tudnivalók" c. rész "Kerékcsere" c. fejezetét)
Page 67 of 255
i
6 4
Csomagtérfedél (SW)
H á r o m , e g y m á s r a h a j t h a t ó r é s z b5 l á l l .
T á r o l á s á h o z h a j t s a ö s s z e é s f ü g g5 l e -
ges helyzetben tegye a csomagtartó
aljára.
Ö s s z e h a j t á s a c s o m a g t a r t ó f e l5 l :
ragadja meg a fedelet a hevederé-
nél ( A ) fogva,
h a r m o n i k a s z e rC e n h a j t s a f e l a h á t s ó
ülésekig.
K i h a j t á s a c s o m a g t a r t ó f e l5 l :
ragadja meg a fedelet a hevederé-
nél ( A ) fogva,
hajtsa ki a csomagtartóoszlopokig.
H o z z á f é r é s a h á t s ó ü l é s e k r5 l :
a B fogantyú segítségével emelje
m e g a c s o m a g t é r f e d é l e l s5 r é s z é t . 12 V-os tartozékcsatlakozó (SW)
1 2 V - o s ( m a x i m á l i s t e l j e s í t m é n y :
120 W) tartozék csatlakoztatásához
t á v o l í t s a e l a v é d5 k u p a k o t é s h e -
l y e z z e b e a m e g f e l e l5 c s a t l a k o z ó t .
A kulcsot fordítsa gyújtás helyzetbe.
M a x i m á l i s t e h e r b í r á s
7 , 5 k g , k i h a j t o t t c s o m a g t é r f e d é l f e -
l ü l e l h e l y e z e t t c s o m a g r ö g z í t5 h á l ó -
val a 2. üléssorban.
Page 68 of 255
i
6 5
F e l ü l e l h e l y e z e t t c s o m a g r ö g z í t5
háló (SW)
A f e l s5 r ö g z í t é s e k b e é s a z I S O F I X
g yC rC k r e v a g y a k a m p ó k r a a k a s z t v a a
plafonig rendelkezésre álló rakodótér
e g é s z é n e k h a s z n á l a t á t t e s z i l e h e t5 v é :
-
a hátsó ülések mögötti területen (2. sor),
- a z e l s5 ü l é s e k m ö g ö t t i t e r ü l e t e n ( 1 . s o r ) ,
ha a hátsó ülések le vannak hajtva.
Használat az 1. sorban:
n y i s s a k i a f e l s5 r ö g z í t é s e k ( 1 ) taka-
rófedelét,
hajtogassa ki a felül elhelyezett cso-
m a g r ö g z í t5 h á l ó t ,
h e l y e z z e a r ö g z í t5 h á l ó f é m r ú d j á n a k
e g y i k v é g é t a m e g f e l e l5 f e l s5 r ö g -
zítésbe ( 1 ), majd tegye ugyanezt a
fémrúd másik végével is,
lazítsa meg teljesen a hevedereket,
a hevederek végén található kapcsot
r ö g z í t s e a z ü l é s s s o r ü l5 l a p j a a l a t t t a -
l á l h a t ó m e g f e l e l5 k a m p ó h o z ( 3 ),
hajtsa le a hátsó üléseket,
az üléssor megemelése nélkül húz-
za meg a hevedereket,
e l l e n5 r i z z e a h á l ó m e g f e l e l5 r ö g z í t é -
sét és feszességét. Használat a 2. sorban:
hajtsa össze vagy vegye ki a cso-
magtérfedelet,
n y i s s a k i a f e l s5 r ö g z í t é s e k ( 2 ) taka-
rófedelét,
hajtogassa ki a felül elhelyezett cso-
m a g r ö g z í t5 h á l ó t ,
h e l y e z z e a r ö g z í t5 h á l ó f é m r ú d j á n a k
e g y i k v é g é t a m e g f e l e l5 f e l s5 r ö g -
zítésbe ( 2 ), majd tegye ugyanezt a
fémrúd másik végével is,
a háló hevedereinek horgát akassza
a m e g f e l e l5 I S O F I X g yC rC b e ( 4 ),
húzza meg a hevedereket,
e l l e n5 r i z z e a h á l ó m e g f e l e l5 r ö g z í t é -
sét és feszességét.
A h á l ó e l h e l y e z é s e k o r e l l e n5 r i z z e ,
hogy a hevederek csatjai láthatók-
e a c s o m a g t a r t ó f e l5 l ; e z z e l m i n d
meghúzásukat, mind kilazításukat
lényegesen megkönnyíti.
Page 69 of 255
!
i
NYÍLÁSZÁRÓK
66
A s z u p e r r e t e s z e l é s mC k ö d é s k é p t e -
l e n n é t e s z i a z a j t ó k k ü l s5 é s b e l s5
vezérléseit.
A központi zár utastéri kézi kapcso-
lóját is semlegesíti.
Ne hagyja, hogy bárki is a szuper-
r e t e s z e l t g é p j á r mC b e l s e j é b e n t a r -
tózkodjon.
TÁVIRÁNYÍTÓS KULCS
A r e n d s z e r a g é p j á r mC k ö z p o n t i n y i t á s á t
v a g y z á r á s á t t e s z i l e h e t5 v é a z á r h a s z -
n á l a t á v a l v a g y t á v o l r ó l , d e a g é p j á r mC
indításának, helyzetmeghatározásának,
illetve lopásvédelmének feladatát is el-
látja.
A kulcs kihajtása
A kulcs kihajtásához nyomja meg az
A gombot.
A g é p j á r mC n y i t á s a A g é p j á r mC k i r e t e s z e l5 d é s é t a z i r á n y -
j e l z5 k k b . k é t m á s o d p e r c i g t a r t ó g y o r s
villogása jelzi.
E z z e l e g y i d e jC l e g - a g é p j á r mC v á l t o -
z a t á t ó l f ü g g5 e n - a k ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó
tükrök kihajlanak.
A g é p j á r mC z á r á s a
Szuperreteszelés távirányítóval
A g é p j á r mC r e t e s z e l é s é h e z n y o m j a
meg a zárt lakatot.
A szuperreteszeléshez öt másod-
percen belül nyomja meg ismét a
zárt lakatot.
A g é p j á r mC k i r e t e s z e l é s é -
hez nyomja meg a nyitott
lakatot. Kireteszelés kulccsal
A g é p j á r mC k i r e t e s z e l é s é h e z f o r d í t -
s a b a l r a a k u l c s o t a v e z e t5 o l d a l i a j t ó
zárjában.
E g y s z e rC r e t e s z e l é s k u l c c s a l
A g é p j á r mC r e t e s z e l é s é h e z f o r d í t s a
j o b b r a a k u l c s o t a v e z e t5 o l d a l i a j t ó
zárjában.
A g é p j á r mC r e t e s z e l5 d é s é t a z i r á n y j e l -
z5 k k b . k é t m á s o d p e r c i g t a r t ó f o l y a m a -
tos világítása jelzi.
E z z e l e g y i d e jC l e g - a g é p j á r mC v á l t o -
z a t á t ó l f ü g g5 e n - a k ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó
tükrök behajlanak.
Kireteszelés távirányítóval Szuperreteszelés kulccsal
A g é p j á r mC r e t e s z e l é s é h e z f o r d í t s a
j o b b r a a k u l c s o t a v e z e t5 o l d a l i a j t ó
zárjában.
A szuperreteszeléshez öt másod-
percen belül fordítsa ismét jobbra a
kulcsot.
A g é p j á r mC r e t e s z e l é s é h e z
nyomja meg a zárt lakatot.
Ha valamelyik ajtó vagy a cso-
magtérajtó vagy a csomagtérablak
n y i t v a v a n , a r e t e s z e l5 d é s n e m t ö r -
ténik meg.
E g y s z e rC r e t e s z e l é s t á v i r á n y í t ó v a l
A g é p j á r mC r e t e s z e l5 d é s é t a z i r á n y j e l -
z5 k k b . k é t m á s o d p e r c i g t a r t ó f o l y a m a -
tos világítása jelzi.
E z z e l e g y i d e jC l e g - a g é p j á r mC v á l t o -
z a t á t ó l f ü g g5 e n - a k ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó
tükrök behajlanak.
Page 70 of 255
i
i
67
Ha nem nyitja ki valamelyik ajtót,
harminc másodperc elteltével a
g é p j á r mC i s m é t r e t e s z e l5 d i k , í g y
e l k e r ü l h e t5 a g é p j á r mC v é l e t l e n k i -
reteszelése.
A k ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k k i - é s
behajtásának semlegesítését a
PEUGEOT hálózatban végeztet-
heti el.
A kulcs behajtása
A kulcs behajtásához nyomja meg
az A gombot.
A kulcsok elvesztése esetén
Forgalmi engedélyével és személyi iga-
zolványával keresse fel a PEUGEOT
hálózatot.
A PEUGEOT hálózat beszerzi az újra-
gyártáshoz szükséges kulcs- és transz-
ponder kódot.
Elektronikus indításgátló
A kulcsban egy speciális kóddal ren-
d e l k e z5 e l e k t r o n i k u s c h i p t a l á l h a t ó . A
gyújtás ráadásakor indításhoz az indí-
tásgátló berendezésnek fel kell ismer-
nie a kulcs kódját.
Az elektronikus indításgátló berende-
z é s a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n b l o k -
k o l j a a m o t o r e l l e n5 r z5 r e n d s z e r é t , é s
m e g a k a d á l y o z z a a g é p k o c s i e r5 s z a k o s
indítását.
Lopásvédelem
A rendszer meghibásodásá-
ra a visszajelzés kigyulladása,
hangjelzés és a többfunkciós
k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t
fi g y e l m e z t e t .
E b b e n a z e s e t b e n a g é p j á r mC n e m i n -
d u l e l , s ü r g5 s e n f o r d u l j o n a P E U G E O T
hálózathoz.
A csomagtérablak kireteszelése
és résre nyitása (SW)
A csomagtérablak résre
nyitásához tartsa lenyomva
2 másodpercnél tovább ezt
a g o m b o t . A mC v e l e t e l5 b b
k i r e t e s z e l i a g é p j á r mC v e t .
A csomagtérajtót és a csomagtérab-
lakot nem lehet egyszerre kinyitni.