PEUGEOT 207 2010 Bruksanvisningar (in Swedish)
Page 11 of 218
i
28
Den här nivåkontrollen är endast
giltig om bilen har stått på plan
mark med motorn avstängd i mer
än 15 minuter.
Indikering av motoroljenivån
Informerar föraren om oljenivån i mo-
torn är korrekt eller inte.
Denna information visas i några sekun-
der när tändningen slås på, efter infor-
mationen om service.
Korrekt oljenivå Fel på nivåmätaren
Manuell mätsticka
Brist på olja indikeras av att "OIL" blin-
kar, servicelampan tänds, en ljudsignal
hörs och att ett meddelande visas på
multifunktionsdisplayen.
Om oljebristen bekräftas av en kontroll
med den manuella mätstickan måste du
genast fylla på olja, för att undvika mo-
torskador. Fel indikeras av att
"OIL--" blinkar. Kon-
takta PEUGEOT.
S e k a p i t l e t " K o n t r o l l e r " f ö r a t t l o k a l i s e r a
den manuella mätstickan och läsa om
oljepåfyllning för din motor.
D e t fi n n s 2 n i v å m ä r k e n p å
mätstickan:
- A = max. Överskrid ald-
rig denna nivå (risk för
motorskada).
- B = min. Fyll på genom
o l j e p å f y l l n i n g s l o c k e t ,
med olja anpassad till
motortypen.
För lite olja
Page 12 of 218
i
29
Indikering av kylarvätskans
temperatur
System som informerar föraren om änd-
ringar i kylarvätskans temperatur under
körningen.
N ä r m o t o r n ä r i g å n g o c h v i s a r e n b e fi n -
ner sig:
- i fältet A , är temperaturen normal,
- i fältet B , är temperaturen för hög;
kontrollampan för maximal tempe-
ratur 1 och varningslampan STOP
tänds, åtföljda av en ljudsignal och
e t t m e d d e l a n d e p å fl e r f u n k t i o n s d i s -
playen.
Stanna bilen så fort du kan utan att
äventyra säkerheten på något sätt.
Kontakta PEUGEOT. Efter några minuters körning stiger tem-
peraturen och trycket i kylsystemet.
Utför påfyllningen så här:
vänta tills motorn kylts av,
skruva loss locket två varv och låt
trycket sjunka i systemet,
då trycket har fallit tar du av locket,
f y l l p å k y l a r v ä t s k a u p p t i l l " M A X " -
strecket (cirkelformigt). l bensinmotorer styrs motorns av-
kylning elektroniskt för att förbättra
förbrukningen. Följaktligen är kyl-
vätsketemperaturens nivåer inte
längre förknippade bara med ytter-
temperaturen och användningen
av bilen.
I stadskörning till exempel är det
normalt att ha en kylvätsketempe-
ratur som är aningen högre i kallt
än i varmt väder.
Page 13 of 218
30
Vägmätare
Visar total körsträcka. Reostat för instrumentbelysning
Gör det möjligt att anpassa manuellt
ljusstyrkan vid förarplatsen beroende
på den yttre ljusstyrkan. Fungerar en-
dast med tänd belysning, utom halvljus-
automatik. KLOCKA
Inbyggt system för att visa tiden med
en oberoende inställning av timmar och
minuter.
Vägmätaren och trippmätaren visas i
trettio sekunder vid frånslagning av tänd-
ningen, vid öppning av förardörren samt
vid låsning och upplåsning av bilen.
Trippmätare
System som mäter en sträcka som bi-
len körts sedan mätaren nollställdes av
föraren.
Med tändningen påslagen trycker du
på knappen tills enbart nollor visas. Aktivering
Tryck på knappen för att ändra på
instrumentbelysningens ljusstyrka,
Då belysningen nått minimal inställ-
ning släpper du upp knappen och
trycker på nytt för att öka den,
eller
Då belysningen nått maximal inställ-
ning släpper du upp knappen och
trycker på nytt för att minska den,
Så fort belysningen har nått önskad
ljusstyrka släpper du upp knappen.
Bortkoppling
Då ljusen är släckta eller i läge för kör-
ning på dagen (på bilar som är utrustade
med halvljusautomatik) leder tryckning
på knappen inte till något resultat. Inställning
Tryck kort på motsvarande knapp
för att erhålla en långsam fram-
bläddring.
eller
Håll motsvarande knapp intryckt för
att erhålla en snabb frambläddring.
Knapp
1 : inställning av timmar.
Knapp 2 : inställning av minuter.
Page 14 of 218
31
Information som visas på
skärmen
Visar följande typer av information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur * (blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, ba- gagelucka, ...),
- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
V a r n i n g s m e d d e l a n d e n ( e x : " A n t i p o l -
l u t i o n f a u l t y " ( A v g a s r e n i n g e n f e l a k t i g ) )
e l l e r i n f o r m a t i o n ( e x : " B o o t o p e n " ( B a -
gagelucka öppen)) kan visas tillfälligt.
De kan raderas med hjälp av ESC -
knappen,
ENFÄRGAD SKÄRM A
(UTAN WIP SOUND)
Reglage Huvudmeny
D e t fi n n s t r e k n a p p a r f ö r a t t s t y r a s k ä r m e n :
- "ESC" för att avbryta pågående
funktion,
- "MENU" för att bläddra fram meny-
er eller undermenyer,
- "OK" för att välja önskad meny eller
undermeny.
Tryck på knappen "MENU" för att
bläddra fram de olika menyerna i
huvudmenyn
- b i l e n s k o n fi g u r a t i o n ,
- inställningsparametrar,
- displayinställningar,
- språk,
- enheter.
Tryck på knappen "OK" för att välja
önskad meny.
* Endast med luftkonditionering.
Page 15 of 218
!
32
Inställningsparametrar
D å d u h a r v a l t m e n y n " O p t i o n s " ( I n s t ä l l -
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig). Språk
D å d u h a r v a l t m e n y n " L a n g u a g e s "
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Displayinställningar
D å d u h a r v a l t m e n y n " D i s p l a y a d j u s t "
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:
- år,
- månad,
- dag,
- timme,
- minuter,
- läge 12 eller 24 timmar.
Vänta ca tio sekunder utan att göra
någonting, så att ändringen registre-
ras eller tryck på knappen "ESC" för
att avbryta.
Därefter återgår skärmen till visning av
aktuell funktion.
D å d u h a r v a l t m e n y n " V e h i c l e c o n fi g "
( B i l e n s k o n fi g . ) k a n d u a k t i v e r a e l l e r a v -
aktivera följande funktioner:
- bakrutetorkare sammankopplad m e d b a c k v ä x e l n ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- k u r v s t r å l k a s t a r e ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- follow me home-funktion (se kapitlet " S i k t " ) .
Av säkerhetsskäl måste föraren
n ö d v ä n d i g t v i s u t f ö r a k o n fi g u r e r i n g -
e n a v fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e r n a m e d
bilen stillastående.
Enheter
D å d u h a r v a l t m e n y n " U n i t s " ( E n h e t e r )
kan du ändra enheterna för följande pa-
rametrar:
- temperatur (°C eller °F),
- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).
B i l e n s k o n fi g u r a t i o n
Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "OK" för att ändra
dess värde.
Page 16 of 218
33
ENFÄRGAD SKÄRM A
(MED WIP SOUND)
Reglage
Information som visas på
skärmen
Skärmen visar följande typer av infor-
mation:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur * (blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, ba- gagelucka, ...),
- olika ljudkällor (radio, CD-spelare, ...)
- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
V a r n i n g s m e d d e l a n d e n ( e x : " A n t i p o l -
l u t i o n f a u l t y " ( A v g a s r e n i n g e n f e l a k t i g ) )
e l l e r i n f o r m a t i o n ( e x : " B o o t o p e n " ( B a -
gagelucka öppen)) kan visas tillfälligt.
De kan raderas med hjälp av ESC -
knappen, Huvudmeny
Tryck på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn och tryck
s e d a n p å k n a p p e n " " e l l e r " " f ö r
att bläddra fram de olika menyerna:
- radio - CD-spelare,
- b i l e n s k o n fi g u r a t i o n ,
- inställningsparametrar,
- displayinställningar,
- språk,
- enheter.
Tryck på knappen "OK" för att välja
önskad meny.
Från manöverpanelen på bilradion kan du:
trycka på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn ,
t r y c k a p å k n a p p e n " " e l l e r " " f ö r
att bläddra fram komponenterna på
skärmen,
trycka på knappen "MODE" för att
byta permanent funktion (färddator,
ljudkälla, ...),
t r y c k a p å k n a p p e n " " e l l e r " " f ö r
att ändra ett inställningsvärde,
trycka på knappen "OK" för att be-
kräfta,
eller
trycka på knappen "ESC" för att
lämna den pågående funktionen. Radio - CD-spelare
Då bilradion är påslagen och du har valt
m e n y n " R a d i o - C D " , k a n d u a k t i v e r a e l l e r
koppla bort de funktioner som är förknip-
pade med användningen av radion (upp-
följning med RDS-system, REG-läge)
eller CD-spelaren (introscan, slumpmäs-
sig avspelning, omspelning av CD).
Y t t e r l i g a r e d e t a l j e r o m f u n k t i o n e n " R a -
d i o - C D " fi n n e r d u i a v s n i t t e t W I P S o u n d
i k a p i t l e t " L j u d o c h t e l e m a t i k " .
* Endast med luftkonditionering.
Page 17 of 218
!
34
Av säkerhetsskäl måste föraren
u t f ö r a k o n fi g u r e r i n g e n a v fl e r f u n k -
tionsdisplayerna med bilen stilla-
stående.
Displayinställningar
D å d u h a r v a l t m e n y n " D i s p l a y a d j u s t "
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:
- år,
- månad,
- dag,
- timme,
- minuter,
- läge 12 eller 24 timmar.
Språk
D å d u h a r v a l t m e n y n " L a n g u a g e s "
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Enheter
D å d u h a r v a l t m e n y n " U n i t s " ( E n h e t e r )
kan du ändra enheterna för följande pa-
rametrar:
- temperatur (°C eller °F),
- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).
Efter att ha valt en inställning trycker
d u p å k n a p p e n " " e l l e r " " f ö r a t t
ändra dess värde.
T r y c k p å k n a p p e n " " e l l e r " " f ö r
att gå antingen till föregående eller
till följande inställning.
Tryck på knappen "OK" för att re-
gistrera ändringen och gå tillbaka till
den aktuella visningen eller tryck på
knappen "ESC" för att avbryta.
B i l e n s k o n fi g u r a t i o n
Inställningsparametrar
D å d u h a r v a l t m e n y n " O p t i o n s " ( I n s t ä l l -
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig).
D å d u h a r v a l t m e n y n " V e h i c l e c o n fi g . "
( B i l e n s k o n fi g . ) k a n d u a k t i v e r a e l l e r a v -
aktivera följande funktioner:
- bakrutetorkare sammankopplad
m e d b a c k v ä x e l n ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- k u r v s t r å l k a s t a r e ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- follow me home-funktion (se kapitlet " S i k t " ) .
Page 18 of 218
35
ENFÄRGAD SKÄRM C
(MED WIP SOUND)
Huvudmeny
Information som visas på
skärmen
Skärmen visar följande typer av infor-
mation:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur * (blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, ba- gagelucka, ...),
- olika ljudkällor (radio, CD-spela- re, ...)
- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
V a r n i n g s m e d d e l a n d e n ( e x : " A n t i p o l l u -
t i o n f a u l t y " ( A v g a s r e n i n g e n f e l a k t i g ) ) e l -
l e r i n f o r m a t i o n ( e x : " A u t o m a t i c l i g h t i n g o f
h e a d l l a m p s " ( A u t o m a t i s k t ä n d n i n g a v s t r å l -
kastarna aktiverad)) kan visas tillfälligt. De
kan raderas med hjälp av ESC -knappen,
Reglage
På manöverpanelen på bilradion kan du:
t r y c k a p å k n a p p e n " MENU " f ö r a t t
komma till huvudmenyn ,
t r y c k a p å k n a p p e n " " e l l e r " " f ö r
att bläddra fram komponenterna på
skärmen,
t r y c k a p å k n a p p e n " MODE " f ö r a t t
byta permanent funktion (färddator,
ljudkälla, ...),
t r y c k a p å k n a p p e n " " e l l e r " " f ö r
att ändra ett inställningsvärde,
t r y c k a p å k n a p p e n " OK " f ö r a t t b e -
kräfta,
eller
trycka på knappen "ESC" för att
lämna den pågående funktionen. Menyn "Audio functions"
(Ljudfunktioner)
Då bilradion är påslagen och du har valt
denna meny, kan du aktivera eller kopp-
la bort de funktioner som är förknippade
med användning av radion (RDS, REG,
RadioText) eller CD-spelaren (intros-
can, slumpmässig avspelning, omspel-
ning av CD).
Y t t e r l i g a r e d e t a l j e r o m f u n k t i o n e n " L j u d -
f u n k t i o n e r " fi n n e r d u i a v s n i t t e t W I P
S o u n d i k a p i t l e t " L j u d o c h t e l e m a t i k " .
* Endast med luftkonditionering.
T r y c k p å k n a p p e n " MENU " f ö r a t t
komma till huvudmenyn :
- ljudfunktioner,
- färddator (se slutet av kapitlet),
- a n p a s s n i n g - k o n fi g u r a t i o n ,
- telefon (handsfreeutrustning), språk, enheter.
T r y c k p å k n a p p e n " " e l l e r " " f ö r
att välja önskad meny och bekräfta
ditt val genom att trycka på knappen
" OK " .
Page 19 of 218
36
Menyn "Trip computer"
(Färddator)
Då du har valt denna meny, kan du visa
information om bilens tillstånd (dagbok
med varningar, funktionernas status, ...).
Tryck på knappen "MENU" för att
komma åt huvudmenyn.
Tryck på pilarna och sedan på knap-
pen "OK" för att välja menyn "Färd-
dator".
I menyn "Färddator" , välj ett av de
följande alternativen:
Ange avståndet fram till
destinationen
Detta gör att du ange det ungefärliga
värdet för avståndet fram till den slutliga
destinationen.
Funktionerneras status
Den sammanfattar de aktiva eller inak-
tiva statusen för funktionerna på bilen.
Dagbok med varningar
Den sammanfattar de aktiva varnings-
meddelandena genom att visa dem på
fl e r f u n k t i o n s s k ä r m e n .
Page 20 of 218
!
37
D e fi n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s
( D e fi n i e r a p a r a m e t r a r f ö r b i l e n )
Då du har valt denna meny kan du akti-
vera eller avaktivera följande funktioner:
- bakrutetorkare sammankopplad m e d b a c k v ä x e l n ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- k u r v s t r å l k a s t a r e ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- follow me home-funktion (se kapitlet " S i k t " ) .
- parkeringshjälp bak (se kapitlet " K ö r n i n g " ) . Språkval
Efter att menyn valts, kan du ändra
skärmens språk (Deutsh, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Português, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Menyn "Telephone" (Telefon)
Då bilradion är påslagen och du har
valt denna meny, kan du ställa in din
Bluetooth handsfreeutrustning (sam-
mankoppling), visa de olika telefonka-
talogerna (samtalslista, tjänster, ...) och
hantera dina kommunikationer (inleda
samtal, avsluta samtal, dubbla samtal,
hemligt läge, ...).
Ytterligare detaljer om funktionen
" T e l e f o n " fi n n e r d u i a v s n i t t e t W I P S o u n d
i k a p i t l e t " L j u d o c h t e l e m a t i k " .
Exempel: inställning av fördröjningsti-
den i follow me home-funktionen
Menyn "Personalisation-Configuration"
(Anpassning-konfiguration)
Då du har valt denna meny, kan du komma åt
följande funktioner:
- d e fi n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s ( d e fi n i e r a
parametrar för bilen),
- d i s p l a y c o n fi g u r a t i o n ( d i s p l a y i n s t ä l l n i n g a r )
- val av språk.
T r y c k p å k n a p p e n " " e l l e r " " o c h
sedan på knappen " OK " för att välja
önskad meny.
T r y c k p å k n a p p e n " " e l l e r " " o c h
sedan på knappen " OK " för att välja
r a d e n " G u i d e - m e - h o m e h e a d l a m p s "
(Follow me home belysning).
T r y c k p å k n a p p e n " " e l l e r " " f ö r
att ställa in önskat värde (15, 30 eller
60 sekunder) och sedan på knappen
" OK " för att bekräfta inställningen.
T r y c k p å k n a p p e n " " e l l e r " " o c h
s e d a n p å k n a p p e n " OK " f ö r a t t v ä l j a
r u t a n " OK " o c h b e k r ä f t a v a l e t e l l e r
p å k n a p p e n " ESC " f ö r a t t a v b r y t a .
D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n ( D i s p l a y i n s t ä l l n i n g a r )
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande inställningar:
- video brightness adjustment (inställ-
ning av videons ljusstyrka),
- date and time adjustment (inställ- ning av datum och tid),
- choice of units (val av enheter).
Av säkerhetsskäl måste föraren
n ö d v ä n d i g t v i s s t ä l l a i n fl e r f u n k t i o n s -
displayerna då bilen står stilla.
* Beroende på mottagarland.