PEUGEOT 207 2009 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 11 of 279

WPROWADZENIE
Zestaw wskaEników

A. Po wł"czeniu zapłonu wskazówka
wskaEnika poziomu paliwa powinna
si
podnie;ć.

B. Przy pracuj"cym silniku kontrolka
wskaEnika powi"zana z minimal-
nym poziomem paliwa powinna
zgasn"ć.

C. Po wł"czeniu zapłonu wskaEnik po-
ziomu oleju silnikowego przez kilka
sekund powinien wy;wietlać "OIL
OK".
JeGeli poziomy s" zbyt niskie, naleGy
uzupełnić odpowiedni poziom.

 18
1. Przy wł"czonym zapłonie zapalaj"
si
pomara1czowe i czerwone kon-
trolki alarmowe.

2. Przy pracuj"cym silniku te same
kontroli powinny zgasn"ć.
JeGeli kontroli pozostan" zapalone, na-
leGy przej;ć do odpowiedniej strony.

 19
Kontrolki
* Oprócz wersji trzydrzwiowej.
Zapalenie si
kontrolki sygnalizuje stan
odpowiedniej funkcji.

A. Wył"czenie systemu ESP/ASR.
 108

B. Centralny zamek.
 70

C.
Wył"czenie alarmu pojemno;ciowego.
 74

D. Wł"czenie bezpiecze1stwa dzieci * .

 103
Panel przycisków

Page 12 of 279

!
WPROWADZENIE
Poduszka powietrzna pasaGera

1. Otworzyć przedni schowek.

2. WłoGyć klucz.

3. Wybrać połoGenie:
"ON" (wł"czenie), jeGeli siedzi pasa-
Ger lub zainstalowany jest fotelik dzie-
ci
cy "przodem do kierunku jazdy",
"OFF" (wył"czenie), jeGeli zainsta-
lowany jest fotelik dzieci
cy "tyłem
do kierunku jazdy".

4.
Wyj"ć klucz nie zmieniaj"c połoGenia.

 113 Stacyjka

A. Kontrolka niezapi
tego lub odpi
te-
go pasa kierowcy ;wieci si
na czer-
wono.

B. Kontrolka niezapi
tego lub odpi
te-
go pasa pasaGera przedniego ;wie-
ci si
na czerwono.

C. Kontrolka niezapi
tego lub odpi
te-
go pasa tylnego lewego ;wieci si

na czerwono.

D. Kontrolka niezapi
tego lub odpi
te-
go pasa tylnego ;rodkowego ;wieci
si
na czerwono ** .

E. Kontrolka niezapi
tego lub odpi
te-
go pasa tylnego prawego ;wieci si

na czerwono.

 109
Pasy bezpiecze1stwa przednie
i tylne
** Oprócz RC.

1. PołoGenie Stop .

2. PołoGenie Zapłon .

3. PołoGenie Rozruch .

 72
Ci
Gki przedmiot (etui na klu-
cze...), przyczepiony do kluczyka i
naciskaj"cy na jego o; w stacyjce
moGe spowodować nieprawidłowe
działanie.

Page 13 of 279

WPROWADZENIE
Ogranicznik pr
dkoci "LIMIT" Wywietlacz w zestawie
wskaEników

1. Wybranie / Zatrzymanie trybu ogra-
nicznika.

2. Zmniejszenie zaprogramowanej war-
to;ci.

3. Zwi
kszenie zaprogramowanej war-
to;ci.

4. Wł"czenie / Wył"czenie ograniczania.
Regulacja musi odbywać si
przy pra-
cuj"cym silniku.

 124 Tryb regulatora lub ogranicznika pr
d-
ko;ci pojawi si
w zestawie wskaEni-
ków w momencie jego wł"czenia.

1. Wybranie / Zatrzymanie trybu regu-
latora.

2. Zmniejszenie zaprogramowanej war-
to;ci i zapami
tanie pr
dko;ci.

3. Zwi
kszenie zaprogramowanej war-
to;ci i zapami
tanie pr
dko;ci.

4. Wył"czenie / Wł"czenie regulacji.
Aby zaprogramować lub aktywować
pr
dko;ć, pr
dko;ć samochodu musi
przekraczać 40 km/h, przy wł"czonym
czwartym biegu w przypadku r
cznej
skrzyni biegów (drugi, w przypadku
skrzyni biegów "2 Tronic" lub automa-
tycznej skrzyni biegów).

 126
Regulator pr
dkoci "CRUISE"
Regulator pr
dkoci Ogranicznik pr
dkoci

Page 14 of 279

WPROWADZENIE
Skrzynia biegów "2 Tronic"
(Sedan)
Pi
ciobiegowa r
czna zautomatyzo-
wana skrzynia biegów oferuje wybór
komfortu prowadzenia w trybie automa-
tycznym lub przyjemno;ci r
cznej zmia-
ny biegów.

1. DEwignia zmiany biegów.

2. Przycisk przy kierownicy "-" .

3. Przycisk przy kierownicy "+" . Wywietlacz w zestawie wskaEników
Wł"czony bieg lub wybrany tryb prowa-
dzenia pojawia si
w zestawie wskaE-
ników.

N : luz.

R : bieg wsteczny.

1 2 3 4 5 : wł"czony bieg.

AUTO : tryb automatyczny.

 : tryb automatyczny ";nieg". Ruszanie

 Przed uruchomieniem silnika wy-
brać połoGenie N i mocno nacisn"ć
pedał hamulca.

 Wybrać za pomoc" dEwigni zmiany
biegów 1 pierwszy bieg (połoGenie

A lub M ) lub bieg wsteczny (połoGe-
nie R ).

 Zwolnić hamulec postojowy.

 Zdj"ć stop
z pedału hamulca i
przyspieszyć.

 118

Page 15 of 279

18
ZESTAWY WSKADNIKÓW, BENZYNA - DIESEL, SKRZYNIA BIEGÓW
R&CZNA, "2 TRONIC" LUB AUTOMATYCZNA
Panel, na którym rozmieszczone s" ze-
stawy wskaEników oraz kontrolki funkcji
samochodu.
5. Wywietlacz.

6. Przycisk zerowania wywietlacza.
Zeruje wybran" funkcj
(dzienny licznik kilometrów lub licznik serwi-
sowy).

7. Przycisk owietlenia zestawu
wskaEników.
Zmienia intensywno;ć o;wietlenia stanowiska kierowcy.

8. Skrzynia biegów " 2 Tronic " lub
automatyczna.
Wskazuje wybrany program i wł"- czony bieg.
Zestawy wskaEników

1. Obrotomierz.
Wskazuje pr
dko;ć obrotow" silni- ka (x 1000 obr/min lub rpm).

2. WskaEnik poziomu paliwa.
Wskazuje ilo;ć paliwa, jaka pozo- stała w zbiorniku.

3. Temperatura płynu chłodniczego.
Wskazuje temperatur
płynu chłod- niczego (° Celsjusza).

4. Pr
dkociomierz.
Wskazuje bieG"c" pr
dko;ć samo- chodu (km/h lub mph).
A. Ogranicznik pr
dkoci .
lub
Regulator pr
dkoci.
(km/h lub mph)

B. Dzienny licznik przebiegu.
(km lub mile)

C. Licznik serwisowy.
(km lub mile) nast
pnie
WskaEnik poziomu oleju
silnikowego.
nast
pnie
Licznik całkowitego przebiegu.
(km lub mile)
Trzy wyGej wymienione funkcje po- jawiaj" si
kolejno po wł"czeniu za-
płonu.
Wywietlacz
Wi
cej informacji znajduje si
w roz-
dziale odpowiadaj"cym funkcji i przypi-
sanemu do niej wy;wietlaczowi.

Page 16 of 279

!
19
Kontrolki
Sygnalizatory wzrokowe informuj" kierowc
o wł"czeniu danego systemu (kontrol-
ki działania lub wył"czenia) lub o pojawieniu si
usterki (kont rolka alarmowa).
Po wł"czeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe wł"czaj" si
na kilka sekund w momencie wł"czenia
zapłonu.
Po uruchomieniu silnika, kontrolki te powinny zgasn"ć.
JeGeli pal" si
na stałe, przed ruszeniem, sprawdzić znaczenie dane go alarmu.
OstrzeGenia powi"zane
Zapaleniu si
niektórych kontrolek moGe towarzyszyć sygnał dEwi
kowy i ko muni-
kat na ekranie wielofunkcyjnym. Kontrolka moGe zapalić si
na sta-
łe lub migać.
Niektóre kontrolki mog" posiadać
dwa tryby sygnalizacji. Tylko na
podstawie zwi"zku sygnału kon-
trolki ze stanem pracy samochodu
moGna stwierdzić, czy jest to sy-
tuacja normalna, czy pojawiła si

usterka.
Kontrolki działania
Zapalenie si
jednej z nast
puj"cych kontrolek potwierdza wł" czenie odpowied-
niego systemu.

Kontrolka jest zapalona Przyczyna Działanie / Uwagi
Kontrolka lewego
kierunkowskazu miga +
brz
czyk. Przeł"cznik o;wietlenia
przestawiony w dół.

Kontrolka prawego
kierunkowskazu miga +
brz
czyk. Przeł"cznik o;wietlenia
przestawiony w gór
.

:wiatła
mijania na stałe. Przeł"cznik o;wietlenia w
pozycji ":wiatła mijania". Ustawić przeł"cznik w G"danej pozycji.
:wiatła
drogowe na stałe. Przeł"cznik o;wietlenia
poci"gni
ty do siebie. Poci"gn"ć za przeł"cznik, aby wł"czyć ponownie
;wiatła mijania.

Page 17 of 279

20

Kontrolka jest zapalona Przyczyna Działanie / Uwagi
Refl ektory
przeciwmgłowe przednie na stałe. Przednie refl ektory
przeciwmgłowe s"
wł"czone. Obrócić pier;cie1 na przeł"czniku dwa razy
do tyłu, aby wył"czyć przednie refl ektory
przeciwmgłowe.
:wiatła
przeciwmgłowe tylne na stałe. Tylne ;wiatła
przeciwmgłowe s"
wł"czone. Obrócić pier;cie1 na przeł"czniku do tyłu, aby
wył"czyć ;wiatła przeciwmgłowe.
:wiece
Garowe - Diesel na stałe.
Stycznik w 2. połoGeniu
(Zapłon). Przed rozruchem zaczekać na zga;ni
cie kontrolki.
Czas ;wiecenia si
kontrolki zaleGy od warunków
klimatycznych.

Hamulec
postojowy na stałe. Hamulec postojowy jest
zaci;ni
ty lub nie do ko1ca
zwolniony. Zwolnić hamulec postojowy, aby kontrolka
zgasła, trzymaj"c nog
na pedale hamulca.
Przestrzegać zasad bezpiecze1stwa.
Dodatkowe informacje na temat hamulca
postojowego znajduj" si
w rozdziale "Jazda".

Page 18 of 279

21
Kontrolki wył"czenia
Zapalenie si
jednej z nast
puj"cych kontrolek potwierdza r
czne wył"czenie danego systemu.

Kontrolka jest zapalona Przyczyna Działanie / Uwagi


System
poduszki
powietrznej pasaGera na stałe. Przeł"cznik w schowku
znajduje si
w połoGeniu

"OFF" .
Czołowa poduszka
powietrzna pasaGera jest
wył"czona. Aby wł"czyć czołow" poduszk
powietrzn"
pasaGera, naleGy ustawić przeł"cznik w
połoGeniu
"ON" . W tym przypadku nie naleGy
montować fotelika dzieci
cego "tyłem do
kierunku jazdy".
System poduszki powietrznej pasaGera wł"cza
si
automatycznie po uruchomieniu samochodu.
ESP/ASR na stałe. Przycisk na ;rodku
deski rozdzielczej
jest wci;ni
ty. Kon-
trolka przycisku jest
zapalona.
ESP/ASR jest wył"czony.
ESP: kontrola dynamiczna
stabilno;ci.
ASR: system zapobiegaj"cy
po;lizgowi kół. Nacisn"ć przycisk, aby wł"czyć ESP/ASR.
Kontrolka ga;nie.
PowyGej 50 km/h system aktywuje si

automatycznie.
System ESP/ASRP wł"cza si
automatycznie po
uruchomieniu samochodu.

Page 19 of 279

!
22
Kontrolki alarmowe
Gdy silnik jest wł"czony lub podczas
jazdy, zapalenie si
jednej z poniGszych
kontrolek sygnalizuje usterk
wymaga-
j"c" interwencji kierowcy. KaGda usterka powoduj"ca zapalenie si
kontrolki alarmowej wymaga
prze-
prowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie si
z komuni katem
wy;wietlanym na ekranie wielofunkcyjnym.
W razie w"tpliwo;ci skonsultować si
z ASO sieci PEUGEOT.

Kontrolka jest zapalona Przyczyna Działanie / Uwagi
STOP na stałe,
powi"zana z
inn" kontrolk" i sygnałem
dEwi
kowym. Jest powi"zana z
układem hamulcowym
lub temperatur" płynu
chłodz"cego.
NaleGy koniecznie zatrzymać pojazd zachowuj"c
wszelkie ;rodki bezpiecze1stwa.
Zatrzymać si
, wył"czyć zapłon i skontaktować
si
z ASO sieci PEUGEOT.

Service czasowo.
Pojawienie si
mniejszych
usterek niepowi"zanych z
Gadn" kontrolk". Zidentyfi kować usterk
sprawdzaj"c komunikat
wy;wietlony na ekranie, np.:
- poziom oleju silnikowego,
- poziom płynu spryskiwacza szyb,
- bateria pilota zdalnego sterowania,
- zatkanie fi ltra cz"stek stałych (Diesel).
W razie innych usterek skontaktować si
z ASO
sieci PEUGEOT.
na stałe. Pojawienie si
powaGnych
usterek niepowi"zanych z
Gadn" kontrolk". Zidentyfi kować usterk
sprawdzaj"c komunikat
wy;wietlony na ekranie i jak najszybciej
skontaktować si
z ASO sieci PEUGEOT.

Układ
hamulcowy na stałe.
DuGy spadek poziomu płynu
w układzie hamulcowym. Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez
PEUGEOT.
JeGeli problem nadal wyst
puje, sprawdzić układ
w ASO sieci PEUGEOT.
+ na stałe,
powi"zana z
kontrolk" ABS. Usterka elektronicznego
rozdzielacza siły
hamowania (REF).
Przeprowadzić kontrol
w ASO sieci PEUGEOT.

Page 20 of 279

23

Kontrolka jest zapalona Przyczyna Działanie / Uwagi

System
zapobiegaj"cy zablokowaniu kół (ABS) na stałe.
Usterka systemu
zapobiegaj"cego
zablokowaniu kół. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne bez
wspomagania.
Kontynuować ostroGnie jazd
z umiarkowan" pr
dko;c
i"
i jak najszybciej skontaktować si
z ASO sieci PEUG EOT.

Dynamiczna
kontrola
stabilnoci (ESP/ASR) miga.
Uruchomienie regulacji
ESP/ASR. System optymalizuje działanie układu
nap
dowego i poprawia stabilno;ć pojazdu.
na stałe.
JeGeli system nie jest
wył"czony, a kontrolka przycisku
jest zapalona, oznacza to
usterk
systemu ESP/ASR.
Przeprowadzić kontrol
w ASO sieci PEUGEOT.

System
autodiagnostyki silnika na stałe. Usterka układu czysto;ci
spalin. Powinna zgasn"ć po uruchomieniu silnika.
JeGeli nie zga;nie, skontaktować si
szybko z
ASO sieci PEUGEOT.
miga. Usterka systemu kontroli
silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.
Przeprowadzić kontrol
w ASO sieci PEUGEOT.

Minimalny
poziom paliwa na stałe,
ostatnie dwa segmenty migaj". Gdy kontrolka zapali si
po
raz pierwszy, w zbiorniku
paliwa znajduje si

około
5 litrów paliwa , w
zaleGno;ci od stylu jazdy i
typu silnika.
NaleGy bezwzgl
dnie uzupełnić paliwo, aby unikn"ć
unieruchomienia silnika.
Kontrolka ta zapala si
przy kaGdym wł"czeniu stacy jki,
dopóki nie zostanie zatankowana wystarczaj"ca ilo;ć
paliwa.
Pojemno;ć zbiornika: około 50 litrów (silnik benzy nowy)
albo 45 litrów (Diesel).
Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika z
powodu braku paliwa, moGe to spowodować uszkodzenie
układu oczyszczania spalin i wtryskowego.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 280 next >