PEUGEOT 207 2009 Bruksanvisningar (in Swedish)
Page 171 of 267
10
171
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER SW (i kg)
Bensinmotorer
1,4 liter 75 hk 1,4 liter VTi 16V 95 hk
Växellådor
Manuell Manuell
- Tjänstevikt (i körfärdigt skick) 1 271 1 290
- Nyttig last 371 401
- Högsta tillåtna totalvikt 1 642 1 691
- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe, lutningsgrad 12 % 2 422 2 591
- Bromsad släpvagn (inom gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)
i backe, lutningsgrad 10 % eller 12 % 780 900
i backe, lutningsgrad 8 % 800 900
- Bromsad släpvagn *** (med överföring av last inom
gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg) 1 045 1 150
- Obromsad släpvagn 600 600
- Rekommenderat tryck på dragkulan 42 46
Ovannämnda värden för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1 000 meter; de n
givna släpvagnsvikten måste minskas med 10 % för varje steg om ytterlig are 1 000 meter.
Vid släpvagnskörning är det förbjudet att överskrida 80 km/h (föl j lagstiftningen i landet).
Höga yttertemperaturer kan leda till nedsatta prestanda hos b ilen för att skydda motorn; då yttertemperaturen är över 37 °C
skall släpets vikt begränsas.
*** Den bromsade släpvagnens vikt kan ökas, inom
gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg, i den mån som dragfordonets
högsta tillåtna totalvikt minskas. Varning: bogsering med ett lågt belastat dragfordon kan försämra väghållningen.
Page 172 of 267
10TEKNISKA DATA
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER SW (i kg)
Bensinmotorer
1,6 liter VTi 16V 120 hk
1,6 liter THP 16V
175 hk
Växellåda
Manuell Automat. Manuell
- Tjänstevikt (i körfärdigt skick) 1 302 1 335 1 42 8
- Nyttig last 403 402 340
- Högsta tillåtna totalvikt 1 705 1 737 1 768
- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe, lutningsgrad 12 % 2 605 2 687 2 718
- Bromsad släpvagn (inom gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)
i backe, lutningsgrad 10 % eller 12 % 900 950 950
i backe, lutningsgrad 8 % 950 950 950
- Bromsad släpvagn *** (med överföring av last inom
gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg) 1 150 1 150 1 150
- Obromsad släpvagn 600 600 600
- Rekommenderat tryck på dragkulan 46 46 46
Ovannämnda värden för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1 000 meter; de n
givna släpvagnsvikten måste minskas med 10 % för varje steg om ytterlig are 1 000 meter.
Vid släpvagnskörning är det förbjudet att överskrida 80 km/h (föl j lagstiftningen i landet).
Höga yttertemperaturer kan leda till nedsatta prestanda hos b ilen för att skydda motorn; då yttertemperaturen är över 37 °C
skall släpets vikt begränsas.
*** Den bromsade släpvagnens vikt kan ökas, inom
gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg, i den mån som dragfordonets
högsta tillåtna totalvikt minskas. Varning: bogsering med ett lågt belastat dragfordon kan försämra väghållningen.
Page 173 of 267
10
179
Ovannämnda värden för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1 000 meter; de n
givna släpvagnsvikten måste minskas med 10 % för varje steg om ytterlig are 1 000 meter.
Vid släpvagnskörning är det förbjudet att överskrida 80 km/h (föl j lagstiftningen i landet).
Höga yttertemperaturer kan leda till nedsatta prestanda hos b ilen för att skydda motorn; då yttertemperaturen är över 37 °C
skall släpets vikt begränsas.
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER SW (i kg)
Dieselmotorer
1,6 liter Turbo HDI 16V 90 hk 1,6 liter Turbo HDI 16V 110 hk
Växellådor
Manuell Manuell
- Tjänstevikt (i körfärdigt skick) 1 339 1 350
- Nyttig last 402 408
- Högsta tillåtna totalvikt 1 741 1 758
- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe, lutningsgrad 12 % 2 691 2 708
- Bromsad släpvagn (inom gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)
i backe, lutningsgrad 12 % 950 950
i backe, lutningsgrad 8 % 980 1 000
- Bromsad släpvagn ** (med överföring av last inom
gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg) 1 150 1 150
- Obromsad släpvagn 600 600
- Rekommenderat tryck på dragkulan 46 46
** Vikten för ett bromsat släp kan, inom gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg, ökas i den mån man samtidigt minskar dragfor-
donets totalvikt med lika mycket; märk väl att släp vagnskörning med ett föga lastat dragfordon kan för sämra dess väghållning.
Page 174 of 267
10
173
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER SW OUTDOOR (i kg)
Bensinmotorer
1,4 liter VTi 16V
95 hk
1,6 liter VTi 16V 120 hk
Växellåda
Manuell Manuell Auto.
- Tjänstevikt (i körfärdigt skick) 1 330 1 378 1 41 5
- Nyttig vikt 391 354 351
- Högsta tillåtna totalvikt 1 721 1 732 1 766
- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe, lutningsgrad 12 % 2 572 2 582 2 716
- Bromsad släpvagn (inom gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)
i backe, lutningsgrad 10 % eller 12 % 900 850 950
i backe, lutningsgrad 8 % 900 900 950
- Bromsad släpvagn *** (med överföring av last inom
gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg) 1 150 1 150 1 150
- Obromsad släpvagn 600 600 600
- Rekommenderat tryck på dragkulan 46 45 46
Värdena för den högsta tillåtna totalvikten och släpvagnsvikt erna som anges gäller för en maximal höjd på 1 000 meter.
Släpvagnsvikten som anges ska stegvis minskas med 10 % var 1 000 extra me ter.
För dragfordon är det förbjudet att överstiga en hastighet på 80 km/h (respektera gällande lagstiftningen i ditt land).
Höga utomhustemperaturer kan medföra att bilens prestanda minskar för att skydda motorn. Begränsa släpvagnsvikten då
utomhustemperaturen överstiger 37 °C.
*** Den bromsade släpvagnens vikt kan ökas, inom
gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg, i den mån som dragfordonets
högsta tillåtna totalvikt minskas. Varning: bogsering med ett lågt belastat dragfordon kan försämra väghållningen.
Page 175 of 267
10
180
TEKNISKA DATA
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER SW OUTDOOR (en kg)
Dieselmotorer
1,6 liter Turbo HDI 16V 90 hk 1,6 liter Turbo HDI 16V 110 hk
Växellådor
Manuell Manuell
- Tjänstevikt (i körfärdigt skick) 1 387 1 431
- Nyttig last 378 352
- Högsta tillåtna totalvikt 1 765 1 783
- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe, lutningsgrad 12 % 2 715 2 733
- Bromsad släpvagn (inom gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg)
i backe, lutningsgrad 10 % eller 12 % 950 950
i backe, lutningsgrad 8 % 950 950
- Bromsad släpvagn ** (med överföring av last inom
gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg) 1 150 1 150
- Obromsad släpvagn 600 600
- Rekommenderat tryck på dragkulan 46 46
Värdena för den högsta tillåtna totalvikten och släpvagnsvikte rna som anges gäller för en maximal höjd på 1 000 meter.
Släpvagnsvikten som anges ska stegvis minskas med 10 % var 1 000 extra me ter.
För dragfordon är det förbjudet att överstiga en hastighet på 80 km/h (respektera gällande lagstiftningen i ditt land).
Höga utomhustemperaturer kan medföra att bilens prestanda minskar för att skydda motorn. Begränsa släpvagnsvikten då
utomhustemperaturen överstiger 37 °C.
** Den bromsade släpvagnens vikt kan ökas, inom
gränsen för högsta tillåtna totalvikt, fordonståg, i den mån som dragfordonets
högsta tillåtna totalvikt minskas. Varning, bogsering med ett lågt belastat dragfordon kan försämra väghållningen.
Page 176 of 267
10
181
BILENS MÅTT (I MM)
207 sedan (version med 3 eller 5 dörrar)/207 RC207 SW /207 SW Outdoor
* SW med lasthållare.
** SW Outdoor med lasthållare.
Page 177 of 267
10
!
i
182
TEKNISKA DATA
IDENTIFIERINGSUPPGIFTER
O l i k a s y n l i g a m ä r k n i n g a r f ö r i d e n t i fi e -ring och sökning av bilen.
A. Serienummer under motorhuven. Detta nummer har graverats i karosse- r i e t i n ä r h e t e n a v k u p é fi l t r e t .
B. Serienummer på instrumentbrädan. D e t t a n u m m e r fi n n s p å e n d e k a l s o m limmats fast och är synlig genom vindrutan.
C. Serienummer på chassit. D e t t a n u m m e r fi n n s p å e n d e k a l l i m -mad på mittstolpen, nära förardörrens anslag.
D. Tillverkaretikett. Denna etikett är limmad på dörrkanten, på förarens sida. Den innehåller följande informationer: - dimensioner på fälgar och däck,
-de däckmärken som rekommenderas av tillverkaren,
- tillhörande lufttryck,
- lackreferens.
Page 178 of 267
183
Tryck längre än två sekunder på denna knapp i nödsituation . Den gröna kontrollampan blinkar och ett röstmeddelande hörs som bekräftelse på att en uppri ngning pågår till tjänsten PEUGEOT nöduppringning * .
Om du trycker på nytt direkt på uppringningsknappe n avbryter du samtalet. Den gröna lampan släcks.
Den gröna lampan börjar lysa med fast sken (utan a tt blinka) när samtalet kopplas fram. När samtalet avslutas släcks den.
Det här samtalet hanteras av plattformen PEUGEOT n öduppringning s o m ä v e n t a r e m o t i n f o r m a t i o n o m v a r b i l e n b e fi n n e r s i g o c h k a n l a r m a r ä d d n i n g s t j ä n s t e n . I d e l ä n d e r d ä r d e n h ä r p l a t t f o r m e n i n t e fi n n s , e l l e r o m l o k a l i s e r i n g s t j ä n s t e n a v v i s a s , k o p p l a s s a m t a l e t d i r e k t t i l l S O S A l a r m ( 1 1 2 ) .
Om en kollision detekteras av krockkuddsdatorn rin gs nödsamtalet a u t o m a t i s k t , o b e r o e n d e a v o m k r o c k k u d d a r n a a k t i v e r a s e l l e r i n t e .
* Denna tjänst är beroende av villkor och tillgänglighet. Kontakta PEUGEOT.
Tryck längre än två sekunder på denna knapp för at t be om assistans (bilen stillastående). Ett röstmeddelande hörs som bekräftelse på att en uppringning pågår ** .
En ny omedelbar tryckning på knappen avbryter begä ran. A n n u l l e r i n g e n b e k r ä f t a s a v e t t r ö s t m e d d e l a n d e .
** Denna tjänst är beroende av villkor och tillgänglighet. Kontakta PEUGEOT.
Varje gång tändningen slås till tänds den gröna kontrollampan i ca 3 sekunder för att indikera att systemet fungerar.
Den orangea lampan blinkar för att indikera eventuella funktionsstörningar Om den orangea lampan lyser med fast sken behöver backup-batteriet bytas. Kontakta PEUGEOT i bägge fallen.
NÖDSAMTAL ELLER BEGÄRAN OM ASSISTANS
Page 179 of 267
184
Om en nödsituation uppstår trycker d u p å k n a p p e n S O S t i l l s s k ä r m b i l d e n V A L I D A T E / C A N C E L ( B e k r ä f t a / A v b r y t ) visas. Nödsamtalet rings direkt * till PEUGEOT nöduppringning som tar emot informationen om var bilen fi n n s o c h k a n s ä n d a e n v a r n i n g t i l l lämplig räddningstjänst. I andra länder utan denna tjänst eller om lokaliseringstjänsten inte är tillåten riktas samtalet direkt till en lämplig r ä d d n i n g s t j ä n s t ( 1 1 2 ) .
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CALL
O m S I M - k o r t e t i n t e k o m m e r f r å n P E U G E O T ä r d e t s k ä l a t t kontrollera dess kompatibilitet genom att ringa ett samtal till tjänsten PEUGEOT nöduppringning.
Tryck på denna knapp för att visa de tjänster som PEUGEOT tillhandahåller * .
Välj Kundkontaktcenter om du vill ha information om märket PEUGEOT.
V ä l j P E U G E O T A s s i s t a n c e f ö r a t t ringa efter assistans eller bärgning.
* Dessa tjänster och alternativ är beroende av villkor och tillgänglighet.
* Denna tjänst är beroende av villkor och tillgänglighet. Kontakta PEUGEOT.
Vid behov aktiveras den interna telefonen automati skt vtiskt vid nödanrop.
F ö r a t t r i n g a e t t n ö d s a m t a l m å s t e e t t g i l t i g t S I M - k o r t v a r a i n l a g t . F ö r a t t r i n g a e t t n ö d s a m t a l m å s t e e t t g i l t i g t S I M - k o r t v a r a i n l a g t .
om om om NÖDSAMTAL ELLER BEGÄRAN OM ASSISTANS med WIP Com
Page 180 of 267
185
WIP Com
BILRADIO MED MULTIMEDIA/TELEFON
JUKEBOX-FUNKTION (10 GB)/GPS (EUROPA)
W I P C o m ä r k o d a d f ö r a t t f u n g e r a e n d a s t i d i n b i l , b e e n P E U G E O T - v e r k s t a d o m r å d i f r å g a o m k o n fi g u r e r i n g a v systemet.
A v s ä k e r h e t s s k ä l s k a f ö r a r e n a b s o l u t u t f ö r a inställningarna med bilen stillastående. D å m o t o r n ä r a v s t ä n g d k a n W I P C o m k o p p l a s b o r t i n å g r a m i n u t e r , f ö r a t t s p a r a p å b i l e n s b a t t e r i .
INNEHÅLL