PEUGEOT 207 2009 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

OVET JA LUUKUT
Turvalukkokytkin
Laite, jolla voidaan lukita ja avata ovet
mekaanisesti, jos keskuslukitus menee
epäkuntoon.

 Työnnä avain oven sivussa ole-
vaan lukkoon ja käännä sitä sitten

1/8 kierrosta .
Kuljettajan oven lukitseminen

 Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä
oikealle.
Kuljettajan oven avaaminen

 Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä
vasemmalle.
Etu- ja takamatkustajan ovien
lukitseminen
Etu- ja takamatkustajan ovien
avaaminen

 Vedä auton sisällä olevasta oven
avauskytkimestä. -
moottorin käydessä tämä
merkkivalo syttyy ja moni-
toiminäytöllä näkyy viesti
muutaman sekunnin ajan
- auton liikkuessa (yli 10 kilometrin
tuntinopeudella) tämä merkkivalo
syttyy muutamaksi sekunniksi, kuu-
luu äänimerkki ja monitoiminäyttöön
tulee varoitusviesti. Tavaratilan turvalukkokytkin
Laite, jolla tavaratila voidaan mekaani-
sesti avata, jos keskuslukituksessa on
häiriö.
Lukituksen avaaminen

 Käännä takaistuimet eteen, jotta
pääset kytkimen kohdalle tavarati-
lan sisäpuolelta.

 Avaa tavaratila työntämällä pieni
ruuvitaltta aukkoon A .
Avaaminen

 Kun olet avannut auton kauko-ohjai-
mella tai avaimella, vedä kahvasta
ja nosta takaluukku ylös. TAVARATILA (SEDAN)
Sulkeminen
Jos tavaratilan luukku on huonosti suljettu:

OVET JA LUUKUT
Turvalukkokytkin
Laite, jolla voidaan lukita ja avata ovet
mekaanisesti, jos keskuslukitus menee
epäkuntoon.

 Työnnä avain oven sivussa ole-
vaan lukkoon ja käännä sitä sitten

1/8 kierrosta .
Kuljettajan oven lukitseminen

 Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä
oikealle.
Kuljettajan oven avaaminen

 Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä
vasemmalle.
Etu- ja takamatkustajan ovien
lukitseminen
Etu- ja takamatkustajan ovien
avaaminen

 Vedä auton sisällä olevasta oven
avauskytkimestä. -
moottorin käydessä tämä
merkkivalo syttyy ja moni-
toiminäytöllä näkyy viesti
muutaman sekunnin ajan
- auton liikkuessa (yli 10 kilometrin
tuntinopeudella) tämä merkkivalo
syttyy muutamaksi sekunniksi, kuu-
luu äänimerkki ja monitoiminäyttöön
tulee varoitusviesti. Tavaratilan turvalukkokytkin
Laite, jolla tavaratila voidaan mekaani-
sesti avata, jos keskuslukituksessa on
häiriö.
Lukituksen avaaminen

 Käännä takaistuimet eteen, jotta
pääset kytkimen kohdalle tavarati-
lan sisäpuolelta.

 Avaa tavaratila työntämällä pieni
ruuvitaltta aukkoon A .
Avaaminen

 Kun olet avannut auton kauko-ohjai-
mella tai avaimella, vedä kahvasta
ja nosta takaluukku ylös. TAVARATILA (SEDAN)
Sulkeminen
Jos tavaratilan luukku on huonosti suljettu:

i
i
81
Avaaminen

 Kun olet avannut auton kauko-oh-
jaimella tai avaimella, ja takalasi on
suljettu, vedä kahvasta A ja nosta
tavaratilan luukku ylös.
- moottorin käydessä tämä
merkkivalo syttyy ja moni-
toiminäytöllä näkyy viesti
muutaman sekunnin ajan
- auton liikkuessa (yli 10 kilometrin
tuntinopeudella) tämä merkkivalo
syttyy, kuuluu äänimerkki ja monitoi-
minäytöllä näkyy viesti muutaman
sekunnin ajan.
Sulkeminen

 Laske tavaratilan luukku sisäkahvan
avulla.
Jos tavaratilan luukku on huonosti sul-
jettu:
TAKALASI (SW)
Avaaminen

 Kun olet avannut auton kauko-ohjai-
mella tai avaimella, ja tavaratila on sul-
jettu, paina kytkintä B ja nosta takalasi
takalasinpyyhkimen varresta C .
Tavaratila ja takalasi eivät voi olla
auki yhtä aikaa.
Jos takalasinpyyhin on pyyhintä-
asennossa, takalasi voidaan avata
vasta pyyhinnän päätyttyä. Sulkeminen

 Sulje takalasi painamalla lasin kes-
kikohdasta.
Jos takalasi on huonosti suljettu:
- moottorin käydessä tämä
merkkivalo syttyy ja moni-
toiminäytöllä näkyy viesti
muutaman sekunnin ajan
- auton liikkuessa (yli 10 kilometrin
tuntinopeudella) tämä merkkivalo
syttyy, kuuluu äänimerkki ja monitoi-
minäytöllä näkyy viesti muutaman
sekunnin ajan.
TAVARATILA (SW)
Jos takalasi on auki, keskuslukitus
ei toimi.

!
OVET JA LUUKUT
82
KATTOIKKUNA (SEDAN)
Matkustamon valoisuutta ja näkyvyyttä
lisäävä sävylasista valmistettu pano-
raamaikkuna. Varustettu kaksiosaisel-
la käsisäätöisellä aurinkoluukulla, jolla
matkustamon lämpötilasta saadaan mu-
kavampi.

 Tartu kattoluukun kahvasta ja työn-
nä luukkua taaksepäin, kunnes se
on haluamassasi asennossa.
Avaaminen
Sulkeminen

 Tartu kattoluukun kahvasta ja vedä
luukkua eteenpäin, kunnes se on
haluamassasi asennossa. Jos jotain jää puristuksiin luukkua
avattaessa tai suljettaessa, luukun
liikkumissuuntaa on vaihdettava
kyseistä kytkintä painamalla.
Kun kuljettaja käyttää luukun kyt-
kintä, hänen on varmistuttava siitä,
ettei kukaan tai mikään estä sen
sulkeutumista kunnolla.
Kuljettajan on varmistuttava siitä,
että matkustajat käyttävät aurinko-
luukkua oikein.
Pidä silmällä lapsia avatessasi ja
sulkiessasi luukkua.
KATTOIKKUNA (SW)
Matkustamon valoisuutta ja näkyvyyttä
lisäävä sävylasista valmistettu pano-
raamaikkuna. Varustettu kaksiosaisella
sähkötoimisella aurinkoluukulla, jolla
matkustamon lämpötilasta saadaan mu-
kavampi.
Avaaminen

 Vedä kytkintä A .
Luukun liike pysähtyy, kun päästät kyt-
kimen irti.
Sulkeminen

 Paina kytkintä A .
Luukun liike pysähtyy, kun päästät kyt-
kimen irti.

i
83
Avainta ei voi poistaa lukosta, en-
nen kuin polttoainesäiliön korkki on
kiinni. POLTTOAINESÄILIÖ

Polttoainesäiliön tilavuus: noin 50 litraa
(bensiini) tai 45 litraa (diesel).
Korkin aukaiseminen voi laukaista il-
man imusta kuuluvan äänen. Alipaine,
joka on aivan normaali ilmiö, johtuu
polttonestekierron tiiviydestä.
Säiliön turvallinen täyttö sujuu seuraa-
vasti:

 sammuta auton moottori (pakol-
lista!)

 avaa polttoainesäiliön luukku

 käännä avainta korkin lukossa va-
semmalle
Kun olet tankannut:

 laita korkki paikoilleen

 käännä avainta oikealle ja vedä se
irti korkista

 sulje luukku.

 kierrä polttoainesäiliön korkki auki
ja aseta se luukun sisäpuolella ole-
vaan pitimeen

 täytä polttoainesäiliö, mutta huo-
mioi, että kun pistooli katkaisee
polttoaineen annostelun , tankka-
usta saa jatkaa korkeintaan kaksi
kertaa. Säiliön ylitäyttö voi aiheuttaa
toimintahäiriöitä.
Polttonesteen vähimmäistaso
Täyttö
Kun polttonesteen määrä säiliös-
sä on laskenut vähimmäistasolle,
mittaristoon syttyy tämä merkki-
valo. Kun merkkivalo syttyy en-
simmäisen kerran, polttonestesäiliössä on
jäljellä ajotyylistäsi ja auton moottoroinnis-
ta riippuen noin 5 litraa polttonestettä.
Lisää polttonestettä ehdottomasti, ettei
säiliö tyhjene kokonaan.
Jos polttoneste on päässyt loppumaan
kokonaan (diesel), katso myös kappale
"Hyödyllisiä tietoja".
Luukun sisäpuolelle liimatussa tarrassa
kerrotaan auton käyttämä polttoaine-
tyyppi.
Polttonestettä on täytettävä vähintään 5 litraa,
jotta polttoainemittari rekisteröi sen.

OVET JA LUUKUT
84
Bensiinimoottoreiden polttoaineen
laatu
Bensiinimoottoreissa voi käyttää eu-
rooppalaisen EN 228 ja EN 15376
-standardin mukaisia E10-tyyppisiä bio-
polttoaineita (sisältävät 10 % etanolia).
E85-tyyppisiä polttoaineita (sisältävät
85 %:iin asti etanolia) voi käyttää vain
BioFlex-autoina markkinoiduissa au-
toissa. Etanolin on oltava eurooppalai-
sen EN 15376 -standardin mukaista.
Vain Brasilian markkinoilla on autoja,
joissa voi käyttää 100 %:iin asti etanolia
sisältäviä polttoaineita (tyyppi E100). Dieselmoottoreiden polttoaineen
laatu
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten
ja tulevien eurooppalaisten standardien
mukaisia biopolttoaineita (EN 590-stan-
dardin mukaisen dieselin ja EN 14214
-standardin mukaisen biopolttoaineen
seos), joita myydään huoltoasemilla (si-
sältävät mahdollisesti 0-7 % rasvahapon
metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyt-
tää B30-biopolttoainetta. Käyttö edellyt-
tää kuitenkin erityisten huolto-ohjelmien
tarkkaa noudattamista. Ota yhteyttä
PEUGEOT-merkkihuoltoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai
laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt
polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti
kielletty (moottorin ja polttoainejärjes-
telmän vaurioitumisen riski).

85
VALOKYTKIMET
Valokytkimillä säädellään ja ohjataan
auton eri etu- ja takavaloja. Käsinsäätö
Kuljettaja säätää valoja itse renkaalla
A
ja säätövivulla B .
valot sammutettu
pelkät seisontavalot lähivalot/kaukovalot

B. valojen vaihtovipu, josta vetämällä
voit valita lähivalot/kaukovalot.
Valot sammutettu ja seisontavalot -toi-
mintatiloissa kuljettaja voi itse sytyttää
kaukovalot (antaa "valomerkin") vetä-
mällä säätövivusta.
Näytöt
Vastaavan merkkivalon syttyminen mit-
taristossa vahvistaa juuri valitun valon
käynnistymisen.
Päävalo
Auton etu- ja takavalot on suunniteltu sää-
telemään asteittain kuljettajan näkyvyyttä
sääolosuhteiden mukaan seuraavasti:
- seisontavalot, jotta auto näkyisi
- lähivalot, jotta kuljettaja näkisi eteen-
sä, mutta valot eivät häikäisisi muita
autoilijoita
- kaukovalot, jotta kuljettaja näkisi hyvin tiellä, jolla ei ole vastaantulijoita.
Lisävalot
Muut valot on asennettu vastaamaan
ajon erityisolosuhteita:
- takasumuvalot, jotta auton näkisi kaukaa
- etusumuvalot, jotta kuljettaja näkisi normaalia selvemmin
- suunnattavat valot, jotta kuljettaja näkisi paremmin kaarteissa.
Ohjelmointi
Myös valojen automaattikytkennässä
on seuraavia vaihtoehtoja:
- saattovalot
- automaattinen sytytys
- staattiset suunnattavat valot.
A. päävalon valintarengas, jossa seuraa-
vat vaihtoehdot:
Malli, jossa ei automaattista sytytystä
Malli, jossa automaattinen sytytys
valojen automaattinen sytytys.

!
i
86
Malli, jossa vain takasumuvalot
Malli, jossa etu- ja takasumuvalot etu- ja takasumuvalot
takasumuvalot

C. sumuvalojen valintarengas.
Sumuvalot toimivat, kun lähi- tai kauko-
valot on kytketty.

 Sytytä sumuvalot kiertämällä ren-
gasta C eteenpäin .
Kun ajovalot sammuvat automaattisesti
(automaattimallissa), sumuvalot ja lähi-
valot jäävät palamaan.

 Sammuta kaikki valot kiertämällä
rengasta C taaksepäin.

 Sytytä sumuvalot kiertämällä ren-
gasta C eteenpäin.

 Sammuta takasumuvalot kiertämällä
rengasta C kaksi peräkkäistä kertaa
taaksepäin.
Kun ajovalot sammuvat automaattises-
ti (automaattimallissa) tai kun lähivalot
sammutetaan käsin, sumuvalot ja seison-
tavalot jäävät palamaan.

 Kierrä rengasta taaksepäin sam-
muttaaksesi sumuvalot. Seisonta-
valot sammuvat. Kirkkaalla ja sateisella säällä etu- ja
takasumuvalojen käyttö on kielletty
niin päivällä kuin yöllä. Tällaisissa
olosuhteissa sumuvalot voivat kirk-
kaina häikäistä vastaantulijoita.
Muista sammuttaa etu- ja takasumu-
valot heti, kun niitä ei enää tarvita.
Valot päällä -varoitussummeri
Jos etuovea avattaessa kuuluu ää-
nimerkki, kuljettaja on unohtanut
sammuttaa virran katkaistuaan au-
tosta valot.
Valojen sammuttaminen lopettaa
varoitusäänen.
Kun sytytysvirta on katkaistu ja lä-
hivalot jäävät palamaan, ne sam-
muvat automaattisesti 30 minuutin
kuluttua, jottei akku purkautuisi.

!
87
Sumu tai lumisade saattavat häiri-
tä valoanturin toimintaa. Valot eivät
tällöin syty automaattisesti.
Älä peitä tuulilasin keskellä taus-
tapeilin takana olevaa valoanturia,
joka on kytketty sadetunnistimeen,
sillä muuten niihin liittyviä toiminto-
ja ei voida enää käyttää.
Kytkentä saattovaloon
Kun saattovaloon kytketään automaat-
tinen sytytys, käytössä ovat seuraavat
lisämahdollisuudet:
- monitoiminäytön asetusvalikon au-
toparametreissä valon palamisajaksi
voidaan valita 15, 30 tai 60 sekuntia,
- saattovalo voidaan ottaa käyttöön automaattisesti silloin, kun auto-
maattinen sytytyskin on käytössä.
Automaattinen sytytys
Seisonta- ja lähivalot syttyvät automaat-
tisesti, kun järjestelmä (taustapeilin ta-
kana olevalla anturilla) havaitsee ulkoa
tulevan valon määrän olevan alhainen tai
kun tuulilasinpyyhkimet käynnistetään.
Kun valon määrä on palannut riittävän
suureksi tai kun tuulilasinpyyhkimet
ovat pysähtyneet, valot sammuvat au-
tomaattisesti.
Saattovalo (Follow me home)
Lähivalojen tilapäinen palaminen auton
virran katkaisemisen jälkeen helpottaa
kuljettajan nousemista autosta silloin,
kun ulkona on hämärää tai pimeää.
Toiminnon käyttöönotto

 Kun sytytysvirta on katkaistu, tee
säätövivulla B "valomerkki".

 Toinen "valomerkki" pysäyttää jäl-
leen toiminnon.
Toiminnon pysäyttäminen
Saattovalo sammuu automaattisesti tie-
tyn ajan kuluessa siitä, kun auton ovet
on lukittu. Päälle kytkeminen

 Käännä rengas A asentoon AUTO .
Automaattinen sytytys on käytössä
ja monitoiminäyttöön tulee viesti. Toimintahäiriöt
Jos valoanturiin tulee toiminta-
häiriö, valot ja huollon merkkiva-
lo syttyvät, kuuluu äänimerkki ja
monitoiminäyttöön tulee viesti.
Vie auto tarkastettavaksi valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Huomiovalot *
Autoissa, joissa on huomiovalot, lähivalot
syttyvät autoa käynnistettäessä.
Vastaava merkkivalo syttyy mit-
taristossa.
Hallintalaitteisiin (mittaristo, monitoimi-
näyttö, ilmastointilaitteen paneeli jne.)
valo ei syty muuta kuin silloin, kun siir-
rytään valojen automaattiseen sytytysti-
laan tai kun valot sytytetään käsin.
Pois päältä kytkeminen

 Käännä rengas A johonkin muuhun
asentoon kuin AUTO . Automaatti-
nen sytytys ei ole käytössä ja moni-
toiminäyttöön tulee viesti.
* Kohdemaan mukaan.

!
87
Sumu tai lumisade saattavat häiri-
tä valoanturin toimintaa. Valot eivät
tällöin syty automaattisesti.
Älä peitä tuulilasin keskellä taus-
tapeilin takana olevaa valoanturia,
joka on kytketty sadetunnistimeen,
sillä muuten niihin liittyviä toiminto-
ja ei voida enää käyttää.
Kytkentä saattovaloon
Kun saattovaloon kytketään automaat-
tinen sytytys, käytössä ovat seuraavat
lisämahdollisuudet:
- monitoiminäytön asetusvalikon au-
toparametreissä valon palamisajaksi
voidaan valita 15, 30 tai 60 sekuntia,
- saattovalo voidaan ottaa käyttöön automaattisesti silloin, kun auto-
maattinen sytytyskin on käytössä.
Automaattinen sytytys
Seisonta- ja lähivalot syttyvät automaat-
tisesti, kun järjestelmä (taustapeilin ta-
kana olevalla anturilla) havaitsee ulkoa
tulevan valon määrän olevan alhainen tai
kun tuulilasinpyyhkimet käynnistetään.
Kun valon määrä on palannut riittävän
suureksi tai kun tuulilasinpyyhkimet
ovat pysähtyneet, valot sammuvat au-
tomaattisesti.
Saattovalo (Follow me home)
Lähivalojen tilapäinen palaminen auton
virran katkaisemisen jälkeen helpottaa
kuljettajan nousemista autosta silloin,
kun ulkona on hämärää tai pimeää.
Toiminnon käyttöönotto

 Kun sytytysvirta on katkaistu, tee
säätövivulla B "valomerkki".

 Toinen "valomerkki" pysäyttää jäl-
leen toiminnon.
Toiminnon pysäyttäminen
Saattovalo sammuu automaattisesti tie-
tyn ajan kuluessa siitä, kun auton ovet
on lukittu. Päälle kytkeminen

 Käännä rengas A asentoon AUTO .
Automaattinen sytytys on käytössä
ja monitoiminäyttöön tulee viesti. Toimintahäiriöt
Jos valoanturiin tulee toiminta-
häiriö, valot ja huollon merkkiva-
lo syttyvät, kuuluu äänimerkki ja
monitoiminäyttöön tulee viesti.
Vie auto tarkastettavaksi valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Huomiovalot *
Autoissa, joissa on huomiovalot, lähivalot
syttyvät autoa käynnistettäessä.
Vastaava merkkivalo syttyy mit-
taristossa.
Hallintalaitteisiin (mittaristo, monitoimi-
näyttö, ilmastointilaitteen paneeli jne.)
valo ei syty muuta kuin silloin, kun siir-
rytään valojen automaattiseen sytytysti-
laan tai kun valot sytytetään käsin.
Pois päältä kytkeminen

 Käännä rengas A johonkin muuhun
asentoon kuin AUTO . Automaatti-
nen sytytys ei ole käytössä ja moni-
toiminäyttöön tulee viesti.
* Kohdemaan mukaan.