PEUGEOT 207 2009 Návod na použití (in Czech)

!
34
Z bezpečnostních d
Avod
A musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy provád
)na
9idičem ve stojícím
vozidle.
Se
9ízení displeje
Po zvolení nabídky „Se
9ízení displeje“
získáte p
9ístup k následujícím možnos-
tem se
9ízení:
- rok,
- m
)síc,
- den,
- hodiny,
- minuty,
- režim 12 nebo 24 hodin.
Jazyky
Po zvolení nabídky „Jazyky“ m
Ažete zm
)-
nit jazyk zobrazování informací na obra-
zovce (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
M
)rné jednotky
Po zvolení nabídky „M
)rné jednotky“
m
Ažete zm
)nit jednotky následujících
parametr
A:
- teplota (°C nebo °F),
- spot
9eba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).

 Po zvolení parametru k se
9ízení
zm
)
3te jeho hodnotu pomocí tlačí-
tek „  “ a „  “.

 Stiskn
)te tlačítko „  “ nebo „  “ pro
p
9echod na p
9edcházející či násle-
dující parametr.

 Stiskn
)te tlačítko „OK“ pro zare-
gistrování zm
)ny a návrat na b
)žn
)
zobrazované údaje nebo stiskn
)te
tlačítko „ESC“ pro zrušení operace.
Konfi gurace vozidla
Volby
Po zvolení nabídky „Volby“ m
Ažete spus-
tit diagnostiku stavu jednotlivých prvk
A
výbavy (aktivní, neaktivní, závada).
Po zvolení nabídky „Konfi g. vozidla“
m
Ažete aktivovat či dezaktivovat násle-
dující prvky vybavení:
- stírání spojené s couváním vozidla
(viz kapitola „Viditelnost“),
- sv
)tla pro osv
)tlení zatáčky (viz kapitola „Viditelnost“),
- doprovodné osv
)tlení (viz kapitola „Viditelnost“).

35
MONOCHROMNÍ
OBRAZOVKA C (S WIP SOUND)
Hlavní nabídka
Zobrazování údaj
A na
obrazovce
Zobrazují se následující informace:
- čas,
- datum,
- vn
)jší teplota * (údaj bliká v p
9ípad
) nebezpečí tvorby náledí),
- signalizace otev
9ených vstup
A (dve
9e, zavazadlový prostor...),
- zdroje zvuku (rádio, CD...),
- palubní počítač (viz konec kapitoly).
Dočasn
) se mohou objevit r
Azná
výstražná hlášení (nap
9.: „Závada sys-
tému omezování emisí škodlivin“) nebo
informace (nap
9.: „Automatické rozsv
)-
cování sv
)tlomet
A aktivované“). M
Ažete
je vymazat stisknutím tlačítka „ ESC “. Ovladače
Na ovládacím panelu autorádia m
Ažete:

 stisnout tlačítko „ MENU “ pro vstup
do hlavní nabídky ,

 stisknout tlačítka „  “ nebo „  “ pro
posunutí položek na obrazovce,

 stisknout tlačítko „ MODE “ pro zm
)-
nu aplikace (palubní počítač, zdroj
zvuku ...),

 stisknout tlačítka „  “ nebo „  “ pro
zm
)nu hodnoty se
9ízení,

 stisknout tlačítko „ OK “ pro potvrzení
nebo

 stisknout tlačítko „ESC“ pro zrušení
probíhající operace. Nabídka „Funkce audio“
Když je autorádio zapnuté a je zvolena
tato nabídka, m
Ažete aktivovat nebo
dezaktivovat funkce spojené s používá-
ním rádia (RDS, REG, RadioText) nebo
p
9ehráváním CD (p
9ehrávání ukázek,
p
9ehrávání v náhodném po
9adí, opako-
vání CD).
Bližší informace o aplikaci „Funkce
audio“ naleznete v oddíle WIP Sound
kapitoly „Audio a telematika“.
* Pouze u vozidla s klimatizací.
 Stiskn
)te tlačítko „ MENU “ pro vstup
do hlavní nabídky :
- funkce audio,
- palubní počítač (viz konec kapitoly),
- osobní nastavení-konfi gurace,
- telefon (sada hands free).

 Stiskem jednoho z tlačítek „  “ nebo
„  “ zvolte požadovanou nabídku,
poté volbu potvr
te stisknutím „ OK “.

36
Nabídka „Palubní počítač“
Po zvolení této nabídky m
Ažete konzul-
tovat informace o stavu vozidla (deník
výstrah, stav funkcí ...).

 Stiskn
)te tlačítko „MENU“ pro p
9í-
stup do hlavní nabídky.

 Stiskn
)te p
9íslušné šipky, potom
tlačítko „OK“ pro výb
)r nabídky

„Palubní počítač“ .

 V nabídce „Palubní počítač“ zvolte
jednu z následujících aplikací:
Zadání vzdálenosti do cílového
místa
Tato funkce Vám umož
3uje zadat p
9ib-
ližnou hodnotu vzdálenosti do cílového
místa.
Stav funkcí
Rekapituluje aktivní nebo neaktivní stav
funkcí p
9ítomných na vozidle.
Deník výstrah
Rekapituluje aktivní výstražná hláše-
ní jejich postupným zobrazováním na
vícefunkční obrazovce.

!
37
Defi nování parametr
A vozidla
Po zvolení této nabídky m
Ažete akti-
vovat či dezaktivovat následující prvky
výbavy:
- stírání spojené s couváním vozidla (viz kapitola „Viditelnost“),
- sv
)tla pro osv
)tlení zatáčky (viz kapitola „Viditelnost“),
- doprovodné osv
)tlení (viz kapitola „Viditelnost“). Volba jazyka
Zvolením této nabídky m
Ažete zm
)nit
jazyk zobrazování na displeji (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe * ).
Nabídka „Telefon“
Když je autorádio zapnuté a je zvolena
tato nabíka, m
Ažete nakonfi gurovat sadu
hands free Bluetooth (p
9ihlášení), kon-
zultovat r
Azné telefonní seznamy (výpis
volání, služby...) a spravovat komunikaci
(p
9ijmutí a ukončení hovoru, dva hovory
najednou, d
Av
)rný režim...).
Bližší informace o aplikaci „Telefon“
naleznete v oddílu WIP Sound kapitoly
„Audio a telematika“.
P
9íklad: se
9ízení doby trvání doprovod-
ného osv
)tlení
Nabídka „Osobní nastavení-
konfigurace“
Po zvolení této nabídky získáte p
9ístup
k následujícím funkcím:
- defi nování parametr
A vozidla,
- konfi gurace displeje,
- volba jazyka.
 Stiskn
)te tlačítko „  “ nebo „  “,
poté tlačítko „ OK “ pro zvolení
požadované nabídky.

 Stiskn
)te tlačítko „  “ nebo „  “,
poté tlačítko „ OK “ pro zvolení funk-
ce „Doprovodné osv
)tlení“.

 Pomocí tlačítek „  “ a „  “ nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskn
)te „ OK “
pro potvrzení.

 Stiskn
)te tlačítko „  “ nebo „  “ a tla-
čítko „ OK “ pro zvolení políčka „ OK “
a potvrzení nebo tlačítko „ ESC “ pro
zrušení.
Konfi gurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte p
9ístup
k následujícím se
9ízením:
- se
9ízení jasu-videa,
- se
9ízení data a času,
- volba m
)rných jednotek.
Z bezpečnostních d
Avod
A musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy provád
)na
9idičem ve stojícím
vozidle.

* Podle zem
) prodeje.

38
BAREVNÁ OBRAZOVKA 16/9
(S WIP COM)
Zobrazování údaj
A na obrazovce P
9i zapnutí p
9ístroje WIP Com zvolte
nabídku odpovídající následujícím apli-
kacím:
- palubní navigační systém,
- navád
)ní podle mapy,
- dopravní informace,
- zdroje zvuku (rádio, CD, Jukebox...),
- adresá
9e a funkce telefonu,
- konfi gurace obrazovky a nastavení
parametr
A vybavení vozidla,
- p
9ehrávání videa,
- diagnostika vozidla. Ovladače
P
9i zapnutí zapalování se zobrazí auto-
maticky a p
9ímo tyto informace:
- čas,
- datum,
- vn
)jší teplota (v p
9ípad
) nebezpe- čí tvorby náledí budete upozorn
)ni
hlášením).
Dočasn
) se mohou objevit výstražná
hlášení (nap
9.: „Malá zásoba paliva“) a
informace o stavu funkcí vozidla (nap
9.:
„Automatické rozsv
)cování sv
)tlomet
A
aktivované“). M
Ažete je vymazat stisk-
nutím tlačítka „ESC“ . Prost
9ednictvím ovládacího panelu p
9í-
stroje WIP Com zvolte následující apli-
kace:

 stiskn
)te tlačítko „MENU“ pro vstup
do hlavní nabídky ,

 otočte centrální ovladač pro posu-
nutí volby,

 zatlačte na centrální ovladač pro
potvrzení volby,
nebo

 stiskn
)te tlačítko „ESC“ pro zruše-
ní probíhající operace a návrat na
p
9edcházející zobrazení .
Bližší informace o t
)chto aplikacích
naleznete v oddílu WIP Com kapitoly
„Audio a telematika“.
Hlavní nabídka

39
Defi nování parametr
A vozidla
Po zvolení nabídky „Defi nování para-
metr
A vozidla“ m
Ažete aktivovat nebo
neutralizovat n
)které prvky vybave-
ní podporujícího
9ízení a komfortního
vybavení:
- stírání spojené s couváním vozidla (viz kapitola „Viditelnost“),
- sv
)tla pro osv
)tlení zatáčky (viz kapitola „Viditelnost“),
- doprovodné osv
)tlení a jeho doba trvání (viz kapitola „Viditelnost“). P
9íklad: se
9ízení doby trvání doprovod-
ného osv
)tlení

 Otočením centrálního ovlada-
če zvolte nabídku „Konfi gurace
osv
)tlení“ , poté zatlačením na n
)j
volbu potvr
te.

 Zvolte „Doba trvání doprovodného
osv
)tlení“ a potvr
te.
Nabídka „Konfigurace“

 Stiskn
)te tlačítko „MENU“ p
9ístro-
je WIP Com pro vstup do hlavní
nabídky .

 Otočením centrálního ovladače
zvolte nabídku „Konfi gurace“ , poté
na n
)j zatlačte pro potvrzení. Po zvolení této nabídky získáte p
9ístup
k následujícím funkcím:

 Zvolte dobu trvání a potvr
te.

 Otočením centrálního ovladače
nastavte požadovanou hodnotu (15,
30 nebo 60 sekund), poté na n
)j
zatlačte.

 Zvolte políčko „OK“ a potvr
te.

i
!
40
Po zvolení nabídky „Konfi gurace disple-
je“ získáte p
9ístup k následujícím para-
metr
Am:
- volba palety barev, nabízených pro zobrazování,
- se
9ízení jasu a kontrastu obrazovky,
- se
9ízení data a času (režim 12 nebo 24 hodin, nastavení minut u GPS),
- volba m
)rných jednotek (teplota ve stupních Celsia nebo Fahrenheita;
spot
9eba v l/100 km nebo mpg nebo
km/l).
Konfi gurace displeje
Nabídka „Video“
Zvuk
Po zvolení nabídky „Zvuk“ získáte p
9í-
stup k následujícím parametr
Am:
- nastavení hlasových povel
A,
- nastavení syntézy
9eči (hlasitost,
mužský nebo ženský hlas),
- aktivace vstupu pro externí zdroj zvuku AUX. Volba jazyka
Po zvolení nabídky „Volba jazyka“ získá-
te p
9ístup k následujícím parametr
Am:
-
volba jazyka zobrazování informací
(Français, English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands, Türkçe
* ),
- volba jazyka hlasových informací a
povel
A (Français, English, Italiano,
Portugues, Espanol, Deutsch,
Nederlands, Türkçe * ).
M
Ažete p
9ipojit videop
9ehrávač (kame-
ru, digitální fotoaparát, p
9ehrávač
DVD...) ke t
9em zásuvkám audio/video,
umíst
)ným v odkládací sk
9ínce.

Sledování videa je možné jen ve sto-
jícím vozidle.
Po zvolení této nabídky m
Ažete vybrat
funkce:
- „Aktivovat režim video“ pro aktivo- vání nebo neutralizování videa,
- „Parametry videa“ pro se
9ízení for- mátu zobrazování, jasu, kontrastu a
barev.

 Stiskn
)te tlačítko „MODE“ nebo

„DARK“ pro vypnutí zobrazování
videa.

 Opakovanými stisky tlačítka

„SOURCE“ zvolte jiný zdroj zvuku,
než je zdroj pat
9ící k videu.
Pro zm
)nu hlasu syntetizátoru
(mužský nebo ženský hlas) nebo
jazyka systému je nutno restar-
tovat p
9ístroj WIP Com pro jeho
op
)tnou aktivaci.
Z bezpečnostních d
Avod
A musí
být konfi gurace vícefunkční obra-
zovky vždy provád
)na
9idičem ve
stojícím vozidle.
* Podle zem
) prodeje.

41
Nabídka „Diagnostika vozidla“
Po zvolení této nabídky m
Ažete konzul-
tovat informace o stavu vozidla, nap
9í-
klad v deníku výstrah nebo v p
9ehledu
o stavu funkcí.
Deník výstrah
Rekapitulace aktivních výstražných hlá-
šení jejich postupným zobrazením na
vícefunkční obrazovce.
Stav funkcí
P
9ehled o aktivním nebo neaktivním
stavu funkcí vozidla.
 Stiskn
)te tlačítko „MENU“ pro vstup
do hlavní nabídky.

 Otočte centrální ovladač a zatlačte
na n
)j pro zvolení nabídky „Dia-
gnostika vozidla“ .
 V nabídce „Diagnostika vozidla“
zvolte jednu z následujících aplikací:

i
42
BAREVNÁ OBRAZOVKA 16/9
(SE SYSTÉMEM WIP NAV)
Bližší informace o t
)chto aplika-
cích naleznete v kapitole „Audio
a telematika“ nebo ve specifi c-
kém návodu k obsluze, který jste
obdrželi současn
) s doklady k
vozidlu.
Zobrazování údaj
A na
obrazovce
Na obrazovce se automaticky a p
9ímo
zobrazují následující informace:
- čas,
- datum,
- nadmo
9ská výška,
- vn
)jší teplota (zobrazená hodnota bliká v p
9ípad
) nebezpečí tvorby
náledí),
- signalizace otev
9ených dve
9í,
- výstražná hlášení a upozorn
)ní na stav funkcí vozidla (zobrazují se
dočasn
)),
- funkce audiosystému,
- informace palubního počítače,
- informace navigačního systému. Ovladače
Zvolení jedné z aplikací prost
9ednictvím
ovládacího panelu p
9ístroje WIP Nav:

 pro vstup do požadované nabíd-
ky stiskn
)te tlačítko, které je pro
ni vyhrazeno „RADIO“ , „MUSIC“ ,

„NAV“ , „TRAFFIC“ , „SETUP“
nebo „PHONE“ ,

 prove
te volbu otáčením centrálního
ovladače,

 potvr
te volbu zatlačením na cent-
rální ovladač,
nebo

 stiskn
)te tlačítko „ESC“ pro opuš-
t
)ní probíhající operace a návrat do
p
9edcházejícího okna.

!
43
Nabídka „SETUP“

 Pro vstup do nabídky „SETUP“
stiskn
)te tlačítko „SETUP“ . Umož-

3uje zvolit n
)kterou z následujících
funkcí:
- „Jazyky“,
- „Datum a čas“,
- „Zobrazování“,
- „Parametry vozidla“,
- „Jednotky“,
- „Parametry systému“.
Jazyky
Tato nabídka umož
3uje zvolit jazyk, ve kte-
rém se budou informace zobrazovat : Deut-
sch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * .
* Podle zem
) prodeje.
Datum a čas
Tato nabídka umož
3uje nastavit datum a
čas, stejn
) jako tvar zápisu data a času
(viz kapitola „Audio a telematika“ nebo
specifi cký návod k obsluze, který jste
obdrželi současn
) s doklady k vozidlu). Zobrazování
Tato nabídka umož
3uje se
9ídit jas obra-
zovky, kombinaci barev obrazovky a
barvu mapy (režim den/noc nebo auto-
matický).
Parametry vozidla
Tato nabídka umož
3uje aktivovat a neutralizo-
vat n
)které prvky
9ízení a komfortní výbavy:
- stírání zadního okna spojené se
za
9azením zp
)tného chodu (viz
kapitola „Viditelnost“),
- doprovodné osv
)tlení a doba jeho trvání (viz kapitola „Viditelnost“),
- osv
)tlení zatáčky (viz kapitola „Vidi- telnost“).
Jednotky
V této nabídce je možno zvolit m
)rné
jednotky teploty (°C nebo °F) a spot
9eby
(km/l, l/100 nebo mpg).
Parametry systému
Tato nabídka umož
3uje obnovit p
Avod-
ní nastavení z výroby, zobrazit verzi
programu a aktivovat defi lování textu. Z bezpečnostních d
Avod
A musí
být konfi gurace vícefunkční obra-
zovky provád
)na
9idičem povinn
)
ve stojícím vozidle.