PEUGEOT 207 2009 Instructieboekje (in Dutch)
Page 241 of 267
246
0 9
R A D I O : s e l e c t e r e n v a n d e v o r i g e v o o r k e u z e z e n d e r . Selecteren van het vorige item uit de contactenlijst.
R A D I O : s e l e c t e r e n v a n d e v o l g e n d e v o o r k e u z e z e n d e r . Selecteren van het volgende item uit de contactenlijst.
R A D I O : s e l e c t e r e n v a n d e v o l g e n d e r a d i o z e n d e r i n d e l i j s t . Lang indrukken: automatisch zoeken naar zenders in oplopende volgorde. CD: selecteren van het volgende nummer. CD: ingedrukt houden: snel vooruitspoelen.
R A D I O : s e l e c t e r e n v a n d e v o r i g e r a d i o z e n d e r i n d e l i j s t . L a n g i n d r u k k e n : a u t o m a t i s c h z o e k e n n a a r z e n d e r s i n a fl o p e n d e v o l g o r d e . CD: selecteren van het vorige nummer. CD: ingedrukt houden: snel terugspoelen.
- Wijzigen van de geluidsbron. - Bellen vanuit de contactenlijst. - T e l e f o o n o p n e m e n / o p h a n g e n . - Langer dan 2 seconden indrukken: toegang tot de contactenlijst.
Volume verhogen.
Volume verlagen .
M u t e ; g e l u i d o n d e r b r e k e n : gelijktijdig indrukken van de toetsen van de volumeregeling.
Geluid weer inschakelen: indrukken van een van de twee toetsen van de volumeregeling.
STUURKOLOMSCHAKELAARS
Page 242 of 267
247
10
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
3
MENU "RADIO"
BASISFUNCTIE KEUZE A k e u z e A 1 k e u z e A 2 K E U Z E B . . .
MENUSTRUCTUUR DISPLAYS
MENU "MUZIEK"
M E N U " V E R K E E R "
ALLE BERICHTEN OP ROUTE
W A A R S C H . B E R I C H T E N O P R O U T E
ALLEEN WAARSCHUWINGSBERICHTEN
ALLE SOORTEN BERICHTEN
GEOGRAFISCH FILTER
B i n n e n e e n s t r a a l v a n 3 k m
B i n n e n e e n s t r a a l v a n 5 k m
B i n n e n e e n s t r a a l v a n 1 0 k m
B i n n e n e e n s t r a a l v a n 5 0 k m
B i n n e n e e n s t r a a l v a n 1 0 0 k m
KIES DE GELUIDSBRON
GELUIDSINSTELLINGEN
B a l a n s / F a d e r
B a s s / T r e b l e
E q u a l i z e r
Geen
Klassiek
Jazz
R o c k / p o p
Techno
Vocaal
L o u d n e s s
S n e l h e i d s a f h a n k e l i j k v o l u m e
G e l u i d s i n s t e l l i n g e n t e r u g z e t t e n
GOLFLENGTE
FM
AM
HANDMATIG AFSTEMMEN
GELUIDSINSTELLINGEN
B a l a n s / F a d e r
B a s s / T r e b l e
E q u a l i z e r
Geen
Klassiek
Jazz
R o c k / p o p
Techno
Vocaal
L o u d n e s s
S n e l h e i d s a f h a n k e l i j k v o l u m e
G e l u i d s i n s t e l l i n g e n t e r u g z e t t e n
Page 243 of 267
248
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
2
4
4
4
4
4
3
3
3
N A V I G A T I E O P T I E S
R o u t e t y p e
Snelste route
Kortste route
C o m p r o m i s t i j d / a f s t a n d
TUSSENSTOPS
T u s s e n s t o p t o e v o e g e n
Adres invoeren
N a v i g a t i e n a a r " m i j n h u i s "
Uit adresboek kiezen
Uit laatste bestemmingen kiezen
R o u t e o p t i m a l i s e r e n
E t a p p e v e r v a n g e n
E t a p p e w i s s e n
R o u t e h e r b e r e k e n e n
Snelste route
Kortste route
C o m p r o m i s t i j d / a f s t a n d
M E N U " N A V I G A T I E "
N A V I G A T I E S T O P P E N N A V I G A T I E H E R V A T T E N
B E S T E M M I N G I N V O E R E N
A d r e s i n v o e r e n
Land
Plaats
Straat
Huisnummer
N a v i g a t i e s t a r t e n
Postcode
Opslaan in adresboek
Kruising
Stadscentrum
G P S - c o ö r d i n a t e n
I n v o e r o p k a a r t
N a v i g a t i e n a a r " m i j n h u i s "
V a n u i t a d r e s b o e k
U i t l a a t s t e b e s t e m m i n g e n k i e z e n
POI ZOEKEN
P O I d i c h t b i j
P O I b i j b e s t e m m i n g
P O I i n p l a a t s
P O I i n l a n d
P O I b i j r o u t e
V e r k e e r s a f h a n k e l i j k
Z o n d e r o m l e i d i n g
M e t b e v e s t i g i n g
V e r m i j d c r i t e r i a
Geen snelwegen
Geen tolwegen
Geen veerboten
R o u t e h e r b e r e k e n e n
I n f o r m a t i e T M C - z e n d e r
INSTELLINGEN
V o l u m e g e s p r o k e n b e r i c h t e n
P O I ' s o p k a a r t
Page 244 of 267
249
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
MENU "TELEFOON" MENU "SETUP"
NUMMER KIEZEN
B E L L E N V A N U I T A D R E S B O E K
LOGBOEK GESPREKKEN
TELEFOON KOPPELEN
T e l e f o o n z o e k e n
G e k o p p e l d e t e l e f o o n s
Telefoon ontkoppelen
Telefoon hernoemen
Koppeling verwijderen
Alle koppelingen verwijderen
Details tonen
INSTELLINGEN
B e l t o o n s e l e c t e r e n
V o l u m e b e l t o o n i n s t e l l e n
M a i l b o x n u m m e r i n v o e r e n
TAAL
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
DATUM EN TIJD
D a t u m e n t i j d i n s t e l l e n
D a t u m f o r m a a t
T i j d f o r m a a t
Dark blue
K l e u r k a a r t
Dagmodus voor kaart
N a c h t m o d u s v o o r k a a r t
A u t o . d a g / n a c h t v o o r k a a r t
PARAMETERS AUTO
I n f o r m a t i e a u t o
Logboek waarschuwingen
Status van functies
W E E R G A V E
H e l d e r h e i d
K l e u r
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
EENHEDEN
T e m p e r a t u u r
Celsius
Fahrenheit
A f s t a n d
K i l o m e t e r s e n v e r b r u i k l / 1 0 0 k m
K i l o m e t e r s e n v e r b r u i k k m / l )
M i l e s ( v e r b r u i k : M P G )
PARAMETERS SYSTEEM
F a b r i e k s i n s t e l l i n g e n t e r u g z e t t e n
S o f t w a r e v e r s i e
A u t o m a t i s c h b l a d e r e n
Page 245 of 267
250
geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen (radio, CD...).
Controleer of de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) zijn afgestemd op de verschillende g e l u i d s b r o n n e n . H e t i s r a a d z a a m d e A U D I O -functies (bassen, hoge tonen, balans V-A, balans L-R) in de middelste stand te zetten, de geluidssfeer Geen te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief" te zetten als de CD-speler is geselecteerd en in de stand " I n a c t i e f " t e z e t t e n a l s d e r a d i o i s g e s e l e c t e e r d .
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) voor el ke geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een andere geluidsbron (radio, CD...) verschillen in de geluid skwaliteit hoorbaar zijn.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst. - Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd. - Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk "Audio". - De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen. - De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden d ie niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.
De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op. De gebruikte CD is bekrast of van slechte kwaliteit.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, geluids sfeer) zijn niet op de CD-speler afgestemd. Z e t h e t n i v e a u v a n d e b a s s e n o f d e h o g e t o n e n op 0, zonder een geluidssfeer te selecteren.
VRAAG O P L O S S I N G A N T W O O R D
V E E L G E S T E L D E V R A G E N
Page 246 of 267
251
O P L O S S I N G A N T W O O R D
De ontvangstkwaliteit van de beluisterde radiozender neemt geleidelijk af of de voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen g e l u i d , 8 7 , 5 M h z w o r d t weergegeven...).
De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostation of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt.
De omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergar ages, enz.) veroorzaakt storingen in de ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld.
De antenne is niet aanwezig of beschadigd (bijvoor beeld in een wasstraat of ondergrondse parkeergarage).
Activeer de functie "RDS" om het systeem te laten controleren of er een sterkere zender in het gebied aanwezig is.
Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autoradio.
Laat de antenne controleren door het PEUGEOT-netwerk.
Het geluid van de radio valt 1 tot 2 seconden weg.
Het RDS zoekt tijdens deze korte onderbreking van het geluid naar een eventuele sterkere zender voor een betere ontvangst van het station. Schakel de functie "RDS" uit als dit verschijnsel zich te vaak en steeds op hetzelfde traject voordoet.
N a h e t a f z e t t e n v a n de motor wordt de radio na enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft de radio nog werken zolang de laadtoestand van de accu dat toestaat. Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco -mode van de autoradio is geactiveerd om te voorkomen dat de acc u van de auto ontladen raakt.
Start de motor om de accu op te laden.
De voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen g e l u i d , 8 7 , 5 M h z w o r d t weergegeven...).
Het verkeerde golfbereik is geselecteerd. D r u k o p d e t o e t s B A N D A S T o m h e t g o l f b e r e i k ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) t e r u g t e v i n d e n w a a r i n de voorkeuzezenders zijn opgeslagen.
Page 247 of 267
252
VRAAG O P L O S S I N G A N T W O O R D
De optie "Verkeersinformatie (TA)" is aangevinkt, m a a r d e fi l e s o p d e route worden niet direct gemeld.
Bij het opstarten heeft het systeem enkele minuten nodig om de verkeersinformatie te ontvangen. Wacht tot de verkeersinformatie goed wordt ontvangen (weergave van de pictogrammen van de verkeersinformatie op de kaart).
I n b e p a a l d e l a n d e n i s a l l e e n v o o r d e h o o f d w e g e n ( a u t o s n e l w e g e n , . . . ) verkeersinformatie beschikbaar.
Het berekenen van de route lijkt soms langer te duren dan normaal.
Dit is een normaal verschijnsel. Het systeem is afhankelijk van de beschikbare verkeersinformatie.
Het systeem kan tijdelijk trager worden als gelijktijdig met het berekenen van de route een CD naar de Jukebox gekopieerd word t. Wacht met het starten van de navigatie tot het kopiëren van de CD is voltooid of breek het kopiëren af.
De hoogte wordt niet weergegeven. Bij het opstarten kan de initialisatie van het GPS tot 3 minuten duren voordat er meer dan 3 satellieten correct worden on tvangen. Wacht tot het systeem volledig is opgestart. Controleer of het GPS van ten minste 3 satellieten een signaal ontvangt (druk lang op de toets SETUP, selecteer vervolgens "GPS-dekking").
De kwaliteit van de GPS-ontvangst kan worden beïnv loed door de omgeving (tunnel,...) en het weer. Dit is een normaal verschijnsel. De werking van het systeem is afhankelijk van de ontvangst van het GPS-signaal.
De routeberekening wordt niet voltooid. De vermijdcriteria zijn wellicht in tegenspraak met de huidige locatie (uitsluiting van tolwegen tijdens het rijden op een tolweg). Controleer de vermijdcriteria.
N a h e t p l a a t s e n v a n een CD duurt het lang voordat het systeem reageert.
N a h e t p l a a t s e n v a n e e n d i s c o f k a a r t m o e t h e t s y s t e e m e e n a a n t a l gegevens uitlezen (afspeellijst, titel, artiest). Dit kan enige tijd in beslag nemen.
Dit is normaal.
Het lukt niet om mijn Bluetooth-telefoon te koppelen.
M o g e l i j k i s d e B l u e t o o t h - f u n c t i e v a n d e t e l e f o o n u i t g e s c h a k e l d o f i s h e t toestel niet zichtbaar voor andere apparatuur. - Controleer of de Bluetooth-functie van uw telefoon is ingeschakeld. - Controleer of uw telefoon zichtbaar is.
Page 248 of 267
253
P e u g e o t C o n n e c t S o u n d
INHOUD
Page 249 of 267
254
1
2 2
10101111
1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5
3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
1 2 1 2
01 BASISFUNCTIES
1 . A a n / u i t e n v o l u m e r e g e l i n g .
2. Uitwerpen van de CD.
3. Selecteren van de weergave op het display: A u d i o f u n c t i e s ( A U D I O ) , B o o r d c o m p u t e r ( T R I P ) e n T e l e f o o n (TEL).
4. Selecteren van de geluidsbron: r a d i o , a u d i o - C D - / M P 3 - C D - s p e l e r , U S B , J a c k - a a n s l u i t i n g , streaming audio.
5 . S e l e c t e r e n v a n h e t g o l f b e r e i k F M 1 , F M 2 , F M a s t e n A M .
6 . I n s t e l l e n v a n d e g e l u i d s w e e r g a v e : g e l u i d s v e r d e l i n g v o o r / a c h t e r , l i n k s / r e c h t s , l o u d n e s s , g e l u i d s s f e r e n .
7. Weergave van de lijst radiozenders, de nummers van de CD o f d e M P 3 - a f s p e e l l i j s t e n .
8. Annuleren van de bewerking.
9 . F u n c t i e T A ( v e r k e e r s i n f o r m a t i e ) A A N / U I T . Lang indrukken: toegang tot de PTY-functie (progra mmatypen radio).
10. Bevestigen.
1 1 . A u t o m a t i s c h z o e k e n n a a r z e n d e r s i n a fl o p e n d e / o p l o p e n d e volgorde. S e l e c t e r e n v a n h e t v o r i g e / v o l g e n d e n u m m e r v a n d e C D , M P 3 of USB.
1 2 . S e l e c t e r e n v a n e e n l a g e r e / h o g e r e r a d i o f r e q u e n t i e . S e l e c t e r e n v a n d e v o r i g e / v o l g e n d e M P 3 - a f s p e e l l i j s t . S e l e c t e r e n v a n d e v o r i g e / v o l g e n d e a f s p e e l l i j s t / m u z i e k s t i j l / a r t i e s t / a f s p e e l l i j s t v a n h e t U S B - a p p a r a a t .
13. Weergave van het algemene menu.
1 4 . T o e t s e n 1 t / m 6 : Selecteren van een opgeslagen voorkeuzezender Lang indrukken: opslaan van een zender als voorkeuzezender.
1 5 . M e t d e t o e t s D A R K k a n d e w e e r g a v e v a n h e t d i s p l a y worden gewijzigd voor extra rijcomfort 's nachts. 1 keer indrukken: alleen verlichting van het bovenste gedeelte. 2 keer indrukken: display volledig uitschakelen. 3 keer indrukken: terugkeren naar de normale weerg ave.
Page 250 of 267
255
0 2 ALGEMEEN MENU
G E L U I D S B R O N : radio, CD, USB, externe apparatuur.
B O O R D C O M P U T E R : waarschuwingsmeldingen, status van functies.
T E L E F O O N : handsfree set, koppelingen, communicatie-instellingen.
P E R S O O N L I J K E I N S T E L L I N G - C O N F I G U R A T I E : p a r a m e t e r s v a n d e a u t o , weergave, talen.
> MONOCHROOM DISPLAY C
> MONOCHROOM DISPLAY A Raadpleeg voor een compleet overzicht van de beschikbare menu's het gedeelte " M e n u s t r u c t u r e n " v a n d i t hoofdstuk.