PEUGEOT 207 2009 Manuale duso (in Italian)
Page 211 of 263
218
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2
2
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
4
10
FUNZIONE PRINCIPALE
N A V I G A Z I O N E
U l t i m e d e s t i n a z i o n i
STRUTTURE AD ALBERO DEL DISPLAY
I m p o s t a s i n t e s i v o c a l e
A t t i v a / D i s a t t i v a i n o m i d e l l e s t r a d e
C a n c e l l a l e u l t i m e d e s t i n a z i o n i
MAPPA
SCELTA A s c e l t a A 1 s c e l t a A 2 S C E L T A B . . .
SCELTA DESTINAZIONE
D i g i t a i n d i r i z z o
Paese:
Città:
Via:
N . / _ :
Luogo att.
M e m o r i z z .
POI
Vicino
Sull'itinerario
Intorno al luogo attuale
Ricerca per nome
C o o r d i n a t e G P S
R u b r i c a
TAPPE ED ITINERARIO
A g g i u n g i u n a t a p p a
Digita indirizzo
Rubrica
Ultime destinazioni
M e t t . i n o r d i n e / E l i m i n . d e l l e t a p p e
D e v i a r e i l p e r c o r s o
D e s t i n a z i o n e s c e l t a
OPZIONI GUIDA PERCORSO
I m p o s t a c r i t e r i d i c a l c o l o
i l p i ù r a p i d o
i l p i ù b r e v e
d i s t a n z a / t e m p o
con pedaggi
con traghetto
i n f o r m a z i o n i t r a f fi c o
INTERROMPI GUIDA/RIPRENDI
ORIENTAMENTO DELLA MAPPA
O r i e n t a m e n t o v e i c o l o
O r i e n t a a n o r d
V i s u a l i z z a z i o n e 3 D
DETTAGLI DELLA MAPPA
A m m i n i s t r a z i o n e e s i c u r e z z a
Comune, centro città
Università, scuole di specializz.
Ospedali
A l b e r g h i , r i s t o r a n t i e c o m m e r c i o
Alberghi
Ristoranti
Aziende vinicole
Centri commerciali
Page 212 of 263
219
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
Shopping, Supermercati
C u l t u r a , t u r i s m o e s p e t t a c o l i
Cultura e musei
Casinò e vita notturna
Cinema e teatri
Turismo
Spettacoli e mostre
C e n t r i s p o r t i v i e d i v e r t i m e n t i
Centri, complessi sportivi
Campi da golf
P a t t i n a g g i o , b o w l i n g
Stazioni sportive invernali
Parchi e giardini
Parchi divertimento
T r a s p o r t i e a u t o m o b i l i
Aeroporti, porti
F e r r o v i e , s t a z i o n i a u t o b u s
Autonoleggio
Aree di sosta, parcheggi
S t a z i o n i d i s e r v i z i o , o f fi c i n e
L e t t u r a d e i m e s s a g g i
V i s u . n u o v i m e s s a g g i
INFORMAZIONI SUL TRAFFICO
SCELTA DELLA STAZIONE TMC
G e s t i o n e T M C a u t o m a t i c a
G e s t i o n e T M C m a n u a l e
L i s t a d e l l e s t a z i o n i T M C
S P O S T A R E L A M A P P A / R I C E R C A V E I C O L O
V I S U A L I Z Z A Z I O N E D E L L A M A P P A
M a p p a s c h e r m o i n t e r o
M a p p a c o n fi n e s t r a
DESCRIZIONE BASE CARTOGRAFICA
CONSULTAZIONE MESSAGGI
FILTRARE LE INFO TRAFFIC TMC
F i l t r o g e o g r a fi c o
c o n s e r v a t u t t i i m e s s a g g i
c o n s e r v a i m e s s a g g i
Intorno al veicolo
Sull'itinerario
I n f o r m a z i o n i s t r a d a l i
I n f o . T r a f fi c
Strade chiuse
Limitazione di dimensioni
Stato della strada
M e t e o e v i s i b i l i t à
I n f o r m a z i o n i u r b a n e
Parcheggio
Trasporti pubblici
M a n i f e s t a z i o n i
FUNZIONI AUDIO
PREFERENZE RADIO
D i g i t a f r e q u e n z a
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a R D S
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e l a m o d a l i t à r e g i o n a l e
V i s u a l i z . / D i s a t t i v a r e " R a d i o T e x t "
P R E F E R E N Z E C D , U S B , J U K E B O X
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e I n t r o s c a n ( S C N )
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e l e t t u r a c a s u a l e ( R D M )
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e r i p e t i z i o n e ( R P T )
A t t i v a r e / D i s a t t i v a r e v i s u a l i z z a z i o n e d e t t a g l i C D
CD
C o p i a C D s u J u k e b o x
Copia CD completa
Selezione multipla PARAMETRARE L'ANNUNCIO DEI MESSAGGI
Page 213 of 263
220
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
4
4
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
Album Corrente
B r a n o c o r r e n t e
E s p e l l i i l C D
Ricevi tramite infrarossi
S c a m b i a c o n s c h e d a S I M
I n v i a t u t t e l e s c h e d e a l l a S I M
I n v i a u n a s c h e d a a l l a S I M
R i c e v e r e t u t t e l e s c h e d e d e l l a S I M
R i c e v e r e u n a s c h e d a d e l l a S I M
S c a m b i a c o n B l u e t o o t h
TELEMATICA
L i s t a c h i a m a t e
C o m p o r r e n u m e r o
R u b r i c a
C a s e l l a v o c a l e
S e r v i z i
centro contatto cliente
PEUGEOT Assistance
PEUGEOT service
M e s s a g g i r i c e v u t i
USB
C o p i a U S B s u J u k e b o x
disco completo
selezione multipla
album corrente
brano corrente
d i s a t t i v a r e U S B
CHIAMA
RUBRICA
G e s t i o n e s c h e d a r u b r i c a
C o n s u l t a o m o d i fi c a s c h e d a
Aggiungi una scheda
Elimina scheda
Eliminare tutte le schede
C o n fi g u r a z i o n e r u b r i c a
Seleziona rubrica
N o m i n a r u b r i c a
Scegli la rubrica di avvio
S e l e z i o n a r u b r i c a
Scambia con infrarossi
Invia tutte le schede
Invia una scheda
MESSAGGI (SMS)
L e g g i m e s s a g g i r i c e v u t i
I n v i a S M S
S c r i t t u r a d i u n S M S
C a n c e l l a l a l i s t a d e g l i S M S
FUNZIONI DEL TELEFONO
R e t e
M o d a l i t à r i c e r c a r e t e
M o d a l i t à a u t o m a t i c a
M o d a l i t à m a n u a l e
Reti disponibili
D u r a t a c h i a m a t e
Reset
G e s t i o n e c o d i c e P I N
A t t i v a / D i s a t t i v a
M e m o r i z z a r e c o d i c e P I N
JUKEBOX
g e s t i o n e j u k e b o x
C o n fi g u r a z i o n e J u k e b o x
H i - F i ( 3 2 0 k b p s )
Elevata (192 kbps)
N o r m a l e ( 1 2 8 k b p s )
G e s t i o n e p l a y l i s t
C a n c e l l a r e d a t i J u k e b o x
S t a t o J u k e b o x
Page 214 of 263
221
6
3
3
3
4
1
2
3
3
3
3
2
4
5
5
4
5
5
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
Versione schema ad albero 8.2
M o d i fi c a c o d i c e P I N
O p z i o n i d e l l e c h i a m a t e
C o n fi g u r a l e c h i a m a t e
Visualizza il mio numero
Risposta automatica dopo X squilli
Opzioni suoneria
Per le chiamate vocali
P e r i m e s s a g g i ( S M S )
Segnale acustico messaggio
N u m e r o r i n v i o c h i a m a t a v o c a l e
C a n c e l l a l a l i s t a c h i a m a t e
CONFIGURAZIONE
CONFIGURAZIONE DISPLAY
S c e g l i e r e i l c o l o r e
R e g o l a r e l a l u m i n o s i t à
I m p o s t a r e d a t a e o r a
I m p o s t a u n i t à
SUONI
* I parametri variano a seconda del veicolo.
V o l u m e c o m a n d i v o c a l i
I m p o s t a z i o n i s i n t e s i v o c a l e
Volume messaggi vocali di guida
Volume altri messaggi
S c e g l i v o c e f e m m i n i l e / m a s c h i l e
A t t i v a / D i s a t t i v a e n t r a t a A U X
V I D E O
COMPUTER DI BORDO (TRIP)
SCELTA DELLA LINGUA
D E F I N I R E I P A R A M E T R I V E I C O L O *
A T T I V A R E L A M O D A L I T À V I D E O
P A R A M E T R I V I D E O
F o r m a t o d e l d i s p l a y
R e g o l a r e l a l u m i n o s i t à
R e g o l a r e i c o l o r i
R e g o l a r e i l c o n t r a s t o
LISTA SEGNALAZIONI
S T A T O D E L L E F U N Z I O N I *
A Z Z E R A M E N T O R I L E V A Z I O N E P N E U M A T I C I S G O N F I *
m o d a l i t à d i s i n c r o n i z z a z i o n e r u b r i c a
assenza di sincronizzazione
vedere la rubrica telefonica
v e d e r e l a r u b r i c a d e l l a s c h e d a S I M
vedere tutte le rubriche
FUNZIONI BLUETOOTH
m o d a l i t à d i a t t i v a z i o n e
disattivate
attivo e visibile
attivo e non visibile
e l e n c o d e l l e p e r i f e r i c h e c o l l e g a t e
c a m b i a i l n o m e B l u e t o o t h d e l s i s t e m a
c o d i c e d i a u t e n t i fi c a z i o n e
Page 215 of 263
222
1
2
2
2
1
1
1
Premere per oltre 2 secondi Il tasto M E N U p e r a c c e d e r e a l l a s u c c e s s i v a struttura ad albero.
E L E N C O C O M A N D I V O C A L I
Premere ripetutamente il tasto M u s i c a p e r a c c e d e r e a l l e s u c c e s s i v e regolazioni.
C O R R E Z I O N E A U T O M . D E L V O L U M E
Ognuna delle modalità audio (Radio, C D , M P 3 , J u k e b o x , C a r i c a t o r e C D ) p u ò essere regolata separatamente.
DIAGNOSTICA RADIOTELEFONO
COPERTURA GPS
STATO BATTERIA BACKUP DEL SISTEMA
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
D I M O S T R A Z I O N E N A V I G A Z I O N E
C O N F I G U R A Z I O N E S E R V I Z I
CORREZIONE LOUDNESS ALTI BASSI ACUSTICA MUSICALE
B I L A N C I A M A N T O D A V A N T I - D I E T R O B I L A N C I A M E N T O S I N I S T R A - D E S T R A
Page 216 of 263
223
qualità sonora tra le varie modalità audio (radio, CD...).
V e r i fi c a r e c h e l e r e g o l a z i o n i a u d i o ( V o l u m e , B a s s i , A l t i , A c u s t i c a , L o u d n e s s ) s i a n o a d a t t e alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare l e f u n z i o n i A U D I O ( B a s s i , A l t i , B i l a n c i a m e n t o davanti-dietro, Sinistra-Destra) sulla posizione centrale, di selezionare l'acustica musicale " N e s s u n a " , d i r e g o l a r e l a c o r r e z i o n e l o u d n e s s sulla posizione "Attivo" nella modalità CD e sullla p o s i z i o n e " N o n a t t " n e l l a m o d a l i t à r a d i o .
Per avere una qualità d'ascolto ottimale, le regolazioni audio (Volume, B a s s i , A l t i , A c u s t i c h e , L o u d n e s s ) p o s s o n o e s s e r e a d a t t a t e a l l e v a r i e modalità audio; questo può generare delle differenze riscontrabili quando si cambia modalità (radio, CD...).
Il CD viene espulso sistematicamente o non viene letto dal lettore.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciuto dall'autoradio. Il CD è inserito al contrario, è illegibile, non contiene dati audio o contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il suono del lettore CD è distorto. Inserire CD di buona qualità e mantenerli in buone condizioni. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acusti che) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.
L a t a b e l l a s e g u e n t e r a g g r u p p a l e r i s p o s t e a l l e d o m a n d e p i ù f r e q u e n t i .
D O M A N D A S O L U Z I O N E RISPOSTA
DOMANDE RICORRENTI
- V e r i fi c a r e i l s e n s o d i i n s e r i m e n t o d e l C D n e l lettore. - V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l C D : i l C D n o n p o t r à essere letto se è troppo danneggiato. - V e r i fi c a r e i l c o n t e n u t o s e s i t r a t t a d i u n C D masterizzato: consultare i consigli del capitolo Audio. - Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD. - S e d i q u a l i t à i n s u f fi c i e n t e , a l c u n i C D m a s t e r i z z a t i non verranno letti dal sistema audio.
Page 217 of 263
224
S O L U Z I O N E RISPOSTA
L'ambiente (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) blocca la ricezione, anche nella modalità ricerca di frequenz a RDS.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (ad esem pio durante un lavaggio o in un parcheggio sotterraneo).
Questo fenomeno è normale e non indica un malfunzionamento dell'autoradio.
F a r c o n t r o l l a r e l ' a n t e n n a d a l l a r e t e P E U G E O T .
Interruzioni del suono da 1 a 2 secondi in modalità radio.
Il sistema RDS ricerca, durante questa breve interruzione, un'eventuale frequenza che consenta una migliore ricezione della stazione. Disattivare la funzione RDS se il fenomeno è troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
Con il motore spento, l'autoradio si spegne dopo alcuni minuti di utilizzo.
Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio dipende dalla carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: l'autoradio entra in modalità economia di energia e si spegne per evitare che la batteria del veicolo si scarichi.
Le stazioni memorizzate non funzionano (nessun suono, appare la scritta 8 7 , 5 M h z . . . ) .
La gamma d'onda selezionata non è quella giusta. P r e m e r e i l t a s t o B A N D A S T p e r r i t r o v a r e l a g a m m a d ' o n d a ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) n e l l a quale sono memorizzate le stazioni.
Avviare il motore del veicolo per ricaricare la batteria.
La qualità di ricezione della stazione radio ascoltata peggiora progressivamente o le stazioni memorizzate non funzionano (assenza di suono, appare la scritta 8 7 , 5 M h z . . . ) .
Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata o non è p r e s e n t e a l c u n t r a s m e t t i t o r e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a a t t r a v e r s a t a . Attivare la funzione RDS allo scopo di consentire a l s i s t e m a d i v e r i fi c a r e s e è p r e s e n t e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a u n t r a s m e t t i t o r e p i ù p o t e n t e .
Page 218 of 263
225
D O M A N D A S O L U Z I O N E RISPOSTA
L a c a s e l l a I N F O T R A F F I C O è s p u n t a t a . N o n o s t a n t e c i ò a l c u n i ingorghi sull'itinerario non sono indicati in tempo reale.
All'avviamento, il sistema impiega alcuni minuti per captare le informazioni s u l t r a f fi c o . A t t e n d e r e d i r i c e v e r e l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o (visualizzazione sulla mappa dei pittogrammi d ' i n f o r m a z i o n e s u l t r a f fi c o ) .
In alcuni Paesi, solo i grandi assi stradali (autostrade, ecc.) sono presi in c o n s i d e r a z i o n i n e l l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o .
Il tempo di calcolo di un itinerario sembra a volte p i ù l u n g o d e l s o l i t o .
Questo fenomeno è normale. Il sistema è d i p e n d e n t e d a l l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o disponibili.
Le prestazioni del sistema possono essere momentan eamente rallentate se un CD è in fase di copia sul Jukebox, contemporaneamente al calcolo di un itinerario.
Attendere il termine della copia del CD o interrompere la copia prima di attivare un'operazione di guida.
La chiamata d'emergenza funziona s e n z a s c h e d a S I M ?
A l c u n e n o r m a t i v e n a z i o n a l i i m p o n g o n o l a p r e s e n z a d i u n a s c h e d a S I M p e r poter effettuare una chiamata d'emergenza. I n s e r i r e u n a s c h e d a S I M v a l i d a n e l l ' a p p o s i t a fessura del sistema.
L a s c h e d a S I M i n s e r i t a non viene riconosciuta dal sistema.
I l s i s t e m a a u t o r i z z a l e s c h e d e S I M d a 3 , 3 V , m e n t r e l e v e c c h i e s c h e d e S I M da 5 e 1,8 V non vengono riconosciute. Consultare l'operatore telefonico.
L'altitudine non viene visualizzata. A l l ' a v v i a m e n t o , l ' i n i z i a l i z z a z i o n e d e l G P S p u ò i m p i e g a r e fi n o a 3 m i n u t i p e r c a p t a r e c o r r e t t a m e n t e p i ù d i 4 s a t e l l i t i . Attendere l'avviamento completo del sistema. V e r i fi c a r e c h e l a c o p e r t u r a G P S s i a d i a l m e n o 4 s a t e l l i t i ( p r e s s i o n e p r o l u n g a t a d e l t a s t o M E N U , q u i n d i s e l e z i o n a r e D I A G N O S I T E L E F O N O e p o i COPERTURA GPS).
A s e c o n d a d e l l ' a m b i e n t e g e o g r a fi c o ( g a l l e r i a , e c c . ) o m e t e o r o l o g i c o , l e condizioni di ricezione del segnale GPS possono var iare. Questo fenomeno è normale. Il sistema è dipendente dalle condizioni di ricezione del segnale GPS.
Page 219 of 263
226
D O M A N D A S O L U Z I O N E RISPOSTA
Il calcolo dell'itinerario non viene effettuato. I criteri di esclusione sono forse in contraddizione con l'attuale localizzazione (esclusione delle strade a pagamento su un'autostrada a pagamento).
V e r i fi c a r e i c r i t e r i d i e s c l u s i o n e .
I tempi di attesa dopo l'inserimento di un CD sono lunghi.
Quando si inserisce un nuovo CD, il sistema legge un certo numero di dati (cartella, titolo, artista, ecc.). Questa lettura può durare alcuni secondi. Questo fenomeno è normale.
N o n s i r i e s c e a c o l l e g a r e i l t e l e f o n o B l u e t o o t h . È p o s s i b i l e c h e i l B l u e t o o t h d e l t e l e f o n o s i a d i s a t t i v a t o o c h e l ' a p p a r e c c h i o non sia visibile. - V e r i fi c a r e c h e i l B l u e t o o t h d e l t e l e f o n o s i a attivato. - V e r i fi c a r e c h e i l t e l e f o n o s i a v i s i b i l e .
Page 220 of 263
227
I l s i s t e m a W I P N a v è p r o t e t t o i n m o d o d a f u n z i o n a r e s o l o sul veicolo sul quale è installato. In caso d'installazione su un altro veicolo, rivolgersi alla rete PEUGEOT p er la c o n fi g u r a z i o n e d e l s i s t e m a .
Alcune funzionalità descritte in questo libretto saranno disponibili nel corso dell'anno.
W I P N a v
SOMMARIO