PEUGEOT 207 2010 Brugsanvisning (in Danish)

10
168
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR HATCHBACK (i kg)

Dieselmotorer
1,4 liter Turbo
HDI 70 hk
1,6 liter Turbo
HDI 90 hk
1,6 liter Turbo
HDI 90 hk 99g
1,6 liter Turbo
HDI 110 hk

Gearkasser
Manuel Manuel Manuel Manuel
- Egenvægt (i driftsklar stand)
1 261 - 1 251 - 1 269 1 280 - 1 272 - 1 290 1 260 - 1 279 1 328 - 1 319 - 1 358
- Nyttelast 399 - 369 - 341 420 - 408 - 340 4 45 - 450 382 - 391 - 323
- Tilladt totalvægt
1 660 - 1 620 - 1 610 1 700 - 1 680 - 1 630 1 630 - 1 654 1 710 - 1 710 - 1 681
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12% 2 600 2 650 1 630 - 1654 2 690
-
Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalv ægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12% 940 - 980 - 990 950 - 9 70 - 1 020 980
Stigning på 8% 940 - 980 980 - 1 000
1 030
-
Anhænger med bremser ** (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 1 150 1 150 1 150 1 150
- Anhænger uden bremser 600 600 600 600
- Anbefalet kugletryk 46 46 46 46
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 me ter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringe s for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
** Totalvægten for anhænger med bremser kan f
orøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den t eknisk tilladte totalvægt for det
trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.

10
164
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR SW (i kg)

Benzinmotorer
1,4 liter 75 hk 1,4 liter VTi 16V 95 hk

Gearkasser
Manuel Manuel
- Egenvægt (i driftsklar stand) 1 271 1 290
- Nyttelast 371 401
- Tilladt totalvægt 1 642 1 691
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12% 2 422 2 591
-
Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalv ægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12% 780 900
Stigning på 8% 800 900
- Anhænger med bremser *** (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 1 045 1 150
- Anhænger uden bremser 600 600
- Anbefalet kugletryk 42 46
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 me ter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringe s for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
*** Totalvægten for anhænger med bremser kan fo
røges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det
trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.

10
165

VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR SW (i kg)

Benzinmotorer
1,6 liter VTi 16V 120 hk

Gearkasser
Manuel Automatisk
- Egenvægt (i driftsklar stand) 1 302 1 335
- Nyttelast 403 402
- Tilladt totalvægt 1 705 1 737
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12% 2 605 2 687
-
Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalv ægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12% 900 950
Stigning på 8% 950 950
- Anhænger med bremser *** (med lastforskydning inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 1 150 1 150
- Anhænger uden bremser 600 600
- Anbefalet kugletryk 46 46
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 me ter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringe s for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
*** Totalvægten for anhænger med bremser kan for
øges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det
trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.

10
169
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 me ter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringe s for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR SW (i kg)

Dieselmotorer
1,6 liter Turbo HDI 90 hk 1,6 liter Turbo HDI 110 hk

Gearkasser
Manuel Manuel
- Egenvægt (i driftsklar stand) 1 339 1 350
- Nyttelast 402 408
- Tilladt totalvægt 1 741 1 758
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12% 2 691 2 708
-
Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalv ægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12% 950 950
Stigning på 8% 980 1 000
- Anhænger med bremser ** (med lastforskydning inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 1 150 1 150
- Anhænger uden bremser 600 600
- Anbefalet kugletryk 46 46
** Totalvægten for anhænger med bremser kan fo røges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det
trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.

10TEKNISKE SPECIFIKATIONER
VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR SW OUTDOOR (i kg)

Benzinmotorer 1,4 liter VTi 16V 95 hk 1,6 liter VTi 16V 120 hk

Gearkasser
Manuel Manuel Automatgear
- Egenvægt (i driftsklar stand) 1 330 1 378 1 41 5
- Nyttelast 391 354 351
- Tilladt totalvægt 1 721 1 732 1 766
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12 % 2 572 2 582 2 716
-
Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalv ægt med anhænger)
Stigning på 10 % eller 12 % 900 850 950
Stigning på 8 % 900 900 950
- Anhænger med bremser *** (med lastforskydning inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 1 150 1 150 1 150
- Anhænger uden bremser 600 600 600
- Anbefalet kugletryk 46 45 46
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 me ter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringe s for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
*** Totalvægten for anhænger med bremser kan for
øges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det
trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.

10
170
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR SW OUTDOOR (i kg)

Dieselmotorer
1,6 liter Turbo HDI 90 hk 1,6 liter Turbo HDI 110 hk

Gearkasser
Manuel Manuel
- Egenvægt (i driftsklar stand) 1 387 1 431
- Nyttelast 378 352
- Tilladt totalvægt 1 765 1 783
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12 % 2 715 2 733
-
Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalv ægt med anhænger)
Stigning på 10 % eller 12 % 950 950
Stigning på 8 % 950 950
- Anhænger med bremser ** (med lastforskydning inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 1 150 1 150
- Anhænger uden bremser 600 600
- Anbefalet kugletryk 46 46
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 me ter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringe s for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
** Totalvægten for anhænger med bremser kan for
øges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det
trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.

10
171
DIMENSIONER (I MM)

207 Hatchback (3- og 5-dørs modeller) 207 SW/207 SW Outdoor
* SW med tagbøjler.
** SW Outdoor med tagbøjler.

10
!
i
172
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
IDENTIFIKATION AF DIN PEUGEOT
Bilen er udstyret med forskellige
afmærkninger for nemmere at kunne
identifi cere og fi nde bilen. Der kan ikke monteres snekæder
på hjul med dæk af typen 205/45
R17 og 205/55 R16 (gælder
kun SW Outdoor). Kontakt et
PEUGEOT værksted for at få
yderligere oplysninger.
Hvis dæktrykket er for lavt, øges
bilens brændstofforbrug.
Dæktrykket skal kontrolleres mindst
en gang om måneden, når dækkene
er kolde.

A. Serienummer i motorrummet
Nummeret er indgraveret i karrosseriet
ved siden af kabinefi lteret.
B. Serienummer på instrumentpanelet
Nummeret står på en mærkat, der
sidder synligt på forruden.
C. Serienummer på chassiset
Nummeret står på en selvdestruerende
mærkat, der er limet på midterstolpen
ved førerdørens lås.

D.
Fabrikantmærkat
Denne mærkat er limet på dørkanten i
førersiden.
Den indeholder følgende oplysninger:
- Dæk- og fælgstørrelse
- Anbefalet dækfabrikat
- Anbefalet dæktryk
- Lakkode

173
WIP Nav er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Hvis det skal monteres i en anden bil, skal et PEUGEOT værksted kontaktes for at få systemet konfi gureret.
Visse af funktionerne beskrevet i denne instruktionsbog bliver tilgængelige i løbet af året.
WIP Nav
INDHOLDSFORTEGNELSE

174
1
5
10
01
2
346
13
11
9
1415
781216
Motor ikke i gang - Kort tryk: Tænd/sluk. - Langt tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funktion
for radioen. Motor i gang - Kort tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funkti on for radioen. - Langt tryk: Nulstilling af systemet.
2. Regulering af lydstyrke (hver lydkilde for sig, inkl. beskeder og advarsler i navigationsanlægget).
3. Adgang til Radio Menu (radiomenu). Visning af listen over stationer.
4. Adgang til Music Menu (musikmenu). Visning af numr ene.
6. Adgang til Phone Menu (telefonmenu). Visning af opkaldsoversigt.
7. Adgang til Menu "MODE" (funktionsmenu). Valg af visning i følgende rækkefølge: Radio, Kort, NAV (hvis navigationen er aktiveret), Telefon (hvis en samtale er i gang) og instrumentbordscomputer. Langt tryk: Visning af sort skærm (DARK).
8. Adgang til Navigation Menu (navigationsmenu). Visn ing af de seneste destinationer.
9. Adgang til Traffi c Menu (trafi kmenu). Visning af igangværende trafi kmeldinger.
10. ESC: Afbrydelse af den igangværende handling.
11. CD eject.
12. Valg af forrige/næste radiostation på listen. Valg af forrige/næste MP3-fi l. Valg af forrige/næste side på en liste.
13. Valg af forrige/næste radiostation. Valg af forrige/næste CD-nummer eller MP3-fi l. Valg af forrige/næste linie på en liste.
14. Knapperne 1 - 6: Valg af gemt radiostation. Langt tryk: Lagring af den station, der lyttes til.
15. Udelukkende SD-kortlæser i navigation.
16. Drejeknap for valg i visning af skærmbillede og af hængigt af menuens kontekst. Kort tryk: Tekstmenu eller godkendelse. Langt tryk: Speciel tekstmenu på den viste liste.
BETJENINGSPANEL TIL WIP Nav
3 - 4. Langt tryk: Adgang til lydindstillingerne: Balance for/bag, venstre/højre, bas/diskant, forudbestemte lydindsti llinger, loudness, automatisk volumenkontrol, initialiser indstillingerne.
5. Adgang til Menu "SETUP" (indstillingsmenu). Langt tryk: Adgang til GPS-dækning og demo mode.
OVERSIGTER