display PEUGEOT 207 2010 Brugsanvisning (in Danish)

18
INSTRUMENTGRUPPER BENZIN - DIESEL MED MANUEL GEARKASSE
ELLER "2 TRONIC" GEARKASSE ELLER AUTOMATGEAR
Oversigten viser displays og indikator-
lamper for bilens funktion.
5. Display

6. Knap til nulstilling af display
Nulstiller den valgte funktion (trip- tæller eller serviceindikator).

7. Knap til instrumentpanelets bely-
sning
Ændrer lysstyrken i instrumentpa- nelet.

8. " 2 Tronic " gearkasse eller auto-
matgearkasse
Viser det valgte program og gear.
Instrumenter

1. Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningshastig- hed (x 1 000 omdr./min. eller rpm).

2. Brændstofmåler
Viser den mængde brændstof, der er i tanken.

3. Kølevæsketemperatur
Viser motorens kølevæsketemperatur (° Celsius).

4. Speedometer
Viser bilens aktuelle hastighed (km/t eller mph).
A. Fartbegrænser
eller
Fartpilot
(km/t eller mph)

B. Triptæller
(km eller mil)

C. Serviceindikator
(km eller mil) og derefter
Indikator for motorolieniveau
og derefter
Kilometertæller
(km eller mil)
Disse tre funktioner vises efter hin- anden, når tændingen tilsluttes.
Display
Yderligere oplysninger fi nder du i afsnittet,
der omhandler den pågældende funktion
og og displayet.

!
19
Kontrollamper
Kontrollamperne informerer føreren visuelt om diverse systemers funktion (kon-
trollamper for drift eller afbrydelse) eller forekomst af fejl (adv arselslamper).
Når tændingen tilsluttes
Nogle advarselslamper tænder i nogle sekunder, når bilens tæn ding tilsluttes.
Så snart motoren kører, skal disse lamper slukke.
Hvis de bliver ved med at lyse, skal du kontrollere den pågælde nde lampe, før du
kører.
Tilhørende advarsler
Når bestemte kontrollamper tænder, høres der samtidigt et lydsig nal, og der vises
en meddelelse på multifunktionsdisplayet. Kontrollampen lyser eller blinker.
Nogle kontrollamper kan tænde på
to måder. Kontrollampernes tæn-
dingsmåde kombineret med bilens
funktionstilstand viser, om situa-
tionen er normal, eller der er
opstået en fejl.
Kontrollamper for drift
Når en af følgende kontrollamper lyser, er det tegn på, at det tilsvarende system
er tændt.

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling/Observationer

Venstre
afviserblink blinker med
lydsignal . Betjeningsarmen for lygter
aktiveres nedad.


Højre
afviserblink blinker med
lydsignal . Betjeningsarmen for lygter
aktiveres opad.


Nærlys lyser konstant. Betjeningsarmen for lygter
står på position "Nærlys". Drej betjeningsarmen til den ønskede position.

Fjernlys lyser konstant. Betjeningsarmen for lygter
trækkes mod dig selv. Træk i betjeningsarmen for at skifte tilbage til
nærlys.

!
22
Advarselslamper
Når motoren er i gang, eller bilen kører,
angiver tændingen af en af følgende
kontrollamper, at der er opstået en fejl,
som kræver førerens opmærksomhed. Enhver fejl som gør, at en advarselslampe tændes, skal diagnosti
ceres yder-
ligere ved at læse meddelelsen på multifunktionsdisplayet.
I tilfælde af problemer kontaktes et aut. PEUGEOT-værksted.

Kontrollampe Aktivering Årsag Handling/Observationer
STOP
lyser konstant,
knyttet til en anden
kontrollampe
efterfulgt af et lydsignal
Den er knyttet til
bremsesystemet eller
kølervæsketemperaturen. Stands bilen under sikre forhold.
Parker, afbryd tændingen og kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted.

Service midlertidigt .
Mindre fejl, som ikke har
deres egen kontrollampe,
er opstået. Fastslå fejlen ved at læse meddelelsen på
displayet, som f.eks.:
- motorolieniveau
- sprinklervæskeniveau
- fjernbetjeningens batteri
- tilstoppet partikelfi lter (Diesel)
I tilfælde af andre fejl kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted.
lyser konstant. Større fejl, som ikke har
deres egen kontrollampe,
er opstået. Fastslå fejlen ved at læse meddelelsen på
displayet, og kontakt et aut. PEUGEOT-værksted.


Bremsesystem
lyser konstant. Stort fald i niveauet i
bremsekredsløbet. Fyld væske på, som er anbefalet af PEUGEOT.
Hvis problemet varer ved, bør kredsløbet blive
kontrolleret på et aut. PEUGEOT-værksted.
+ lyser konstant,
knyttet til
ABS-lampen. Den elektroniske
bremsekraftfordeler (REF)
er defekt.
Få det efterset på et aut. PEUGEOT-værksted.

i
i
27
Det resterende antal kilometer bilen
endnu kan køre, inden det næste
serviceeftersyn afhænger af fakto-
rer såsom tid samt førerens køre-
måde.
Servicenøglen kan derfor også
lyse, hvis tidspunktet for service-
eftersyn efter to år er overskredet.
Tidspunktet for serviceeftersyn er
overskredet
Hver gang tændingen tilsluttes,
blinker
servicenøglen i fem sekunder for at in-
formere føreren om, at bilen hurtigst mu-
ligt skal have udført et serviceeftersyn.

Eksempel: Bilen har kørt 300 km siden
tidspunktet for serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i fem sekunder:
Fem sekunder efter at tændingen er til-
sluttet, fungerer kilometertælleren igen
normalt. Servicenøglen bliver ved
med at lyse . Nulstilling af serviceindikator
Serviceindikatoren skal nulstilles efter
hvert serviceeftersyn.
Det gøres på følgende måde:

 Afbryd tændingen.

 Tryk på knappen til nulstilling af trip-
tælleren, og hold knappen trykket
ind.

 Tilslut tændingen. Kilometertælleren
begynder at tælle nedad.

 Slip knappen, når displayet viser

"=0" . Servicenøglen vises ikke læn-
gere.
Hvis du herefter vil frakoble batteriet,
skal du låse bilen og vente mindst
fem minutter, før nulstillingen er
aktiveret.

i
28
Motoroliestanden kan kun kontrolle-
res rigtigt, når bilen holder på et vand-
ret underlag, og motoren har været
slukket i mere end 15 minutter.
Indikator for motoroliestand
Systemet informerer føreren om motor-
oliestanden.
Oplysningen vises i et par sekunder, når
tændingen tilsluttes, efter serviceoplys-
ningerne.
Korrekt oliestand Fejl ved oliemåleren
Oliemålepind
Det angives ved, at "OIL" blinker, sam-
tidig med at servicelampen lyser, der
høres et lydsignal, og en meddelelse
vises på multifunktionsdisplayet.
Hvis oliemanglen bekræftes af kontrol-
len med oliepinden, skal der fyldes efter
med olie for at undgå, at motoren bliver
ødelagt. Det angives ved, at
"OIL --" blinker.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted.
Afsnittet "Eftersyn" viser, hvor oliemåle-
pinden er placeret og indeholder oplys-
ninger om, hvilken olie der skal bruges
til den pågældende motortype.
Der er to afmærkninger på
oliepinden:
- A = Maks. Dette niveau
må aldrig overstiges
(motoren kan blive øde-
lagt)
- B = Min. Efterfyld gen-
nem oliepåfyldnings-
studsen med den type
olie, der passer til mo-
tortypen.
For lidt olie

i
29
Temperaturindikator for
kølevæske
Systemet informerer føreren om æn-
dringer i motorens kølevæsketempera-
tur under kørsel.
Når motoren kører, og viseren er:
- i feltet A , er temperaturen korrekt,
- i feltet B , er temperaturen for høj.
Kontrollampen for maks. temperatur

1 og STOP -lampen tænder, der hø-
res et lydsignal, og en meddelelse
vises på multifunktionsdisplayet.

Stands bilen hurtigst muligt under
sikre forhold.
Kontakt et PEUGEOT værksted. Efter nogle minutters kørsel stiger tem-
peraturen og trykket i kølekredsen.
Efterfyldning:

 Vent til motoren er afkølet.

 Løsn proppen to omgange, så tryk-
ket kan falde.

 Tag proppen af, når trykket er faldet.

 Fyld op til mærket "MAXI" (rund
streg). På benzinmotorer styres motorens
afkøling elektronisk for at optimere
brændstoføkonomien. Derfor er
kølevæskens temperaturniveau
ikke længere kun afhængigt af
udendørstemperaturen og bilens
anvendelse.
Ved bykørsel er kølevæskens tem-
peratur f.eks. normalt lidt højere,
når det er koldt, end når det er
varmt.

31
Oplysninger på displayet
Displayet viser følgende oplysninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur * (blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre og klapper (bildøre, bagklap mv.)
- Tripcomputer (se sidst i afsnittet)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Boot open" (Bagklap åben)) kan vises
midlertidigt. De slettes med et tryk på
tasten "ESC" .
WIP SOUND)
Betjeningsknapper Hovedmenu
Du kan betjene displayet med følgende
tre taster:
- "ESC" for at afbryde den igangvæ-
rende handling.
- "MENU" for at fl ytte i menuerne eller
i undermenuerne.
- "OK" for at vælge den ønskede
menu eller undermenu.
 Tryk på tasten "MENU" for at få vist
de forskellige menuer i hovedme-
nuen :
- Konfi guration af bilen
- Options
- Indstilling af display
- Sprog
- Enheder

 Tryk på tasten "OK" for at vælge
den ønskede menu.
* Kun med aircondition.

!
32
Options
Når menuen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnose af udstyrets tilstand
(aktivt, inaktivt, defekt). Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan du ændre det sprog, der
vises på displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" er valgt,
kan du foretage følgende indstillinger:
- År
- Måned
- Dag
- Time
- Minutter
- 12 eller 24 timers funktion

 Vent i ca. 10 sekunder uden at
foretage yderligere handlinger på
displayet, så de ændrede værdier
bliver registreret, eller tryk på ta-
sten "ESC" for at annullere æn-
dringerne.
Displayet vender derefter tilbage til den
aktuelle visning.
Når menuen "Vehicle Confi g." er valgt,
kan du aktivere og afbryde følgende ud-
styr:
- Vinduesvisker tilkoblet bakgearet (se afsnittet "Udsyn").
- Drejeforlygter (se afsnittet "Udsyn").
-
Follow-me-home (se afsnittet "Udsyn").
Af sikkerhedsmæssige årsager må
multifunktionsdisplayet kun konfi -
gureres af føreren, når bilen holder
stille.
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende pa-
rametre:
- Temperatur (°C eller °F)
- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg el-
ler km/l).
Konfi guration af bilen

 Tryk på tasten "OK" , når du har
valgt en indstilling for at ændre vær-
dien.

33
SORT-HVIDT A DISPLAY (MED
WIP SOUND)
Betjeningsknapper
Oplysninger på displayet
Displayet viser følgende oplysninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur * (blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre og klapper (bildøre, bagklap mv.)
- Lydkilder (radio, CD-afspiller mv.)
- Tripcomputer (se sidst i afsnittet)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Antipol-
lution faulty" (Antiforureningssystem
defekt)) eller oplysninger (f.eks. "Boot
open" (Bagklap åben)) kan vises mid-
lertidigt. De slettes med et tryk på ta-
sten "ESC" . Hovedmenu

 Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen , og tryk på
tasten "  " eller "  " for at få vist de
forskellige menuer:
- Radio og CD-afspiller
- Konfi guration af bilen
- Options
- Indstilling af display
- Sprog
- Enheder

 Tryk på tasten "OK" for at vælge
den ønskede menu.
På frontpanelet til bilradioen kan du
foretage følgende indstillinger:

 Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen .

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.

 Tryk på tasten "MODE" for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).

 Tryk på tasterne "  " eller "  " for at
ændre en indstillingsværdi.

 Tryk på tasten "OK" for at godken-
de et valg.
eller

 Tryk på tasten "ESC" for at afbryde
den igangværende handling. Radio-CD
Når bilradioen er tændt, og menuen
"Radio-CD" er valgt, kan du aktivere
og deaktivere forskellige funktioner for
radioen (RDS-opfølgning og REG-funk-
tionen) eller CD-afspilleren (introscan,
vilkårlig afspilning og gentagelse af en
CD).
Yderligere oplysninger om anvendel-
sen af "Radio-CD" fi nder du i afsnittet
om WIP Sound under "Lyd- og telema-
tikudstyr".
* Kun med aircondition

!
34
Af sikkerhedsmæssige årsager må
multifunktionsdisplayet kun konfi -
gureres af føreren, når bilen holder
stille.
Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" (Display-
indstillinger) er valgt, kan du foretage
følgende indstillinger:
- År
- Måned
- Dag
- Time
- Minutter
- 12 eller 24 timers funktion
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan du ændre det sprog, der
vises på displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende pa-
rametre:
- Temperatur (°C eller °F)
- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg
eller km/l)

 Tryk på tasten "  " eller "  ", når du
har valgt en indstilling, for at ændre
værdien.

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
skifte til den forrige eller næste ind-
stilling.

 Tryk på tasten "OK" for at gemme
ændringen og vende tilbage til den
aktuelle visning, eller tryk på tasten

"ESC" for at annullere ændringerne.
Konfi guration af bilen
Options
Når menuen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnose af udstyrets tilstand
(aktivt, inaktivt, defekt).
Når menuen "Vehicle Confi g." (Konfi gu-
ration af bilen) er valgt, kan du aktivere
og afbryde følgende udstyr:
- Vinduesvisker tilkoblet bakgearet
(se afsnittet "Udsyn")
- Drejeforlygter (se afsnittet "Udsyn")
- Follow-me-home (se afsnittet "Udsyn")