PEUGEOT 207 2010 Brugsanvisning (in Danish)
Page 181 of 218
185
0 5
2
1
3 4
5
T R A F I K M E L D I N G E R
I N D S T I L L I N G A F F I L T E R O G V I S N I N G A F
T R A F I K M E L D I N G E R
T M C - m e l d i n g e r ( T r a fi c M e s s a g e C h a n n e l ) e r o p l y s n i
n g e r o m t r a fi k o g v e j r m e l d i n g e r , d e r er modtaget on-line og videresendes til føreren i form af mundtlige og visuelle beskeder på navigationskortet. Navigationssystemet kan derfor foreslå en alternat iv rute (omkørsel).
Herefter vælges den ønskede radius f o r fi l t e r e t ( i k m ) u d f r a r u t e n , o g t r y k på drejeknappen for at godkende. Når man vælger alle meddelelser om ruten, anbefales det at tilføje et g e o g r a fi s k fi l t e r ( f . e k s . m e d e n r a d i u s på 5 km) for at mindske antallet af viste meddelelser på kortet. Det g e o g r a fi s k e fi l t e r f ø l g e r b i l e n .
Filtrene er uafhængige af hinanden og deres resul tater ltater samles. V i a n b e f a l e r e t fi l t e r f o r r u t e n o g e t fi l t e r o m k r i n g b i l e n p å : V i a n b e f a l e r e t fi l t e r f o r r u t e n o g e t fi l t e r o m k r i n g b i l e n p å : - 3 k m e l l e r 5 k m f o r e t o m r å d e m e d t æ t t r a fi k . - 1 0 k m f o r e t o m r å d e m e d n o r m a l t r a fi k . - 50 km for lange strækninger (motorvej).
Tryk igen på knappen TRAFFIC, eller v æ l g f u n k t i o n e n T r a f fi c M e n u , o g t r y k på drejeknappen for at godkende.
T r y k p å k n a p p e n T R A F F I C ( t r a fi k ) . Vælg funktionen "Geo. Filter" ( g e o g r a fi s k fi l t e r ) , o g t r y k p å drejeknappen for at godkende.
M E S S A G E S O N R O U T E
L i s t e n o v e r t r a fi k m e l d i n g e r v i s e s u n d e r T r a f fi c M e n u i r æ k k e f ø l g e L i s t e n o v e r t r a fi k m e l d i n g e r v i s e s u n d e r T r a f fi c M e n u i r æ k k e f ø l g e efter, hvor tæt man er på stedet.
O N L Y W A R N I N G S O N R O U T E
T R A F F I C M E N U
V æ l g d e t ø n s k e d e fi l t e r :
A L L W A R N I N G M E S S A G E S
A L L M E S S A G E S
Meddelelserne vises på kortet og på listen. Forlad funktionen ved at trykke på ESC.
G E O . F I L T E R
Page 182 of 218
186
0 5
2
1
3
2
1
T R A F I K M E L D I N G E R
V I G T I G S T E T M C - I K O N E R
R ø d o g g u l t r e k a n t : O p l y s n i n g e r o m t r a fi k k e n , f . e
k s . :
Sort og blå trekant: Generelle oplysninger, f.eks.:
Tryk på drejeknappen, når den igangværende lydkilde vises på skærmen.
Lydkildens genvejsmenu kommer frem og giver adgan g gang til:
V æ l g t r a fi k m e l d i n g e r ( T A ) , o g t r y k p å drejeknappen for at godkende og for at få adgang til indstillingerne.
T A
T A - f u n k t i o n e n ( T r a fi f c A n n o u n c e m e n t ) g i v e r f o r t r i n s r e t t i l u d s e n d e l s e n a f t r a fi k m e l d i n g e r . F o r a t v i r k e k r æ v e r d e n n e f u n k t i o n korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type m e l d i n g e r . S å s n a r t e n t r a fi k m e l d i n g u d s e n d e s , a f b r y d e s d e n igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, jukeboks, ...) automatisk f o r a t u d s e n d e t r a fi k m e l d i n g e n ( T A ) . L y d k i l d e n g e n o p t a g e r s i n n o r m a l e f u n k t i o n , s å s n a r t t r a fi k m e l d i n g e n e r s l u t .
L Y T T I L T A - M E L D I N G E R
Page 183 of 218
187
0 6
3
2
1
1
V Æ L G E N S T A T I O N
Når der høres radio, og stationen vises på skærmen, trykkes der på drejeknappen.
Genvejsmenuen for radioen som lydkilde vises og g
iver giver adgang til følgende genveje:
Vælg den ønskede funktion, og tryk på drejeknappen for at godkende og for at kunne få adgang til de pågældende indstillinger.
T A
RDS, hvis den er vist, giver mulighed for at blive ved meed med at lytte til samme station pga. frekvensopfølgning. Det kan dog n dog ske under visse forhold, at opfølgningen af denne RDS-station ikkeon ikke fungerer i hele landet, da radiostationer ikke dækker hele områdetrådet. Derfor kan modtagelsen af stationen falde ud under en stræknin g. ning.
Omgivelserne (bakke, bygning, tunnel, parkeringsanlæg, P-kælder osv.) kan forstyrre modtagelsen, heriblandt i RDS-opfølgning. Det er normalt under udsendelse af radiobølger og skyldes på ingen måde en fejl i radioen.
R D S - R E G I O N A L F U N K T I O N
Tryk på knappen RADIO for at få vist listen over lokale radiostationer i alfabetisk rækkefølge. Vælg den ønskede station ved at dreje drejeknappen, og tryk på den for at godkende.
Når der høres radio, trykkes der på en af knapperne for at vælge den forrige eller næste station på listen.
Tryk på en af knapperne på det numeriske tastatur i mer i mere end 2 sekunder for at gemme den station, der lyttes til. Tryk på knappen på det numeriske tastatur for at g enkagenkalde den gemte radiostation.
RDS
R A D I O T E X T
R E G I O N A L P R O G .
A M
R A D I O
Ved et langt tryk på en af knapperne startes den automatiske søgning efter en station på en lavere eller højere frekvens.
Page 184 of 218
188
0 7 M U S I K M E D I E A F S P I L L E R E
C D , C D M E D M P 3 / W M A
I N F O R M A T I O N E R O G G O D E R Å D
For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRWDRW, skal standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælg es ulges under brændingen. Hvis disken er brændt i et andet format, kan det ske, at ke, at den ikke kan afspilles rigtigt. Det anbefales altid at anvende samme brændingsstan dstandard for hele disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4aks. 4x) for at få den mest optimale lydkvalitet. Ved multi-sessions-CD'er anbefales standarden Joliet. oliet.
W I P N a v k a n k u n a f s p i l l e fi l e r a f fi l t y p e n " . m p 3 " m e d e n W I P N a v k a n k u n a f s p i l l e fi l e r a f fi l t y p e n " . m p 3 " m e d e n o v e r f ø r i n g s h a s t i g h e d f r a 8 K b p s t i l 3 2 0 K b p s o g fi l t y p e r " . w m a " m e d o v e r f ø r i n g s h a s t i g h e d f r a 8 K b p s t i l 3 2 0 K b p s o g fi l t y p e r " . w m a " m e d en overføringshastighed fra 5Kbps til 384 Kbps. Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate). I n g e n a n d r e fi l t y p e r ( . m p 4 , m 3 u . . . ) k a n a f s p i l l e s .
MP3-formatet, hvilket er en forkortelse for MPEG 1,2 & 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 og WMA-formatet, hvilket er en forkortelse for We for Windows M e d i a A u d i o f r a M i c r o s o f t , e r s t a n d a r d e r f o r k o m p r i m e r i n g a f l y d fi l e r , M e d i a A u d i o f r a M i c r o s o f t , e r s t a n d a r d e r f o r k o m p r i m e r i n g a f l y d fi l e r , s å d e t e r m u l i g t a t h a v e a d s k i l l i g e m u s i k fi l e r p å s a m m e d i s k . s å d e t e r m u l i g t a t h a v e a d s k i l l i g e m u s i k fi l e r p å s a m m e d i s k .
D e t a n b e f a l e s a t v æ l g e fi l n a v n e p å h ø j s t 2 0 t e g n o g i k k e a t D e t a n b e f a l e s a t v æ l g e fi l n a v n e p å h ø j s t 2 0 t e g n o g i k k e a t bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemroblemer med afspilningen og visningen af indholdet.
Page 185 of 218
189
0 7
6
4
5
3
2
1
V Æ L G / H Ø R M U S I K
C D , C D M P 3 / W M A
Afspilning og visning af MP3/WMA-disken kan afhæng
eænge af det program, du har brugt til at brænde numrene med og/el og/eller de anvendte indstillinger. Vi anbefaler at bruge brændestandestandarden ISO 9660.
Tryk på knappen MUSIC.
Vælg funktionen "Select music" (vælg lydkilde), og tryk på drejeknappen for at godkende.
Tryk på en af knapperne for op eller ned for at vælge næste/forrige mappe.
Vælg den ønskede musikkilde: CD, CD MP3/WMA. Tryk på drejeknappen for at godkende. Afspilningen starter.
S E L E C T M U S I C
Tryk igen på knappen MUSIC, eller vælg funktionen Music Menu, og tryk på drejeknappen for at godkende.
Tryk på en af knapperne for at vælge et musiknummer. Hold en af knapperne nede for hurtig spoling frem eller tilbage. M U S I C M E N U
L i s t e n o v e r n u m r e e l l e r M P 3 - / W M A - fi l e r n e v i s e s u n d e r M u s i c M e n u L i s t e n o v e r n u m r e e l l e r M P 3 - / W M A - fi l e r n e v i s e s u n d e r M u s i c M e n u (musikmenu).
M U S I K M E D I E A F S P I L L E R E
Page 186 of 218
190
0 7
4 3
1 2
Tilslut den eksterne afspiller (MP3-/WMA-afspiller el. lign.) til JACK-lydkablet eller USB-stikket ved hjælp af et egnet lydkabel.
Tryk på knappen MUSIC og tryk igen på knappen eller vælg funktionen "Music Menu", og tryk på drejeknappen for at godkende.
Vælg musikkilden AUX, og tryk på drejeknappen for at godkende. Afspilningen starter automatisk.
Vælg funktionen "External device" (aux-indgang), og tryk på drejeknappen for at aktivere den.
E X T E R N A L D E V I C E
Visning og styring af kommandoerne sker via det e
kstereksterne udstyr.
A N V E N D A U X - I N D G A N G
J A C K - / U S B - L Y D K A B E L M E D F Ø L G E R I K K E
M U S I K M E D I E A F S P I L L E R E
M U S I C M E N U
Page 187 of 218
191
0 8
1
2
3
2
1
4
* De tilgængelige tjenester afhænger af telefon
nettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-uds tyr er kompatibelt. Se i telefonens brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du h a r a d g a n g t i l . D e r fi n d e s e n l i s t e o v e r e g n e d e m o b i l t e l e f o n e r i f o r h a n d l e r n e t t e t .
B L U E T O O T H - T E L E F O N
T I L S L U T E N T E L E F O N
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves f uld s fuld opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bln af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfrie system i WIP Nav ku n v kun foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion. Den senest tilsluttede telefon tilsluttes automatisk. Indtast ID-koden på telefonen. Den kode, som indtastes, vises på skærmen.
For at ændre den tilsluttede telefon, trykkes der på knappen PHONE og vælg herefter "Phone Menu, og tryk på drejeknappen for at godkende.
Når telefonen er tilsluttet, kan WIP Nav synkroni sere adre adressebogen og oversigten over opkald. Denne synkronisering kan takan tage nogle minutter * .
Vælg "Connect phone" (tilslut telefon). Vælg telefonen, og tryk for at godkende.
Listen over allerede tilsluttede telefoner (maks. 4) vises vises på multifunktionsdisplayet. Vælg den ønskede telefon f or an for at foretage en ny tilslutning.
Tryk på knappen PHONE.
For at foretage den første tilslutning, vælges "Search phone" (søg efter telefon), og tryk på drejeknappen for at godkende. Vælg herefter navnet på telefonen.
S E A R C H P H O N E
C O N N E C T P H O N E
Page 188 of 218
192
0 8
2
1
1
3
2
på efter en samtale.
Vælg fanen "Yes" (ja) for at acceptere eller "No" (nej) for at afvise, og godkend ved at trykke på drejeknappen.
M O D T A G E T O P K A L D F O R E T A G E T O P K A L D
Når du modtager et opkald, høres en ringetone og e
n o en overlappende meddelelse vises på multifunktionsdisplayet.
Y E S
Læg på ved at trykke på knappen PHONE, eller tryk på drejeknappen, og vælg "End call" (læg på), og godkend ved at trykke på drejeknappen.
E N D C A L L
Tryk på knappen PHONE.
Vælg "Dial number" (tryk nummer), og tryk herefter telefonnummeret på det virtuelle tastatur.
Vælg funktionen Phone Menu (telefonmenu), og tryk på drejeknappen for at godkende.
Listen over de sidste 20 ind- og udgående opkald fra bil fra bilen vises under Phone Menu (telefonmenu). Du kan vælge et numet nummer og trykke på drejeknappen for at foretage opkaldet.
NO
Et telefonnummer kan ligeledes vælges ud fra adres sebessebogen. Du kan vælge "Dial from address book" (ring fra adressedressebogen). WIP Nav kan gemme op til 4 000 kort. Tryk i mere end to sekunder i enden af ratkontakten for n for at få adgang til adressebogen.
P H O N E M E N U
D I A L N U M B E R
For at slette et nummer trykkes der på tasten PHONE, oNE, og et langt tryk på et opkaldsnummer viser en liste over handlinger,linger, hvor man kan vælge: Delete entry (slet indtastning) Delete list (slet liste)
B L U E T O O T H - T E L E F O N
Page 189 of 218
193
0 9
6
5
4
3
2
1
K O N F I G U R A T I O N
I N D S T I L L I N G A F D A T O O G K L O K K E S L Æ T
SETUP funktionen giver adgang til mulighederne: S
ystem (sprog), Units (dato og klokkeslæt), Vehicle (visning), Map colour (lysstyrke), Colour (farve), Brightness (farve på kort), Display (bil), Date & T ime (enheder) og System language.
Vælg funktionen "Date format" (datoformat), og tryk på drejeknappen for at godkende.
Godkend det ønskede format med drejeknappen. Tryk i mere end 2 sekunder på knappen SET UP, som, som giver adgang til:
Godkend det ønskede format med drejeknappen. Vælg funktionen "Time format" (tidsformat), og tryk på drejeknappen for at godkende.
D E S C R I P T I O N O F T H E U N I T
D E M O M O D E
G P S C O V E R A G E Indstil parametrene med pilene et efter et, og godkend med drejeknappen.
Vælg funktionen "Set date & time" (indstil dato og klokkeslæt), og tryk på drejeknappen for at godkende.
Denne indstilling er nødvendig, hver gang batteri et hariet har været frakoblet.
Tryk på knappen SET UP.
S E T D A T E & T I M E
Vælg funktionen "Date & Time" (dato og klokkeslæt), og tryk på drejeknappen for at godkende.
D A T E & T I M E
Page 190 of 218
194
1 0
1
T R I P C O M P U T E R / B I L E N S P A R A M E T R E
T R I P C O M P U T E R
Tryk på knappen MAIN eller tryk nogle gange på knappen MODE, indtil tripcomputeren vises.
- Fanen "vehicle": Distancevurdering, aktuelt brændstofforbrug og resterende afstand. - Fanen "1" (strækning 1) med: Gennemsnitshastighed, gennemsnitsforbrug og kørt afstand for strækning "1". - Fanen "2" (strækning 2) med de samme karakteristika for anden strækning.
D i s t a n c e v u r d e r i n g : Viser det antal kilometer, der kan kr kan køres med den resterende mængde brændstof i tanken ud fra ud fra det gennemsnitlige brændstofforbrug for de seneste kørte kørte kilometer. Denne viste værdi kan ændres betydeligt, hvis køreforhreforholdene eller kørestilen ændres. Så snart bilen kan køre mindre end 30 km, vises de r noder nogle streger. Når du har fyldt mindst 5 liter brændstof på, berå, beregnes distancevurderingen igen, og det angives, når du ka n kø kan køre mere end 100 km, før tanken er tom. Hvis der vises vandrette streger under kørslen i stedet ftedet for tal, kontaktes et aut. PEUGEOT-værksted.
A k t u e l t f o r b r u g : Det beregnes og vises ved kørsel oveel over 30 km/t.
G e n n e m s n i t l i g t b r æ n d s t o f f o r b r u g : Det er det gennemsnitlige brændstofforbrug siden seneste nulst illiulstilling af instrumentbordscomputeren.
K ø r t d i s t a n c e : Den er beregnet siden seneste nulstillinlstilling af instrumentbordscomputeren.
R e s t a f s t a n d t i l d e s t i n a t i o n e n : Den er beregnet med umed udgangspunkt i den slutdestination, som brugeren har indtastet. Hvis eHvis en vejvisning er i gang, beregner navigationssystemet den øjeblik kelilikkeligt.
G e n n e m s n i t s h a s t i g h e d : Det er gennemsnitshastighedtigheden, som er beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscordscomputeren, når tændingen er tilsluttet.
Ved hvert tryk på knappen i enden af viskerbetjeningsaringsarmen vises instrumentbordscomputerens forskellige data efter h inar hinanden afhængigt af skærmtypen.
NOGLE DEFINITIONER