PEUGEOT 207 2009 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 161 of 279
153
Motortéri biztosítékdoboz
A b i z t o s í t é k d o b o z a m o t o r t é r b e n , a z
akkumulátor mellett található (bal ol-
dalon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
Pattintsa le a fedelet.
Cserélje ki a biztosítékot (lásd a
m e g f e l e l5 r é s z t ) .
A b e a v a t k o z á s t k ö v e t5 e n , a b i z t o s í -
t é k d o b o z m e g f e l e l5 s z i g e t e l é s é n e k
biztosítása érdekében gondosan
zárja vissza a fedelet. Biztosítékok táblázata
Biztosíték
száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkciók
F1 20 A Motorszámítógép tápellátás és
m o t o r v e n t i l á t o r - e g y s é g k a p c s o l ó r e l é , e l o s z t ó é s
k a n i s z t e r m á g n e s s z e l e p ( 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V T H P ) ,
l e v e g5 h o z a m - m é r5 ( d í z e l ) , b e f e c s k e n d e z5
s z i v a t t y ú ( d í z e l ) , v í z j e l e n l é t e a g á z o l a j b a n s z o n d a
( d í z e l ) , E G R m á g n e s s z e l e p , l é g fC t é s ( d í z e l ) .
F2 15 A Kürt.
F3 10 A E l s5 é s h á t s ó a b l a k m o s ó .
F4 20 A Fényszórómosó.
F5 15 A Ü z e m a n y a g - s z i v a t t y ú ( b e n z i n e s ) , t u r b ó
m á g n e s s z e l e p ( 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V T H P ) .
F6 10 A S e b e s s é g é r z é k e l5 , a u t o m a t a s e b e s s é g v á l t ó .
F7 10 A E l e k t r o m o s s z e r v o k o r m á n y , k a n y a r f é n y s z ó r ó k ,
k a n y a r f é n y s z ó r ó k a p c s o l ó r e l é , m e g s z a k í t ó - é s
v é d5 e g y s é g ( d í z e l ) .
F8 25 A Indításkapcsoló.
F9 10 A A B S / E S P s z á m í t ó g é p , f é k p e d á l é r i n t k e z5 .
F10 30 A Motorszámítógép kapcsoló (benzines:
g y ú j t ó t e k e r c s e k , m á g n e s s z e l e p e k , o x i g é n s z o n d a ,
b e f e c s k e n d e z5 k , fC t5 s z á l a k , v e z é r e l t t e r m o s z t á t )
( d í z e l : m á g n e s s z e l e p e k , fC t5 s z á l a k ) .
F11 40 A Légkondicionáló ventilátor.
F12 30 A L a s s ú / G y o r s a b l a k t ö r l é s e l ö l .
Page 162 of 279
154
Biztosíték
száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkciók
F13 40 A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása
(gyújtás utáni +).
F14 30 A Gázolaj izzítás (dízel).
F15 10 A B a l o l d a l i t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó .
F16 10 A Jobb oldali távolsági fényszóró.
F17 15 A B a l o l d a l i t o m p í t o t t f é n y s z ó r ó .
F18 15 A Jobb oldali tompított fényszóró.
* A m o t o r t é r b e n t a l á l h a t ó , n a g y á r a m - e r5 s s é g r e m é r e t e z e t t b i z t o s í t é k o k a
gépkocsi elektromos rendszerének ki-
e g é s z í t5 v é d e l m é t l á t j á k e l . A z e z z e l
kapcsolatos beavatkozásokat csak a
PEUGEOT hálózat végezheti. Maxi biztosítékok táblázata
Biztosíték
száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkciók
1. egység
MF1
* 70 A Motorventilátor-egység.
MF2
* 2 0 A / 3 0 A A B S / E S P s z i v a t t y ú .
MF3
* 2 0 A / 3 0 A A B S / E S P m á g n e s s z e l e p e k .
MF4
* 60 A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása.
MF5
* 60 A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása.
MF6
* 30 A
K i e g é s z í t5 m o t o r v e n t i l á t o r - e g y s é g ( 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V T H P ) .
MF7
* 80 A Utastéri biztosítékdoboz.
MF8
* 30 A " 2 T r o n i c " s e b e s s é g v á l t ó s z á m í t ó g é p .
2. egység
MF9
* 80 A FC t5 e g y s é g ( d í z e l ) .
MF10
* 80 A Elektromos szervokormány.
MF11
* 40 A V a l v e t r o n i c v i l l a n y m o t o r ( 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V T H P ) .
Page 163 of 279
155
AKKUMULÁTOR
A l e m e r ü l t a k k u m u l á t o r f e l t ö l t é s e k o r
v a g y a m o t o r m á s i k a k k u m u l á t o r r ó l t ö r -
t é n5 i n d í t á s a k o r a l k a l m a z a n d ó e l j á r á s .
Hozzáférés az akkumulátorhoz Indítás másik akkumulátorról
K ö s s e a p i r o s s z í nC k á b e l t e l5 s z ö r
a lemerült akkumulátor ( A ) , m a j d a
segédakkumulátor ( B ) + pólusához.
K ö s s e a z ö l d v a g y f e k e t e k á b e l
egyik végét a B segédakkumulátor
(-) pólusához.
K ö s s e a z ö l d v a g y f e k e t e k á b e l m á -
sik végét az elindítandó gépkocsi -
l e h e t5 s é g s z e r i n t a z a k k u m u l á t o r t ó l
a l e h e t5 l e g t á v o l a b b e s5 - ( C ) test-
pontjára (pl. jobb oldali motorfelfüg-
gesztés).
I n d í t s a b e a m o t o r t , m a j d h a g y j a j á r n i .
V á r j a m e g , a m í g a m o t o r v i s s z a t é r
a l a p j á r a t r a , m a j d k ö s s e l e a k á b e l e k e t .
Az akkumulátor a motortér bal oldalán
található.
A hozzáféréshez:
a b e l s5 , m a j d a k ü l s5 k a r s e g í t s é g é -
v e l n y i s s a k i a m o t o r h á z t e t5 t ,
r ö g z í t s e a m o t o r h á z t e t5 k i t á m a s z -
t ó r ú d j á t ,
a sarukhoz való hozzáféréshez tá-
v o l í t s a e l a mC a n y a g t a k a r á s t .
Page 164 of 279
!
!
i
156
N e k ö s s e k i a s a r u k a t j á r ó m o t o r n á l .
Az akkumulátort csak a saruk le-
c s a t o l á s á t k ö v e t5 e n k e z d j e t ö l t e n i .
Ne próbálja a motort betolással be-
i n d í t a n i , h a a g é p j á r mC " 2 T r o n i c "
sebességváltóval rendelkezik.
A z a k k u m u l á t o r o k m é r g e z5 a n y a -
g o k a t , t ö b b e k k ö z ö t t k é n s a v a t é s
ólmot tartalmaznak. Megsemmisí-
t é s ü k r e k i z á r ó l a g a t ö r v é n y i e l5 í r á -
s o k n a k m e g f e l e l5 e n k e r ü l h e t s o r ,
é s s o h a , s e m m i l y e n k ö r ü l m é n y e k
k ö z ö t t n e m d o b h a t ó k k i a h á z t a r t á -
si hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumu-
látorokat mindig az erre a célra
l é t e s í t e t t s p e c i á l i s g yC j t5 p o n t o k o n
adja le.
Az akkumulátor
a k k u m u l á t o r t ö l t5 v e l t ö r t é n5
feltöltése
K ö s s e k i a z a k k u m u l á t o r t .
K ö v e s s e a t ö l t5 g y á r t ó j á n a k h a s z -
nálati utasításait.
K ö s s e v i s s z a a z a k k u m u l á t o r t a ( - )
pólussal kezdve.
E l l e n5 r i z z e a p ó l u s o k é s a s a r u k
tisztaságát. Ha szulfátosodást ész-
l e l ( f e h é r e s v a g y z ö l d e s l e r a k ó d á s ) ,
szerelje le és tisztítsa meg azokat.
A kiiktatott funkciók kézileg is visz-
s z a k a p c s o l h a t ó k , d e i l y e n k o r f e n n -
áll az akkumulátor lemerülésének
veszélye.
TEHERMENTESÍTÉS ÜZEMMÓD
A rendszer bizonyos funkciók vezérlé-
sét az akkumulátor energiaszintjéhez
igazítja.
M e n e t k ö z b e n a t e h e r m e n t e s í t é s á t m e -
n e t i l e g k i k a p c s o l b i z o n y o s f u n k c i ó k a t ,
például a légkondicionálót vagy a hátsó
a b l a k p á r a m e n t e s í t é s é t , s t b .
A k i k a p c s o l t f u n k c i ó k , a m i n t a z t a f e l -
t é t e l e k l e h e t5 v é t e s z i k , a u t o m a t i k u s a n
i s m é t mC k ö d é s b e l é p n e k .
Ha a gépkocsit egy hónapnál hosz-
s z a b b i d e i g n e m h a s z n á l j a , t a n á -
c s o s a z a k k u m u l á t o r t k i k ö t n i . A k i k ö t é s e l5 t t
M i e l5 t t h o z z á k e z d e n e a z a k k u m u -
l á t o r k i k ö t é s é h e z , a g y ú j t á s l e v é t e -
l é t k ö v e t5 e n v á r j o n 2 p e r c e t .
A z a k k u m u l á t o r k i k ö t é s e e l5 t t c s u k -
ja be az ablakokat és az ajtókat.
A v i s s z a k ö t é s t k ö v e t5 e n
Az akkumulátor valamennyi vissza-
k ö t é s é t k ö v e t5 e n a d j a r á a g y ú j -
t á s t , é s v á r j o n 1 p e r c e t a z i n d í t ó z á s
e l5 t t , h o g y l e h e t5 v é t e g y e a z e l e k t -
ronikus rendszerek inicializálását.
A mC v e l e t e l v é g z é s é t k ö v e t5 e n f e l -
m e r ü l5 l e g k i s e b b z a v a r e s e t é n i s
forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
A m e g f e l e l5 f e j e z e t t a n u l m á n y o z á -
s á t k ö v e t5 e n a z a l á b b i a k ú j r a i n i c i a -
lizálását Önnek kell elvégeznie:
- t á v i r á n y í t ó s k u l c s ,
- szakaszos elektromos ablak-
e m e l5 k ,
- GPS fedélzeti navigációs rend- szer.
Page 165 of 279
!
!
i
156
N e k ö s s e k i a s a r u k a t j á r ó m o t o r n á l .
Az akkumulátort csak a saruk le-
c s a t o l á s á t k ö v e t5 e n k e z d j e t ö l t e n i .
Ne próbálja a motort betolással be-
i n d í t a n i , h a a g é p j á r mC " 2 T r o n i c "
sebességváltóval rendelkezik.
A z a k k u m u l á t o r o k m é r g e z5 a n y a -
g o k a t , t ö b b e k k ö z ö t t k é n s a v a t é s
ólmot tartalmaznak. Megsemmisí-
t é s ü k r e k i z á r ó l a g a t ö r v é n y i e l5 í r á -
s o k n a k m e g f e l e l5 e n k e r ü l h e t s o r ,
é s s o h a , s e m m i l y e n k ö r ü l m é n y e k
k ö z ö t t n e m d o b h a t ó k k i a h á z t a r t á -
si hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumu-
látorokat mindig az erre a célra
l é t e s í t e t t s p e c i á l i s g yC j t5 p o n t o k o n
adja le.
Az akkumulátor
a k k u m u l á t o r t ö l t5 v e l t ö r t é n5
feltöltése
K ö s s e k i a z a k k u m u l á t o r t .
K ö v e s s e a t ö l t5 g y á r t ó j á n a k h a s z -
nálati utasításait.
K ö s s e v i s s z a a z a k k u m u l á t o r t a ( - )
pólussal kezdve.
E l l e n5 r i z z e a p ó l u s o k é s a s a r u k
tisztaságát. Ha szulfátosodást ész-
l e l ( f e h é r e s v a g y z ö l d e s l e r a k ó d á s ) ,
szerelje le és tisztítsa meg azokat.
A kiiktatott funkciók kézileg is visz-
s z a k a p c s o l h a t ó k , d e i l y e n k o r f e n n -
áll az akkumulátor lemerülésének
veszélye.
TEHERMENTESÍTÉS ÜZEMMÓD
A rendszer bizonyos funkciók vezérlé-
sét az akkumulátor energiaszintjéhez
igazítja.
M e n e t k ö z b e n a t e h e r m e n t e s í t é s á t m e -
n e t i l e g k i k a p c s o l b i z o n y o s f u n k c i ó k a t ,
például a légkondicionálót vagy a hátsó
a b l a k p á r a m e n t e s í t é s é t , s t b .
A k i k a p c s o l t f u n k c i ó k , a m i n t a z t a f e l -
t é t e l e k l e h e t5 v é t e s z i k , a u t o m a t i k u s a n
i s m é t mC k ö d é s b e l é p n e k .
Ha a gépkocsit egy hónapnál hosz-
s z a b b i d e i g n e m h a s z n á l j a , t a n á -
c s o s a z a k k u m u l á t o r t k i k ö t n i . A k i k ö t é s e l5 t t
M i e l5 t t h o z z á k e z d e n e a z a k k u m u -
l á t o r k i k ö t é s é h e z , a g y ú j t á s l e v é t e -
l é t k ö v e t5 e n v á r j o n 2 p e r c e t .
A z a k k u m u l á t o r k i k ö t é s e e l5 t t c s u k -
ja be az ablakokat és az ajtókat.
A v i s s z a k ö t é s t k ö v e t5 e n
Az akkumulátor valamennyi vissza-
k ö t é s é t k ö v e t5 e n a d j a r á a g y ú j -
t á s t , é s v á r j o n 1 p e r c e t a z i n d í t ó z á s
e l5 t t , h o g y l e h e t5 v é t e g y e a z e l e k t -
ronikus rendszerek inicializálását.
A mC v e l e t e l v é g z é s é t k ö v e t5 e n f e l -
m e r ü l5 l e g k i s e b b z a v a r e s e t é n i s
forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
A m e g f e l e l5 f e j e z e t t a n u l m á n y o z á -
s á t k ö v e t5 e n a z a l á b b i a k ú j r a i n i c i a -
lizálását Önnek kell elvégeznie:
- t á v i r á n y í t ó s k u l c s ,
- szakaszos elektromos ablak-
e m e l5 k ,
- GPS fedélzeti navigációs rend- szer.
Page 166 of 279
!
i
157
Lemerült akkumulátorral a motort
nem lehet beindítani (lásd a kap-
csolódó bekezdést).
H a a k é s z e n l é t i á l l a p o t b a t ö r t é n5
áttérés pillanatában éppen telefon-
beszélgetést folytat:
- a WIP Sound kihangosító szett- jével a beszélgetés 5 percig
m é g f o l y t a t h a t ó ,
- a WIP Com-mal a megkezdett t e l e f o n h í v á s b e f e j e z h e t5 .
ENERGIATAKARÉKOS
ÜZEMMÓD
A z a k k u m u l á t o r m e g f e l e l5 t ö l t é s é n e k
biztosítása érdekében bizonyos funk-
c i ó k h a s z n á l a t á n a k i d5 t a r t a m á t s z a b á -
lyozó rendszer.
B i z o n y o s f u n k c i ó k a t , í g y a z a u t ó r á d i ó t ,
a z a b l a k t ö r l5 k e t , a t o m p í t o t t f é n y s z ó -
r ó k a t é s a p l a f o n l á m p á k a t , ö s s z e s e n
l e g f e l j e b b 3 0 p e r c i g , a m o t o r l e á l l í t á s á t
k ö v e t5 e n i s h a s z n á l h a t j a . Kilépés az üzemmódból
A g é p j á r mC l e g k ö z e l e b b i h a s z n á l a t a k o r
a fenti funkciók automatikusan újraakti-
válódnak.
A funkciók azonnali használatához
i n d í t s a b e , m a j d r ö v i d i d e i g j á r a s s a
a motort.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje a
m o t o r j á r a t á s i i d e j é n e k a d u p l á j a , d e
m i n d i g ö t é s h a r m i n c p e r c k ö z ö t t i i d5 -
tartam.
Belépés az üzemmódba
A harminc perc elteltével az energiata-
k a r é k o s ü z e m m ó d r a v a l ó á t t é r é s t j e l z5
ü z e n e t j e l e n i k m e g a t ö b b f u n k c i ó s k é p -
e r n y5 n , é s a z a k t í v f u n k c i ó k k é s z e n l é t i
állapotba kerülnek.
A Z A B L A K T Ö R L4 L A P Á T
CSERÉJE
A h a s z n á l t a b l a k t ö r l5 s z e r s z á m n é l k ü l i
kicserélésének módja.
E l s5 v a g y h á t s ó a b l a k t ö r l5 l a p á t
leszerelése
E m e l j e m e g a z a b l a k t ö r l5 k a r t .
Pattintsa le a lapátot és távolítsa el.
E l s5 v a g y h á t s ó a b l a k t ö r l5 l a p á t
felszerelése
A z e l s5 a b l a k t ö r l5 k e s e t é b e n e l l e n -
5 r i z z e a l a p á t o k h o s s z á t , m i v e l a
r ö v i d e b b n e k k e l l a z u t a s o l d a l r a k e -
rülnie.
I l l e s s z e h e l y é r e a z ú j l a p á t o t , é s p a t -
tintsa fel.
Óvatosan hajtsa vissza a kart.
Page 167 of 279
!i
158
A G É P J Á R MB V O N T A T Á S A
A s a j á t v a g y m á s g é p j á r mC l e v e h e t5
m e c h a n i k u s e s z k ö z s e g í t s é g é v e l t ö r t é -
n5 v o n t a t á s á n a k m ó d j a .
Hozzáférés a szerszámokhoz S a j á t g é p j á r mC v o n t a t á s a
Az alsó rész megnyomásával távo-
l í t s a e l a z e l s5 l ö k h á r í t ó n t a l á l h a t ó
f e d5 b o r í t á s t .
C s a v a r j a b e a v o n ó s z e m e t ü t k ö z é s i g .
Szerelje fel a vontatórudat.
K a p c s o l j a b e a v o n t a t o t t j á r mC e l -
a k a d á s j e l z5 j é t .
Az alsó rész megnyomásával távo-
l í t s a e l a h á t s ó l ö k h á r í t ó n t a l á l h a t ó
f e d5 b o r í t á s t .
C s a v a r j a b e a v o n ó s z e m e t ü t k ö z é s i g .
Szerelje fel a vontatórudat.
K a p c s o l j a b e a v o n t a t o t t j á r mC e l -
a k a d á s j e l z5 j é t .
M á s g é p j á r mC v o n t a t á s a
A l e v e h e t5 v o n ó h o r o g a c s o m a g t a r t ó
padlólemeze alatt található.
A hozzáféréshez:
n y i s s a k i a c s o m a g t a r t ó t ,
e m e l j e m e g a p a d l ó l e m e z t ,
z s i n ó r j á t a k a l a p t a r t ó r ö g z í t5 h o r -
g á b a a k a s z t v a r ö g z í t s e a p a d l ó l e -
m e z t ,
vegye ki a vonóhorgot a dobozából. N é g y k e r é k k e l a t a l a j o n t ö r t é n5
vontatás során mindig vontatóru-
dat használjon.
K é t k e r é k k e l a t a l a j o n t ö r t é n5 v o n -
tatás során mindig professzionális
e m e l5 e s z k ö z t h a s z n á l j o n .
L e á l l í t o t t m o t o r r a l t ö r t é n5 v o n t a t á s
s o r á n a f é k - é s a k o r m á n y r á s e g í t5
n e m mC k ö d i k .
A sebességváltókart állítsa
ü r e s b e ( " 2 T r o n i c " v a g y a u t o m a -
ta sebességváltó esetén N hely-
zetbe).
A f e n t i s a j á t o s s á g o k fi g y e l m e n k í -
vül hagyása a fékrendszer bizo-
n y o s e l e m e i n e k k á r o s o d á s á h o z ,
illetve a motor újraindításakor a
fékrásegítés hiányához vezethet.
Page 168 of 279
i
i
159
UTÁNFUTÓ, LAKÓKOCSI,
STB. VONTATÁSA
A g é p k o c s i t e l s5 s o r b a n s z e m é l y - é s
p o g g y á s z s z á l l í t á s r a t e r v e z t é k , d e u t á n -
futó vontatására is alkalmas. Vezetési tanácsok
A h o s s z ú e m e l k e d5 n v o n t a t h a t ó m a x i -
m á l i s t e h e r a z e m e l k e d5 d5 l é s s z ö g é t5 l
é s a k ü l s5 h5 m é r s é k l e t t5 l f ü g g .
M i n d e n e s e t b e n fi g y e l j e n a hC t5 f o l y a -
d é k h5 m é r s é k l e t é r e .
A terhelés elosztása
A z u t á n f u t ó t e r h e l é s é t ú g y o s s z a e l ,
h o g y a n e h e z e b b t á r g y a k a l e h e t5
l e g k ö z e l e b b k e r ü l j e n e k a t e n g e l y h e z ,
é s a v o n ó h o r o g r a n e h e z e d5 t á m a s z -
s ú l y m e g k ö z e l í t s e a z e n g e d é l y e z e t t
m a x i m u m o t , d e n e l é p j e t ú l .
A l e v e g5 sC rC s é g e a t e n g e r s z i n t f e l e t -
t i m a g a s s á g n ö v e k e d é s e k o r c s ö k k e n ,
c s ö k k e n t v e e g y b e n a m o t o r t e l j e s í t m é -
n y é t . M i n d e n 1 0 0 0 m é t e r e s m a g a s s á g -
n ö v e k e d é s n é l ú j a b b 1 0 % - k a l c s ö k k e n t s e
a v o n t a t h a t ó m a x i m á l i s t ö m e g e t .
A g é p j á r mC t ö m e g a d a t a i r a é s a v o n t a t h a -
tó terhekre vonatkozó információkért la-
p o z z a f e l a " MC s z a k i a d a t o k " c . f e j e z e t e t .
Oldalszél
V e g y e s z á m í t á s b a , h o g y a g é p j á r -
mC s z é l é r z é k e n y s é g e v o n t a t á s k o r
m e g n5 . Fékek
Utánfutó vontatásakor nagyobb féktá-
volsággal kell számolni.
Gumiabroncsok
E l l e n5 r i z z e a v o n t a t á s t v é g z5 g é p -
j á r mC é s a z u t á n f u t ó g u m i a b r o n c s a -
i n a k n y o m á s á t , b e t a r t v a a j a v a s o l t
nyomásértékeket.
Világítás
E l l e n5 r i z z e a z u t á n f u t ó e l e k t r o m o s
j e l z5 b e r e n d e z é s e i t .
Eredeti PEUGEOT vonóhorog
használata esetén a hátsó parko-
l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s a u t o m a t i k u -
san kikapcsol.
A fi g y e l m e z t e t5 j e l z é s é s a
STOP lámpa kigyulladása
esetén állítsa le a gépko-
c s i t é s v e g y e l e a g y ú j t á s t ,
amint lehetséges.
K i e g é s z í t5 j e l z é s e k k e l é s v i l á g í t á s s a l
r e n d e l k e z5 u t á n f u t ó v a g y l a k ó k o c s i
r ö g z í t é s é r e a l k a l m a s m e c h a n i k u s s z e r -
kezet.
HC t é s
A z u t á n f u t ó v o n t a t á s a e m e l k e d5 n a hC -
t5 f o l y a d é k h5 m é r s é k l e t é n e k m e g e m e l -
kedését okozza.
M i v e l a hC t5 v e n t i l á t o r e l e k t r o m o s mC -
k ö d t e t é sC , hC t5 k a p a c i t á s a n e m f ü g g a
motorfordulatszámtól.
A m o t o r f o r d u l a t s z á m á n a k c s ö k k e n -
t é s e é r d e k é b e n c s ö k k e n t s e a s e -
bességet.
A k i m o n d o t t a n a g é p j á r mC v é h e z k i -
fejlesztett és engedélyezett eredeti
PEUGEOT vonóhorgok és kábelek
használatát javasoljuk. A vonóho-
rog felszerelését a PEUGEOT há-
lózatban végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a
PEUGEOT hálózatban végezteti
e l , a mC v e l e t e t a g é p j á r mC h á t s ó
r é s z é n t a l á l h a t ó e l e k t r o m o s e l5 -
készítés segítségével és a gyár-
tó utasításainak betartásával kell
végrehajtani. A z u t á n f u t ó v o n t a t á s a j e l e n t5 s i g é n y -
b e v é t e l n e k t e s z i k i a v o n t a t á s t v é g z5
g é p k o c s i t , é s k ü l ö n ö s fi g y e l m e t i g é n y e l
a v e z e t5 j é t5 l .
Page 169 of 279
i
i
!
1 6 0
T E T4 C S O M A G T A R T Ó R U D A K
FELSZERELÉSE (LIMUZIN)
A k e r e s z t i r á n y ú t e t5 c s o m a g t a r t ó r u d a k
elhelyezéséhez az erre a célra készült
n é g y d a r a b g y o r s r ö g z í t5 t h a s z n á l j a :
e m e l j e f e l a f e d e l e t ,
á l l í t s a b e a t e t5 c s o m a g t a r t ó r u d a k
g y o r s r ö g z í t5 i t .
M e g e n g e d e t t m a x . t e r h e l é s a t e t5 -
c s o m a g t a r t ó n 4 0 c e n t i m é t e r t m e g
nem haladó rakodási magasság
esetén (kivéve a kerékpártartót):
65 kg.
Amennyiben a rakomány magassága
m e g h a l a d j a a 4 0 c m - t , a t e t5 r u d a k ,
i l l e t v e a r ö g z í t5 k m e g r o n g á l ó d á s á -
nak elkerülése érdekében az útvi-
s z o n y o k n a k m e g f e l e l5 s e b e s s é g g e l
k ö z l e k e d j e n .
A g é p j á r mC n é l h o s s z a b b r a k o m á n y
szállítására vonatkozó szabályok
betartása érdekében tájékozódjon
a z a d o t t o r s z á g b a n h a t á l y o s t ö r v é -
n y i e l5 í r á s o k r ó l .
T E T4 C S O M A G T A R T Ó R U D A K
FELSZERELÉSE (SW)
A h o s s z i r á n y ú t e t5 c s o m a g t a r t ó r u d a k
felszerelése érdekében forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.
A k e r e s z t i r á n y ú t e t5 c s o m a g t a r t ó r u d a -
k a t a h o s s z i r á n y ú t e t5 c s o m a g t a r t ó r u -
d a k o n k i j e l ö l t h e l y e k r e r ö g z í t s e .
Csak a PEUGEOT által javasolt tarto-
z é k o k a t h a s z n á l j o n , é s t a r t s a b e a g y á r -
tó szerelési utasításait.
B á r m i f é l e r a k o m á n y n a k a g é p j á r mC t e -
t e j é n t ö r t é n5 s z á l l í t á s á h o z g é p j á r mC v é t
h o s s z i r á n y ú , i l l e t v e a z o k o n e l h e l y e z e t t
k e r e s z t i r á n y ú t e t5 c s o m a g t a r t ó r u d a k k a l
kell felszerelnie.
A h o s s z i r á n y ú t e t5 c s o m a g t a r t ó r u d a k
n e m l e s z e r e l h e t5 k .
M e g e n g e d e t t m a x . t e r h e l é s a t e t5 -
c s o m a g t a r t ó n 4 0 c m - t n e m m e g -
haladó rakodási magasság esetén
(kivéve a kerékpártartót): 75 kg.
Ha a rakomány magassága meg-
h a l a d j a a 4 0 c m - t , a t e t5 r u d a k é s
a r ö g z í t5 e l e m e k m e g r o n g á l ó d á -
sának elkerülése érdekében az
ú t v i s z o n y o k n a k m e g f e l e l5 s e b e s -
séggel vezessen.
A g é p j á r mC n é l h o s s z a b b r a k o m á n y
szállítására vonatkozó szabályok
betartása érdekében mindig tájé-
kozódjon az adott országban hatá-
l y o s t ö r v é n y i e l5 í r á s o k r ó l .
A h o s s z i r á n y ú t e t5 c s o m a g t a r t ó r u d a k
v é g e i h e z t i l o s h e v e d e r t r ö g z í t e n i .
Page 170 of 279
!
i
161
B á r m e l y , a P E U G E O T á l t a l n e m
rendszeresített elektromos tarto-
zék vagy alkatrész beszerelése a
g é p j á r mC e l e k t r o n i k u s r e n d s z e r é -
nek meghibásodásához vezethet.
K é r j ü k , v e g y e e z t fi g y e l e m b e , é s
j a v a s o l j u k , h o g y t a n á c s é r t m i n d i g
f o r d u l j o n a m á r k a k é p v i s e l e t e k h e z ,
a h o l ö r ö m m e l b e m u t a t j á k Ö n n e k a
rendszeresített tartozékok és alkat-
részek teljes választékát.
TARTOZÉKOK
A PEUGEOT hálózatban az eredeti tar-
tozékok és alkatrészek széles választé-
ka áll rendelkezésére.
Ezeket a tartozékokat és alkatrészeket
m i n d m e g b í z h a t ó s á g i , m i n d b i z t o n s á g i
szempontból gondosan tesztelték.
A P E U G E O T g a r a n c i á j á v a l r e n d e l k e z5
tartozékokat és alkatrészeket kifejezetten
a z Ö n g é p j á r mC v é h e z f e j l e s z t e t t é k k i .
A P E U G E O T B o u t i q u e 5 t e r m é k c s a l á d o t
kínál: VÉDELEM - KOMFORT - AUDIÓ -
D E S I G N - T E C H N I K A ; a t e r m é k c s a l á -
d o k a k ö v e t k e z5 k e t t a r t a l m a z z á k :
"Védelem":
"Kényelem":
"Audió":
"Design":
"Technika" :
A s z e m é l y a u t ó k k i s h a s z o n g é p j á r mC v é
alakításához "Entreprise" néven kap-
ható átalakítószettek állnak rendelke-
zésére.
* A pedálok beakadásának elkerülése érdekében:
- ü g y e l j e n a k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g m e g f e l e l5 e l h e l y e z é s é r e é s r ö g z í t é -
s é r e ,
- s o h a n e h e l y e z z e n e g y m á s r a t ö b b k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t . B i z o n y o s o r s z á g o k b a n a f é n y v i s z -
s z a v e r5 b i z t o n s á g i m e l l é n y t , a z
e l a k a d á s j e l z5 h á r o m s z ö g e t é s a z
i z z ó k é s z l e t e t k ö t e l e z5 a g é p j á r mC -
ben tartani.
behatolásgátló riasztóberende-
z é s , a b l a k ü v e g e k b e g r a v í r o z o t t
r e n d s z á m , k e r é k5 r c s a v a r o k ,
a l k o t e s z t , e l s5 s e g é l y d o b o z ,
e l a k a d á s j e l z5 h á r o m s z ö g ,
f é n y v i s s z a v e r5 b i z t o n s á g i m e l -
l é n y , g é p j á r mC n y o m k ö v e t5
r e n d s z e r , i d e i g l e n e s g u m i a b -
r o n c s - j a v í t ó k é s z l e t , h ó l á n c ,
csúszásmentes huzatok. k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e k * ,
c s o m a g t é r i r a k o d ó t á l c a , c s o -
m a g r ö g z í t5 h á l ó , r ö g z í t e t t v á l l f a
a f e j t á m l á n , s z i v a r g y ú j t ó , a l u m í -
n i u m v a g y P V C a j t ó k ü s z ö b ö k .
S z a b a d i d5 : t e t5 c s o m a g t a r t ó ,
v o n ó h o r o g r a s z e r e l h e t5 k e -
r é k p á r t a r t ó , t e t5 c s o m a g t a r t ó r a
s z e r e l h e t5 k e r é k p á r t a r t ó , s í l é c t a r t ó , t e -
t5 b o x , ü l é s e k é s m a g a s í t ó k g y e r m e k e k
s z á m á r a , o l d a l s ó é s h á t s ó n a p e l l e n z5 k ,
e l s5 k ö z é p s5 k ö n y ö k l5 , r a k o d ó r e k e s z a
kalaptartó alatt.
Kizárólag a PEUGEOT hálózatban fel-
s z e r e l t e t h e t5 v o n ó h o r o g .
a u t ó r á d i ó k , n a v i g á c i ó s b e r e n -
d e z é s e k , k i h a n g o s í t ó s z e t t ,
C D - v á l t ó , h a n g s z ó r ó k , D V D -
l e j á t s z ó , c s a t l a k o z ó s z e t t M P 3 -
lejátszóhoz vagy hordozható
C D - l e j á t s z ó h o z , U S B B o x , e l s5
é s h á t s ó p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n -
dezés.
oldallégzsákokkal kompatibilis
ü l é s h u z a t o k , a l u m í n i u m s e b e s -
s é g v á l t ó - m a r k o l a t , k ö d f é n y -
s z ó r ó k , a j t ó l é g t e r e l5 k , h á t s ó
l é g t e r e l5 , d í s z s á r f o g ó k , a l u m í -
n i u m k e r é k t á r c s á k , d í s z t á r c s á k ,
k r ó m o z o t t v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r -
h á z , k a r o s s z é r i a - k é s z l e t . a b l a k m o s ó f o l y a d é k , k ü l s5 -
b e l s5 t i s z t í t ó - é s á p o l ó s z e r e k .