PEUGEOT 207 2009 Bruksanvisningar (in Swedish)
Page 181 of 267
186
S
O S
SOU R CE
MODE B AND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqr s
0 # MENU LIST
TA
P T Y
DARK
2
8
1 6
1 8 1 7
711 1 4 3
5 9 4
1 5 1 2
1 3
61
10
01
DE FÖRSTA STEGEN
1 . T i l l / F r å n o c h v o l y m i n s t ä l l n i n g .
2 . V a l a v l j u d k ä l l a : r a d i o , j u k e b o x , C D - s p e l a r e o c h e
x t r a e n h e t ( A U X , o m a k t i v e r a d i m e n y n K o n fi g u r a t i o n ) . L å n g t r y c k n i n g : k o p i a a v C D p å h å r d d i s k e n .
3 . L j u d i n s t ä l l n i n g a r : b a l a n s f r a m / b a k , v ä n s t e r / h ö g e r , l o u d n e s s , ljudmiljöer.
4 . V i s n i n g a v l i s t a n ö v e r l o k a l a r a d i o s t a t i o n e r , s p å r p å C D / - s k i v a e l l e r M P 3 / U S B / J u k e b o x - l i s t o r . L å n g t r y c k n i n g : u p p d a t e r i n g a v l o k a l a r a d i o s t a t i o n e r .
5 . A u t o m a t i s k f r e k v e n s s ö k n i n g n e d å t / u p p å t . V a l a v f ö r e g å e n d e / n ä s t a s p å r p å C D , M P 3 , U S B e l l e r j u k e b o x f r a m / b a k . L å n g t r y c k n i n g : s n a b b s p o l n i n g f r a m å t o c h b a k å t .
6 . V a l a v v å g l ä n g d s o m r å d e F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
7 . P å / a v T A - f u n k t i o n ( t r a fi k m e d d e l a n d e n ) . L å n g t r y c k n i n g : t i l l g å n g t i l l P T Y - f u n k t i o n e n ( t y p e r a v radioprogram).
8 . U t m a t n i n g a v C D - s k i v a .
9 . L u c k a f ö r S I M - k o r t .
1 0 . Knappar för inmatning av data genom tryckningar i följd.
1 1 . Tillgång till menyn över PEUGEOT-tjänster.
1 2 . Val och bekräftelse.
1 3 . V a l a v f ö r e g å e n d e / n ä s t a M P 3 / U S B / j u k e b o x - k a t a l o g .
1 4 . A v b r y t a p å g å e n d e f u n k t i o n . L å n g t r y c k n i n g : å t e r g å n g t i l l aktuell funktion.
1 5 . Visning av huvudmenyn.
1 6 . Ändring av visningen på skärmen. L å n g t r y c k n i n g : n o l l s t ä l l n i n g a v s y s t e m e t .
1 7 . V a l a v v i s n i n g p å s k ä r m e n m e l l a n f ö l j a n d e f u n k t i o n e r : T R I P , T E L , N A V o c h A U D I O .
1 8 . L å n g t r y c k n i n g : p å k n a p p e n S O S : n ö d a n r o p .
Page 182 of 267
187
0 2
°
>FÄRGSKÄRM
Via bilradions reglagepanel kan följande upplysningar visas : - t i d , - d a t u m , - utetemperatur (vid risk för halt väglag varnas du genom ett m e d d e l a n d e ) , - i n f o r m a t i o n o m l j u d k ä l l o r n a ( r a d i o , C D , j u k e b o x . . . ) , - i n f o r m a t i o n o m t e l e m a t i k s y s t e m e n ( t e l e f o n , t j ä n s t e r , . . . ) , - k o n t r o l l a v ö p p n i n g a r n a ( d ö r r a r , b a g a g e l u c k a , . . . ) , - v a r n i n g s m e d d e l a n d e n ( t . e x : " F u e l l e v e l l o w " [ L å g b r ä n s l e n i v å ] ) e l l e r s t a t u s f ö r d e o l i k a f u n k t i o n e r n a i b i l e n ( t . e x : " A u t o m a t i c h e a d l i g h t s " [ H a l v l j u s a u t o m a t i k a k t i v e r a d ] ) v i s a s t i l l f ä l l i g t , - i n f o r m a t i o n f r å n f ä r d d a t o r n , - i n f o r m a t i o n f r å n G P S - s y s t e m e t ( E u r o p a ) .
Nyheter S y s t e m e t h a r k o m p l e t t o c h d e t a l j e r a d k a r t d a t a f r å n N A V T E Q i n s t a l l e r a d d i r e k t p å h å r d d i s k e n . I n g e n s k i v a b e h ö v e r l ä n g r e s ä t t a s i n i C D - l ä s a r e n . N A V T E Q : s k a r t u p p d a t e r i n g a r ö v e r F r a n k r i k e o c h ö v r i g a e u r o p e i s k a l ä n d e r fi n n s a t t k ö p a i P E U G E O T - b u t i k e r n a .
K o n fi g u r e r i n g a v s k ä r m : s e M e n y ö v e r s i k t
Telephone
Orange Time:
Date:
Page 183 of 267
188
0 2 H U V U D M E N Y
M A P ( K a r t a ) : r i k t n i n g , d e t a l j e r , v i s n i n g .
A U D I O F U N C T I O N S ( A u d i o f u n k t i o n e r ) : r a d i o , C D , j u k e b o x , l j u d i n s t ä l l n i n g a r .
För skötsel av displayen rekommenderar vi användning av en mjuk tygtrasa som inte är abrasiv (duk för glasögon) utan tilläggsprodukt.
T E L E M A T I C S ( T e l e m a t i k ) : t e l e f o n , k a t a l o g , S M S .
C O N F I G U R A T I O N ( K o n fi g u r a t i o n ) : b i l e n s p a r a m e t r a r , v i s n i n g , t i d , s p r å k , r ö s t , e x t r a u t t a g ( A U X ) . r ö s t , e x t r a u t t a g ( A U X ) .
VIDEO: a k t i v e r i n g , p a r a m e t r a r .
T R I P C O M P U T E R ( F ä r d d a t o r ) : l a r m d a g b o k , f u n k t i o n e r n a s status.
N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N a v i g a t i o n v ä g l e d n i n g ) : G P S , e t a p p e r , a l t e r n a t i v .
T R A F F I C I N F O R M A T I O N ( T r a fi k n y h e t e r ) : T M C - n y h e t e r , meddelanden.
Page 184 of 267
189
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 2 S K Ä R M O C H H U V U D M E N Y
M e d e n t r y c k n i n g p å O K - r a t t e n k a n du ta fram snabbmenyer beroende på skärminnehållet.
INTERN TELEFON:
s a m t a l s l o g g
s l å n u m m e r
t e l e f o n b o k
r ö s t b r e v l å d a N A V I G E R I N G ( O M N A V I G A T I O N S S Y S T E M E T Ä R A K T I V E R A T ) :
f o r t s ä t t a / a v b r y t a v ä g v i s n i n g e n
l ä g g a o m r u t t
k r i t e r i e r f ö r v ä g v i s n i n g
v i s a t r a fi k i n f o r m a t i o n
fl y t t a k a r t a n
FÄRDDATOR:
v a r n i n g s l o g g
f u n k t i o n s s t a t u s
BLUETOOTH-TELEFON:
s a m t a l s l o g g
r i n g a u p p
t e l e f o n b o k
h e m l i g t l ä g e / h a n d s f r e e l ä g e
p a r k e r a s a m t a l e t / f o r t s ä t t a s a m t a l e t
C D ( M P 3 E L L E R A U D I O ) :
k o p i e r a c d t i l l J B X / a v b r y t a k o p i e r i n g e n
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a I n t r o s c a n
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a s l u m p m ä s s i g a v s p e l n i n g
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a r e p e t i t i o n
RADIO:
a n g e e n f r e k v e n s
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a R D S
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a R E G
d ö l j a / v i s a " R a d i o T e x t "
JUKEBOX:
v ä l j a s p e l l i s t a
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a I n t r o s c a n
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a s l u m p m ä s s i g a v s p e l n i n g
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a r e p e t i t i o n
USB:
k o p i e r a U S B t i l l J B X / a v b r y t a k o p i e r i n g e n
m a t a u t U S B
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a I n t r o s c a n
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a s l u m p m ä s s i g a v s p e l n i n g
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a r e p e t i t i o n
V I S N I N G B E R O E N D E P Å S I T U A T I O N E N
I L Ä G E T " F L Y T T A K A R T A N " :
i n f o o m p l a t s e n
v ä l j a s o m d e s t i n a t i o n
v ä l j a s o m e t a p p
l a g r a d e n n a p l a t s
a v s l u t a k a r t f u n k t i o n e n
v ä g v i s n i n g s a l t e r n a t i v
INTERNAL TELEPHONE:
c a l l l i s t
d i a l
p h o n e b o o k
v o i c e m a i l N A V I G A T I O N ( I F N A V I G A T I O N I S I N P R O G R E S S ) : N A V I G A T I O N ( I F N A V I G A T I O N I S I N P R O G R E S S ) :
r e s u m e / s t o p g u i d a n c e
d i v e r t r o u t e
r o u t e t y p e
c o n s u l t t r a f fi c i n f o
z o o m / s c r o l l m a p I L Ä G E T " F L Y T T A K A R T A N " : I L Ä G E T " F L Y T T A K A R T A N " :
TRIP COMPUTER:
a l e r t l o g
s t a t u s o f f u n c t i o n s
BLUETOOTH TELEPHONE:
c a l l l i s t
c a l l
p h o n e b o o k
p r i v a t e m o d e / h a n d s - f r e e m o d e
p l a c e c a l l o n h o l d / r e s u m e c a l l
C D ( M P 3 O R A U D I O ) :
c o p y C D t o J B X / s t o p c o p y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
RADIO:
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
h i d e / d i s p l a y " R a d i o T e x t "
JUKEBOX:
s e l e c t p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
USB:
c o p y U S B t o J B X / s t o p c o p y
e j e c t U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
I N " Z O O M / S C R O L L " M O D E :
p o s i t i o n i n f o
s e l e c t a s d e s t i n a t i o n
s e l e c t a s s t a g e
s t o r e t h i s p o s i t i o n
e x i t m a p m o d e
g u i d a n c e o p t i o n
Page 185 of 267
190
11
2 2
3 3
5 5
7 7
4 4
6 6
8 8
0 3
T i p s : F ö r a t t f å e n ö v e r s i k t a v m e n y e r n a s o m k a n v ä l j a s , g å t i l l " F u n k t i o n s i n n e h å l l e t p å s k ä r m e n " i d e t t a k a p i t e l W I P C o m .
T r y c k p å k n a p p e n M E N U .
Vrid på tumhjulet och välj funktionen N A V I G A T I O N G U I D A N C E (Navigation - vägledning).
Tryck på tumhjulet för att bekräfta valet.
Vrid på tumhjulet och välj funktionen D E S T I N A T I O N C H O I C E(Val av destination).
Tryck på tumhjulet för att bekräfta valet.
Tryck på tumhjulet för att bekräfta valet.
Vrid på tumhjulet och välj funktionen E N T E R A N A D D R E S S ( S k r i v i n e n adress).
Vrid på tumhjulet och välj funktionen TOWN ( S t a d ) .
TOWN
ENTER AN ADDRESS
DESTINATION CHOICE
GPS
Page 186 of 267
191
9 9
1111
1 2 1 2
1 3 1 3
1 5 1 5
1010
1 4 1 4
Tryck på tumhjulet för att bekräfta valet.
Vrid på tumhjulet och välj bokstäverna i s t a d e n s n a m n , e n i t a g e t , o c h bekräfta varje gång med en tryckning på tumhjulet.
Vrid på tumhjulet och välj funktionen OK.
Tryck på tumhjulet för att bekräfta valet.
För en snabbare inmatning är det möjligt att skriva direkt in postnumret e f t e r a t t h a v a l t f u n k t i o n e n P O S T A L C O D E ( P O S T N U M M E R ) . A n v ä n d d e a l f a n u m e r i s k a tangenterna för att skriva in b o k s t ä v e r n a o c h s i f f r o r n a o c h " C " f ö r att korrigera.
Tryck på tumhjulet för att bekräfta valet.
Välj funktionen OK på sidan Enter an a d d r e s s ( S k r i v i n e n a d r e s s ) .
B ö r j a o m s t e g e n 8 - 1 2 f ö r f u n k t i o n e r n a R o a d ( V ä g ) o c h N r ( N r ) .
OK
OK
V ä l j f u n k t i o n e n A R C H I V E ( L A G R A ) f ö r a t t s p a r a d e n i n s k r i v n a adressen och tryck på tumhjulet för att bekräfta valet. I n t r e s s e p u n k t e r n a ( P O I ) a n g e r a l l a n ä r l i g g a n d e t j ä n s t e s t ä l l e n ( h o t e l l , o l i k a a f f ä r e r , fl y g p l a t s e r . . . ) .
A R C H I V E
PARIS
POI
Page 187 of 267
1 9 2
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 3
V Ä G L E D N I N G S A L T E R N A T I V
GPS
Den rutt som väljs av bilradion beror direkt på vägledningsinställningarna. En ändring av dessa inställningar kan helt ändra r utten.
T r y c k p å k n a p p e n M E N U .
Vrid på tumhjulet och välj funktionen N A V I G A T I O N G U I D A N C E (Navigation - vägledning).
Tryck på tumhjulet för att bekräfta valet.
Vrid på tumhjulet och välj funktionen Guidance options (Vägledningsalternativ).
Vrid på tumhjulet och välj funktionen D e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a ( D e fi n i e r a beräkningskriterier).
Tryck på tumhjulet för att bekräfta valet.
Tryck på tumhjulet för att bekräfta valet.
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
V r i d p å t u m h j u l e t o c h v ä l j t . e x . f u n k t i o n e n D I S T A N C E / T I M E ( D i s t a n s / t i d ) .
Page 188 of 267
193
9 9
1010
1111
1 2 1 2
2 2
11
3 3
Vrid på tumhjulet och välj funktionen T R A F F I C I N F O R M A T I O N ( T r a fi k n y h e t e r ) , o m d e n i n t e h a r kryssats för.
Tryck på tumhjulet för att bekräfta valet.
Välj funktionen OK och tryck på tumhjulet för att bekräfta.
TRAFFIC INFORMATION
Tryck på tumhjulet för att bekräfta valet.
K r y s s a f ö r d e n n a r u t a f ö r e n o p t i m a l a n v ä n d n i n g a v t r a fi k n y h e t e r n a , omfartsvägar föreslås.
OK
SET PARAMETERS FOR RISK AREAS
OK
I N S T Ä L L N I N G A V V A R N I N G A R
R I S K Z O N E R
Vrid på ratten och välj funktionen S E T P A R A M E T E R S F O R R I S K A R E A S ( I n s t ä l l n i n g a v r i s k z o n e r ) och tryck på ratten för att bekräfta varningsmeddelandet. Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Välj: - v i s u e l l a v a r n i n g a r , - ljudsignaler med fördröjning ( i s e k u n d e r ) , - v a r n i n g e n b a r t v i d v ä g v i s n i n g , v ä l j sedan OK och tryck på ratten för att bekräfta.
D e s s a f u n k t i o n e r ä r t i l l g ä n g l i g a e n d a s t o m r i s k z o n e r n a h a r l a d d a t s ned och installerats i systemet. R i s k z o n e r n a b e s t å r i a l l m ä n h e t a v f a s t r a d a r , p l a n k o r s n i n g a r , farliga uppförs- och nedförsbackar. Dessa kan regel bundet ändras.
B ö r j a o m f r å n s t e g 1 t i l l 5 i a l t e r n a t i v e t v ä g v i s n i n g .
Page 189 of 267
194
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
8 8
7 7
0 3
GUIDANCE OPTIONS
S P E E C H S Y N T H E S I S S E T T I N G
D E A C T I V A T E
OK
GPS
T A L A D E V Ä G I N S T R U K T I O N E R
Tryck på ratten för att bekräfta valet. U n d e r d e t a l a d e m e d d e l a n d e n a k a n l j u d v o l y m e n ( v ä g v i s n i n g , t r a fi k i n f o r m a t i o n . . . ) s t ä l l a s i n d i r e k t g e n o m e n t r y c k n i n g p å volymknappen.
V ä l j f u n k t i o n e n S P E E C H S Y N T H E S I S S E T T I N G ( t a l s y n t e s - i n s t ä l l n i n g a r ) o c h tryck på ratten för att bekräfta valet.
Tryck på ratten och ställ in ljudvolymen för talade meddelanden eller välj f u n k t i o n e n D E A C T I V A T E ( a v a k t i v e r a ) och tryck på ratten för att bekräfta.
Välj OK och tryck på ratten för att bekräfta.
T r y c k p å k n a p p e n M E N U .
Vrid på ratten och välj funktionen N A V I G A T I O N G U I D A N C E (navigation - vägvisning).
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
V r i d p å r a t t e n o c h v ä l j f u n k t i o n e n G U I D A N C E O P T I O N S ( v ä g v i s n i n g s a l t e r n a t i v ) . V r i d p å r a t t e n o c h v ä l j f u n k t i o n e n G U I D A N C E V r i d p å r a t t e n o c h v ä l j f u n k t i o n e n G U I D A N C E
Page 190 of 267
195
0 3
11
2 2
3 3
4 4
6 6
7 7
8 8
5 5
GPS
T r y c k p å k n a p p e n M E N U .
Vrid på ratten och välj funktionen M A P ( K A R T A ) .
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
V r i d p å r a t t e n o c h v ä l j f u n k t i o n e n M A P D E T A I L S ( D E T A L J E R P Å K A R T A N ) . V r i d p å r a t t e n o c h v ä l j f u n k t i o n e n M A P V r i d p å r a t t e n o c h v ä l j f u n k t i o n e n M A P
B e k r ä f t a v a l e t . G e r m ö j l i g h e t e n a t t välja de tjänster som syns på kartan ( h o t e l l , r e s t a u r a n g e r , r i s k z o n e r . . . ) .
A N V Ä N D A K A R T A N
MAP DETAILS
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Vrid på ratten och välj önskad riktning.
Välj OK och tryck på ratten för att bekräfta.
U p p r e p a s t e g e n 1 t i l l 3 , v r i d p å r a t t e n o c h v ä l j f u n k t i o n e n M A P O R I E N T A T I O N ( K a r t o r i e n t e r i n g ) .
KARTORIENTERING
MAP ORIENTATION
3 D V I E W
OK
NORTH ORIENTATION
V E H I C L E O R I E N T A T I O N
För en bättre översikt övergår kartan automatiskt till nordlig riktning över en skala på 10 km.