PEUGEOT 207 2009 Návod na použití (in Czech)

24

Kontrolka je rozsvícená P
9íčina Akce/Doporučení


Maximální
teplota
chladicí
kapaliny červen
)
rozsvícená. P
9íliš vysoká teplota
kapaliny chladicího okruhu. Je nutné zastavit vozidlo p
9i zachování
maximální bezpečnosti.
Vyčkejte na ochladnutí motoru, poté v p
9ípad
)
pot
9eby dolijte kapalinu.
Pokud problém p
9etrvává, kontaktujte servisní sí
?
PEUGEOT.

Tlak
motorového oleje rozsvícená.
Závada okruhu mazání
motoru. Je nutné zastavit vozidlo p
9i zachování
maximální bezpečnosti.
Zaparkujte, vypn
)te zapalování a kontaktujte
servisní sí
? PEUGEOT.

Nabití
akumulátoru rozsvícená. Závada obvodu nabíjení
akumulátoru (znečišt
)né
nebo povolené svorky,
uvoln
)ný nebo p
9etržený

9emen alternátoru...). P
9i nastartování motoru musí tato kontrolka
zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servisní sí
?
PEUGEOT.

Otev
9ené
dve
9e rozsvícená,
když je
rychlost nižší než 10 km/h. Dve
9e, víko zavazadlového
prostoru, zadní okno nebo
kapota motoru z
Astaly
otev
9ené. Zav
9ete p
9íslušný vstup do vozidla.
rozsvícená a
doprovázená zvukovým signálem, když je
rychlost vyšší než 10 km/h.

Natáčecí
sv
)tlomety bliká. Závada systému natáčecích
sv
)tlomet
A. Nechte systém ov
)
9it v servisní síti PEUGEOT.

25

Kontrolka je rozsvícená P
9íčina Akce/Doporučení

Airbagy dočasn
)
rozsvícená. Když zapnete zapalování,
rozsvítí se kontrolka na
n
)kolik sekund. P
9i nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, konzultujte servisní sí
?
PEUGEOT.
rozsvícená. Závada n
)kterého z airbag
A
nebo pyrotechnických
p
9edpínač
A bezpečnostních
pás
A. Nechte ov
)
9it v servisní síti PEUGEOT.


Nezapnutý/
rozepnutý
bezpečnostní pás vp
9edu rozsvícená a
posléze blikající, doprovázená zesilujícím
se zvukovým signálem.

8idič a/nebo spolujezdec
vp
9edu si nezapnul pás
nebo jej za jízdy odepnul.
P
9itáhn
)te pás a zasu
3te sponu do zámku.

Nezapnutý/
rozepnutý
bezpečnostní pás vzadu
rozsvícená a
posléze blikající, doprovázená zvukovým signálem. N
)který nebo n
)kte
9í
cestující vzadu si odepnuli
bezpečnostní pás.

Posilovač

9ízení rozsvícená. Porucha posilovače
9ízení. Jezd
)te opatrn
).
Nechte ov
)
9it v servisní síti PEUGEOT.

P
9ítomnost
vody v
naftovém fi ltru rozsvícená. Naftový fi ltr obsahuje vodu. U naftového motoru hrozí nebezpečí poškození
vst
9ikovacího systému.
Urychlen
) se obra
?te na servisní sí
? PEUGEOT.

Propíchnutá
pneumatika rozsvícená. Pneumatika jednoho nebo
n
)kolika kol je propíchnutá
nebo výrazn
) podhušt
)ná. Ihned zastavte vozidlo, p
9itom se vyvarujte
prudkého stočení volantu a brzd
)ní.
Opravte nebo vym
)
3te kolo s defektní
pneumatikou a co nejd
9íve nechte zkontrolovat
tlak nahušt
)ní pneumatik.

i
26

Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Tento systém informuje
9idiče o teplot
)
chladicí kapaliny motoru za jízdy vozidla.
Jestliže se p
9i b
)žícím motoru ručička
nachází:
- v zón
) A , je teplota správná,
- v zón
) B , je teplota p
9íliš vysoká;
rozsvítí se kontrolka maximální tep-
loty 1 a centrální výstražná kontrol-
ka STOP , doprovázené zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce.

Ihned zastavte vozidlo, p
9itom dbejte
na bezpečnost.
Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT. Po n
)kolika minutách jízdy se teplota a
tlak v chladicím okruhu zvýší.
Pro dopln
)ní kapaliny:

 vyčkejte na ochladnutí motoru,

 povolte uzáv
)r o dv
) otáčky, aby
mohl klesnout tlak,

 po klesnutí tlaku sejm
)te uzáv
)r,

 dolijte kapalinu až ke značce „MAXI“. U benzinových motor
A je chlazení
motoru
9ízeno elektronicky s cílem
snížit spot
9ebu. Následn
) proto
již nejsou úrovn
) teploty chladicí
kapaliny v p
9ímém vztahu k vn
)j-
ším podmínkám a provozním situ-
acím vozidla.
Nap
9íklad ve m
)st
) je normální, že
je teplota chladicí kapaliny za stu-
deného počasí mírn
) vyšší než je
tomu za teplého počasí.

27

Ukazatel údržby
Tento systém informuje
9idiče o lh
At
)
p
9íští kontroly, kterou je t
9eba provést v
souladu s plánem údržby stanoveným
výrobcem vozidla.
Tato lh
Ata je počítána od posledního
vynulování ukazatele. Je určována na
základ
) dvou parametr
A:
- počet ujetých kilometr
A,
- doba uplynulá od poslední prohlídky. Do p
9íští prohlídky zbývá více
než 1 000 km
P
9i zapnutí zapalování se na 5 sekund
rozsvítí klíč symbolizující údržbu. Na

9ádku ukazatele ujetých kilometr
A se
zobrazí počet kilometr
A zbývajících do
p
9íští kontroly.

P
9íklad: do p
9íští kontroly zbývá ujet
4 800 km.
P
9i zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5 sekund udává:
5 sekund po zapnutí zapalování klíč
zhasne ; ukazatel ujetých kilometr
A se
vrátí ke své normální činnosti. Displej
tedy udává celkový nebo denní počet
ujetých km. Do p
9íští kontroly zbývá mén
)
než 1 000 km

P
9íklad: do p
9íští kontroly zbývá ujet
900 km.
P
9i zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5 sekund udává:
5 sekund po zapnutí zapalování se uka-
zatel ujetých kilometr
A vrátí ke své nor-
mální činnosti. Klíč z
Astane svítit pro
p
9ipomenutí, že je nutno v blízké dob
)
provést kontrolu vozidla.

i
i
28
Nad počtem zbývajících kilometr
A
m
Aže p
9evážit parametr uplynulého
času, v závislosti na provozování
vozidla.
Klíč symbolizující údržbu se tedy
rovn
)ž m
Aže rozsvítit v p
9ípad
), že
jste p
9ekročili lh
Atu dvou let.
Lh
Ata kontroly p
9ekročena
P
9i zapnutí zapalování
bliká po dobu
5 sekund klíč , aby Vám tak p
9ipomn
)l,
že je nutno co nejd
9íve provést kontrolu
vozidla.

P
9íklad: p
9ekročili jste lh
Atu údržby o
300 km.
P
9i zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5 sekund udává:
5 sekund po zapnutí zapalování se
ukazatel ujetých kilometr
A vrátí ke své
normální činnosti. Klíč bude neustále
svítit
.
Vynulování ukazatele údržby
Po každé prohlídce musí být ukazatel
údržby vynulován.
Postup vynulování:

 vypn
)te zapalování,

 stiskn
)te tlačítko nulování denní-
ho počitadla ujetých km a držte jej
stisknuté,

 zapn
)te zapalování; na ukazateli uje-
tých kilometr
A začne odpočítávání,

 když na ukazateli svítí „=0“ , uvoln
)te
tlačítko. Klíč zmizí.
Jestliže byste po této operaci cht
)-
li odpojit baterii vozidla, nejprve jej
zamkn
)te a vyčkejte alespo
3 p
)t
minut, aby bylo vynulování ukaza-
tele zaregistrováno.

i
29
Ov
)
9ení hladiny je platné, jen když
je vozidlo ve vodorovné poloze a
jeho motor je zastavený více než
15 minut.

Ukazatel hladiny motorového
oleje
Tento systém informuje
9idiče o hladin
)
oleje v motoru.
P
9i zapnutí zapalování se zobrazí infor-
mace o údržb
) a poté na n
)kolik sekund
informace o hladin
). Hladina oleje správná Závada m
)
9iče hladiny ol
eje
Ruční m
)rka
Je signalizován blikáním nápisu „OIL“,
spojeným s kontrolkou Servis a dopro-
vázeným zvukovým signálem a hláše-
ním na vícefunkční obrazovce.
Jestliže je nedostatek oleje potvrzen
kontrolou pomocí ruční m
)rky, je nut-
no olej dolít, aby nedošlo k poškození
motoru. Je signalizována blikáním nápisu
„OIL --“ .
Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT.
Informace o umíst
)ní ruční m
)rky a o
dolévání oleje v závislosti na typu moto-
ru Vašeho vozidla naleznete v kapitole
„Ov
)
9ování“.
Na m
)rce jsou 2 značky
hladiny:
- A = maximum; nikdy
nep
9elijte nad tuto
značku (nebezpečí
poškození motoru),
- B = minimum; je nut-
no dolít olej p
9es plni-
cí hrdlo s uzáv
)rem,
použitý typ oleje musí
být uzp
Asobe ný motoru
vozidla.
Nedostatek oleje

30

Ukazatel ujetých kilometr
A
Tento systém m
)
9í vzdálenost, kterou
ujede vozidlo za dobu svého používání.
Reostat osv
)tlení
Tento systém slouží k ručnímu nasta-
vení intenzity osv
)tlení místa
9idiče v
závislosti na sv
)telné intenzit
) okolního
prost
9edí. HODINY
Integrovaný systém pro zobrazování
času, s nezávislým se
9izováním hodin
a minut.
Celkový počet ujetých kilometr
A a hod-
nota denního počitadla jsou zobrazovány
po dobu t
9iceti sekund p
9i vypnutí zapa-
lování, p
9i otev
9ení dve
9í
9idiče a rovn
)ž
p
9i zamknutí a odemknutí vozidla.
Denní počitadlo ujetých
kilometr
A
Tento systém umož
3uje m
)
9it vzdá-
lenost ujetou vozidlem od vynulování
počitadla
9idičem.

 P
9i zapnutém zapalování stiskn
)te tla-
čítko a držte jej až do zobrazení nul. Aktivace
Když jsou sv
)tla rozsvícená:

 stiskn
)te tlačítko pro upravení inten-
zity osv
)tlení místa
9idiče,

 když se
9ízení osv
)tlení dosáhne mini-
ma, uvoln
)te tlačítko, poté jej znovu
stiskn
)te pro zvýšení intenzity,
nebo

 když se
9ízení osv
)tlení dosáhne
maxima, uvoln
)te tlačítko, poté jej
znovu stiskn
)te pro snížení intenzity,

 jakmile má osv
)tlení požadovanou
intenzitu, uvoln
)te tlačítko.
Neutralizace
Když jsou sv
)tla zhasnutá nebo v denním
režimu (u vozidel vybavených denními
sv
)tly), je jakékoli stisknutí tlačítka bez
účinku. Se
9ízení

 Stiskn
)te krátce p
9íslušné tlačítko
pro pomalý posun.
nebo

 P
9idržte tlačítko stisknuté pro urychlení
posunu.
Tlačítko
1 : se
9ízení hodin.
Tlačítko 2 : se
9ízení minut.

31
Zobrazování údaj
A na
obrazovce
Zobrazuje následující informace:
- čas,
- datum,
- vn
)jší teplota * (údaj bliká v p
9ípad
) nebezpečí tvorby náledí),
- signalizace otev
9ení vstup
A do vozidla (dve
9e, zavazadlový prostor...),
- palubní počítač (viz konec kapitoly).
Dočasn
) se mohou objevit r
Azná
výstražná hlášení (nap
9.: „Závada sys-
tému omezování emisí škodlivin“) nebo
informace (nap
9.: „Otev
9ený zavazadlo-
vý prostor“). M
Ažete je vymazat stisknu-
tím tlačítka „ESC“ .
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA
A (BEZ SYSTÉMU WIP SOUND)
Ovladače Hlavní nabídka
K ovládání obrazovky máte k dispozici
t
9i tlačítka:
- „ESC“ pro zrušení probíhající ope-
race,
- „MENU“ pro p
9epínání mezi jednot-
livými hlavními a vedlejšími nabíd-
kami,
- „OK“ pro volbu požadované hlavní
nebo vedlejší nabídky.
 Stiskn
)te tlačítko „MENU“ pro
zobrazení jednotlivých nabídek,
obsažených v hlavní nabídce :
- konfi gurace vozidla,
- volby,
- se
9ízení displeje,
- jazyky,
- jednotky.

 Stisknutím tlačítka „OK“ zvolte
požadovanou nabídku.
* Pouze u vozidla s klimatizací.

!
32
Volby
Po zvolení nabídky „Volby“ m
Ažete
spustit diagnostiku stavu prvk
A výbavy
(aktivní, neaktivní, závada). Jazyky
Po zvolení nabídky „Jazyky“ m
Ažete zm
)-
nit jazyk, ve kterém jsou informace zobra-
zovány (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Se
9ízení displeje
Po zvolení nabídky „Se
9ízení displeje“
získáte p
9ístup k následujícím parame-
tr
Am:
- rok,
- m
)síc,
- den,
- hodiny,
- minuty,
- režim 12 nebo 24 hodin.

 Vyčkejte p
9ibližn
) 10 sekund bez
p
Asobení na tlačítka, aby byl zm
)n
)-
ný údaj zaregistrován, nebo zrušte
zm
)nu stisknutím tlačítka
„ESC“ .
Poté se obrazovka vrátí na zobrazování
b
)žných údaj
A.
Po zvolení nabídky „Konfi g. vozidla“
m
Ažete aktivovat nebo dezaktivovat
následující funkce:
- stírání spojené s couváním vozidla (viz kapitola „Viditelnost“),
- sv
)tla pro osv
)tlení zatáčky (viz kapitola „Viditelnost“),
- doprovodné osv
)tlení (viz kapitola „Viditelnost“).
Z bezpečnostních d
Avod
A musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy provád
)na
9idičem ve stojícím
vozidle.
M
)rné jednotky
Po zvolení nabídky „M
)rné jednotky“
m
Ažete zm
)nit jednotky následujících
parametr
A:
- teplota (°C nebo °F),
- spot
9eba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).
Konfi gurace vozidla

 Po zvolení parametru k se
9ízení
stiskn
)te tlačítko
„OK“ pro zm
)n
)ní
jeho hodnoty.

33
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA A
(S WIP SOUND)
Ovladače
Zobrazování údaj
A na
obrazovce
Zobrazovány jsou následující informace:
- čas,
- datum,
- vn
)jší teplota * (údaj bliká v p
9ípad
) nebezpečí tvorby náledí),
- signalizace otev
9ení vstup
A do vozidla (dve
9e, zavazadlový prostor...),
- zdroje zvuku (rádio, CD...),
- palubní počítač (viz údaje na konci kapitoly).
Dočasn
) se mohou objevit r
Azná
výstražná hlášení (nap
9.: „Závada sys-
tému omezování emisí škodlivin“) nebo
informace (nap
9.: „Otev
9ený zavazadlo-
vý prostor“). M
Ažete je vymazat stisknu-
tím tlačítka „ESC“ .

Hlavní nabídka

 Stiskn
)te tlačítko „MENU“ pro vstup
do hlavní nabídky , poté se stiskem
tlačítek „  “ a „  “ pohybujte mezi
jednotlivými nabídkami:
- rádio-CD,
- konfi gurace vozidla,
- volby,
- se
9ízení displeje,
- jazyky,
- m
)rné jednotky.

 Stisknutím tlačítka „OK“ zvolte
požadovanou nabídku.
Na ovládacím panelu rádia m
Ažete:

 stisknout tlačítko „MENU“ pro vstup
do hlavní nabídky ,

 stisknout tlačítka „  “ nebo „  “ pro
posunutí položek na obrazovce,

 stisknout tlačítko „MODE“ pro zm
)-
nu aplikace (palubní počítač, zdroj
zvuku...),

 stisknout tlačítka „  “ nebo „  “ pro
zm
)nu hodnoty se
9ízení,

 stisknout tlačítko „OK“ pro potvrzení,
nebo

 stisknout tlačítko „ESC“ pro zrušení
probíhající operace. Rádio-CD
Když je autorádio zapnuté a je zvolená
nabídka „Rádio-CD“, m
Ažete aktivovat
nebo dezaktivovat funkce spojené s
používáním rádia (sledování frekven-
ce RDS, režim REG) nebo p
9ehrávání
CD (p
9ehrávání ukázek, p
9ehrávání v
náhodném po
9adí, opakování CD).
Bližší podrobnosti o aplikaci „Rádio-CD“
naleznete v oddílu WIP Sound kapitoly
„Audio a telematika“.
* Pouze u vozidla s klimatizací.