PEUGEOT 207 2010 Brugsanvisning (in Danish)

i
28
Motoroliestanden kan kun kontrolle-
res rigtigt, når bilen holder på et vand-
ret underlag, og motoren har været
slukket i mere end 15 minutter.
Indikator for motoroliestand
Systemet informerer føreren om motor-
oliestanden.
Oplysningen vises i et par sekunder, når
tændingen tilsluttes, efter serviceoplys-
ningerne.
Korrekt oliestand Fejl ved oliemåleren
Oliemålepind
Det angives ved, at "OIL" blinker, sam-
tidig med at servicelampen lyser, der
høres et lydsignal, og en meddelelse
vises på multifunktionsdisplayet.
Hvis oliemanglen bekræftes af kontrol-
len med oliepinden, skal der fyldes efter
med olie for at undgå, at motoren bliver
ødelagt. Det angives ved, at
"OIL --" blinker.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted.
Afsnittet "Eftersyn" viser, hvor oliemåle-
pinden er placeret og indeholder oplys-
ninger om, hvilken olie der skal bruges
til den pågældende motortype.
Der er to afmærkninger på
oliepinden:
- A = Maks. Dette niveau
må aldrig overstiges
(motoren kan blive øde-
lagt)
- B = Min. Efterfyld gen-
nem oliepåfyldnings-
studsen med den type
olie, der passer til mo-
tortypen.
For lidt olie

i
29
Temperaturindikator for
kølevæske
Systemet informerer føreren om æn-
dringer i motorens kølevæsketempera-
tur under kørsel.
Når motoren kører, og viseren er:
- i feltet A , er temperaturen korrekt,
- i feltet B , er temperaturen for høj.
Kontrollampen for maks. temperatur

1 og STOP -lampen tænder, der hø-
res et lydsignal, og en meddelelse
vises på multifunktionsdisplayet.

Stands bilen hurtigst muligt under
sikre forhold.
Kontakt et PEUGEOT værksted. Efter nogle minutters kørsel stiger tem-
peraturen og trykket i kølekredsen.
Efterfyldning:

 Vent til motoren er afkølet.

 Løsn proppen to omgange, så tryk-
ket kan falde.

 Tag proppen af, når trykket er faldet.

 Fyld op til mærket "MAXI" (rund
streg). På benzinmotorer styres motorens
afkøling elektronisk for at optimere
brændstoføkonomien. Derfor er
kølevæskens temperaturniveau
ikke længere kun afhængigt af
udendørstemperaturen og bilens
anvendelse.
Ved bykørsel er kølevæskens tem-
peratur f.eks. normalt lidt højere,
når det er koldt, end når det er
varmt.

30
Kilometertæller
Systemet bruges til at måle den sam-
lede afstand, som bilen har kørt i hele
sin levetid. Indstillingsknap for belysning
Giver mulighed for at indstille lysstyrken
fra førerpladsen manuelt i henhold til
udendørslyset. Den fungerer kun, når
lygterne er tændt, undtagen kørelys. UR
Det indbyggede system viser tiden, og
timer og minutter kan indstilles sær-
skilt.
Kilometertælleren og triptællerens ind-
stillinger vises i 30 sekunder, når tæn-
dingen afbrydes, og førerdøren åbnes,
og når bilen afl åses og oplåses.
Triptæller
Systemet bruges til at måle en f.eks.
dagligt tilbagelagt strækning. Indstillin-
gen kan nulstilles af føreren.

 Tilslut tændingen, og tryk på knap-
pen, indtil nulstillingen er udført. Aktivering

 Tryk på knappen for at ændre lyg-
ternes lysstyrke fra førerpladsen.

 Når belysningen er indstillet på mini-
mum, slippes knappen. Tryk igen på
knappen for at forøge lysstyrken.
eller

 Når belysningen er indstillet på
maksimum, slippes knappen. Tryk
igen på knappen for at formindske
lysstyrken.

 Slip knappen, når belysningen har
den ønskede styrke.
Afbrydelse
Når lygterne er slukket eller indstillet på
dagskørsel for biler udstyret med køre-
lys, sker der ikke noget, når man trykker
på knappen. Indstilling

 Tryk kort på knappen for at få vist
indstillingerne langsomt.
eller

 Hold knappen inde for at få vist ind-
stillingerne hurtigt.
Knap
1 : Indstilling af timer
Knap 2 : Indstilling af minutter

31
Oplysninger på displayet
Displayet viser følgende oplysninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur * (blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre og klapper (bildøre, bagklap mv.)
- Tripcomputer (se sidst i afsnittet)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Boot open" (Bagklap åben)) kan vises
midlertidigt. De slettes med et tryk på
tasten "ESC" .
WIP SOUND)
Betjeningsknapper Hovedmenu
Du kan betjene displayet med følgende
tre taster:
- "ESC" for at afbryde den igangvæ-
rende handling.
- "MENU" for at fl ytte i menuerne eller
i undermenuerne.
- "OK" for at vælge den ønskede
menu eller undermenu.
 Tryk på tasten "MENU" for at få vist
de forskellige menuer i hovedme-
nuen :
- Konfi guration af bilen
- Options
- Indstilling af display
- Sprog
- Enheder

 Tryk på tasten "OK" for at vælge
den ønskede menu.
* Kun med aircondition.

!
32
Options
Når menuen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnose af udstyrets tilstand
(aktivt, inaktivt, defekt). Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan du ændre det sprog, der
vises på displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" er valgt,
kan du foretage følgende indstillinger:
- År
- Måned
- Dag
- Time
- Minutter
- 12 eller 24 timers funktion

 Vent i ca. 10 sekunder uden at
foretage yderligere handlinger på
displayet, så de ændrede værdier
bliver registreret, eller tryk på ta-
sten "ESC" for at annullere æn-
dringerne.
Displayet vender derefter tilbage til den
aktuelle visning.
Når menuen "Vehicle Confi g." er valgt,
kan du aktivere og afbryde følgende ud-
styr:
- Vinduesvisker tilkoblet bakgearet (se afsnittet "Udsyn").
- Drejeforlygter (se afsnittet "Udsyn").
-
Follow-me-home (se afsnittet "Udsyn").
Af sikkerhedsmæssige årsager må
multifunktionsdisplayet kun konfi -
gureres af føreren, når bilen holder
stille.
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende pa-
rametre:
- Temperatur (°C eller °F)
- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg el-
ler km/l).
Konfi guration af bilen

 Tryk på tasten "OK" , når du har
valgt en indstilling for at ændre vær-
dien.

33
SORT-HVIDT A DISPLAY (MED
WIP SOUND)
Betjeningsknapper
Oplysninger på displayet
Displayet viser følgende oplysninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur * (blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre og klapper (bildøre, bagklap mv.)
- Lydkilder (radio, CD-afspiller mv.)
- Tripcomputer (se sidst i afsnittet)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Antipol-
lution faulty" (Antiforureningssystem
defekt)) eller oplysninger (f.eks. "Boot
open" (Bagklap åben)) kan vises mid-
lertidigt. De slettes med et tryk på ta-
sten "ESC" . Hovedmenu

 Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen , og tryk på
tasten "  " eller "  " for at få vist de
forskellige menuer:
- Radio og CD-afspiller
- Konfi guration af bilen
- Options
- Indstilling af display
- Sprog
- Enheder

 Tryk på tasten "OK" for at vælge
den ønskede menu.
På frontpanelet til bilradioen kan du
foretage følgende indstillinger:

 Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen .

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.

 Tryk på tasten "MODE" for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).

 Tryk på tasterne "  " eller "  " for at
ændre en indstillingsværdi.

 Tryk på tasten "OK" for at godken-
de et valg.
eller

 Tryk på tasten "ESC" for at afbryde
den igangværende handling. Radio-CD
Når bilradioen er tændt, og menuen
"Radio-CD" er valgt, kan du aktivere
og deaktivere forskellige funktioner for
radioen (RDS-opfølgning og REG-funk-
tionen) eller CD-afspilleren (introscan,
vilkårlig afspilning og gentagelse af en
CD).
Yderligere oplysninger om anvendel-
sen af "Radio-CD" fi nder du i afsnittet
om WIP Sound under "Lyd- og telema-
tikudstyr".
* Kun med aircondition

!
34
Af sikkerhedsmæssige årsager må
multifunktionsdisplayet kun konfi -
gureres af føreren, når bilen holder
stille.
Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" (Display-
indstillinger) er valgt, kan du foretage
følgende indstillinger:
- År
- Måned
- Dag
- Time
- Minutter
- 12 eller 24 timers funktion
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan du ændre det sprog, der
vises på displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende pa-
rametre:
- Temperatur (°C eller °F)
- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg
eller km/l)

 Tryk på tasten "  " eller "  ", når du
har valgt en indstilling, for at ændre
værdien.

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
skifte til den forrige eller næste ind-
stilling.

 Tryk på tasten "OK" for at gemme
ændringen og vende tilbage til den
aktuelle visning, eller tryk på tasten

"ESC" for at annullere ændringerne.
Konfi guration af bilen
Options
Når menuen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnose af udstyrets tilstand
(aktivt, inaktivt, defekt).
Når menuen "Vehicle Confi g." (Konfi gu-
ration af bilen) er valgt, kan du aktivere
og afbryde følgende udstyr:
- Vinduesvisker tilkoblet bakgearet
(se afsnittet "Udsyn")
- Drejeforlygter (se afsnittet "Udsyn")
- Follow-me-home (se afsnittet "Udsyn")

35
SORT-HVIDT C DISPLAY (MED
WIP SOUND)
Hovedmenu
Oplysninger på displayet
Displayet viser følgende oplysninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur * (blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre og klapper (bildøre, bagklap mv.)
- Oplysninger om lydkilde (radio, CD- afspiller mv.)
- Tripcomputer (se det relevante af- snit)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Automatic headlamp lighting activated"
(Automatisk lygtetænding aktiveret))
kan vises midlertidigt. De slettes med et
tryk på tasten " ESC ". Betjeningsknapper
Via bilradioens betjeningspanel:

 Tryk på tasten " MENU " for at få ad-
gang til hovedmenuen .

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.

 Tryk på tasten " MODE " for at skifte
program (tripcomputer, lydkilde osv.).

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
ændre værdien for en indstilling.

 Tryk på tasten " OK " for at godkende
et valg,
eller

 Tryk på tasten "ESC" for at afbryde
den igangværende handling. Menuen "Audio functions"
(Lydfunktioner)
Når bilradioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan du aktivere eller afbryde
radioens funktioner (RDS, REG, Radio-
Text) eller for CD-afspilleren (introscan,
vilkårlig afspilning, gentagelse af en
CD).
Yderligere oplysninger om anvendelse af
programmet "Audio functions" fi nder du i
afsnittet om WIP Sound under "Lyd- og
telematikudstyr".
* Kun med aircondition.
 Tryk på tasten " MENU " for at få ad-
gang til hovedmenuen :
- Lydfunktioner
- Tripcomputer (se slutningen af af- snittet)
- Personlige indstillinger - Konfi gu- ration
- Telefon (håndfrit sæt)

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
vælge den ønskede menu, og god-
kend dit valg ved at trykke på tasten
" OK ".

36
Menuen "Trip computer"
(Tripcomputer)
Når denne menu er valgt, kan du se op-
lysninger om bilens tilstand (advarsels-
oversigt, funktionsstatus osv.).

 Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen.

 Tryk på pilene og herefter på tasten

"OK" for at vælge menuen "Trip-
computer" .

 I menuen "Tripcomputer" vælges
en af følgende funktioner:
Indtast afstanden til destinationen
Hermed kan du indtaste en cirkaafstand
til slutdestinationen.
Funktionsstatus
Den viser aktiv eller inaktiv status for
bilens funktioner.
Advarselsoversigt
Den viser en liste over aktiverede alarm-
beskeder på multifunktionsdisplayet.

!
37
Indstilling af bilens parametre
Når denne menu er valgt, kan du akti-
vere og deaktivere følgende udstyr:
- Vinduesviskeren koblet sammen med bakgearet (se afsnittet "Udsyn"),
- Drejeforlygter (se afsnittet "Udsyn"),
- Follow me home-lyset (se afsnittet "Udsyn"),
- Parkeringsradar bag (se afsnittet "Kørsel"). Valg af sprog
Når denne menu er valgt, kan du skifte
sprog på displayet (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Menuen "Telephone" (Telefon)
Når bilradioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan du konfi gurere det håndfrie
Bluetooth bilsæt (tilkobling), se de for-
skellige telefonlister (opkaldsoversigt,
tjenester osv.) og styre kommunikatio-
nen (besvar, læg på, dobbelt opkald,
funktionen hemmelig osv.).
Yderligere oplysninger om anvendelsen
af funktionen "Telephone" (Telefon) fi nder
du i afsnittet WIP Sound under "Lyd- og
telematikudstyr".
Eksempel: Indstilling af varigheden for
follow me home-lyset

Menuen "Personalisation-Configuration"
(Personlige indstillinger - Konfiguration)
Når denne menu er valgt, kan du få ad-
gang til følgende funktioner:
- Defi nition af bilens parametre
- Konfi guration af displayet
- Valg af sprog
 Tryk på tasten "  " eller "  ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at vælge
den ønskede menu.

 Tryk på tasten "  " eller "  ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at væl-
ge linjen "Guide-me-home head-
lamps".

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
indstille den ønskede værdi (15, 30
eller 60 sekunder), og tryk på tasten
" OK " for at godkende.

 Tryk på tasten "  " eller "  ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at vælge
feltet " OK " og godkende, eller tryk
på tasten " ESC " for at annullere.
Indstilling af display
Når denne menu er valgt, kan du fore-
tage følgende indstillinger:
- Indstilling af displayets lysstyrke
- Indstilling af dato og klokkeslæt
- Valg af enheder
Af sikkerhedsmæssige årsager må
multifunktionsdisplayet kun konfi -
gureres af føreren, når bilen holder
stille.
* Afhængigt af destinationsland.