PEUGEOT 207 2009 Manuale duso (in Italian)
Page 241 of 263
248
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
2
4
4
4
4
4
3
3
3
OPZIONI DI GUIDA
C r i t e r i d i g u i d a
P e r c o r s o p i ù v e l o c e
P e r c o r s o p i ù b r e v e
R i c a l c o l a t e m p o / d i s t a n z a
TAPPE
A g g i u n g i t a p p a
Digita nuovo indirizzo
Guidami verso casa
Seleziona dalla rubrica
Scegliere fra le ultime destinazioni
R e i m p o s t a
S o s t i t u i s c i t a p p a
E l i m i n a t a p p a
R i c a l c o l a
P e r c o r s o p i ù v e l o c e
P e r c o r s o p i ù b r e v e
R i c a l c o l a t e m p o / d i s t a n z a
M E N U " N A V I G A Z I O N E "
INTERROMPI GUIDA/RIPRENDI GUIDA
DIGITA DESTINAZIONE
D i g i t a n u o v o i n d i r i z z o
Paese
Località
Via
N u m e r o c i v i c o
Avvia guida
CAP
Salva nella rubrica
Incrocio
Centro città
Coordinate GPS
Digita sulla mappa
G u i d a m i v e r s o c a s a
S e l e z i o n a d a l l a r u b r i c a
S c e g l i e r e f r a l e u l t i m e d e s t i n a z i o n i
RICERCA POI
N e l l e v i c i n a n z e
P O I v i c i n o a l l a d e s t i n a z i o n e
P O I n e l l a c i t t à
P O I n e l P a e s e
P O I l u n g o i l p e r c o r s o
C o n s i d e r a t r a f fi c o
Senza deviazioni
Con conferma
C r i t e r i d ' e s c l u s i o n e .
Evita autostrade
Escludi autostrade
Escludi traghetti
R i c a l c o l a p e r c o r s o
I n f o r m a z i o n i s u l l a s t a z i o n e T M C
REGOLAZIONI
V o l u m e m e s s a g g i v o c a l i
P O I s u l l a m a p p a
Page 242 of 263
249
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
M E N U " T E L E F O N O " MENU SETUP
COMPONI NUMERO
SELEZIONA DA RUBRICA
LISTE DELLE CHIAMATE
COLLEGA UN TELEFONO
C e r c a t e l e f o n o
T e l e f o n i c o l l e g a t i
Scollega telefono
Rinomina telefono
Elimina telefono
Elimina tutti i telefoni
M o s t r a d e t t a g l i
REGOLAZIONI
S c e g l i s u o n e r i a
R e g o l a r e v o l u m e s u o n e r i a
D i g i t t a r e n u m e r o d e l m e s s a g g i o
LINGUA
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
DATA E ORA
R e g o l a r e d a t a e o r a
F o r m a t o d e l l a d a t a
F o r m a t o d e l l ' o r a
Dark blue
C o l o r e m a p p a
M a p p a i n m o d a l i t à d i u r n a
M a p p a i n m o d a l i t à n o t t u r n a
M a p p a g i o r n o / n o t t e a u t o
P A R A M E T R I V E I C O L O
I n f o r m a z i o n i v e i c o l o
Elenco allarmi
Stato delle funzioni
V I S U A L I Z Z A Z I O N E
L u m i n o s i t à
C o l o r i
Pop titanium
Toffee
B l u e s t e e l
Technogrey
UNITÀ
T e m p e r a t u r a
Celsius
F a h r e n h e i t
D i s t a n z a
K m e k m / l
k m e l / 1 0 0
m i g l i a ( m i ) e M P G
PARAMETRI SISTEMA
R i p r i s t i n a c o n fi g u r a z i o n e f a b b r i c a
V e r s i o n e s o f t w a r e
T e s t o s c o r r e v o l e
Page 243 of 263
250
di qualità tra le varie modalità audio (radio, CD...).
Controllare che le regolazioni audio (Volume, B a s s i , A l t i , A c u s t i c h e , L o u d n e s s ) s i a n o a d a t t e alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare le f u n z i o n i A U D I O ( B a s s i , A l t i , B a l a n c e A n t e r i o r e -Posteriore, Sinistra-Destra) sulla posizione centrale, di selezionare l'acustica musicale N e s s u n a , d i r e g o l a r e l a c o r r e z i o n e l o u d n e s s sulla posizione "Attivo" nella modalità CD e sullla p o s i z i o n e " N o n a t t " n e l l a m o d a l i t à r a d i o .
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio ( V o l u m e , B a s s i , A l t i , A c u s t i c h e , L o u d n e s s ) p o s s o n o e s s e r e a d a t t a t e a l l e varie modalità audio; questo può generare delle differenze riscontrabili quando si cambia modalità (radio, CD...).
Il CD viene espulso sistematicamente o non viene letto dal lettore.
- V e r i fi c a r e i l s e n s o d i i n s e r i m e n t o d e l C D n e l lettore. - V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l C D : i l C D n o n p o t r à essere letto se è troppo danneggiato. - V e r i fi c a r e i l c o n t e n u t o s e s i t r a t t a d i u n C D inciso: consultare i consigli del capitolo Audio. - Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD. - S e d i q u a l i t à i n s u f fi c i e n t e , a l c u n i C D i n c i s i n o n verranno letti dal sistema audio.
Il CD è inserito a rovescio, è illegibile, non con tiene dati audio o contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antip irateria non riconosciuto dall'autoradio.
Il suono del lettore CD è distorto. Inserire CD di buona qualità e conservarli in buone condizioni. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.
D O M A N D A S O L U Z I O N E RISPOSTA
DOMANDE RICORRENTI
Page 244 of 263
251
S O L U Z I O N E RISPOSTA
La qualità di ricezione della stazione radio ascoltata si deteriora progressivamente o le stazioni memorizzate non funzionano (nessun suono, viene visualizzato 8 7 , 5 M h z . . . ) .
Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata o non è p r e s e n t e a l c u n t r a s m e t t i t o r e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a a t t r a v e r s a t a .
L'ambiente (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) blocca la ricezione, anche nel modo ricerca di frequenza RDS.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esempio durante un lavaggio o in un parcheggio sotterraneo).
Attivare la funzione RDS per consentire al s i s t e m a d i v e r i fi c a r e s e è p r e s e n t e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a u n ' e m i t t e n t e p i ù p o t e n t e .
Questo fenomeno è normale e non indica un malfunzionamento dell'autoradio.
F a r c o n t r o l l a r e l ' a n t e n n a d a l l a r e t e P E U G E O T .
Interruzioni del suono da 1 a 2 secondi nella modalità radio.
Il sistema RDS ricerca durante questa breve interruzione un'eventuale frequenza che consenta una migliore ricezione della stazione. Disattivare la funzione RDS se il fenomeno è troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
A motore spento, l'autoradio si spegne dopo svariati minuti di utilizzo.
Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio dipende dalla carica della batteria. Lo spegnimento è normale: l'autoradio entra in modalità economia di energia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del veicolo.
Avviare il motore del veicolo per far ricaricare la batteria.
Le stazioni memorizzate non funzionano (nessun suono, viene v i s u a l i z z a t o 8 7 , 5 M h z . . . ) .
La gamma d'onda selezionata non è quella giusta. P r e m e r e i l t a s t o B A N D A S T p e r r i t r o v a r e l a g a m m a d ' o n d a ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) n e l l a quale sono memorizzate le stazioni.
Page 245 of 263
252
D O M A N D A S O L U Z I O N E RISPOSTA
La casellina Info t r a f fi c ( T A ) è s p u n t a t a . Tuttavia alcuni ingorghi sull'itinerario non sono indicati in tempo reale.
All'avviamento, il sistema impiega alcuni minuti per captare le informazioni s u l t r a f fi c o . Attendere la ricezione delle informazioni s u l t r a f fi c o ( v i s u a l i z z a z i o n e s u l l a m a p p a d e i p i t t o g r a m m i d ' i n f o r m a z i o n e d u l t r a f fi c o ) .
In alcuni Paesi, solo i grandi assi stradali (autostrade, ecc.) sono presi in c o n s i d e r a z i o n e p e r l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o .
Il tempo di calcolo di un itinerario sembra a volte p i ù l u n g o d e l s o l i t o .
Questo fenomeno è normale. Il sistema è dipendente d a l l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o d i s p o n i b i l i .
Le prestazioni del sistema possono essere momentan eamente rallentate se un CD è in copia sul Jukebox contemporaneamente al calcolo di un itinerario.
A t t e n d e r e l a fi n e d e l l a c o p i a d e l C D o interrompere la copia prima di attivare un'operazione di guida.
L'altitudine non viene visualizzata. A l l ' a v v i a m e n t o , l ' i n i z i a l i z z a z i o n e d e l G P S p u ò i m p i e g a r e fi n o a 3 m i n u t i p e r c a p t a r e c o r r e t t a m e n t e p i ù d i 3 s a t e l l i t i . Attendere l'avviamento completo del sistema. V e r i fi c a r e c h e l a c o p e r t u r a G P S s i a d i a l m e n o 3 satelliti (pressione prolungata del tasto SETUP, quindi selezionare Copertura GPS .
A s e c o n d a d e l l ' a m b i e n t e g e o g r a fi c o ( g a l l e r i a , e c c . ) o m e t e o r o l o g i c o , l e condizioni di ricezione del segnale GPS possono var iare. Questo fenomeno è normale. Il sistema è dipendente dalle condizioni di ricezione del segnale GPS.
Il calcolo dell'itinerario non viene eseguito. I criteri di esclusione sono probabilmente in contrasto con la posizione attuale (esclusione delle strade a pagamento su un'autostra da a pagamento). V e r i fi c a r e i c r i t e r i d i e s c l u s i o n e .
I tempi di attesa dopo l'inserimento di un CD sono lunghi.
Quando si inserisce un nuovo supporto, il sistema legge un certo numero di dati (cartella, titolo, artista, ...). Questa lettura può durare alcuni secondi. Questo rappresenta un fenomeno normale.
Impossibile collegare il t e l e f o n o B l u e t o o t h . È p o s s i b i l e c h e i l B l u e t o o t h d e l t e l e f o n o s i a d i s a t t i v a t o o c h e l ' a p p a r e c c h i o non sia visibile. - V e r i fi c a r e c h e i l B l u e t o o t h d e l t e l e f o n o s i a attivato. - V e r i fi c a r e c h e i l t e l e f o n o s i a v i s i b i l e .
Page 246 of 263
253
W I P S o u n d
SOMMARIO
Page 247 of 263
254
1
2 2
10101111
1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5
3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
1 2 1 2
01 I N B R E V E
1 . A c c e n s i o n e / S p e g n i m e n t o e r e g o l a z i o n e d e l v o l u m e .
2 . Espulsione del CD.
3 . Selezione della modalità di visualizzazione del display: funzioni audio (AUDIO), Computer di bordo (TRIP) e Telefono (TEL).
4 . Selezione della modalità: r a d i o , C D a u d i o / C D M P 3 , U S B , c o n n e s s i o n e J a c k , Streaming.
5 . S e l e z i o n e d e l l e g a m m e d ' o n d a F M 1 , F M 2 , F M a s t e A M .
6 . R e g o l a z i o n e d e l l e o p z i o n i a u d i o : b a l a n c e a n t e r i o r e / p o s t e r i o r e , s i n i s t r a / d e s t r a , l o u d n e s s , a c u s t i c h e m u s i c a l i .
7 . Visualizzazione della lista delle stazioni locali, dei brani del C D o d e l l e c a r t e l l e M P 3 .
8 . Interrompere l'operazione in corso.
9 . A t t i v a z i o n e / D i s a t t i v a z i o n e d e l l a f u n z i o n e T A ( I n f o T r a f fi c o ) . Pressione prolungata: accesso alla modalità PTY (Tipi di Programmi radio).
1 0 . Conferma.
1 1 . R i c e r c a a u t o m a t i c a c r e s c e n t e / d e c r e s c e n t e d i f r e q u e n z e . S e l e z i o n e b r a n o C D M P 3 o U S B p r e c e d e n t e / s u c c e s s i v o .
1 2 . S e l e z i o n e c r e s c e n t e / d e c r e s c e n t e d i f r e q u e n z e . S e l e z i o n e c a r t e l l a M P 3 p r e c e d e n t e / s u c c e s s i v a . S e l e z i o n e c a r t e l l a / g e n e r e / a r t i s t a / p l a y l i s t p r e c e d e n t e / s u c c e s s i v a d e l l e t t o r e U S B .
1 3 . Visualizzazione del menu generale.
1 4 . Tasti da 1 a 6: Selezione stazione radio memorizzata. Pressione prolungata: memorizzazione di una stazio ne.
1 5 . I l t a s t o D A R K m o d i fi c a l a v i s u a l i z z a z i o n e d e l l o s c h e r m o p e r un maggior confort di guida notturna. 1ª pressione: illuminazione solo della fascia supe riore. 2ª pressione: visualizzazione schermo nero. 3ª pressione: ritorno alla visualizzazione standard.
Page 248 of 263
255
0 2MENU GENERALE
F U N Z I O N I A U D I O : r a d i o , C D , U S B , o p z i o n i .
C O M P U T E R D I B O R D O :
allarmi, stato delle funzioni.
T E L E F O N O : kit vivavoce, abbinamento, gestione di una comunicazione.
P E R S O N A L I Z Z A Z I O N E - C O N F I G U R A Z I O N E : p a r a m e t r i v e i c o l o , visualizzazione, lingue.
> DISPLAY MONOCROMATICO C
> DISPLAY MONOCROMATICO A Per avere una visione globale del dettaglio dei menu da selezionare, consultare la sezione "Struttura delle schermate" di questo capitolo.
Page 249 of 263
256
2 2
3 3
4 4
11
2 2
4 4
3 3
11
0 3 AUDIO
selezionare la radio.
P r e m e r e i l t a s t o B A N D A S T p e r
selezionare una gamma d'onda:
F M 1 , F M 2 , F M a s t o A M .
Premere brevemente uno dei tasti per effettuare una ricerca automatica delle stazioni radio.
Premere uno dei tasti per effettuare una ricerca manuale delle stazioni radio.
P r e m e r e i l t a s t o L I S T R E F R E S H p e r visualizzare l'elenco delle stazioni ricevute localmente (massimo 30 stazioni). Per aggiornare questo elenco, premere per almeno due secondi.
Selezionare ATTIVARE RICERCA DI F R E Q U E N Z A ( R D S ) p o i p r e m e r e O K . Sullo schermo appare RDS.
Selezionare la funzione P R E F E R E N Z E B A N D A F M p o i premere OK.
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O p o i premere OK.
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
PREFERENZE BANDA FM
A T T I V A R E R I C E R C A D I F R E Q U E N Z A ( R D S )
L'ambiente esterno (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) può bloccare la ricezione, anche in modalità ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale nella propagazione delle onde r a d i o e n o n s i g n i fi c a i n a l c u n c a s o u n d i f e t t o d e l l ' a u t o r a d i o .
RDS
La modalità RDS, se visualizzata, consente di cont inuare ad ascoltare la stessa emittente grazie alla ricerca di frequenza. Tuttavia, in alcune condizioni, la ricerca di frequenza di questa emittente RDS non è assicurata in tutto il Paese, p oiché le stazioni radio non coprono il 100 % del territorio. Questo spiega la perdita di ricezione della stazione durante il tragitto.
RADIO
SELEZIONE DI UNA STAZIONE
Page 250 of 263
257
11
2 2
11
2 2
Inserire solo CD di forma circolare.
Alcuni sistemi antipirateria su disco originale o CD
copiati con un masterizzatore personale, possono
generare malfunzionamenti indipendenti dalla qualit à
del lettore originale.
Senza premere il tasto EJECT, inserire nel lettore un
CD: la lettura inizia automaticamente.
Per ascoltare un disco già inserito, p r e m e r e p i ù v o l t e r i p e t u t a m e n t e i l t a s t o SOURCE e selezionare CD.
Premere uno dei tasti per selezionare
un brano del CD.
P r e m e r e i l t a s t o L I S T R E F R E S H p e r
visualizzare l'elenco dei brani del CD.
Per andare avanti e indietro in modo
veloce, tenere premuto uno dei tasti. I n s e r i r e u n a r a c c o l t a M P 3 n e l l e t t o r e .
L'autoradio ricerca l'insieme dei brani musicali;
l'operazione può durare da qualche secondo a divers
e
decine di secondi prima che la lettura abbia inizio .
S u u n o s t e s s o d i s c o , i l l e t t o r e C D p u ò l e g g e r e fi n o a 2 5 5 fi l e M P 3 distribuiti su 8 livelli di cartelle. Si raccomanda tuttavia di limitarsi a due livelli, per ridurre i tempi di accesso alla le ttura del CD. Durante la lettura, la sequenza delle cartelle non è rispettata, e t u t t i i fi l e v e n g o n o v i s u a l i z z a t i s u l l o s t e s s o l i v e l l o .
Per ascoltare un disco già inserito,
p r e m e r e p i ù v o l t e i l t a s t o S O U R C E e
selezionare CD.
Premere uno dei tasti per selezionare
un brano del CD.
P r e m e r e i l t a s t o L I S T R E F R E S H p e r
visualizzare la lista delle cartelle della
r a c c o l t a M P 3 .
Tenere premuto uno dei tasti per un avanzamento o un ritorno veloce.
CD
ASCOLTO DI UN CD
C D M P 3
A S C O L T O D I U N A R A C C O L T A M P 3