PEUGEOT 207 2009 Návod na použití (in Czech)

153
Pojistky v motorovém prostoru
Pojistková sk
9ínka se nachází v moto-
rovém prostoru, vedle baterie (na levé
stran
)).
P
9ístup k pojistkám

 Odjist
)te a odklopte víko.

 Vym
)
3te pojistku (viz p
9íslušný
odstavec).

 Po zásahu víko velmi pečliv
) zav
9ete,
aby byla zajišt
)na t
)snost pojistkové
sk
9ínky. Tabulka pojistek

Č. pojistky Proud Funkce

F1 20 A
Napájení počítače motoru a relé ovládání ventiláto ru
chlazení, elektromagnetické ventily časování rozvod u
a zachycovače benzinových par (1,6 THP 16V),
pr
Atokom
)r vzduchu (diesel), vst
9ikovací čerpadlo
(diesel), sonda p
9ítomnosti vody v naft
) (diesel),
elektromagnetické ventily EGR, oh
9ev vzduchu (diese l).

F2 15 A Zvukové výstražné za
9ízení (klakson).

F3 10 A Ost
9ikovač skel vp
9edu a vzadu.

F4 20 A Ost
9ikovač sv
)tlomet
A.

F5 15 A Palivové čerpadlo (benzin), elektromagnetické
ventily turbodmychadla (1,6 THP 16V).

F6 10 A Snímač rychlosti vozidla, automatická p
9evodovka.

F7 10 A Elektrický posilovač
9ízení, sv
)tlomety pro osv
)tl
ení
zatáčky, ovládací relé sv
)tlomet
A pro osv
)tlení
zatáčky, jednotka p
9epínání a ochrany (diesel).

F8 25 A Ovládání startéru.

F9 10 A Počítač ABS/ESP, spínač brzdového pedálu.

F10 30 A Akční členy počítače motoru (benzin: zapalovací
cívky, elmag. ventily, lambda sondy, vst
9ikovače,
oh
9ívače,
9ízený termostat) (diesel: elmag. ventily,
oh
9ívače).

F11 40 A Ventilátor klimatizace.

F12 30 A Malá/velká rychlost p
9edních st
)rač
A.

154

Č. pojistky Proud Funkce

F13 40 A Napájení inteligentní jednotky
(+ po zapnutí zapalování).

F14 30 A Oh
9ívač nafty (diesel).

F15 10 A Levé dálkové sv
)tlo.

F16 10 A Pravé dálkové sv
)tlo.

F17 15 A Levé potkávací sv
)tlo.

F18 15 A Pravé potkávací sv
)tlo.
* Maxi pojistky jsou dopl
3kovou ochra- nou elektrických systém
A. Zásahy
na maxi pojistkách musí provád
)t
pouze pracovníci sít
) PEUGEOT. Tabulka maxi pojistek

Č. pojistky Proud Funkce

Sk
9ínka 1

MF1 * 70 A Ventilátor chlazení motoru.

MF2 * 20 A/30 A Čerpadlo ABS/ESP.

MF3 * 20 A/30 A Elektromagnetické ventily ABS/ESP.

MF4 * 60 A Napájení inteligentní jednotky.

MF5 * 60 A Napájení inteligentní jednotky.

MF6 * 30 A P
9ídavný ventilátor chlazení (1,6 l THP 16V).

MF7 * 80 A Pojistková sk
9ínka v kabin
).

MF8 * 30 A Počítač p
9evodovky „2-Tronic“.

Sk
9ínka 2

MF9 * 80 A Jednotka žhavení (diesel).

MF10 * 80 A Elektrický posilovač
9ízení.

MF11 * 40 A Elektromotorek Valvetronic (1,6 l THP 16V).

155
BATERIE
Pracovní postup pro dobití vybité baterie
nebo pro nastartování motoru s pomocí
jiné baterie.
P
9ístup k baterii Nastartování s pomocí jiné
baterie

 P
9ipojte červený kabel ke svorce klad-
ného pólu (+) vybité baterie A , poté
ke svorce (+) pomocné baterie B .

 P
9ipojte jeden konec zeleného nebo
černého kabelu ke svorce záporné-
ho pólu (-) pomocné baterie B .

 P
9ipojte druhý konec zeleného nebo
černého kabelu ke kost
9icímu bodu C
startovaného vozidla, co možná nej-
dále od baterie (nap
9íklad na pravý
záv
)s motoru).

 Zapn
)te startér, nechte točit motor.

 Vyčkejte na návrat na volnob
)žné
otáčky a poté odpojte kabely.
Baterie (neboli akumulátor) je umíst
)ná
vlevo v motorovém prostoru.
P
9ístup:

 otev
9ete kapotu za pomoci vnit
9ní a
poté vn
)jší páčky,

 upevn
)te vzp
)ru kapoty,

 sundejte plastový kryt pro zp
9ístupn
) ní
obou svorek.

!
!
i
156
Neodpojujte svorky za chodu motoru.
Nedobíjejte baterii bez odpojení
svorek.
Nesnažte se nastartovat motor
roztlačením vozidla, jestliže je toto
vybavené p
9evodovkou „2-Tronic“.
Baterie obsahují škodlivé látky,
jako jsou kyselina sírová a olovo.
Musí být likvidovány podle platných
p
9edpis
A a v žádném p
9ípad
) nes-
mí být vyhozeny spolu s domovním
odpadem.
Odneste vybité elektrické články a
baterie do specializované sb
)rny.
Dobití baterie nabíječkou

 Odpojte baterii vozidla.


8i
te se návodem k obsluze, vydaným
výrobcem nabíječky.

 P
9ipojte baterii počínaje svorkou
záporného pólu (-).

 Ov
)
9te čistotu pól
A a svorek. Jsou-li
pokryty síranem (b
)lavé nebo naze-
lenalé usazeniny), odmontujte je a
očist
)te.
Neutralizované funkce mohou
být znovu ručn
) aktivovány, ale s
nebezpečím vybití baterie.
REŽIM ELEKTRICKÉHO
ODLEHČENÍ
Jedná se o systém, který
9ídí možnost
používání n
)kterých funkcí s ohledem
na úrove
3 nabití baterie.
Za jízdy vozidla se p
9i odlehčení dočasn
)
neutralizují n
)které funkce, jako jsou kli-
matizace či odmrazování zadního okna.
Neutralizované funkce budou automa-
ticky znovu aktivovány, jakmile to pod-
mínky umožní.
P
9i odstavení vozidla na více než
jeden m
)síc je doporučeno odpojit
baterii. P
9ed odpojením
P
9ed odpojením baterie je nutno
vypnout zapalování a vyčkat 2 minuty.
P
9ed odpojením baterie zav
9ete okna
a dve
9e.
Po op
)tném p
9ipojení
Po každém p
9ipojení baterie
zapn
)te zapalování a vyčkejte p
9ed
zapnutím startéru 1 minutu, aby se
mohly aktivovat elektronické systé-
my. Pokud však po této manipulaci
p
9etrvávají malé obtíže, obra
?te se
na servisní sí
? PEUGEOT.
Je nutno, abyste podle pokyn
A v
p
9íslušné kapitole sami znovu akti-
vovali:
- dálkové ovládání zamykání,
- elektrické sekvenční ovládání
oken,
- navigační systém GPS.

!
!
i
156
Neodpojujte svorky za chodu motoru.
Nedobíjejte baterii bez odpojení
svorek.
Nesnažte se nastartovat motor
roztlačením vozidla, jestliže je toto
vybavené p
9evodovkou „2-Tronic“.
Baterie obsahují škodlivé látky,
jako jsou kyselina sírová a olovo.
Musí být likvidovány podle platných
p
9edpis
A a v žádném p
9ípad
) nes-
mí být vyhozeny spolu s domovním
odpadem.
Odneste vybité elektrické články a
baterie do specializované sb
)rny.
Dobití baterie nabíječkou

 Odpojte baterii vozidla.


8i
te se návodem k obsluze, vydaným
výrobcem nabíječky.

 P
9ipojte baterii počínaje svorkou
záporného pólu (-).

 Ov
)
9te čistotu pól
A a svorek. Jsou-li
pokryty síranem (b
)lavé nebo naze-
lenalé usazeniny), odmontujte je a
očist
)te.
Neutralizované funkce mohou
být znovu ručn
) aktivovány, ale s
nebezpečím vybití baterie.
REŽIM ELEKTRICKÉHO
ODLEHČENÍ
Jedná se o systém, který
9ídí možnost
používání n
)kterých funkcí s ohledem
na úrove
3 nabití baterie.
Za jízdy vozidla se p
9i odlehčení dočasn
)
neutralizují n
)které funkce, jako jsou kli-
matizace či odmrazování zadního okna.
Neutralizované funkce budou automa-
ticky znovu aktivovány, jakmile to pod-
mínky umožní.
P
9i odstavení vozidla na více než
jeden m
)síc je doporučeno odpojit
baterii. P
9ed odpojením
P
9ed odpojením baterie je nutno
vypnout zapalování a vyčkat 2 minuty.
P
9ed odpojením baterie zav
9ete okna
a dve
9e.
Po op
)tném p
9ipojení
Po každém p
9ipojení baterie
zapn
)te zapalování a vyčkejte p
9ed
zapnutím startéru 1 minutu, aby se
mohly aktivovat elektronické systé-
my. Pokud však po této manipulaci
p
9etrvávají malé obtíže, obra
?te se
na servisní sí
? PEUGEOT.
Je nutno, abyste podle pokyn
A v
p
9íslušné kapitole sami znovu akti-
vovali:
- dálkové ovládání zamykání,
- elektrické sekvenční ovládání
oken,
- navigační systém GPS.

!
i
157
S vybitou baterií není možno nastar-
tovat motor (viz p
9íslušný odstavec).
Jestliže je v tomtéž okamžiku již
zahájen telefonický hovor:
- bude možno v n
)m pokračovat po dobu 5 minut se sadou hands
free p
9ístroje WIP Sound,
- bude jej možno dokončit v p
9í- pad
) p
9ístroje WIP Com.
REŽIM ÚSPORY ENERGIE
Tento systém
9ídí dobu používání n
)kte-
rých funkcí, aby bylo zachováno dosta-
tečné nabití baterie.
Po zastavení motoru m
Ažete dále
používat po maximální souhrnnou dobu
t
9iceti minut autorádio, st
)rače, potká-
vací sv
)tla, stropní sv
)tla apod. Výstup z režimu
Tyto funkce budou automaticky znovu
uvedeny do činnosti p
9i p
9íštím použití
vozidla.

 Pro okamžité op
)tné zapnutí t
)chto
funkcí nastartujte motor a nechte ho
chvíli točit.
Doba, kterou budete poté disponovat
pro použití funkce, se bude rovnat dvoj-
násobku doby chodu motoru. Tato doba
bude však vždy v rozmezí p
)ti až t
9iceti
minut.
Vstup do režimu
Po uplynutí t
)chto t
9iceti minut se na
vícefunkční obrazovce zobrazí hlášení
o vstupu do režimu úspory elektrické
energie a zapnuté funkce jsou dočasn
)
vy
9azeny z činnosti.
VÝM
(NA STÍRACÍ LIŠTY
Pracovní postup pro vým
)nu opot
9ebené
stírací lišty bez použití ná
9adí.
Demontáž stírací lišty vp
9edu
nebo vzadu

 Nadzvedn
)te p
9íslušné rameno.


Uvoln
)te lištu z upevn
)ní a sundejte ji.
Montáž stírací lišty vp
9edu nebo
vzadu

 Vp
9edu je nutno ov
)
9it rozm
)r lišty,
protože kratší lišta se montuje na
stranu spolujezdce.

 Umíst
)te novou lištu a zaklapn
)te ji.

 Sklopte opatrn
) rameno.

!i
158
ODTAŽENÍ VOZIDLA
Návod pro odtažení vlastního vozidla či
vlečení jiného vozidla s pomocí dočasn
)
namontovaného mechanického za
9ízení.
P
9ístup k ná
9adí Odtažení vlastního vozidla

 V p
9edním nárazníku odklopte krytku
zatlačením na její spodní část.

 Zašroubujte oko pro vlečení až na
doraz.

 Zahákn
)te vlečnou tyč.

 Zapn
)te výstražná sv
)tla na vlečeném
vozidle.
 V zadním nárazníku odklopte krytku
zatlačením na její spodní část.

 Zašroubujte oko pro vlečení až na
doraz.

 Zahákn
)te vlečnou tyč.

 Zapn
)te výstražná sv
)tla na vlečeném
vozidle.
Vlečení jiného vozidla
Oko pro vlečení se nachází pod podlahou
zavazadlového prostoru.
P
9ístup:

 otev
9ete zavazadlový prostor,

 nadzvedn
)te podlážku,

 zajist
)te ji zaháknutím jejího záv
)su
za háček držáku zadní desky,

 vyjm
)te ze schránky oko pro vlečení. P
9i vlečení vozidla se všemi čty
9mi
koly na zemi použijte vždy vlečnou
tyč.
P
9i vlečení pouze se dv
)ma koly na
zemi je vždy nutno použít profesio-
nální vlečné za
9ízení.
P
9i vlečení vozidla se zastaveným
motorem nefunguje jeho posilovač
brzd ani posilovač
9ízení.

 P
9esu
3te
9adicí páku do neutrál-
ní polohy (polohy N u p
9evodov-
ky „2-Tronic“ nebo automatické
p
9evo dovky).
Nedodržení tohoto specifi ckého
pokynu m
Aže zp
Asobit poškození
n
)kterých brzdových komponent
A
a vést k absenci funkce brzdového
posilovače p
9i op
)tovném nastarto-
vání motoru.

i
i
159
TAŽENÍ P
8ÍV
(SU,
KARAVANU.
Vaše vozidlo je zkonstruováno p
9ede-
vším pro p
9epravu osob a zavazadel,
nicmén
) m
Aže být také použito pro
tažení p
9ív
)su. Doporučení pro jízdu
Maximální hmotnost p
9ív
)su p
9i stou-
pání na dlouhém svahu závisí na jeho
sklonu a na venkovní teplot
).
V každém p
9ípad
) v
)nujte zvýšenou
pozornost teplot
) chladicí kapaliny.
Rozložení nákladu

 Umíst
)te náklad v p
9ív
)su tak, aby
se nejt
)žší p
9edm
)ty nacházely co
nejblíže náprav
) a svislé zatížení
koule záv
)su bylo blízko p
9ípustného
maxima (nesmí ho však p
9ekročit).
Hustota vzduchu se snižuje zárove
3 se
zvyšující se nadmo
9skou výškou, což
má za následek snížení výkonu motoru.
P
9i jízd
) v oblastech s nadmo
9skou výš-
kou p
9ekračující 1 000 m je t
9eba snížit
maximální hmotnost p
9ív
)su o 10 % na
každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9-
ské výšky.
V kapitole „Technické charakteristiky“
naleznete hodnoty hmotnosti vozidla a
p
9ív
)su, platné pro vaše vozidlo.
Boční vítr

 Počítejte s v
)tší citlivostí vozidla na
nárazy bočního v
)tru. Brzdy
Tažení p
9ív
)su prodlužuje brzdnou vzdá-
lenost.
Pneumatiky

 Zkontrolujte tlak vzduchu v pneuma-
tikách vozidla i p
9ív
)su, dodržujte
p
9edepsané hodnoty.
Osv
)tlení

 Ov
)
9te správnou funkci elektrického
signalizačního za
9ízení p
9ív
)su.
V p
9ípad
) použití originálního taž-
ného za
9ízení PEUGEOT bude
automaticky neutralizována funkce
parkovacího asistenta vzadu.
 Pokud se rozsvítí výstraž-
ná kontrolka a kontrolka

STOP , co nejd
9íve zastavte
vozidlo a vypn
)te motor.
Mechanické za
9ízení, určené pro p
9ipo-
jení p
9ív
)su či karavanu s dopl
3kovou
signalizací a osv
)tlením.
Chlazení
P
9i tažení p
9ív
)su do svahu dochází ke
zvýšení teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spoušt
)n
elektricky, jeho účinnost nezávisí na
otáčkách motoru.

 Pro snížení otáček motoru snižte
rychlost vozidla.
Doporučujeme Vám používat ori-
ginální tažná za
9ízení a elektrické
kabely PEUGEOT, které byly tes-
továny a schváleny již p
9i koncepci
vozidla a sv
)
9it montáž tohoto za
9í-
zení servisu sít
) PEUGEOT.
V p
9ípad
) montáže mimo servisní
sí
? PEUGEOT musí být tato povin-
n
) provedena s použitím p
9iprave-
ného elektrického zapojení v zadní
části vozidla a v souladu s pokyny
výrobce vozidla. P
9i jízd
) s p
9ív
)sem je vozidlo velmi
namáháno a
9ízení vyžaduje zvýšenou
pozornost.

i
i
!
160
MONTÁŽ ST
8EŠNÍHO
TYČOVÉHO NOSIČE
(HATCHBACK)
Pro montáž p
9íčných st
9ešních tyčí použijte
čty
9i k tomu určené rychlospojky:

 nadzvedn
)te krytky,

 se
9i
te rychlospojky st
9ešních tyčí.
Nejv
)tší p
9ípustné zatížení st
9ešní-
ho nosiče - výška nákladu nep
9e-
kračující 40 cm (krom
) nosiče kol):
65 kg.
Jestliže výška p
9ekračuje 40 cm,
p
9izp
Asobte rychlost vozidla profi lu
vozovky, aby nedošlo k poškození
st
9ešních tyčí a úchyt
A na st
9eše.
Dbejte na platné p
9edpisy v dané
zemi pro respektování zákon
A
9ídí-
cích p
9epravu p
9edm
)t
A delších
než vozidlo.
MONTÁŽ ST
8EŠNÍHO
TYČOVÉHO NOSIČE (SW)
P
9ed montáží podélných st
9ešních tyčí
navštivte servisní sí
? PEUGEOT.
P
9i montáži p
9íčných st
9ešních tyčí
respektujte jejich správné umíst
)ní, které
je udáno značkou na každé z podélných
st
9ešních tyčí.
Používejte dopl
3ky schválené společ-
ností PEUGEOT a
9i
te se p
9edpisy pro
montáž stanovenými výrobcem.
Pro umíst
)ní nákladu na st
9echu musí být
vozidlo vybaveno podélnými tyčemi, na
které se namontují p
9íčné st
9ešní tyče.
Podélné st
9ešní tyče nelze demontovat.
Nejv
)tší p
9ípustné zatížení st
9eš-
ního nosiče, náklad nep
9evyšující
40 cm (krom
) nosiče kol): 75 kg.
Jestliže výška p
9ekračuje 40 cm,
uzp
Asobte rychlost vozidla profi lu
vozovky, aby nedošlo k poškození
st
9ešních tyčí a jejich uchycení na
st
9eše vozidla.
P
9i p
9evážení nákladu delšího než
je vozidlo se
9i
te p
9edpisy platnými
v dané zemi.
Upev
3ování pás
A za konce podél-
ných st
9ešních tyčí je zakázáno.

!
i
161
Montáž elektrického vybavení nebo
dopl
3k
A, které nejsou za
9azeny
v katalozích nabídky PEUGEOT,
m
Aže mít za následek poruchu
elektronického systému vozidla.
D
)kujeme Vám za zohledn
)ní
tohoto upozorn
)ní a doporučuje-
me Vám kontaktovat zástupce naší
značky, který Vám m
Aže prezento-
vat nabízenou
9adu prvk
A výbavy
nebo dopl
3k
A.
DOPL
2KOVÉ VYBAVENÍ
V prodejní síti PEUGEOT nalezne-
te široký výb
)r dopl
3k
A a originálních
náhradních díl
A.
Všechny tyto díly a dopl
3ky úsp
)šn
)
prošly testy ov
)
9ujícími jejich spolehli-
vost a bezpečnost.
Jsou uzp
Asobeny pro Váš v
Az a na
všechny se vztahuje záruka PEUGEOT.
Tato nabídka Butiku PEUGEOT je rozd
)le-
na do 5 skupin: OCHRANA - KOMFORT -
AUDIO - DESIGN - TECHNIKA, které
zahrnují:

„Ochrana“:
„Komfort“:

„Audio“:

„Design“:
„Technika“:
Prodejní sí
? nabízí rovn
)ž sady pro p
9e-
stavbu na „fi remní“ verzi, umož
3ující
p
9echod z provedení osobního vozidla
na provedení vozu s odpočtem DPH.
* Pro zabrán
)ní riziku zablokování pedál
A:
- dbejte na správné umíst
)ní a upev- n
)ní koberečku,
- nikdy nedávejte n
)kolik koberečk
A p
9es sebe. V n
)kterých zemích prodeje jsou
bezpečnostní refl exní vesta,
výstražný trojúhelník a náhradní
žárovky povinnou součástí výbavy
vozidla.
alarm, pískování skel, za
9íze-
ní proti odcizení kol, alkotest,
lékárnička, výstražný trojúhel-
ník, bezpečnostní vesta, sys-
tém lokalizování odcizeného
vozidla, sada pro nouzovou
opravu pneumatiky, sn
)hové

9et
)zy, protiskluzové návleky. koberečky * , krytina do zavaza-
dlového prostoru, upev
3ovací
sí
?, pevné ramínko pro upev-
n
)ní k op
)rce hlavy, zapalovač
cigaret, hliníkové nebo PVC
kryty dve
9ních prah
A.
Pro cestování: st
9ešní tyčový
nosič, nosič kol upevn
)ný k
tažnému za
9ízení, nosič kol na st
9eš-
ních tyčích, nosič lyží, uzav
9ený st
9ešní
box, d
)tské sedačky a podložky, roletky
proti slunci na boční a zadní okna, pro-
st
9ední loketní op
)rka vp
9edu, p
9ihrád-
ka pod zadní poličkou.
Montáž tažného za
9ízení pro p
9ív
)s musí
být provedena v servisní síti PEUGEOT.
autorádia, navigační systé-
my, sada „hands free“, m
)nič
CD, reproduktory, p
9ehrávač
DVD, sada pro p
9ipojení p
9e-
hrávače MP3 nebo discmana,
USB Box, parkovací asistent
vp
9edu a vzadu.
potahy sedadel kompatibilní
s bočními nafukovacími vaky
„airbagy“, hliníková hlavice

9adicí páky, sv
)tlomety do
mlhy, spoilery na dve
9ní okna,
spoiler, ozdobné zást
)rky, hliní-
kové disky kol, ozdobné kryty,
chromovaná pouzdra zp
)tných
zrcátek, sada pro karoserii. kapalina do ost
9ikovače, p
9í-
pravky pro čišt
)ní a údržbu
interiéru a exteriéru.