PEUGEOT 207 2008 Návod na použití (in Czech)

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
P
9ístrojová deska Panel ovladač
A

A. P
9i zapnutí zapalování se musí
ručička palivom
)ru posunout
nahoru.

B. Po spušt
)ní motoru musí kontrolka
minimální zásoby paliva zhasnout.

C. P
9i zapnutí zapalování musí
ukazatel hladiny oleje zobrazit na
n
)kolik sekund "OIL OK" .
Jestliže hladina náplní není správná,
dopl
3te p
9íslušnou kapalinu.


 18 Rozsvícení kontrolky signalizuje stav
p
9íslušné funkce.

A. Neutralizace systému
ESP/ASR.
 103

B. Neutralizace parkovacího asistenta
vzadu.
 122

C. Centrální zamykání.
 66

D. Neutralizace prostorové ochrany
alarmu.
 70

E. Aktivace elektrické d
)tské
pojistky * .
 99

1. P
9i zapnutí zapalování se rozsvítí
oranžové a červené výstražné
kontrolky .

2. Po spušt
)ní motoru musí tyto
kontrolky zhasnout.
Pokud z
Astanou kontrolky rozsvícené,
vyhledejte si informace na p
9íslušné
stran
).


 19
Kontrolky
* S výjimkou t
9í dve
9ové verze.

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Nafukovací vak "airbag"
spolujezdce vp
9edu

1. Otev
9ení odkládací sk
9ínky.

2. Zasunutí klíče.

3. Zvolení polohy:
"ON" (aktivace), p
9i p
9ítomnosti spo-
lujezdce vp
9edu nebo d
)tské sedač-
ky namontované čelem ke sm
)ru
jízdy,
"OFF" (neutralizace), p
9i p
9ítom-
nosti d
)tské sedačky namontované
zády ke sm
)ru jízdy.

4. Vytažení klíče p
9i zachování zvole-
né polohy.


 108 Spínací sk
9ínka

A. Kontrolka nezapnutého nebo ode-
pnutého pásu vp
9edu vlevo - svítí
červen
).

B. Kontrolka nezapnutého nebo ode-
pnutého pásu vp
9edu vpravo - svítí
červen
).

C. Kontrolka odepnutého pásu vzadu
vlevo - svítí červen
).

D. Kontrolka odepnutého pásu vzadu
uprost
9ed - svítí červen
) ** .

E. Kontrolka odepnutého pásu vzadu
vpravo - svítí červen
).


 104
Bezpečnostní pásy vp
9edu a
vzadu
** S výjimkou RC.

1. Poloha Stop .

2. Poloha Zapnuté zapalování .

3. Poloha Startování .


 68

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Omezovač rychlosti "LIMIT" Zobrazování na p
9ístrojové
desce

1. Volba / zastavení režimu
omezovače.

2. Snížení naprogramované hodnoty.

3. Zvýšení naprogramované hodnoty.

4. Zapnutí / vypnutí funkce
omezování.
Se
9izování musí být provád
)no za cho-
du motoru.


 118 Informace o režimu regulátoru nebo
omezovače se po jejich zvolení objeví
na p
9ístrojové desce.

1. Volba / zastavení režimu
regulátoru.

2. Snížení naprogramované
hodnoty.

3. Zvýšení naprogramované hodnoty.

4. Vypnutí / op
)tné zapnutí funkce
regulace.
Aby mohla být rychlost naprogramová-
na nebo aktivována, musí být vyšší než
40 km/h a u mechanické p
9evodov-
ky musí být za
9azený nejmén
) čtvr-
tý p
9evodový stupe
3 (druhý stupe
3 u
p
9evodovky "2-Tronic a automatické
p
9evodovky).


 120
Regulátor rychlosti
"CRUISE"
Regulátor rychlosti Omezovač rychlosti

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
P
9evodovka "2-Tronic"
Tato p
)tistup
3ová
9ízená manuální p
9e-
vodovka nabízí pohodlí pln
) automatic-
kého chodu a rovn
)ž pot
)šení z ručního

9azení p
9evodových stup
3
A.

1.
8adicí páka.

2. Ovladač pod volantem "-" .

3. Ovladač pod volantem "+" . Zobrazování informací na
p
9ístrojové desce
Zvolený p
9evodový stupe
3 nebo jízdní
režim se zobrazí na p
9ístrojové desce.

N : neutrální poloha.

R : zp
)tný chod.

1 2 3 4 5 : za
9azené p
9evodové stupn
).

AUTO : automatizovaný režim.

 : automatizovaný režim "sníh". Nastartování motoru a rozjetí
vozidla

 Zvolte polohu N a b
)hem
startování motoru držte dob
9e
stlačený brzdový pedál.

 Za
9a
te první p
9evodový stupe
3
(poloha A nebo M ) nebo zp
)tný
chod (poloha R ) s pomocí
9adicí
páky 1 .

 Povolte páku parkovací brzdy.

 Uvoln
)te brzdový pedál, poté
akcelerujte.


 112

18
P
8ÍSTROJOVÉ DESKY: BENZIN - DIESEL, P
8EVODOVKA
MECHANICKÁ, "2-TRONIC" NEBO AUTOMATICKÁ
P
9ístrojová deska sdružuje ukazatele a
kontrolky stavu funkcí vozidla.
5. Teplota oleje.

Udává teplotu oleje v motoru (° Celsia).

6. Displej.

7. Tlačítko pro vynulování
zobrazené hodnoty.
Vynuluje zvolenou funkci (denní počitadlo ujeté vzdálenosti nebo
ukazatel údržby).

8. Tlačítko osv
)tlení p
9ístrojové
desky.
Ovládá intenzitu osv
)tlení místa
9ídiče.

9. P
9evodovka "2-Tronic" nebo
automatická p
9evodovka.
Udává zvolený program a za
9azený p
9evodový stupe
3.
Ukazatele

1. Otáčkom
)r.
Udává rychlost otáčení motoru (x 1000 ot/min nebo rpm).

2. Palivom
)r.
Udává množství paliva zbývajícího v nádrži.

3. Teplota chladicí kapaliny.
Udává teplotu chladicí kapaliny motoru (° Celsia).

4. Rychlost vozidla.
Udává okamžitou rychlost jedoucí- ho vozidla (km/h nebo mph).
A. Omezovač rychlosti
nebo
Regulátor rychlosti.
(km/h nebo mph)

B. Denní počitadlo ujeté
vzdálenosti.
(km nebo míle)

C. Ukazatel údržby.
(km nebo míle) a poté
Ukazatel hladiny motorového
oleje.
a poté
Celkový ukazatel ujeté vzdálenosti.
(km nebo míle)
Tyto t
9i funkce se zobrazí postupn
) po zapnutí zapalování.
Displej
Bližší informace naleznete v kapitole
pojednávající o p
9íslušné funkci a zob-
razování jejích informací.

!
19
Kontrolky mohou svítit nep
9erušo-
van
) nebo blikat.
N
)které kontrolky mohou fungovat
ob
)ma t
)mito zp
Asoby. Pouze p
9i-

9azení zp
Asobu svícení kontrolky
ke stavu funkcí vozidla umož
3uje
zjistit, zda se jedná o normální stav
či signalizaci výskytu závady.
Kontrolky
Vizuální signalizace, která informu-
je
9idiče o zapnutí systém
A (kontrolky
uvedení do činnosti nebo neutralizace)
nebo o výskytu závady (výstražná kon-
trolka).
P
9idružené výstrahy
Rozsvícení n
)kterých kontrolek m
Aže
být doprovázeno zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce. Kontrolky funkcí
Rozsvícení následujících kontrolek sig-
nalizuje uvedení p
9íslušného systému
do činnosti.

Sm
)rová sv
)tla vlevo.

Zatažená parkovací brzda.

Sm
)rová sv
)tla vpravo.

Dálková sv
)tla.

Potkávací sv
)tla.

Žhavení dieselového motoru.
P
9ed zapnutím startéru vyčkej-
te na její zhasnutí.

Sv
)tlomety do mlhy vp
9edu.

Sv
)tla do mlhy vzadu.
P
9i zapnutí zapalování
P
9i zapnutí zapalování vozidla se
výstražné kontrolky na n
)kolik sekund
rozsvítí.
Jakmile je nastartován motor, musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže dále svítí, prostudujte si p
9ed
vyjetím informace o významu signaliza-
ce p
9íslušné výstražné kontrolky.

20
Kontrolky neutralizace
Rozsvícení následujících kontrolek
potvrzuje úmyslné zastavení p
9íslušné-
ho systému. Neutralizace systému
"airbag" spolujezdce.
Systém nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce je auto-
maticky aktivován p
9i nastarto-
vání motoru vozidla.
Speciální ovladač, umíst
)ný v odkládací
sk
9ínce, umož
3uje jeho vy
9azení z čin-
nosti. Neutralizace je potvrzena nep
9e-
rušovaným svícením této kontrolky. Neutralizace dynamického

9ízení stability (ESP).
Systém ESP je automaticky aktivován
p
9i nastartování motoru vozidla. Speciální tlačítko, umíst
)né
uprost
9ed palubní desky, umož-

3uje jeho vy
9azení z činnosti;
rovn
)ž umož
3uje vy
9adit z čin-
nosti systém spojení posilovače
9ízení
a ESP (SSP). Neutralizace je potvrzena
nep
9erušovaným svícením této kontrolky
a kontrolky na tlačítku.

!
21
Když je motor v chodu a vozidlo stojí
nebo jede, signalizuje rozsvícení t
)ch-
to kontrolek výskyt závady, vyžadující
zásah ze strany
9idiče. Centrální výstražná
kontrolka.
Rozsvítí se současn
) s dal-
ší výstražnou kontrolkou:
- proražená pneumatika,
- brzdy,
- tlak motorového oleje,
- teplota chladicí kapaliny
a znamená nutnost okamžitého zasta-
vení vozidla, p
9i zachování maximální
bezpečnosti. Servis.
Její rozvícení signalizuje výskyt
problému u systém
A, které
nemají vlastní kontrolku.
Pro určení závady si p
9ečt
)te hlášení
na vícefunkční obrazovce.
Po ov
)
9ení:
- elektrického článku dálkového ovla- dače,
- hladiny motorového oleje,
- hladiny kapaliny ost
9ikovače skel
se pro zjišt
)ní p
9íčiny obra
?te na servis-
ní sí
? PEUGEOT .
Proražená pneumatika.
Rozsvícení signalizuje pro-
ražení pneumatiky jednoho
nebo n
)kolika kol, vyžadující
okamžité zastavení vozidla, p
9i zacho-
vání maximální bezpečnosti.
Vym
)
3te defektní kolo a nechte jej opra-
vit v servisu sít
) PEUGEOT .
Systém proti blokování kol
(ABS).
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady na systému bránícím
blokování kol.
To však nemá vliv na činnost brzd s
posilovačem vozidla.
Každá závada, která zp
Asobila roz-
svícení výstražné kontrolky, musí
být dále diagnostikována p
9ečte-
ním p
9idruženého hlášení na více-
funkční obrazovce.
V p
9ípad
) problému se neváhejte
obrátit na servisní sí
? PEUGEOT .
Výstražné kontrolky

22
Nafukovací vaky "airbagy".
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady na jednom ze systém
A
airbag
A (čelní, boční nebo hla-
vové) nebo na pyrotechnických p
9edpí-
načích bezpečnostních pás
A.
Dynamické
9ízení stability
(ESP).
Systém ESP se automaticky
uvede do činnosti p
9i nastarto-
vání motoru vozidla.
Mimo stav neutralizace znamená nep
9e-
rušované svícení této kontrolky a bliká-
ní kontrolky na tlačítku, že se na tomto
systému vyskytla závada.
Systém autodiagnostiky
motoru.
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady na systému
9ízení
motoru.
Blikání upozor
3uje na závadu systému
omezování emisí škodlivin.
Tlak motorového oleje.
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady v okruhu mazání,
vyžadující okamžité zastavení
vozidla, p
9i zachování maximální bez-
pečnosti. Nabíjení baterie.
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady na obvodu nabíjení
baterie (znečišt
)né nebo povo-
lené svorky, uvoln
)ný nebo p
9etržený

9emen alternátoru ...).
Brzdy.
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady na jednom z brzdových
systém
A:
- velký úbytek kapaliny v okruhu,
- vadný elektronický rozd
)lovač brzd- ného účinku (rozsvítí se současn
) s
kontrolkou ABS),
vyžadující okamžité zastavení vozidla,
za podmínek co nejv
)tší bezpečnosti.
Za jízdy vozidla ov
)
9te, že je
9ádn
)
povolená parkovací brzda.
Minimální zásoba paliva.
Rozsvícení signalizuje, že v
nádrži zbývá palivo na ujetí ješ-
t
) dalších p
9ibližn
) 50 km.
Objem palivové nádrže je p
9ibližn
)
50 litr
A.
Maximální teplota chladicí
kapaliny.
Rozsvícení signalizuje nad-
m
)rné zvýšení teploty chladicí
kapaliny motoru, vyžadující okamžité
zastavení vozidla, p
9i zachování maxi-
mální bezpečnosti. Otev
9ené dve
9e.
Dve
9e, zavazadlový prostor,
zadní okno nebo kapota z
Asta-
ly otev
9ené:
- je-li rychlost nižší než 10 km/h, svítí tato kontrolka nep
9erušovan
),
- je-li rychlost vyšší než 10 km/h, sví- tí tato kontrolka nep
9erušovan
) a je
doprovázená zvukovým signálem.
Nezapnutý / odepnutý
bezpečnostní pás.
Rozsvícení signalizuje, že si

9idič * a/nebo spolujezdec vp
9edu
nezapnul nebo odepnul pás.
Signalizuje rovn
)ž, že si n
)který(
9í) ces-
tující na zadních místech nezapnul(i) či
odepnul(i) pás.
Posilovač
9ízení.
Rozsvícení signalizuje výskyt
závady na elektrickém posilo-
vači
9ízení. P
9ítomnost vody v naft
) * .
Rozsvícení signalizuje p
9ítom-
nost vody v odkalovači fi ltru
nafty.
Hrozí nebezpečí poškození vst
9ikovací-
ho systému u dieselových motor
A. Pod-
le zem
) prodeje.
Natáčecí sv
)tlomety.
Blikání signalizuje výskyt záva-
dy na systému natáčecích sv
)t-
lomet
A.
* Podle zem
) prodeje.

i
23
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Tento systém informuje
9idiče o teplot
)
chladicí kapaliny motoru za jízdy vozi-
dla.
Jestliže se p
9i b
)žícím motoru ručička
nachází :
- v zón
) A , je teplota správná,
- v zón
) B , je teplota p
9íliš vysoká;
rozsvítí se kontrolka maximální tep-
loty 1 a centrální výstražná kontrol-
ka STOP , doprovázené zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce.

Ihned zastavte vozidlo, p
9itom dbejte
na bezpečnost.
Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT. Po n
)kolika minutách jízdy se teplota a
tlak v chladicím okruhu zvýší.
Pro dopln
)ní kapaliny :

 vyčkejte na ochladnutí motoru,

 povolte uzáv
)r o dv
) otáčky, aby
mohl klesnout tlak,

 po klesnutí tlaku sejm
)te uzáv
)r,

 dolijte kapalinu až ke značce
"MAXI". Ukazatel teploty motorového
oleje
Tento systém informuje
9idiče o teplot
)
oleje v motoru za jízdy vozidla.
Jestliže se p
9i b
)žícím motoru ručička
nachází :
- v zón
)
C , je teplota správná,
- v zón
) D , je teplota p
9íliš vysoká;
rozsvítí se kontrolka tlaku oleje a
centrální výstražná kontrolka STOP ,
doprovázené zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce.

Ihned zastavte vozidlo, p
9itom dbejte
na bezpečnost.
Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT.
U benzinových motor
A je chlazení
motoru
9ízeno elektronicky s cílem
snížit spot
9ebu. Následn
) proto
již nejsou úrovn
) teploty chladicí
kapaliny v p
9ímém vztahu k vn
)j-
ším podmínkám a provozním situ-
acím vozidla.
Nap
9íklad ve m
)st
) je normální, že
je teplota chladicí kapaliny za stu-
deného počasí mírn
) vyšší než je
tomu za teplého počasí.