PEUGEOT 207 2009 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 271 of 279
262
11
6 6
2 2
7 7
4 4
9 9
5 5
1010
3 3
8 8
0 5
S a i s i r c o d e a u t h e n t i i c a t i o n 0 1 O K D e l 2 3 4 5 6 7 8 9 _
WIP BLUETOOTH
M i v e l a mC v e l e t e k v é g r e h a j t á s a n a g y fi g y e l m e t i g é n y e l a g é p j á r mC v e z e t5 r é s z é r5 l , a B l u e t o o t h m o b i l t e l e f o n é s a z a u t ó r á d i ó Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági o k o k b ó l a g é p j á r mC á l l ó h e l y z e t é b e n , r á a d o t t g y ú j t á s m e l l e t t k e l l elvégezni.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A k é p e r n y5 n a " K e r e s é s f o l y a m a t b a n . . . " ü z e n e t j e l e n i k m e g .
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját.
A M E N Ü - b e n v á l a s s z a k i a k ö v e t k e z5 pontokat: - Bluetooth telefon - audiorendszer - B l u e t o o t h k o n fi g u r á l á s a - Bluetooth eszköz keresése
Az ig é n y b e v e h e t5 s z o l g á l t a t á s o k a h á l ó z a t t ó l , a S I M - k á r t y á t ó l é s a h a s z n á l t B l u e t o o t h k é s z ü l é k e k kompatibilitásától függenek. A telefonkészülék útmutatójából és a mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésre álló s z o l g á l t a t á s o k r ó l . A h á l ó z a t b a n m e g t e k i n t h e t i a l e g m e g f e l e l5 b b m o b i l t e l e f o n o k l i s t á j á t . F o r d u l j o n a PEUGEOT hálózathoz.
BLUETOOTH TELEFON
" C " K É P E R N Y4
A T E L E P H O N E ( T E L E F O N ) m e n ü b5 l a k ö v e t k e z5 f u n k c i ó k é r h e t5 k el: Címjegyzék * , Híváslista, Párosítások kezelése.
A z e l s5 4 f e l i s m e r t t e l e f o n m e g j e l e n i k a z a b l a k b a n .
A k i j e l z5 n e g y b i l l e n t yC z e t j e l e n i k m e g : a d j o n m e g e g y l e g a l á b b 4 j e g yC k ó d o t . Az OK gombbal érvényesítse a mC v e l e t e t .
A k é p e r n y5 n a k ö v e t k e z5 ü z e n e t j e l e n i k m e g : " A t e l e f o n ( n é v ) p á r o s í t á s a s i k e r e s " .
A listából válassza ki a csatlakoztatni kívánt készüléket. Egyszerre csak egy telefon csatlakoztatható.
A k i v á l a s z t o t t t e l e f o n k i j e l z5 j é n e g y ü z e n e t j e l e n i k m e g : a p á r o s í t á s j ó v á h a g y á s á h o z ü s s e b e a z e l5 b b i k ó d o t a t e l e f o n b a , é s é r v é n y e s í t s e a mC v e l e t e t a z OK gombbal. Sikertelen csatlakoztatás esetén korlátlan alkalommal próbálkozhat.
A z a u t o m a t i k u s c s a t l a k o z á s c s a k a t e l e f o n k o n fi g u r á l á s á t k ö v e t5 e n engedélyezett. A c í m j e g y z é k é s a h í v á s l i s t a a s z i n k r o n i z á l á s t k ö v e t5 e n é r h e t5 e l .
OK
TELEFON CSATLAKOZTATÁSA
A csatlakoztatást a telefonról is indíthatja.
* Ha a telefonja teljes mértékben kompatibilis.
Page 272 of 279
263
11
2 2
11
11
2 2
3 3
2 2
YES
HÍVÁS FOGADÁSA
A b e j ö v5 h í v á s o k a t c s e n g5 h a n g é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n felülhelyezett üzenet jelzi. Indítsa el a telefon és a gépkocsi párosítását. A p á r o s í t á s t a g é p k o c s i t e l e f o n m e n ü j é b5 l é s a t e l e f o n b i l l e n t yC z e t é r5 l e g y a r á n t k e z d e m é n y e z h e t i : l á s d a z e l5 z5 o l d a l a k o n i s m e r t e t e t t l é p é s e k e t ( 1 - 1 0 ) . A csatlakoztatási fázis alatt az autó legyen álló helyzetben, ráadott gyújtással.
Válassza ki a telefon menüben a csatlakoztatni kívánt készüléket. Az audiorendszer és az újonnan csatlakoztatott telefon között a kapcsolat automatikusan létrejön.
A b i l l e n t yC k s e g í t s é g é v e l v á l a s s z a a Y E S ( I G E N ) f ü l e t a k é p e r n y5 n , m a j d a z O K g o m b m e g n y o m á s á v a l h a g y j a j ó v á a mC v e l e t e t .
A hívás fogadásához nyomja meg a kormánykeréken elhelyezett OK gombot.
Az audiorendszer Bluetooth telefon menüjében válas sza a Telefonhívások kezelése, majd a Hívás, Híváslista vagy Címjegyzék menüpontokat.
A c í m j e g y z é k e l5 h í v á s á h o z n y o m j a b e é s tartsa benyomva legalább két másodpercig a kormánykerék alatti kapcsoló végét, vagy álló gépkocsinál tárcsázáshoz használja a telefon nyomógombjait.
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
BLUETOOTH AUDIO STREAMING
( A Z É V F O L Y A M Á N K E R Ü L B E V E Z E T É S R E )
A telefonon tárolt zenei fájlok vezeték nélküli továbbítása az a u d i o b e r e n d e z é s r e . A t e l e f o n n a k k é p e s n e k k e l l l e n n i e a m e g f e l e l5 b l u e t o o t h p r o fi l o k ( A 2 D P / A V R C P ) k e z e l é s é r e .
* B i z o n y o s e s e t e k b e n a z a u d i o f á j l o k l e j á t s z á s á t a b i l l e n t yC z e t s e g í t s é g é v e l tudja elindítani. ** Ha a telefon támogatja a funkciót.
Aktiválja a streaming hangforrást a SOURCE * gomb megnyomásával. A szokásos zenehallgatási beállításokra a z a u t ó r á d i ó e l5 l a p j á n é s a k o r m á n y k e r é k n é l l é v5 g o m b o k k a l * * v a n l e h e t5 s é g . A s z ö v e g e s i n f o r m á c i ó k m e g j e l e n í t h e t5 k a k é p e r n y5 n .
Page 273 of 279
264
0 6
RÁDIÓ: tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban felfelé U S B : a z e l r e n d e z é s i l i s t a s z e r i n t i k ö v e t k e z5 mC f a j / e l5 a d ó / m a p p a k i v á l a s z t á s a M e n ü k ö v e t k e z5 e l e m é n e k k i v á l a s z t á s a
RÁDIÓ: tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé U S B : a z e l r e n d e z é s i l i s t a s z e r i n t i e l5 z5 mC f a j / e l5 a d ó / m a p p a k i v á l a s z t á s a M e n ü e l5 z5 p o n t j á n a k k i v á l a s z t á s a
RÁDIÓ: automatikus keresés a a frekvenciatartományban felfelé C D / M P 3 / U S B : k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m kiválasztása CD/USB: folyamatosan lenyomva tartva: gyors l e j á t s z á s e l5 r e E l5 z5 e l e m k i v á l a s z t á s a
RÁDIÓ: automatikus keresés a frekvenciatartományban lefelé C D / M P 3 / U S B : e l5 z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a CD/USB: folyamatosan lenyomva tartva: gyors lejátszás visszafelé K ö v e t k e z5 e l e m k i v á l a s z t á s a
H a n g e r5 n ö v e l é s e
H a n g e r5 c s ö k k e n t é s e
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
Némítás: a a két h a n g e r5 - s z a b á l y o z ó g o m b e g y i d e jC megnyomásával
A hang visszaállítása: a k é t h a n g e r5 - s z a b á l y o z ó gomb egyikének megnyomásával
- Hangforrás megváltoztatása - Kiválasztás jóváhagyása - Telefon felvétele/letétele - 2 másodpercnél hosszabban megnyomva: hozzáférés a telefon menüjéhez
Page 274 of 279
265
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 7 KONFIGURÁLÁS Nyomja meg a MENU (MENÜ)
gombot.
A nyilak segítségével válassza
ki a PERSONALISATION -
CONFIGURATION (SZEMÉLYES
BEÁLLÍTÁSOK) funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg a gombot.
A nyilak segítségével válassza ki
a DISPLAY CONFIGURATION
( K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A )
funkciót. A kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg a gombot.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg a gombot.
A nyilak segítségével válassza ki
a SET DATE AND TIME (DÁTUM
É S P O N T O S I D4 B E Á L L Í T Á S A )
funkciót.
Egyenként állítsa be a paramétereket,
é s v á l a s z t á s á t a z O K b i l l e n t yC
megnyomásával hagyja jóvá.
E z t k ö v e t5 e n v á l a s s z a k i a z O K f ü l e t
a k é p e r n y5 n , é s h a g y j a j ó v á .
DISPLAY CONFIGURATION
SET DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION - CONFIGURATION
A D Á T U M É S A P O N T O S I D4 B E Á L L Í T Á S A
" C " K É P E R N Y4
Page 275 of 279
266
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
RÁDIÓ-CD K I J E L Z4 B E Á L L Í T Á S A
É V
HÓNAP
NAP
ÓRA
PERC
1 2 / 2 4 Ó R Á S I D4 F O R M Á T U M
M E N Ü S Z E R K E Z E T
F4 F U N K C I Ó
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n változhatnak.
"A" VÁLASZTÁS A1 VÁLASZTÁS A 2 V Á L A S Z T Á S " B " V Á L A S Z T Á S . . .
NYELVEK
FRANCIA
OLASZ
HOLLAND
PORTUGÁL
BRAZÍLIAI PORTUGÁL
NÉMET
ANGOL
SPANYOL
Az OK gomb benyomásával az aktuális k i j e l z é s g y o r s m e n ü j e é r h e t5 e l :
" A " m o n o k r ó m k é p e r n y5 " C " m o n o k r ó m k é p e r n y5
RÁDIÓ
R D S f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R E G f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R á d i ó t e x t - k i j e l z é s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)
R E G I O N Á L I S Ü Z E M M Ó D ( R E G )
CD ISMÉTELT LEJÁTSZÁSA
V É L E T L E N S Z E RB L E J Á T S Z Á S
G É P J Á R MB K O N F I G U R Á L Á S A *
H Á T S Ó A B L A K T Ö R L4 A U T O M A T I K U S B E K A P C S O L Á S A H Á T R A M E N E T K A P C S O L Á S A K O R
K Í S É R4 V I L Á G Í T Á S
OPCIÓK
DIAGNOSZTIKA
m e g t e k i n t é s
k i l é p é s
MÉRTÉKEGYSÉGEK
H4 M É R S É K L E T : C E L S I U S / F A H R E N H E I T
Ü Z E M A N Y A G - F O G Y A S Z T Á S : K M / L - L / 1 0 0 - M É R F Ö L D / G A L L O N
C D / M P 3 C D - L E J Á T S Z Ó
i n t r o b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
a u d i o - C D / a u d i o - C D - v á l t ó : a t e l j e s C D
M P 3 C D / M P 3 C D - v á l t ó : a t e l j e s a k t u á l i s m a p p a
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
a u d i o - C D / a u d i o - C D - v á l t ó : a t e l j e s C D
M P 3 C D : a t e l j e s a k t u á l i s m a p p a
M P 3 C D - v á l t ó : ö s s z e s m a p p a
USB
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
é p p e n j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z ó l i s t a
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
é p p e n j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z ó l i s t a
V E H I C L E C O N F I G *
REV WIPE ACT
RADIO-CDDISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
1 2 H / 2 4 H M O D E
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
c o n s u l t
a b a n d o n
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
USB
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
Page 276 of 279
266
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
RÁDIÓ-CD K I J E L Z4 B E Á L L Í T Á S A
É V
HÓNAP
NAP
ÓRA
PERC
1 2 / 2 4 Ó R Á S I D4 F O R M Á T U M
M E N Ü S Z E R K E Z E T
F4 F U N K C I Ó
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n változhatnak.
"A" VÁLASZTÁS A1 VÁLASZTÁS A 2 V Á L A S Z T Á S " B " V Á L A S Z T Á S . . .
NYELVEK
FRANCIA
OLASZ
HOLLAND
PORTUGÁL
BRAZÍLIAI PORTUGÁL
NÉMET
ANGOL
SPANYOL
Az OK gomb benyomásával az aktuális k i j e l z é s g y o r s m e n ü j e é r h e t5 e l :
" A " m o n o k r ó m k é p e r n y5 " C " m o n o k r ó m k é p e r n y5
RÁDIÓ
R D S f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R E G f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R á d i ó t e x t - k i j e l z é s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)
R E G I O N Á L I S Ü Z E M M Ó D ( R E G )
CD ISMÉTELT LEJÁTSZÁSA
V É L E T L E N S Z E RB L E J Á T S Z Á S
G É P J Á R MB K O N F I G U R Á L Á S A *
H Á T S Ó A B L A K T Ö R L4 A U T O M A T I K U S B E K A P C S O L Á S A H Á T R A M E N E T K A P C S O L Á S A K O R
K Í S É R4 V I L Á G Í T Á S
OPCIÓK
DIAGNOSZTIKA
m e g t e k i n t é s
k i l é p é s
MÉRTÉKEGYSÉGEK
H4 M É R S É K L E T : C E L S I U S / F A H R E N H E I T
Ü Z E M A N Y A G - F O G Y A S Z T Á S : K M / L - L / 1 0 0 - M É R F Ö L D / G A L L O N
C D / M P 3 C D - L E J Á T S Z Ó
i n t r o b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
a u d i o - C D / a u d i o - C D - v á l t ó : a t e l j e s C D
M P 3 C D / M P 3 C D - v á l t ó : a t e l j e s a k t u á l i s m a p p a
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
a u d i o - C D / a u d i o - C D - v á l t ó : a t e l j e s C D
M P 3 C D : a t e l j e s a k t u á l i s m a p p a
M P 3 C D - v á l t ó : ö s s z e s m a p p a
USB
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
é p p e n j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z ó l i s t a
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
é p p e n j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z ó l i s t a
V E H I C L E C O N F I G *
REV WIPE ACT
RADIO-CDDISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
1 2 H / 2 4 H M O D E
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
c o n s u l t
a b a n d o n
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
USB
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
Page 277 of 279
267
11
2
3
4
3
4
3
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
2
2
0 9
4
3
4
4
M E N Ü S Z E R K E Z E T ( " C " m o n o k r ó m k é p e r n y5 ) M E N Ü S Z E R K E Z E T ( " C " m o n o k r ó m k é p e r n y5 )
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n változhatnak.
BLUETOOTH TELEFON AUDIOFUNKCIÓK
LEJÁTSZÁS MÓDJA
a l b u m i s m é t l é s e ( R P T )
bekapcsol/kikapcsol
mC s o r s z á m o k v é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s a ( R D M )
bekapcsol/kikapcsol
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS
HÍVÁSKEZELÉS
A k t u á l i s h í v á s m e g s z a k í t á s a
T i t k o s m ó d a k t i v á l á s a
FM HULLÁMSÁVRA VONATKOZÓ PREFERENCIÁK
f r e k v e n c i a k ö v e t é s ( R D S )
bekapcsol/kikapcsol
r e g i o n á l i s ü z e m m ó d ( R E G )
bekapcsol/kikapcsol
r á d i ó t e x t - k i j e l z é s ( R D T X T )
bekapcsol/kikapcsol
Ú T I C É L I G M E G T E E N D4 T Á V O L S Á G B E V I T E L E
FIGYELMEZTETÉSEK NAPLÓJA
FUNKCIÓÁLLAPOTOK
A G É P J Á R MB P A R A M É T E R E I N E K M E G H A T Á R O Z Á S A *
K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A
v i d e ó f é n y e r e j é n e k b e á l l í t á s a
normál videó
fordított videó
f é n y e r5 - b e á l l í t á s ( - / + )
d á t u m é s p o n t o s i d5 b e á l l í t á s a
n a p / h ó n a p / é v b e á l l í t á s a
óra/perc beállítása
1 2 / 2 4 ó r á s i d5 f o r m á t u m k i v á l a s z t á s a
m é r t é k e g y s é g e k k i v á l a s z t á s a
l/100 km - mérföld/gallon - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
NYELV KIVÁLASZTÁSA
BLUETOOTH BEÁLLÍTÁSOK
K é s z ü l é k c s a t l a k o z t a t á s a / c s a t l a k o z t a t á s m e g s z ü n t e t é s e
T e l e f o n f u n k c i ó
A u d i o S t r e a m i n g f u n k c i ó
Párosított készülékek megtekintése
Párosított készülék törlése
Bluetooth keresés
HÍVÁS
H í v á s l i s t a
Címjegyzék
BLUETOOTH TELEPHONEAUDIO FUNCTIONS
PLAY MODES
a l b u m r e p e a t ( R P T )
activate/deactivate
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M )
activate/deactivate
TRIP COMPUTER
PERSONALISATION-CONFIGURATION
MANAGE THE TELEPHONE CALL
T e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l
A c t i v a t e p r i v a t e m o d e
FM BAND PREFERENCES
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )
activate/deactivate
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
activate/deactivate
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
activate/deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
WARNING LOG
STATUS OF FUNCTIONS
CHOICE OF LANGUAGE
BLUETOOTH CONFIGURATION
C o n n e c t / D i s c o n n e c t a d e v i c e
T e l e p h o n e f u n c t i o n
A u d i o S t r e a m i n g f u n c t i o n
Consult the paired device
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
CALL
C a l l s l i s t
Directory
D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
DISPLAY CONFIGURATION
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t
normal video
inverse video
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
c h o i c e o f u n i t s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
Page 278 of 279
268
A k ü l ö n b ö z5 hangforrások (rádió, CD-lejátszó stb.) h a n g m i n5 s é g e k ö z ö t t eltérés tapasztalható.
E l l e n5 r i z z e , h o g y a z a u d i o b e á l l í t á s o k ( h a n g e r5 , mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak. A z a u d i o f u n k c i ó k a t ( m é l y é s m a g a s h a n g o k , e l s5 - h á t s ó é s j o b b - b a l b a l a n s z ) t a n á c s o s k ö z é p s5 é r t é k r e á l l í t a n i , a " S e m l e g e s " h a n g z á s v i l á g o t választani, illetve a loudnesskorrekciót C D - ü z e m m ó d b a n " B e k a p c s o l t " , r á d i ó ü z e m m ó d b a n p e d i g " K i k a p c s o l t " ü z e m m ó d r a á l l í t a n i .
A z o p t i m á l i s h a n g m i n5 s é g b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n a z a u d i o b e á l l í t á s o k ( h a n g e r5 , m é l y é s m a g a s h a n g o k , h a n g z á s v i l á g , l o u d n e s s ) a z e g y e s hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó stb.) közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat .
A lejátszó nem játssza le vagy kidobja a CD-t.
- E l l e n5 r i z z e , h o g y a C D - t a m e g f e l e l5 o l d a l á v a l helyezte-e be a lejátszóba. - E l l e n5 r i z z e a C D á l l a p o t á t : a m e g r o n g á l ó d o t t C D olvashatatlan. - E l l e n5 r i z z e a t a r t a l m a t , h a í r t C D - r5 l v a n s z ó : t a n u l m á n y o z z a a z a u d i o r e n d s z e r r5 l s z ó l ó fejezetben található tanácsokat. - A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le. - N e m m e g f e l e l5 m i n5 s é g ü k m i a t t b i z o n y o s í r t - A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le. lejátsz
CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.
A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadat okat tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió nem ismer fel.
A k é p e r n y5 n a z " U S B - e s z k ö z h i b á j a " üzenet jelenik meg.
Töltse fel a csatlakoztatott készülék akkumulátorát. A Bluetooth kapcsolat megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora.
A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer. Lehet, hogy a pendrive vírusos. Formatálja újra a pendrive-ot.
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
GYAKORI KÉRDÉSEK
A CD-lejátszó gyengébb h a n g m i n5 s é g b e n s z ó l . A z a d o t t C D m e g k a r c o l ó d o t t v a g y r o s s z m i n5 s é gC . K i z á r ó l a g j ó m i n5 s é gC C D - k e t h e l y e z z e n a l e j á t s z ó b a , é s m e g f e l e l5 k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t t á r o l j a 5 k e t .
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, ha ngzásvilág) nem m e g f e l e l5 e k . A m é l y é s m a g a s h a n g o k s z i n t j é t á l l í t s a " 0 " értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
Page 279 of 279
269
A közlekedési hírek (TA) kijelzés látható, mégsem kapok közúti információkat.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közlekedési információkat. Az adott rádióadó nem tagja a közlekedési információk regionális hálózatának.
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
A hallgatott adó h a n g m i n5 s é g e fokozatosan romlik, vagy a tárolt adók nem mC k ö d n e k ( n i n c s h a n g , 87,5 Mhz jelenik meg stb.).
A g é p j á r mC t ú l s á g o s a n e l t á v o l o d o t t a h a l l g a t o t t a d ó s u g á r z á s i h e l y é t5 l , vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen épp en áthalad.
A k ü l s5 k ö r n y e z e t ( d o m b , é p ü l e t , a l a g ú t , m é l y g a r á z s s t b . ) g á t o l h a t j a a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.
A z a n t e n n a n i n c s a g é p j á r mC v ö n v a g y m e g r o n g á l ó d o t t ( p l . m o s á s k o r v a g y mélygarázsban).
Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével a r e n d s z e r e l l e n5 r i z h e t i , h o g y v a n - e n a g y o b b t e l j e s í t m é n yC a d ó á l l o m á s a z a d o t t t é r s é g b e n .
A jelenség természetes, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
E l l e n5 r i z t e s s e a z a n t e n n á t a P E U G E O T hálózatban.
1-2 másodpercre elhallgat a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RDS rendszer az adott állomást esetleg j o b b v é t e l i m i n5 s é g b e n s u g á r z ó a d ó k k e r e s é s é t v é g z i . Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az ú t v o n a l o n f o r d u l e l5 , k a p c s o l j a k i a z R D S funkciót.
Levett gyújtásnál az autórádió néhány perces mC k ö d é s t k ö v e t5 e n kikapcsol.
A g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n a z a u t ó r á d i ó mC k ö d é s i i d e j e a z a k k u m u l á t o r t ö l t ö t t s é g i s z i n t j é t5 l f ü g g . A k i k a p c s o l á s t e r m é s z e t e s j e l e n s é g : a z a k k u m u l á t o r t ö l t ö t t s é g i s z i n t j é n e k m e g5 r z é s e érdekében az autórádió energiatakarékos üzemmódra á ll át és kikapcsol.
A z a k k u m u l á t o r t ö l t é s é h e z i n d í t s a b e a g é p j á r mC motorját.
A memorizált rádióadók n e m mC k ö d n e k ( n i n c s hang, 87,5 Mhz jelenik meg stb.).
A k i v á l a s z t o t t h u l l á m s á v n e m m e g f e l e l5 . A m e g f e l e l5 h u l l á m s á v ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) megkereséséhez nyomja meg a BAND AST gombot.
A k é p e r n y5 n a " t h e a u d i o s y s t e m i s o v e r h e a t e d " ( a z audiorendszer túlmelegedett) üzenet jelenik meg.
A r e n d s z e r h5 m é r s é k l e t é n e k c s ö k k e n t é s e érdekében kapcsolja ki néhány percre az audiorendszert.
T ú l m a g a s k ü l s5 h5 m é r s é k l e t e s e t é n a b e r e n d e z é s v é d e l m é b e n a z a u t ó r á d i ó a u t o m a t i k u s a n h5 v é d e l m i ü z e m m ó d r a t é r á t , a m i a h a n g e r5 csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.