PEUGEOT 207 2009 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 141 of 279

!
i
134
Kerülje az olaj és a használt folya-
dékok tartós érintkezését a b5rrel.
A fenti folyadékok nagy része ká-
ros az egészségre, és er5sen maró
hatású lehet.
Az elhasználódott olajat és egyéb
folyadékokat ne öntse a csatorna-
rendszerbe vagy a földre.
Az elhasználódott olajat a PEUGEOT
hálózatban erre a célra rendszere-
sített tárolóedényekben helyezze
el.
A gázolajadalék szintje
(dízel részecskeszCr5vel)
A folyadék minimális szintre csökke-
nésére a hangjelzés és a többfunkciós
képerny5n megjelen5 üzenet kísére-
tében kigyulladó szervizlámpa fi gyel-
meztet.
Elhasználódott termékek
ELLEN4RZÉSEK
A következ5 alkotóelemek ellen5rzését -
ellentétes értelmC ajánlás híján - gépjár-
mCve motortípusától függ5en, a karban-
tartási füzetnek megfelel5en végezze.
Egyéb esetekben az ellen5rzést a
PEUGEOT hálózatban végeztesse el.
Akkumulátor Az akkumulátor nem igényel
karbantartást.
Id5r5l-id5re, különösen a nyári
és téli id5szakban, ellen5rizze
a saruk tisztaságát és meghú-
zását.
Az akkumulátoron végrehajtott mCv e-
letekkel kapcsolatban, az akkumulátor
kikötése el5tti és visszakötése utáni óv-
intézkedések megismerése érdekében
lapozza fel a "Hasznos tanácsok" címC
fejezetet.
LégszCr5 és utastéri szCr5
Az elemek cseréjének gyako-
riságára vonatkozó informáci-
ókat a karbantartási füzetben
találja.
Amennyiben azt a környezeti
viszonyok (poros leveg5) vagy a gépjár-
mC használati körülményei (városi for-
galom) szükségessé teszik, a cserét az
el5írtnál
gyakrabban hajtsa végre
(lásd a "Motorok" címC fejezetet).
Az eltöm5dött utastéri szCr5 csökkent-
heti a légkondicionáló rendszer mCkö-
désének hatékonyságát és kellemetlen
szagokat okozhat. RészecskeszCr5 (Dízel)
A részecskeszCr5 karbantartását feltét-
lenül a PEUGEOT hálózatban kell elvé-
geztetni.
OlajszCr5
Olajcserék alkalmával cserél-
je ki az olajszCr5t is.
A csere gyakoriságára vonat-
kozó információkat a karban-
tartási füzetben találja.
A gépjármC alacsony sebességen
vagy alapjáraton történ5 huzamo-
sabb használatát követ5 gyorsí-
táskor, kivételes esetekben, vízg5z
távozhat a kipufogón keresztül. A
jelenség sem a gépjármC menettu-
lajdonságaira, sem a környezetre
nincs káros hatással.
Feltöltés
A feltöltést a lehet5 legrövidebb id5n
belül, a PEUGEOT hálózatban kell el-
végeztetni.

Page 142 of 279

!
i
134
Kerülje az olaj és a használt folya-
dékok tartós érintkezését a b5rrel.
A fenti folyadékok nagy része ká-
ros az egészségre, és er5sen maró
hatású lehet.
Az elhasználódott olajat és egyéb
folyadékokat ne öntse a csatorna-
rendszerbe vagy a földre.
Az elhasználódott olajat a PEUGEOT
hálózatban erre a célra rendszere-
sített tárolóedényekben helyezze
el.
A gázolajadalék szintje
(dízel részecskeszCr5vel)
A folyadék minimális szintre csökke-
nésére a hangjelzés és a többfunkciós
képerny5n megjelen5 üzenet kísére-
tében kigyulladó szervizlámpa fi gyel-
meztet.
Elhasználódott termékek
ELLEN4RZÉSEK
A következ5 alkotóelemek ellen5rzését -
ellentétes értelmC ajánlás híján - gépjár-
mCve motortípusától függ5en, a karban-
tartási füzetnek megfelel5en végezze.
Egyéb esetekben az ellen5rzést a
PEUGEOT hálózatban végeztesse el.
Akkumulátor Az akkumulátor nem igényel
karbantartást.
Id5r5l-id5re, különösen a nyári
és téli id5szakban, ellen5rizze
a saruk tisztaságát és meghú-
zását.
Az akkumulátoron végrehajtott mCv e-
letekkel kapcsolatban, az akkumulátor
kikötése el5tti és visszakötése utáni óv-
intézkedések megismerése érdekében
lapozza fel a "Hasznos tanácsok" címC
fejezetet.
LégszCr5 és utastéri szCr5
Az elemek cseréjének gyako-
riságára vonatkozó informáci-
ókat a karbantartási füzetben
találja.
Amennyiben azt a környezeti
viszonyok (poros leveg5) vagy a gépjár-
mC használati körülményei (városi for-
galom) szükségessé teszik, a cserét az
el5írtnál
gyakrabban hajtsa végre
(lásd a "Motorok" címC fejezetet).
Az eltöm5dött utastéri szCr5 csökkent-
heti a légkondicionáló rendszer mCkö-
désének hatékonyságát és kellemetlen
szagokat okozhat. RészecskeszCr5 (Dízel)
A részecskeszCr5 karbantartását feltét-
lenül a PEUGEOT hálózatban kell elvé-
geztetni.
OlajszCr5
Olajcserék alkalmával cserél-
je ki az olajszCr5t is.
A csere gyakoriságára vonat-
kozó információkat a karban-
tartási füzetben találja.
A gépjármC alacsony sebességen
vagy alapjáraton történ5 huzamo-
sabb használatát követ5 gyorsí-
táskor, kivételes esetekben, vízg5z
távozhat a kipufogón keresztül. A
jelenség sem a gépjármC menettu-
lajdonságaira, sem a környezetre
nincs káros hatással.
Feltöltés
A feltöltést a lehet5 legrövidebb id5n
belül, a PEUGEOT hálózatban kell el-
végeztetni.

Page 143 of 279

!
135
Kizárólag a PEUGEOT által aján-
lott vagy azokkal azonos min5ségC
és mCszaki jellemz5kkel rendelke-
z5 termékeket használjon.
A fékrendszerhez hasonlóan fontos
szerkezeti egységek optimális mC-
ködésének biztosítása érdekében
a PEUGEOT válogatott, speciális
termékeket javasol.
Az elektromos berendezések káro-
sodásának elkerülése érdekében a
motortér nagy nyomású vízsugárral
történ5 tisztítása szigorúan tilos.
"2 Tronic" sebességváltó
A sebességváltó nem igényel
karbantartást (olajcserét).
A szint ellen5rzésének gyako-
riságára vonatkozó informáci-
ókat a karbantartási füzetben
találja. Féktárcsák/fékdobok állapota
A féktárcsák és/vagy fékdobok
állapotának ellen5rzésére vo-
natkozó valamennyi informá-
cióért forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.
Mechanikus sebességváltó
A sebességváltó nem igényel
karbantartást (olajcserét).
A szint ellen5rzésének gyako-
riságára vonatkozó informáci-
ókat a karbantartási füzetben
találja. Fékbetétek
A fékek kopása a vezetési
stílustól függ, els5sorban a
rövid távokon, városi forga-
lomban használt gépjármCvek
esetében. Adott esetben szük-
ség lehet a fékbetétek állapotának két
átvizsgálás közötti ellen5rzésére is.
Ha nem a fékkör szivárgásáról van szó,
a fékfolyadék szintjének csökkenése
kopott fékbetétekre utal.
Parkolófék
A túl hosszú parkolófékkar-út
vagy a rendszer hatékonysá-
gának csökkenése beállítást
tesz szükségessé, akár két
átvizsgálás között is.
A rendszer ellen5rzését feltétlenül a
PEUGEOT hálózatban kell elvégeztetni.
Automata sebességváltó
A sebességváltó nem igényel
karbantartást (olajcserét).
A szint ellen5rzésének gyako-
riságára vonatkozó informáci-
ókat a karbantartási füzetben
találja.

Page 144 of 279

i
136
A javítókészlet a PEUGEOT háló-
zatban kapható.
A gumiabroncs futófelüleletén vagy
peremén keletkez5 legtöbb, a gu-
miabroncs sérülését okozó lyuk ja-
vítására szolgál. A gumiabroncsba
fúródott idegen testeket ne távolít-
sa el.
IDEIGLENES GUMIABRONCS-
JAVÍTÓ KÉSZLET
A kompresszorból és tömít5anyagból
álló rendszer a gumiabroncs ideigle-
nes javítását teszi lehet5vé, amíg a
legközelebbi mChelyig el nem jut. A készlet használata
Kövesse pontosan az alábbi, több lé-
pésb5l álló eljárást.

 Vegye le a gyújtást.

 Állítsa az A kapcsolót "SEALANT"
(Javítás) pozícióba.

 Ellen5rizze, hogy a B kapcsoló "0"
helyzetbe van-e állítva.

 Csatlakoztassa a fehér csövet ( C ) a
javítandó gumiabroncs szelepére.

 A kompresszor elektromos csatla-
kozóját dugja be a gépjármC 12 V-
os csatlakozójába.

 A sebességkorlátozásos matricát
ragassza a kormányra, így emlékez-
tetni fogja arra, hogy az egyik kerék
csak ideiglenesen használható.

 Indítsa be a motort és hagyja járni.
Hozzáférés a készlethez

Page 145 of 279

i
i
137
Ha kb. öt-hét perc alatt nem sike-
rül elérnie ezt a nyomásértéket, a
gumiabroncs nem javítható. Ilyen
esetben a gépjármC javítása ér-
dekében forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.

 A B gomb 1- es helyzetbe állításával
indítsa be a kompresszort, és addig
mCködtesse, amíg a gumiabroncs
nyomása el nem éri a 2,0 bart.

 Kösse le és tartsa kéznél az ideig-
lenes gumiabroncs-javító készletet.
Ügyeljen rá, hogy a folyadék ne
szennyezze be a gépjármCvet.

 A defekt tömítése érdekében csök-
kentett sebességgel (20-60 km/h)
azonnal tegyen meg kb. 5 kilométert.

 Álljon meg, és a készlet segítségé-
vel ellen5rizze az elvégzett javítást
és a nyomásértéket.

 Állítsa az A kapcsolót "AIR" (Leve-
g5fújás) pozícióba.

 A fekete ( D ) csövet csatlakoztassa
közvetlenül a megjavított kerék sze-
lepére. Ellen5rzés / eseti felfújás
A készletet a gumiabroncsok nyo-
másának ellen5rzésére és nyo-
másuk eseti helyreállítására is
használhatja. Ilyen esetben csak a
következ5 hat pontot hajtsa végre.

Page 146 of 279

!
!
138
Figyelem! A termék lenyelve mér-
gez5 (etilénglikol, kolofán, etándiol),
szembe kerülve pedig maró hatású.
Gyermekekt5l elzárva tárolja.
A folyaték szavatossági idejét a
patronon találja. A patron kizárólag
egyszer használható.
A megkezdett patront ki kell cse-
rélni, akkor is, ha maradt benne
folyadék.
A patron kivételéhez csavarja ki tel-
jesen a dugónál, és vegye ki.
Az elhasznált patront ne dobja
el, hanem adja le a PEUGEOT
hálózatban vagy más, használt
anyagok begyCjtésével foglalkozó
szervezetnél.
Ne felejtsen el a PEUGEOT háló-
zatban kapható, új tömít5anyag-
patront beszerezni.

 A kompresszor elektromos csatla-
kozóját ismét kösse rá a gépjármC
12 V-os csatlakozójára.

 Ismét indítsa be a motort és hagyja
járni.

 Állítsa be a nyomásértéket a komp-
resszor segítségével (felfújáshoz: B
kapcsoló 1 -es helyzetben, leeresz-
téshez: B kapcsoló "0" helyzetben
és az E gomb megnyomása) a ve-
zet5oldali ajtónál található címkén
feltüntetett értéknek megfelel5en.
A folyamatos nyomásveszteség azt
jelzi, hogy a lyuk nem töm5dött el
megfelel5en; a gépjármC javítása
érdekében forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.

 Kösse le a készletet, és tegye el.

 Amint lehetséges, keresse fel a
PEUGEOT hálózatot.
A gumiabroncs vizsgálata után a szerel5 javasolni fogja a javí-
tást vagy a cserét.

 Csökkentett sebességgel közleked-
jen (max. 80 km/h), legfeljebb kb.
200 km-es távolságon.

Page 147 of 279

i
139
* KERÉKCSERE
A hibás kerék pótkerékkel történ5 he-
lyettesítése a gépjármCben található
szerszámok segítségével.
A szerszámok a csomagtartó padlóle-
meze alatt találhatók.
A hozzáféréshez:

 nyissa ki a csomagtartót,

 emelje meg a padlólemezt,

 a zsinórt (zsinórokat) a kalaptartó
rögzít5horgába (rögzít5horgaiba)
akasztva rögzítse a padlólemezt,

 vegye ki a szerszámokat tartalmazó
dobozt.
Hozzáférés a szerszámokhoz
Szerszámlista

1. Kerékkulcs.
A dísztárcsa levételéhez és a ke- rék rögzít5csavarjainak eltávolí-
tásához használható.

2. Emel5 beépített hajtókarral.
A gépjármC megemelését teszi lehet5vé.

3. Csavardísz eltávolító.
Az alumínium keréktárcsákon ta- lálható csavarvéd5k levételét te-
szi lehet5vé.

4. Kerék5rcsavar-toldat (a kesztyC-
tartóban található).
A kerékkulcsra helyezve lehet5vé teszi a speciális kerék5rcsavarok
eltávolítását.
5. Levehet5 vonóhorog.
További információkat a "GépjármC
vontatása" c. részben olvashat.
Egyéb tartozékok
Dísztárcsás kerék

A kerék leszerelésekor a kerék-
kulccsal ( 1 ) a szelep magasságá-
ban lefeszítve el5ször távolítsa el
a dísztárcsát.

A kerék felszerelésekor a dísz-
tárcsa felhelyezését a szelepnél
található füllel kezdje, majd tenye-
rével nyomkodja körbe a dísztár-
csa peremét.
Ezek a szerszámok kimondottan a
gépjármChöz készültek. Ne használ-
ja 5ket más célra.
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 148 of 279

i
i
140
Hozzáférés a pótkerékhez
(Limuzin)
A pótkerék a csomagtartó padlólemeze
alatt található.
A pótkerékhez való hozzáférésr5l olvas-
sa el az el5z5 oldalon található, "Hozzá-
férés a szerszámokhoz" c. részt. Lemezkeréktárcsás pótkerék
rögzítése
Ha gépjármCve alumínium kerék-
tárcsákkal van felszerelve, a csa-
varok meghúzásakor természetes,
hogy a csavaralátétek nem feksze-
nek fel a keréktárcsára. A kerék
rögzítését a csavarok kónuszos
támfelületei biztosítják. A kerék kiemelése

 Távolítsa el a kerék sárga színC,
központi csavarját.

 Hátulról megfogva emelje maga felé
a pótkereket.

 Vegye ki a pótkereket a csomagtar-
tóból.
A kerék visszahelyezése

 Tegye vissza a kereket a helyére.

 Néhány fordulattal csavarozza ki
a kerék sárga központi csavarját,
majd a kerék közepén rögzítse is-
mét a helyére.

 A kerék megfelel5 rögzítése ér-
dekében teljesen, kattanásig húzza
meg a központi csavart.

 Helyezze vissza a szerszámdobozt
a kerék közepére.

 Helyezze vissza a csomagtartó pad-
lólemezét.
Keréknyomás-ellen5rzés
A pótkeréken nincs érzékel5. A
defektes gumiabroncs javítását a
PEUGEOT hálózatban kell elvé-
geztetni.

Page 149 of 279

i
i
141
Hozzáférés a pótkerékhez
(SW)
A pótkerék a csomagtartóban, a padló-
lemez alatt található.
A pótkerékhez való hozzáférésr5l olvas-
sa el a "Hozzáférés a szerszámokhoz"
c. részt. Lemezkeréktárcsás pótkerék
rögzítése
Ha gépjármCve alumínium kerék-
tárcsákkal van felszerelve, a csa-
varok meghúzásakor természetes,
hogy a csavaralátétek nem feksze-
nek fel a keréktárcsára. A kerék
rögzítését a csavarok kónuszos
támfelületei biztosítják. A kerék kivétele

 Csavarozza ki a középs5 sárga csa-
vart.

 Hátulról emelje meg maga felé a
pótkereket.

 Vegye ki a kereket a csomagtartó-
ból.
A kerék visszahelyezése

 Tegye vissza a kereket a helyére.

 Néhány fordulattal csavarja ki a kö-
zéps5 sárga csavart, majd illessze a
kerék közepébe.

 A kerék megfelel5 rögzítéséhez
húzza meg ütközésig.

 Helyezze vissza a szerszámosdo-
bozt a kerék közepére.

 Helyezze vissza a csomagtartó pad-
lólemezét.
Keréknyomás-ellen5rzés
A pótkeréken nincs érzékel5. A
defektes gumiabroncs javítását a
PEUGEOT hálózatban kell elvé-
geztetni.

Page 150 of 279

i
142
A gépjármC leállítása
A forgalom zavarása nélkül állítsa
le a gépjármCvet: a talaj lehet5ség
szerint legyen vízszintes, szilárd és
nem csúszós.
Húzza be a parkolóféket, vegye le
a gyújtást, és a kerekek rögzítésé-
nek érdekében kapcsolja az els5
sebességi fokozatot * .
Ha szükséges, a cserélend5 kerék-
kel átlósan elhelyezked5 kereket
ékelje ki.
Feltétlenül gy5z5djön meg arról,
hogy az utasok valóban elhagyták
a gépjármCvet, és biztonságos he-
lyen tartózkodnak.
Soha ne feküdjön emel5vel meg-
emelt gépjármC alá; használjon
tartóbakot.
A kerék leszerelése
A mCveletek sorrendje

 A 3 -as szerszám segítségével vala-
mennyi csavarról vegye le a krómo-
zott csavardíszeket.

 Ha gépjármCve rendelkezik ilyen-
nel, a kerék5rcsavar eltávolításához
helyezze fel a kerék5rcsavar-kulcs-
toldatot ( 4 ) a kerékkulcsra ( 1 ).

 A többi csavart a toldat használata
nélkül, a kerékkulccsal ( 1 ) lazítsa ki.

 Helyezze az emel5t ( 2 ) az alvázon
kialakított két els5 ( A ) vagy két hátsó
( B ) emelési pont közül a cserélend5
kerékhez közelebb es5höz.

 Hajtsa ki annyira az emel5t ( 2 ), hogy
talpa érintkezzen a talajjal. Gy5z5d-
jön meg arról, hogy az emel5 talpa
tökéletesen az éppen használt A
vagy B emelési pont alatt helyezke-
dik-e el.

 Emelje meg a gépjármCvet annyi-
ra, hogy a (nem defektes) pótke-
rék akadálytalan felszereléséhez is
elégséges hely legyen a talaj és a
kerék között.

 Vegye ki a csavarokat, és helyezze
5ket egy tiszta helyre.

 Vegye le a kereket.
* "2 Tronic" sebességváltó esetén
R , automata sebességváltó ese-
tén P helyzet.

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 280 next >